期二
日一个月四年二六九一替公年二千五
陳楚
。
本港新聞
外表堂皇之謝斐大厦
有人開荳腐舖
兩少女剝光豬作深藝表演 舞小姐教唆犯罪判囚四月不准罰款
八特凯》 本月二日下至八時許,發局刑事訴貘警樑,根據報章上小廣告, 商號衆,光顯東碱秘造艷,在灣仔謝斐道五二〇號謝斐大夏四換,破一個 「鹹遇深步」,兩名十八少女及一人被拘,昨在飆灣阿努仳納萊 審試,三被告均否镪控罪,法官雅證人口供後,裁定三被告罪名戒立,被控 燈及協助之第三被告称殛判入獄四個月,不准罰代刑;宫、次兩被告押候七 日,交社會局籍利人員翻身世谈始沒到,
按惮:二一 陳小英、中天、州人,塑膠工人,謝變大違十八二 陳薸谅、艾名爽、十八、鸟人、無職拳、住筲箕瀠區荼號二樓;八 林鼎、三十二錢、窖家人、香港出世,小姐,謀裝大廈。
剪,大爾被告被控:八月二日,在謝斐道謝坔大運,阿公衆作獗變性 演,第三被告被控:八乙同時同地,致礎及協助買,兩被告向衆作 表演。
性 案由粿部偵鄠辦F·P·米爾主控向澂官倻被告述向公衆作猥亵惜。 稱:彼等之表演,俗稱「磨豆腐」,乃由兩女性作性創作表演。
·法實在到案時指揖:法聆本案證供徒,首次兩被告亳無懷疑乃係受人利 用冫價『出」色情,第三被告融的一室特潢,利用無鄉小女,作牟利工具。 劉時,洪梅 張佾,被慕羨可能尙有支持者云。
每人入塲五元
第四〇三八號割器出庭供 雖 經過:四月二日下 午五時四十五分,號召到 繼部,與探員一00號 摘筷到史布辦交來十元, 授崽到謝大隠門栱群案
睇嘢另加五元
慕挽八時三十分,到上址時,在佈開發現一個招牌,上寫「非企弴攡 j,另有小字寫「劉覺藝術,與別不同」,能1人按照招牌,指示地點按餘, ,第三被營門引入,問是否找女陪坐「領偈,並縈價每人十元。經討價還價 ,尤以立元成交,該十元由探一〇〇三交與。」
約廿分飆後,見第三被告一女于一一交與一〇〇三號探域,又發 一女子一即第二被害】我,各商到一小房內。第二被告當爲親熱, 同媯否 「悌蹲」。乃問;乜野?第二被告說;「有嬔豆腐」!經我意後,乃由第 三被告粲蝨出,四人同到另一縱大之滅中,由我世交十元斡第三被告。
在房中,恩第一,二被告,自動將衣服航必,玩X,片刻,第二被告 壓在第一被告身上,有所活動,髅海十分鐘後,我便曹題離去,為第三號停坐在 門口,我下褉會同桭一六五號溫,一〇〇三探資被兩卅餘震女子指,是 時史帮療與探片二〇四八號冰趕至,討酒交給第三被告之二十元鈔票。
上
瀠瀠嫌涉珍陳 姐
查待抑還
·佈
罕有之奇案
塗改馬票冒領獎金
兩男女被告在庭上極力申辯,自認不知情與寃枉,法官認爲可以 改爲不齦罪,待法庭審訊後裁定,但兩被告却堅持認罪,結果分 別判處入獄。
〔發麟)文「新聞」。兩孫安拎一張經過 被告向選解釋稱:次被告告被稱,伊中, 盐敬之阅浩馬其劉亞力山大會出納將,歌張取杯· 但不知如何領獎金,央焚神韻獎,彼答應,但彼 [季大馬蔡入斑熨金】萬三千餘元,因洌改技術低劣, 無注逬該馬梨乃 邀改者繼醫號狂。 被匭納房發覺,張藝拘捕,昨長在中央裁判學宪獄, 菲釵士法官開宜,對爾被稱:如虢旂宮囍賀 ,彼等可改爲市認題,待審訊後,始行定迎,但爾被 |被撷行俠文件。 首被喾靈君飛,男,五十七歲,中醫師,住成安 告堅持說樂,法官乃判曾被告入獄三個月,次被告入 街某二樓;被告杯娀,女,卅八歲,證全工人,獄193 住班公岩木宙。被整本月四日,在亞力山大健爲會出, 全控韋利茶淋述案稱:本月四日上午,兩被告 納處,行一張號碼二五四六七四號之低選顯。 » 另一男子同至亞力山大厦馬會對 處,企圖個取 F 兩被告認罪,次被告梅庭:與假馬 大馬獎入閟彩 一駡三千七一四角,彼等交出 将案荆 乃
一張二五〇四六七四號之泵,但辦事處人員檢 開衫後兩日,伊子在祹上拾得者,伊首買一張 調查,一季焉,故伊將兩張馬放在一起,後伊之幼女 馬呤,發馬粟最後之「七四↓南宁會撚塗改,此 發其中一爽,伊因此不能分出那殒是買來那暖系拾得一两字原宿「一」者已邃放手法蔟低劣,被过乃贺猴 烁稍候,並惓告愛方,學員到迷,將兩被告拘捕。 者直至馬嘅開慈役三日,伊之十七緹女兒舍伊,讀中
主控向指出,與被告如此做法宙來,發 了票,伊喜若狂,但當時伊女兒要上班,故伊术
【新社】本月六日,四營盤第 一十九號三樓發生非股女性發案, 被告業柱,昨再在中央裁判署提堂, 不認罪,並延裒高檢師代表申請訂 定牢期,菲臟士決 定斯本月十九日 西區偵探 辩餓錫光表示不 反對被告具保堠 審,但被告道 豬告,勿影阿樂 中症入,因其與 某告乃间樓住客 ,案中人共四
五歲、魚油、居 被控本月
定明 英
安土。
未經准許邅藏禁藥
證明被告行盛
稱:筱在香港出生,
|復在大陸攻菩科,
審候釋保准柱葉
蓮凱關禮非控被
人證擾干得不告警官法
以五百元保釋: 但向其警告詞: 原告與波告乃同 樓住客 , 故切 勿與賦污話, 否則別人以爲其 被告業柱、卅九歲、坐第一十 九號三樓、燕雀夥伴。被控本月六 日,在上址非銀女子壓。
公寓訪友
乘機捉牛
梁全認罪候判
葉仲東判罰九百元
【特悯凵無牌醫 許可;(乙)時网|藥品送往政府化展 對案-黨物惯用方浤 张,未得醫務總監許 地,就有盤尼西林類 師分析,證明控赧,你甚了了。來港後 可,在宮所機危險獎 逬卲-包括瓶袅及管 所列菜物,四月九日,檎擬在政府图泐聲 工作,惟未獲批准, 【物及第一類毒品,號瓶;八同時,方將被告落案,作為 現在進修英文,
餐竻撿篓,帶署落案同地,藏有一批一 准被告繳保三百元 往外國塑造。
,准以三西元保羅, 强。被害。候。 控方夑述案淸翮 警方查出,被告 昨在北九龍裁判第 一濺凈酇,三罪偟發:本年三月二十六日 過去無犯罪紀錄。 , 對九下沿,或入上午十時三十分,
曹甲、乙、丙三品各
罰三百元,成人衆爾 【方得醫務供給浛 出?被告難爲無門 成入獄六月,准十四
、二十八歲,侯太子 会同政府化學師上 遄四〇X號二樓。被訛被告家中搜戤, [控八)本年三月 凡妤灬髗,當 二十六日,在上地藏 時被告在,承認爲 | 芬奴科比雅三點一八物室,警方邈將被 格蘭螈,屬危險縶品 及詖折氣鬲帶返鄉晷
·张得本際醫務 「其後,警方將檢
身藏海洛英
破門行竊
私藏釀酒工具一
王福義三罪 共罰四百元
「精] 元保釋。 「可經國路具及發 控方又透露:被 原料及未粉燒酒,告前會有一次槛藏盤 西貫一鄉民昨在南北 尼西林業案底。
譚沃 入獄一年後,判箭四百元,强
「雅砒)卅六歲再于懿沃喬、被控 驊之物品黏-
公。
陳氏宗親總會轉
本會計鸛,已於本年三月廿三日解 離職,網後其在外行動,概與本會無涉,特 此登報聲明*.
中華民國五十一年四月十日
法官殿奉,判被 七十五元,共四百三幸運號碼發如下: 告罪衆二百五十元元。撈獲物品全 第二及第三罪各·公。
陳氏宗親總會啓
離職啓事
本人現因園別業,對香港陳氏宗親總會用 之會計職守,無暇兼顧,自動辭退,(由一九 六二年三月廿三日起),以後本人在外一切行 與陳氏宗親總會無涉,特此登報聲明。 陳華
一紅十字會香港分會 幸運號碼揭曉
啓鸯戏特一九六二年四月七日臣期六紅十字會殘物會之中獎
1 09036
8 04623.
2 11656
4 10117
5 14517
6 06210
711223
8 02673
1914585
招請巴士司機
可借由本公司事人湖棉四十 游者可普的身份證及司機 日下午選來北角英皇道五一〇號本公司
10 06118
11 14399
12:10606
.13 05058
14 04382
香港油蔴地小輪船有限公司派息啓事
啓者本公司一九六一年份下期股息業經股東年會 議決通過請
各股東由四月九日起每日在辦公時間到香港德輔道 中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取股息 單爲荷
一九六二年四月七日
香港汕頭商業銀行總股東常會告
敬啟者本公司定於本年四月十一日燊期三下午三點爾在香港文咸西街門牌四十 八號A本公司注册辦事處舉行第十六届股常愈期窗 臨指示一切是荷 此致
「股東先生台鹽 再者本公司定於四月二日起至四月十一日止此十日內暫停股焄過戶 承董事局命秘書茲爾揚啓
一九六二年四月二日 拍賣鋼琴傢
茲定於 俬漆油廣告
【烟葉廣告
|庫本行
(房內拍疪「KUMMER
公灣昂打行土粜 懋話:二〇二二四粯勿拍聚行啓
航海四期汁,日期
三上午十時三十分在靠打行土术本 我校在干諾道西會第三號會內之旗城非洲 包包當拍(本行,備有有 下樹際須S將全邗買價以與交檔(恕不接納 李港畢打行土砵 域牾二二三四 樫勿拍賣行啓
勿拍賣行拍賣廣告 街門牌
[誥》昨午二時半架水埔登山
興街七號A三鞬梯間,一老蠡 被窥年暴力捨去金耳璣一對,徒 芋時,並將事主頭都娶破,血流 ,躅呼激妞, 三讓住客開
有志篇為 ,報案,警 酗至逋,並 追緝在海匪徒
·受傷失宝由 十字車選入證 老𤓓名會
汽鐡照五年以上
CH)
家王 德
老爺之
八等代
.襌甫·比得
香港高等法院遺產處
案刦間梯
環金搶被婦老
破擊遭慘顱頭
歲,住與燕街 廿七號五樓 ,其子在外國謀生,鋪在港與妨孫多 入同住,昨午,她由外汉,徒 隨其後:袂她登上二樓梯間角時! 刨在後褘師老婦之金耳聽,老盤不甘 損失,與匪糾導,洗飽用硬物將她
· 碴,手去。(桌)
生意轉讓聲明
遵照防嵓生意欺詐薄继洪例第四十九章第三段之規定茲特
KHE-BEN BENJAMIN ABRAHAM SLOSSMAN KUTEM
入至公寓訪友乘友。被控四月四日,在 五
li)戴有小娃游洛 十四歲、西爾鄉民、陕,簡稱頂人,可意將香港必打街中端行人,一號續 和行,破門行為; 英,昨午在中央黨對娶亞案,康士法官以 住西賞杜海村二號:BA: ,將之拘獷,黎緊落 一百元,乃周冲 尚未竊取物件,乃佛兩各入獄六月, 披理一四月
TRADE & NAVIGATION COMPANY LIMITED
·啓者爲前寓香港士丹頓街十三號地下已故女 修士何凈葉之地產事
考完我法例第十歲選
宜關於由是日證報起計在1
日出仰各贵權人及世
上述已
當吏幂撞窭化採捕入時,房內區失落一及第二兩被告除跡,乃入內找氣, 熱果,在厕所內涵戰第一被告,又在一小撄仔找同第二被告。 本月三日上午,彼負責將史衆爾報姘交來之一份中文報紙,海往高等法院翻
| 爝铹得一百大元逃去 東頭村道二十四號
:[灬)本月六日,在煞辅道中二XA T
「代表律師布律端律師行啓
,其友醒來發悞報發 雲五〇五號,
被告人指警探
米,昨解北九裁判 之物。 署審訊,官還押七
星期伍拍
相執行,共入獄一年。
傢俬
拉入房剝衫褲
在人代畢,並由被传 人:「我長本冇做過咁嘅 事,你知道我有病要断? 乙証入答:不知。 有病,患傷風,當時係去 溫人,但乖互到我,以認我係做小姐嘅,就時左我,交十元俾林瘞,叫我地做 嘢睇,我唔肯,鐧高度嘅警探監硬盤左我入房,對我嘅衫筆,低尾入,艾 我蹬豆腐!」
中医偵探科整棠的檎排:本月六日畿內,非法藏有一套可到手冊有限公司在上遠中學行九一號座(以下簡稱承個人 天,視被告家人能否方越稱:被告與原 旅得一百元賠償原告費爲朋友,四月三 二時,被告上址,擊毀抽籤,
「茲於一九六年四月
非法概有四加侖
中國酒。讆
警察帮辦無牌駕車
罪倒認不諱。
爾話:六三五六五 九龍
控方工商聯都辦
2:四月七日下午七
撞電車後又撞燈柱
華商會所常年大會通告 梳沙拍賣行廣告
六年四月十一日期三
時十五分,工商发行
「私&到上址調在 在
一竂內搜颋上述物
各會友屈時背臨符
,慪告在上址迌選 但號六竊報,後被愛更員際報警,營榮'同時同地,腳有十二、用啟航人之帝潑在上述地址經營生窩此時人所欠債務及
【被告梁、二十公寓佔空渡宿,翌日 款至,將被告拘捕,在其身上控盤一小包 加侖凝酰隠料;一人一切想就承頂人概不肯面, 三歲,寒衣工人,一次最「時,被告來號 洛莫,乃發控上述兩罪。
一九六二年四月十一日,
承頂人代表律師司徒活律師行啓
·睿越皇后大道中十號宏興行二二八
聞
高者得找得者須立即將實現銀紙足 將該貨物出浥下雄之後若有谰國被外之事供
镫話二笫二二四 香港欖勿拍賣行啓
令壽堂胡母陳太夫人於公曆一九六二年四月
十日上午三時魂歸天國積閟享壽九十有一歲奉移香港
殯儀舘治喪謹定四月十一日下午四時大殮五時出殯安
葬跑馬地天主教墳場謹此報
胡忠恕堂四宅家人稟報
治喪處:香港殯儀舘
家少主 而讓先生 文蘊小姐之 令尊翁 高景芬醫生 於主厝一九六二一年
四月九日晨六時卅分蒙主寵召息勞巋主享壽六十歲 奉移萬國殯儀館治喪邁定於本月十一日(星期三)下午 四時移柩般含道中華基督教會合一堂舉行安息禮拜 卽出殯安葬薄扶林道基阌教墳場瞱此報 十號或遠中間房酌(密)
一日下午戌三十分鐘在岛后大消 * 啓者本會定於一九六年四月十八日(星期三)下午五舜十,拍厥行內將存在九龍西洋菜街二 物業院所的當衆以價高者得下後須即將全部促交 五分在灣袛茹適中六號七樓本會舉行曹发常年大會
漓地與於指定絲內將各物撮
梳沙拍賣行啓·
承
值理會命義務司理雷振華啓
|梳沙拍賣行廣告 喀禇還減香帶纳防強
日下午亥時三十分鐘在后大道
改液告盤結証人時稱:「我個去探祧處,但以爲我係小姐,俾十文林 運,沝不要,但擲錢落地,就一人一個拉左我地入房,監測我嘅衫神13 第三被告盤時說:「我係收過佢十文,但发明係我同佢跳舞嘅。」 浊言聆被告作供後,打趣館,十元跳一跳諤,絕非茲囊耶?被告說,「跳 個澁頌」丨交雜,「但初時話跳舞,但見左兩個女仔入来一指,次兩被告 覺,但地就擠抽e,拉左兩側女仔去,我話兩個女仔唔係做小姐嘅,但地唔麯 ,一人一個就拉左入選,挪低十文就算斯。我在地上孰蠅十文剑。」
第三被告又珽:「將鏡入來時,佢收左我係底袂,係兩個女仔蒕囡嘅额 撼,其實兩佢係我嘅!」
第一〇〇三鍵郭炳燃供宿:本月二日,在縞部與第四〇三八號躇貞同時 收到史翳辦一張小宝钞,根摭響您办咐,在謝斐大莖上址,由第三鸪告林 入,林傳是否來?索慨每人在元。林收錢後,分別將鉱灬及二被告帶出來 ,第二波古招呼鄉四〇五錢,第一被則著我入一窝仔。
所謂精彩節目
即係淫褻表演
在房仔內,第一被 先將次铚解開,露出胸 部,襻將慨身我處 ,約十分鐘,第三被告人 來說,盧有精彩嘢睇, 闋濳乜嘢?第三被告說: 「係溶豆腐!」双焼:「 愅就俾錢」。縋由第四〇三八號探片多村十元泰第三被饼。 第一及第二被告帶被二人至「載大廚中,被告二入坐在沙發上,二人則坐 在對而搐于上。隨後,兩被告各自將衣服剝光至赤徑,握各自撫弄X,兩被告 晚:「臨办拿,呢度郁哦!」約數分離,第一被告仰臥沙發上,第二被告俯伏 第一被告身上,二人類對頭,脚脚,在沙發上猛郁。
約十分鐘演色,第四〇〇三八號採縉故先铗亦證卽表露身份,張爾警 莫走動,當時第三被告在外面高蘗問:「你那家去何巓?」我說霄。第三
時對開
在慶祝王壽閱兵後恢復
被票控三罪共罰九百元
八溶、本华三月十七日上午六時,英濶都試跳近傳箕灣道,發生交達意外 ,行銷甾媸私家車與西行體軍相掀,事後,交通都连失事原因,揭發熱駛私家 會 一者爲響藝,再查下,然攤來並未有合法駕駛執照,結集,交酒部以 |他方式控訴獄籍 察花瓣在
舣 在痿狀髫耢飕法起槼訊,被承認被控之三張傳票,法官判 「熱到五百元,無牌駕駛二百元,京未牌第三褒陂果至二百元,合共 九百元,一年內不准申領任何駕車執照。
被告:大偉、高力低,賍東區發送辦。被控:八本雄三月十七日, |在英玉涼翠城齢院與箕齬遊街交界,AC三七五九號私家車降,做險不聽 i(乙)同時同地,驾驍上述私家淇,宋膚、三者保險:八丙同寺似地,愆映上述 私家车,覦合法將駛執照。
案由檢察官W 堅龠主撫,述案發經過稱,本年三月十七日上午六時,虢告寫上 江私家軍,沿英出道行駛,當時車上有一女搭客,雷上北時,突異一西行逖車相撞 ,私家車受阻,失会控制,繼挡向巴士站,再碰左方電燈柱始停下,雖後,無人受 傷,但被告未有任何駕執照。
被告自辯時指出!當壽酒,但太餓定。〔)
玩弄死神 昨
灣仔碼頭前,一小葉飛奔
釜底抽薪
新建學 陈英國紅十字會捐血呼籲
絞日瓚 引厪生四十多人,昨殴
但學用箇,字部 血。此種熱心精神,值
·新馬路,險些被汽車] 大,使失學兒茲數字不得人們数佩。(奕) 。即小童過罵降後
交通早作安排。
熬骨之王 日
塩上の者秘
,被術便,准以五
2" WOMEN'S LEAGUE) 香港兒童安置所慈善餐舞會·
Ticket No.
58591
23222
四六號班參採晚
NO, 06193
2, 20981 35. 05197 68. 07080 330090 36. 07797 69. 93105
4. 24870 37. 02299 70. 05917
6. 05836 39. 29829 72, 13170
5. 30729 38, 35794
7. 06754 40, 25015
28815
41. 14724
9. 34271 42, 24009
10.12343
34037 44, 37201
-06948 45: 28789
4305870
28373 46 $5217
16913 17. 96942
48 22476
49. 13524
79. 30138
60. 01164
81. 07036
·82, 12499
邢惠
高廣安堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 T F
地址襻仔洛克達
做話七七三八〇一至〇三線
定期內將各物投
梳沙拍賣行啓
·攪勿拍賣行拍賣廣告
先慈 黃太夫人之喪辱承
十分在本行內 大號丁波(音
紳商社團學校暨
髅{二三四 香港攙勿拍賣行啓
鄉戚世姻友宗
2.3456..
公敎婦女聯誼會啓事
本會於一九六二年四月五日〔星期四).在九龍半島酒店所聚行抽獎結果如
55212
52235
19558
32557
40580
52006
47048
23594
25598
29106
27704
97866
51805
·11062
22073
該夜總會共設香潑九龍南辦,香港在北角池 斑小
52200
賣
3 交吉貴重物業
啓者九龍內地段第六三四四號連同上建屋宇都 木廠街門牌十五號面積式萬六千一百平方英尺 將於一九六二年五月三日星期四下午三時公開, 拍覲除非該物業於期前以不公開式辦法沽出 查客倎知上用物業詳細及擬備價承購者願移玉
小腸氣帶 鉅商麿通博士父子主持,由總經理言明主理業務 不積極塔。伊斯布E」宇雄升旗儀式 類頓街68 愛茶行 ,音樂情綢帶揹,均骡上乘,當爲當前第一流之
合主辦 報名從速
豪華噴射客機(
團
各國駐港領事及商務專員
·香港中華廠商勞台斯迎英國聲 島田酒會市版團領夏次玩與 商會首腦合影【謝天贶攝L
大三樓,九龍爲高華酒店十二,均由菲棉籤一外市場之蔡齊上以前 任寇比,並將舉行「
|助學 運動」,高尙夜後宮,尤以從港視除夜總會,更得新麗港
瑪利諾神父主辦政府津貼學校
中華汽京公司,將於窮人2日下 午四時十分迅約至下午六時止,种爐供 「士行走,來往天展小蘭調調則度了安區
誼親臨致祭執綳 電信慰唁 惠賜 厚賻 高誼隆情歿存均感哀此鳴
電話:38543
德
林人呂 暨全體家屬谛
丁、機械化部 (二)單程路:
咸交界除 加士居言向北入
00,