務之性進,有賴媽您界力匡導,及周阏士 與各位水粱總裡予以還鹉,在座各位官焢 謝賞不吝指獗,各界人士一藏支持,本屆 阿宙當{致共飩,但母負各位之期望多 計各位,敬祝各位健康快!」
日二十月四年二六九一
四期
'WAH KIU YAT PO
頁 第張三第
日八初月三年磨
林文傑
致詞
林文傑三席阿姿云
大散者,上週在粉嶺我判署,四月11
八 新界鄉局主席何傳 龍做宮觀現,樂於短期內組繊考察
一時尙躍計算,議 失不少。
新擬
界走
建英
中籌
̇費備等作元千五捐體全由先會開日昨
元萬廿百達將費建學中所每寛難點地
黑色際質錕 被五項 刷窃罪名,包括:一包一個,內有港幣 艾據俏該在斜 年三月廿六日元九角。 粉嫩裁判箸,由宇扶| 遴刭英倫,老察當地教育,願道 * 下時,有一小,在新界八鄉明 陳小透露 法官主,並由陳 筋問新界旅業人士呼籲熱烈過, 客貨現正在上坡,到 生長塲工人宿舍内行本年三月廿六晚, 小啓淋主控。 你建工作能巓於,上所爲何氏 「機見該怠迎面圍來,。八二開時同地 被告著詞找同事,走
洪官綜合案情後 , 於昨日在該局建校據委會時透露者 急忙煞掣,她不致被,入壓粉去願致 入明生憂傷工人宿舍,宣融將被告有鎭件 建校髅恊會,昨八十一)日下 推落山坡,但车班次 曾案一架,值港幣一,當時無人將謝召: 〔一〕A在 午三時,但九龍斲雅酒根舉行二 被擦傷少許,饼形甚百六十元。(H) 旅行皮喼一假恣走十八個月內 被 會議,出席者四十餘人,由何你(
月廿六日,在上地窗,內有多;西裝褲人要改過肖新,好好 主持,謝席董過各委員先行攝性 擞蘞錦公路全綫 旅行度喩一個,內 驗,日後,又到 做人。【B】遷移地 豐五千元作懟備費,陈與上藝員每 「路面均被白斬傾斜,有十件衣服,合值一 上址,劉愛發奲元展 址,須向燃官告 名至少二十元,執壺五十元以上,就貨躍失事地點,百二十元,原爲則朶牌收音機一個,以八。〔C)邀教官若 太平裤士一百元以上,不足之說,已問較低之處,余訓之物。(四) 四月1 十五元代價,讓與附做任何藝,被說 由三主席裡足。至於銀行開戶問題 亦屬不幸中之大华六日,在上址貉港幣 紅毛橋元盆鴨嶽夥計 必須依照吩咐去做。 ,定向常演規銀行開戶,在
1十三元七角五分,另姚,沖將來之旅 〔D)接受懲教客商 行皮喼和灰物等放在開。(B)必須在 元朗金X旅店二| |深水埗南昌街四十一 【閒二樓。此後再在號姊姊家中,與其姊 上址為去高骨之港幣同,同時辩必須
• (3)
由三主席八何傳鑾、鄧菪璠、陳日 各區鄉事會
提名特別議員
尙在密雲未雨,一般手 在十點出这一
薇,一個銀包,內二除外,仍要 提名已截止 一切守秘密【有榮醫三、四元。第受監祁行爲十八強風 收音機不義,,這次犯案須登記結
道
+
守太平紳士。
「鹚鴻、陳稷、
九六一年牌照之村民
:須帶同下列各物: (j身份證,八
九六一年及一九六
· 楊開、彭穩、塵二年應繳之牌獎,一 章、棋藝光、黃領章 丁】照相片兩張, 、逹蝕京、盧奕坤、依時親域上面地點辦 朱國良、俞、節。
宏、李陳惠類、雄飾經夫婦、彭管用、陳 玲、楊鴻金、麥瑞
凡官地臨尙 築 【崇變、黃立端、救物持牌人,應在意 鼐、雷文英、陳煕像 佛尠期牌照之三倍牌
、於坡、黃梅、費,因是項
陳武、劉瑞、沙
藍、芒國英、劉
,由
、谢家正、阿蓮
、
德華、何伯雄等百餘 一九六一年起牙加。 人,從開十桌,拓
經過。
選擇梅高定居當局代爲
徐變弱天小 現年已八十六歲,熱三戶人家,對新居意,還入河 此意體離島理民府宮,當地警司,反鄉委會首長參加, 附發式瓦爾楼宇,甚爲美麗竪百 。 殼列房屋,長達一百璧二尺, 家,每戶你佔有樓宇面積五百七十八 勞爾所外,並無閒格,可作面經營
,
八十三日
陳在具右,爲而在娘鋼灣所必經之路,經營生意, *有可爲,若梅宮碼與海工程完成,該處將匭緊 盛。屋前有草地一幅,下臨演,粱眺海灣景色, 第二間,可作恩鐘,亦有挝海圓所設備,水電俱全,環境幽美,恍如富人之別墅,眞不知羨煞多少鄉民 【該列房屋,背山面水,銀汶澤即在左例, ,與來往遊客。(
日,在元朝地方
,
萬,霍亂行。
產└該案是由态扶弳
云,陳小直邾主
被告不沖期
:可以找到一個
上蝤 梅窩新建成,用以證三芦石壁 村民之二凤式新式樓宇,一下劉已强入新 侶之三戶村民。
、陳澍、朱仲謀、 ·最後吳氏向到會 華興、愛火彪、黃立各商人致謝,獲主導 图牒行袞之恐勵。 光、張瑞榮、劉琛 杯髙稅,夜變始
幽肯給令押候兩日再 蔣英武·陳錦、
由於時間關係,
鄉。「傑]
新亙三司蹿(楊永联、奥松墘、 郭堂 共六人簽名:提默談, 定由一名主席及一名可庫出名。下 次會國正月十二日,仍假斯雅舉行 昨日報告事項:宀一第一次 常務委員會變,推定本會執行委 彭富愬爲本會膩,永庥爲司 ,吳橋性、堂榮焉副可處。(二 「時代鄉鄉事會,於卝四日下 第二次執行委員會際,一致推出為十五屆特別讚員認午三時就職,請於本月一日往八鄉條,三年內若犯任何 主任盉盈何傳耀、關黨任命若瑶、绍,昨日下午五時鈎 監
「善報案,經採用 罪,新舊案登。 陳日新、校花彭曷浆、可因揭永床止,一週後八月 元朗肉商屠塲 低和幹探偉, (四)、八五)取銷 、吳松戲、堂證、及鄉兩局灣對一十八日由民署長召開股東大會艄生馬調查後,許不。 組主任跋立蠟、朱北生、郭大疆爲驚監製宮何祗女,將
被告表示:染不 〔y沱朗內於當日十二時許在 快選人名表發出,五兩聯合磨傷,前晚供 大馬路王茶樓門 與其妹,但 主席何详坯毅:關於高校問題,無怨新罪民政署長,且過一份申購當,月1日選舉,南約區 磨站召開股東大會,口,將被告拘獾,被寬典赫夫同住在監東 當路北於今後卡日期間將作決定運皆覆。此外敳府關懷本局有否難法,反建地於上午九時,亦九罷工作概況。該層苦無罪,懇求法官熱 第一零號姊夫家中 點佻題,如棻鍌方面,由奇山道五咪迄十九咪一帶,實數十萬方呎地,恐有困難,除加士居道離島及西貢塢之第四屆資事任期 其初犯。. 。法官尤其諦,謝對 X旅店, 新 非熱心人士候魂。又本局計劃每間建費八十萬元,紫局驚見超過一百二十萬元,雙理局寫著李行大埔區 已結,全體股東潑典 法官聆詞,就被洪如上。被告名EX 人均照明生誤傷1 滔月前最好進行,今年八月無窮,待明年四月始决定預算。
是日上午十一時三十 十九日改選第五屆新|夫先黛儋百餘元坤、十八、住在元入(傑) 會到建耢乖點閒冠,仍待政府答中對計面奔,她從群商對,但加緊推行工 分,在大埔割民府醫 蜜寡am少) ·還收音眾等物與 木瑜 英聯會旅行團在鳥淘沙岛意 作,昨會眾歸納下意見:「明」先備與五千元,各委員認辦如上所,( 舉行,元爾於是日
院合酒。
學數
昨日肝席者:何偉、陳日新、張人龍、彭富華、與松識、阿左才、羅東德、 立盤、楊永麻、张北生、廖潤琛、何轢芯、侯錦、鄧堂舞、李兵腦、陳伯柴、費國 英、李卓南、袁術班、劉浩文、蘇兆冷、馬世安、翡餓、吳、鄧熱藍、藍粱源 、棠越解、興、周炳、馮北財、號永業、俞鼐、李世、陳潔、陳有, 南、陳世雅、海心、李姓文、黃金、鄧乃文、餓等數十人。八) 荃錦路上鵄飛鴨走
貨車翻落山坡 重傷四雞鴨商
晨光曦微中駛下斜坡轉煜失事
府署舉行。
.
【康泰克风流事 ·法官判予重刑
王宁席,恬然護員
一藏毒者判囚二年 )此式提名特別鑱段
(韓系》一宗販ţ到黵邊一堆樾處
•並不如上風熱, 三區挺名灣案,不過資變鬻案,昨在粉,俯身拾起一塊空心 說在晨光墨礤中,將盆十人。其中以南約惜物側署第一法庭審 蔣角,從萬內取出一 辦臺灣公立學校下駛區佔最多,估計有二訊。被告業如八譯音何質色小紙包。 斜放時,突在轉錄中多人,大埔及,五十八歲,經新·璟幹探鸯器:N 撞向路宏山漆,卓爾 朗茲對不過十元左產 界元朗大旗散。被控 男子建發的陸十分鐘 一扭,至草朶出路治。階響人數賽有效綫,八一八四月十日),渠另一厨子走入 斜坡,湓然一聲,跌 特別涣員候選人,雖 在元朗谷亭術販賣毒 還,同遊與被告一 元,被告同 落十多二十呎深坑。 四月十八日公佈雲 品白粉,(二)日 同域,葚法私藏有四世,交與對方。渠趁 |術取出一小包背包括 卓上司機及「醛事」 正式, 有資格搽及寀 五公分品自嬴,該名男子離去後,上 商撥鼠勢不佳,紛紛 ]
提名者,多保將秘(1)同日同期,私了將被捕,其後 烁京逃生,但勢 小貨車逆面來煞掣快倖免相雖
氣,仍不絕傷傷河撈,不顯將人名透體 藏有點一公分禸雄,叉從空心磚摸出一 【個機,內有五十八 【僔試炘界芩一赜鎮鴨走,上 分料街之鄉鴨商號之,環上鎘略冰散落上,欲壆名者更不肯認。被裝不認罪。 樂曲李挾法官 包小包,將被告 鐵公路口,昨八十二司織及繇軍鄉番商販 別字,向在「霧地」,後由一經營處車,外似甚平淡。 突,狹小食擔主 和腹中港區山警檗 ㄩ晨六時,發生嚴重 四人,當嗆傷, 收魋後,還報案,將傷者送年 五揶會
萬案。 交活失事,一輛載運 鴨跌死近百頭,挺失 出戀光殷資。昨亦如 九】醫院照治,夜定期就職 屛山偵鋬部幹 法官詞,判被 常合租貨車,兩元朗仍在留中。 水鄉事會及基海宮文正,在纯小直主告第一項罪名無罪取 一貨車,開出之後, 受傷之螟名男子 鹹,取道荃锦公 失事促挐爲元朗 會,大澳會,同控引導作供時透 第,第二項則入獄 落十多二十呎科談,,但元朗「地」「渡」在渚。 榮NAB荽一一七號定十四日八星期六)露:當日與正在元朗中,第三項 ,低者:羅棠:八行員就職,大澳 谷亭衖値動,接獲周期教行,共入獄 荃鍋路九咪白田背村,戰服之巨型貨車,無錢
四十五歲,元朗地 由許舒監醬,荃灣店 報,万花谷亭街一年。 個筋斗,落近四十尺山坡下之引爆,少
食街蕹菜記,傷在一出信監誓,上水機仍在建築中樓宇3 [爭力。朱桂:六四十 蠟醤。 向被告晗中進行監 一八歲,元朗合利 時代社】預約五分鐘,一個 問記,右脚) 事會;廿四日下 中國男子走入,同
#.
跟國平,八三十一歲宇一時就職,請霤倫 |一枚一 四月份食 ,元朗發埵合 貿碤 監腐,大澳山區 銀幣。被古物後,即錄。(傑》
籍 天后誕上演大龍鳳
元朗祝誕耗費達廿萬元
炮頭一塊裁 開投竟值百隻洋 爲求好意頭 獲得 男生氣女癤 又要盡運氣 開投神品要出高價搶
大埔旅英青年
《時前,一年一度被殺三月首三日天,從開還件則投,總會著傷,各言讚揚 前日訪烏溪沙
荃灣青衣
小輪增班
李天綫,由本月十五日超,依照下列 ∴”上午六時半陔下午七時——半小 下午七跨至下午十時......一小時 毎日上午六時半,由宵衣開塗紫 农之特別班小輪,照常行走。
相見好同住難,
[藜紹紊、米仿、
◎、繁茂、許
交錯,哲儒熱鬧。 葉髙游蕩!
席間,徐業祥代
、郭大酒、許胎煜、炎全體向吳松造歎賀,拉上法庭
満員、黃俊英、高金 台宛極熱巾,大沙廿五、無業,完
秋、包石元、椰蓉坐生體會協助至大,上
-邵旭才、余文榮、區體育會更爲創辦人昨在粉嶺熱利署第一 朗谷亭街無牌木屋。 韋良、張彩壓、之一,出錢出力, 梁崇烈、馬鑑透、瞭 各同人歛佩。吳氏 嫜生~赧嗎,笑友分、 在沙田鄉政十餘年 李寧南、馬澤、楊榮爲桑梓科頌,此 遼寧、鐵根治、歐陽榮任太平紳士, 麗茹、號烤培、黎 歎。 籬、陳虎泉、溫
.纈七區崦協會主 控。
、林炽玲、李炳安、席李萊安代表向奥氏
瑯棣華、吳池、林蒍 致麗名研留念。
當局調查登記
新界區臨時屋
徙置需蕒大影响發展 現正取措置限制再建
⊂特霑)新界各 號,必須先徙慨大迓 項慥巠玲灣萬達 離島官地 區鄉村,年來人口之臨時雇居民,始能 雙用,相當大,估 加,巍時屋隨之後 展開,當局乃在發展計徙飛劍名廚息, 換照日期 滯,及低晚十時五十分由荃灣街岢国外液瑚,新界各亞,戲建七尕徒骰大恩阿,癌成一杌假报與 宫地牌照被換,經 離題。茲悉:當爲|建大日版大徒區 當時日,降乎發展計世民府,爲便利鄉民辦
各題一邊舗
,刻已逐漸爲一 荃灣計,開北開 費達式千元,且需一
致,開一項窖话,以徒微各鄉村臨時阻,乃有採取限制 檣定日期瓣,鱼 網,各村所有窩屋居民。元朗方面, 之指譽。
一陔控期辦事. 時段,加以登記。 當局亦經闢設屏山水 新界各鄉區臨 (一)南南民 據悉此次調嘅牛嶽徒置區,興建平時居民,多隔外案 本月廿五日上午, 發現新界各鄉村之臨 房,首先徙貴低窪地,一般科其可免租費二丫北段,本月 降燈,包括木屋及聲 臨時居居民,預料 之苦,拌間可爾多 廿五日下午发卅日全
八五)東涌,五月
大,屋住此篓臨時迢要城市計劃之實施 屬無可奈何,因而在 月二日。(四)| 【特新 徐才其炮,住新界上水,被之居民,爲數至來,而繼續鑽大。
, 五月日至日。 ,卅二歲,艘貨業宙 控13去年四月,多,尤以接近城市之 據當局統計,此‘問題:「基 住新界元朗大路十在上水高保村非一灘村宿然,最少鄉监 二號A,昨在粉嶺裁個當時未足十三歲的冰逾千人,若以全新 判署第二法廳,由皮 女童林XX界計算,更致以童計 |理法官審杌,被瘞三 太年四月四日,在上恬局发鑒于此, 月廿三日,想就被述區城卵鹕十三歲女經採取強量,極力與 他人招牌玻璃,價值 李XX。(臨時再在新界 五十元,爲林義興之年三月三日,在實上,以免影响建設羸图 主控日力瑜偵探 X(四五 在發歷中之荃灣已錄 辦透:被告兩年十二月, 橫流行,所有臨時, 人,同在上址,租赁上區域非該名女童 居民,必須待徙置 一引舖位經營幾錢,被告否認,決,不得再在發鹿地區 各據一邊位,打開官讀痳候四月十七 內建玲、
。被告於三月十三日
,在請內裝釘一門
門,寬越過自己原 一,乃然理力爭,因而 |引起 被告
球足朗元
練訓强加
一... 由于城市益展
多咳
主治:一切日 夜啵 連聲 單邳. 白痰 黄痰 黑糸 無 唾血 心跳 氧-胸痛-喉 難日久不愈之錦啖症股之
唐拾義久咳丸
~ 開隔數月, 組,分別代表元朗育會 ,八鄉鄉委會款,屏山鄉 委會,元明肉行商會等
主辦之噆年盃足球賽, 薇爾日出实四,餘一
導,出希望禇者是朗育會及元朗 肉行商會,但其决定性,是在本週日 最後一場比誕,
牌玻璃打破,後來 一往警署理論。 法官聆甜,經考 慮後,到被告科到 陳秀安黃源實報效費用 金二百元,賠償原 【ㄛ)大蝤英金海會會員,陳國損失五十元,另娶保 希·足熱線班,由元朗發育會訓練 因此毎一炮營部投出,可得萬餘元之多 鹇、張錦力、王劍學生發起旅行鳥溪沙·守行爲一年,不得在 小組担任該無,主类是爾來陷,致藉 議院及馬鞍山,於九日優先,由大埔出外滋事。椒、酒、蔡丁。爲 練起 欸迢是保存下來羸囘下年度賀銷
發,乘火車過馬料水,韓樂兒童聽專輯,十四歲被控 定時後,分組訓練: 。元朗人數最多之炮會是河饼號,回家前往該院發現,許還被鄭老斯頓,一連串非禮 四、日下午五時半起。 魚行,十八鄉,合會炮會,會黨炮,能 |麥額及熱學生生活情况,有爲影
后埌寳膕丿 今藍兩週,允朗大樹下及 海獺就扎篇最好意頭,洪之國家鐵宅 守山澳角廟兩處主會,對就與釋值加緊進可保平安,因此炮中一塊將眾約11萬左 行,營山海角旗公寓亭劇,班名大龍鳳,本,亦互相出高價競投,久未有生義之明 台注有發蚋染,無風女、少新權、能幫
女,寫出高懷亞爾雅,可神樹之处。 *白艷紅、阮兆輝、陳好壓、劉月滋、頭 合於網前兩天開始北一演六國大封 相,讓演:榮歸迎彩蠶,廿二日賀 「發選」,演子由來燕子節。是音柱 主演。 二金釵引,廿三日食 小紅娘,絕沒發丹露新竪菜,廿五日 演宮記恨,晚潢儲燭龍鷥 。
(A)
妮活動。 視所長,恐組以上的收入來空·
四歲男童非十三 參加此次盤體旅行之年男女數達【安鼐案,昨在粉嶺裝 元朗大坨下天后謐,每年各站會際稅 ·四貫水陸居民,4年天后演戲酬神餘名,並由旅英金聯會創辦人陈海安報效,則發裳餅,由李庆斌 一的費附近廿萬元,來源是由各炮會撕下, ,有六條 準備派魌驎及獅子到賀,盤上五十英館,新界行批貨源報焄現命一黨徒,小真 剪會女,月供五元所繫合而成,遼一三月初十晚開始就調,一連四日五夜,百元,作爲旅行團獎品之用,日整,主控。 一有將為神謝幸運拾到之術類在餐會中一演廟助艷,三月十二爲正嬲云 范黄昏後始盡興而短。片新
替代有均店药各九法:
推品冏
病原撲滅粉刺消除
尼克舒到皮膚黃教一克斯用後,莎便開始範粉刺,有如隆拆
. 讀和晚即费用尼克鮮到,將新立見業池明凈,野
紅色指癬,胡断,錢腳與皮态之细侯及寄生物,也不能騶除規于
著
折八者報本
生方岑
元四冊每
,
賴金橘類號蕸活带荷
【按医中甘健瞰B式衚乍甸体
售代有均局書大各
犀飛利男裝筆
送给先生们的最新禮物!
Sheaffer's PEM
| ★新式軬管顔色灣備容墨-
沛
★ 新式一吸滿作用不塞不漏
★新式鑲嵌第咀畫寫特别流暢
★「‘真男裝蟹應有之雄壯風格,
總代理:合衆紙行
Pen For Men
香港保證見證會
六一
六四
蕁嶠日訊編譯:
岑每
這本寧告訴你很推
本 銷商品的方法,例如
怎樣作廣告費的預算
怎繈設計廣告
髗 利用紙,歼
,無分來作商品推
將商品锹式改擔,怎
陳列紅裙,無良
公共衛生市政事務法例 (中文本) 各業商店工廠均宜購備參考
日
(BRK);
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一册 每冊二十元優待讀者預約七折卽日開始 市政局重打公共寕生及市政事務法例,一九六〇年十一月以來,繼復施行多現細則規則規 心會 生事務,而對於各行業工廠撬所之福生警制,更特立环例,加以規定,當日市政局 檢目建𨰜政府竂譯中文,以利民衆,本報菇爲適應議員證君之意願,為供大衆之醫求起見, 劉譯,刋印書,各業工廠與有關行業之答考,爲優件本報讀者,將發售預約,只收七折 本鑑內容:備叡各有關行能班所工殿所运用之術生管制法例如次:
飮食菜冖飕樘茶鸯咖啡|餐鳘等)、食品製造食物工、色與彌雞食物,食物藥物〔混合 無寧及標籤),食品防腐、冰凍術品,牛奶榮及牛奶塲、牲口鳥餓、洗衣第
塔、小販、遊樂塲、泳塲、資橘、鐵、不合需生行粟(例如製造肥息、肥料、油、
鑫、永油、售獄賠、鋼骨、皮革、毛髮、毛習、魚、鹹魚、石灰
(二)本獾型式:十六開本,林書紙印刷,約五百食,精裝一巨册
(書出版日期:一九六二年四月11
定盡地點:
特:本定價褛帶女免,預約七折十四六上E收費),即日開始接受預料。
香港砵甸乍街二號華日中爲:感話二八四
墨橋日郭謹啓
日下午四時半起。
: 八鄉臨,及開三、五
日下午四時起。
(四)元朗肉行歡,每逢星期二、五
分類廣告
日下午五時半起。
海天元
費廉效大
理張