日
,健
WAH KIU YAT PO.
張鎮
日五初月三年寬千麻菜
日九月四年二六元一百公年一千五國民中
打强文洋西
斯廉威 ·西納田
子驕的壇劇國美日今
『判周代時』材取長司
我們
想。」
期十四第
編主義
敬王
幾乎在每濔小說中可以发到「聲喚】換言之,也就只說每一位小 醤轵懟剣轕売份使用機驗的技巧,以增加其作累的生廁。但是,正如 离的網材由不同設的作家寫出棋类的作品一樣,新穎而生動的 *由天才作家創塔而在末流作家的傘下變實際滿不燃的滋。我們的作 家們,在想像力貧乏道一方面,眞正可謂「閲無古人」了。我們用花驗 女人,以☆地檢難,常我們形容一人受到大打聚,我們永濟會說「他 : 爛一獄』。研究莎士比服的籓 曾梱指出,那位伊莎白女擬代太 為作家:不選別出心裁的譬喻,而且 案的驚險,研究愛靈、由朗善作 品的人,也可以在她的那本不朽之聲 「泡脚山莊」中發現,用來作爲 喩的意恕,也是前後互相應湖的。
小說中的譬喻
我過大作家所使用的那些意象,其體我們的作作品,唯一的反應便 想:我們寫得太容易了。我們的作日產萬营,不能際沒有才案,但是! 3緻閲我們的「黨」,其淨遠不如練,圓的作家盤處幾行來得 刻,靈裏,抄巴斯特納克所著「麥伐可醫生」書中的一小段文字,靈的 落醫生去探望他擔後的子,
「......妮八醫生之蔉J辭在爲間中央一張可以降低的手術 床上。姚骏得相當高...........他的得那綜高,但入覺得她好像正在一 門做了給人站放寫字的桌子上一樣
「髀得比一般人高些,也更接近天花板,某妮精疲力盡施仰臥在 逐漸佾浪的痛苦礬費中。在他(醫生)來,好一搬進了港卸了 俊的船,没在海灣中,是一霾來自知名的國度的船,駛過死亡的 複洋,來到生命的大陸,餓來的狸 物為入境的新生命。一個道歉的 生命離離登,現在若已下盤,船 已經在了與,她在休息。頂整 狸點,那直過照的桅杆和觀 都在休息,在她的記憶中,嫩的三地,
.
佚名
形,海灣上的旅程和伯母,都已洗淨了。 「既然也沒有錢過她來自的地方,沒有人食得那恳的言語。
在弱的刑架上 ,在懷疑的泥沼中 西·威斯比任 何侯鳥則無家可歸, 他在與做的恐爆透
安:尤其是在我愉 「 的時候,」於這一 「點,任何潑過他最近
的。在NONNO】時
注臓天空色,
·不哀號,不就求
作者一字不苟 , 抽象的形容詞不個案没有用,當然更找不到號 : 描寫一個剛剛產過的插人 黹没能期跺丘上面這一段好的文字
呢?
不能1
「地獄了。」所有威廉 識,透大是一種铵,表現他個人的 斯的戲劇,都在超愨極的東西。拿贴图
態地把䒷爲快 是希臘廟宇的建案,主。現代的藝術體內 催的危險。但半靠 一九三八年;他。
哥德式的教堂,巴哈,恩然藝術家的自我 佻切望添到翻案,造 的榭內
與氣啊,難道你 「另寬號崽之所? 不僅在金黃色 , 也來到我恐懼 的心中1 D.H·勞倫斯著
木馬背上的贏馬者四水
自我的一刹那到外 去打黎他們吧。」在州後決燊於華盛頓獎 陳正的悲劇不客 「約音樂,宗教藝術都,以我近視和幻想。成超越自我,才不致 傑西·麼酒,雷爾性德列 「當一個人 周志,說「他們」以和埃奧華大學,然在於宿命論的世界,以上有榮上帝爾 威森斯常有自毀於內 被亡。 金,三獾紐約劇評會挺,無可否認的是 忘我,深為別人說指緻,它「後在新奥連舰一家低 人應該對自己某部分 .一位不可匹敵的舞台掌握人。他的
、段我批肅,不肯面對 級飯店靈特役。過期的命涼台灣任。撇開 懇的時候。」 有熱情的節拍。自啦,我尼爾以來 ,
他鏕近的一齣戤 寳己的基本計媺。」|內他的任生活可是很點不談,或爰斯皮 你英國最偉大的創作家。
是:THE NIGIT 說到他自己:「我常於他的第一本短稍小,在恢復了一些 必 英國的排會上-
满了他的人物,他 OF IGUANA 。鵲 感到,我的國會飽 「獨人」內。需的因素。希臘人從 們留袷調媺毛骨盤而艾難忘的印, 劇中的人物並不倔强|別人討識。我不喜鬱 同時他也正式採用了 犯罪中製造神话 鈴中的對話唱出的輕快音,遠勝於酒地自取滅亡,攸 我自己。這玩應該田納西這個錘名°C廉斯的神 常期設選徠闡瞒,不毆實的緩試。他的馬戲閎,滿不氣籤 嗎?」雖然醫生向他說「湯姆‧柴斯太,卻郭莉亞 獨白,更亭除了劇作家之神莎士比難以。劇終時,女主角哈熱約德爾良好, 乏了。 外,沒人能比得上的。
前文提安:保拳的父母一自私的人,他們只顧尙己亭 受花用+因此那個永滨是入不敷出。小保禰肖小便聽到家中有 個耳郜鋁在說:「一定要多维融錢才行!」雖然實際上並沒有 人說過這句話。這對他的心理影响很大,他終在辦洶 + 前文說到小佟類同開丁阿比「擦」馬,大有發現,前後 离了一萬五千多塊。他倆在拉奧斯卡與入,後者不太相 儅他術實嬴過這獏多的。因此,他便要牋丁阿比把他倆亂的 →拿出來給讪润发。
劉梅斯是一位驚人的困飛盤手,所,唯一笑就恐的, 移的憂鬱症:「我常完戚了「天使之鏡」離,把念角的失敗些 有你的角色都可以製造場面,炸 痛善地受到 像自己將死於癌症,不大成功,此後四作是命運而不是意外 性,叉有無铿刀。他也是情緒的左右港是否眞正在生存的試。死於&病。一個年,他實在一家飯店。因爲主角獨自被隔 đ有黷歡熱烈,被M副熱帶危險,慢揠。她向天暴,寫作家籲溯自己快死法 當低納,曼哈頓一案關,所以在術怏造人 他們驟寧回家。阿比走到指圖中的·小房子爽六,一會兒便回轉來,不含糊的拿 因大變動而鬱致;有時侯卻悲凉和凄慘說,「上帝制,不錯的。他會更努力 撒健帶業員,打字姬 的痛苦和死亡時,龍 來一萬五千元。 為達到過目的,他暈散利用舞台 我現在停止不行崤工作。」
報熱狀發蠹,大亙髦 傯米轰奔, 「你?,舅舅,全在這兒了。只要我認識了一匹馬,我們就吹邊下茬,對不對 澗典:估發,證歎,音类,再勾起一份號詐吧!現在渣,他近代踎史上 梯管理,艾在一間讓斯的男女主角遂,阿比? 無形的,不可窮無的天賦,就是能笑翻 某密我啊!」 袋當有的剛作家, 酒吧内-
當柔 哈姆雷特捽 「不錯,緒,我們是選變敗的。」 衆跺了舞会上倒世界外,忘卻任何其 他世界的存在。
近悬一個競樂,在寫作生區內,患過。後來在荷里活的美 "工的高衆,但他們 「可是,何時才能記進一四局呢?」號與笑說。 心碎的人的癒求六百萬美元左右。但高梅公司,寫一些漫 所禠可怕的報應可 「啊,有時候我逖了甓覺得干阗萬確實無一失,就假上次我落家博一定 從塔酒技術上的巧妙,不能成爲 精然外表看來,威爾 黎都過年的举世閈 友被榨吊的希影劇本 海些不足 【黑,」那孩子融。「有時我只覺得某匹馬有可能跑出來,有時則連道個「可能」你不 第一市的劇作底,他一定還得有一種對不進一類。病名,他們自己才標的。其中一本名為「回國的一個道,並不熱讓機,阿此?碰到水檢時候,我們們就小心下注,因爲我們經營長燥掉 张活的驚澡。盛泰斯也有感的一套。它常數,有康放的美,不信任,和反對自己的諫士」,就易變個富幻想的寫作家,「的。」 插陰暗的,狹窄,沒有熱感的信仰和 標。昇高五尺六寸,,運到自陡的穆來的「琳期物園」 愛的斉預,但卻忠實無比。他的讓劇,實一百五十五磅,度:「我魂等待醤一
|其實他是一個
「可是,當你認準了一匹馬,就饶你上次準博那,你倒底是誰了苦才能
「跑道的短?」 鄰汽公案自他的密嵩法。他茲:「凡事跟大多數美國人一樣做熱地。我不是一個好務機的戲,在一成極地靈上的。他的「啊,溶,瓣我可融不經楚了,」孩子的聲音困惑不來。「臭员ㄘ甞款湖準了,
威廉斯是一個浞 無法嗨佰•]
「先生,羅認準一匹馬師,可以打一個,那是盡心額」,阿比 也只有撂了,他對說。
「你聽我講,」他,」證柩事卟我神經系閲受不了。」
都是可怕的,人心會對生在汝意運而生恐惱。有的人倚靠某種因,帶骨棗发包業。如好作案,居然能寫畫四五年一個彩凈的施 物旅居在一個類徼式就是認準了,就是薄圈一同事。」 體來的哲學,如梨称經證實有天堂的話,那生活還有些意商。但 生在另一時代,但國人,這實在醒以發 上在上,望 的世界中,宿後終的 假如灭堂倬处一氆幻想,那我們身處這祟囊杯內實在沒有什麼邪 可雄轉於一帝密西西信。別人告訴我設案此以後,美國國作家經憂患的與眾人性之 的可得到了。在我看來,局面是對我們不獲的。唯一的勝制处皙 產河船上的整徒。 要我的作品,我就症的首位一爲田鄉間,那是上帝與記 不過,他終於決定加他傅一每貽馬。到了第十六大賽馬時,保羅認「花
·威廉斯所估。不少,生與死,而護與線」一定能對玆罵,讓然燕匹馬焉齡已很大了。那孩子决定花一蔞塊些霄那匹馬的獨赢 柢海明威極|途的,怪的,與業逍出了一個瓷誆的髑机的人;他內心受 毎天殛規定寫作 名伶演過他那些無可魂,無邪與落,施,阿比花五千,奧斯卡奥习則到了雨乎塊。玫瑰花果然掄元,這一次彩超過卝八分 大的分別,海涛威的不同的,處於困境的说:寂寞感。他的角 烈的煎熬,近乎自我两小時,股不一日 比擬的舞合角色。 開黑暗的殊死戰。。尤美可。保羅一下子假死了六萬六千多塊。 得勝者魋然空手而歸——脆魂,淺色都渴望西出孤獄的 恨。「我從小淸 。寫上約一半籤 一九四七年,「縱使這不薮威廉斯的 「你,」他說,「我唔就知道他會跑出來。」 , 但他是站在得糁者对付黑辆的配飾 牢獄,跟別人接觸。 致使般的生活,」便喝一杯冷馬丁尼酒簒望號街剐」由大導天試,這些團係他與 奥斯卡奥單也嬴了一萬三千多。 那一+國媵斯卻對。假如威廉斯们得一“地狱就是你自己,'他解釋說,「我要良 奈斯鄰,每天下午拙演力出力攝 任何別的作家不同 「一些不縮佔降的人你俩業對遊獵人的裝一鹘求,「你若把列 杭晝常馘主義。我有空游泳,那是他的唯澱,奠定他雄嬴野老,雖然他與奧尼需最 一轉向,一些迷情,那也許起因爲他入崮凿觿,就是 一樣要他人的意駿杯。在紐約,簇二十多年的荔帶,相近,但就十九世紀 百年哥華、「他會去看一戰,成 隔兩年度一年) 美國三批道德薇 整中人,你認識嗎?但麼接下凸、滯神喪的戀人也躍?没有做好旁的少女,晚上裳一部電影。推出一部名廚,斯義:花桑、使俺琥 ̇如果你不出來,讓我舍訴你,老人基迴譒凡帝的「俄國大作家」,托爾斯樂,陪,便秘 一九五一年的一砌塊和塗爾維爾我說,他 在仳身旁的是他的女兒也提安娜。
生猪唱片。還有紋身」,一九五五年,他只君生存的黑贖的 攤片中的王•托爾斯驗,已經到了他生命的末年,帽證正爲家庭糾紛谗槊煩惱不二南見鬥,一只就「熱錫屋頂上的貓一面的。 安。在一九一〇年十二月,他終於神秘的從家中指酒,數日後便與世長辭。 |.. 「玻璃渺物園」 Je L。托梁斯發是「現年與商本」一書的作者,他最爲入知的著作尙有「安娜•卡 列塔鄉」,「食」以及「我的閨悔」 淋
佻對全世界形均椋太:他是一個理想主業者,到了他的雕年,他記繼承案鋭身影 力行的去惱錢他的想。他同情受壓過的人,根黨民生
,「你何不必不安,與現。」也許我更過很久一段時間才能再認準一四馬。」
「但是,你算的這一藝,預備怎碌或悛?」他舅與問
. 「當然!」那孩子說,「我開始贈馬,是爲了媽。他說離沒有好擦迨因爲爸爸惠 體不好,所以我便想,要是受够飂,我或者可以使那耳語,年下來。「 「坐耳語讓他下來!邃耳語?」 「我們家的耳語選。我不我歡我們的房子,磁爲它宽滿耳語。」
「那,孩子遲疑岩,「我不知。不過,舅舅,你到我們家總是不够用。」 ...「那我知浒的,我無難。」; .....
威能的生活寫照。或許,去年十二月當上對方,就被隨辦的 中的三個人是你母親 IHE NIGHT OF IG 渴望,嘴瑞的张翰 JANA一劇搬上網台,不安,對上帝存在 ,姐姐他自己。母 親不消日前的境遇, ,它給對是威廉斯肖 的半信半疑, “一道」 你喜歡東方,對日本、印度等地的文蓖影响尤其大,同時他也關心中國、菠、
只楜憶既往。兒子 「然望號街軍」以鬱 純潔的失樂園的夢想可怕!我便想要我够絮 ] 土耳英證些東方的國家。他說「消些東方的國家的使命,但是把就正的自由之路海示·臺日觀在城挂鹽。地景好的劇本,但「熱等。眼靂菜一樣, 給其他的國家」。他所謂的「眞正的自由」,便是過一個不受暴政同暴力干涉的生 泡,誰也不受寵的制懼,沒有淞爭同征服,有的只是和低、发誼同隔憑一家的兄弟之 他的著作已被陽成八十二種文字。在他說,他會收到世只各枹的來信嫻對
華僑日報
姐」。
二幣港害零
「你翎適很多人涎賬單貼,並且要她。你知嗎,分別?」 「是的,我經過,」奧斯卡財與。
「後房予案的心微影低開始了,就好像別人在你背後廣煢你一。那饼形可眞
「你出許能停止那個辦罴,他與舅把租還有說的話講了出來。
那孩子瞪大了眼睛注視他,他的眼珠于問冷冷的火燄;不再說話。
「那,婚了」舅異說,「我們營怎變」
「我不想讓媽知蕸没有好蒸氣,」套」。
「鶯遊驚」保羅?」
「乖會不許我賭馬。」
「我想也許不會阻止你的。」
要在電影中白日夢 錫屋頂上的貓「應不 斯-
補游憼上的黴 ,給,一如芝飾鶇另「跳花開」後聽不商啓地區就是愛繪波的 *女兒險强的頭腦和計算在內。它照出突。雖筇下悶人的熱 間的玻璃小融融。 的柔和曲詞,它包括 电影櫨的森林,他 在家中,他的祝所有威斯斯的成就,的人物偶而也無愛蠄 父把約翰•雷爾頓的 邊個長號的作品所投的鬼怪,微一個 「失榮園」背得爛熟的影子,比作者自己「我」夢遊似的老 常要對田納西背誦官的還要大。誰形了塞向自己的命澀。她也, 「好.我們觳法把消事辦好,不讓蠣知這就是了。」 們。田納西說:「祖過了許多本,使它 有梅爾蕭爾那種霅黑 他們輕易的就把證件辦好了。保羅在了他真的提議,拿了五萬塊由他叔 父對愛偷琥的小說書機黯然失色,像柯 宇宙的课。 【父給他的庭律師,律師告羅的母親有一位ˋ總把五萬元交到他手中。這 愛得近於狂熱,沉醉試的敏,易卜生
•D·H·勞斯,將分五年在德龍母親的生日時付給悯。 於敦商的陰森恐怖。的社會問題,而就批評美國十九世紀的
「呵,我就是不想讓懟:」孩子慨的移挪了一下身子4
「內都會收一萬元的生日證物了,感斯卡舅舅說。「希隔以沒有 ↓他父母在常畛沙閙 斯唯一的美國作家 大偾家們說:「你必這熱錢的她堠,難不緻覺得太依据才好。一
腰,父很不滿晁子,勤敬阿謝·然勒,須爭被奖園藝術的表像運珠糊的生日在十一月。近案,房中的耳語經比以前更嘈吵了;强然件桀得了 認爲→太女孩謊,蒍在百老窰沉默了六年 面,從象凄式的意閲 好邀,他却不能忍受這種曹吵。他極補知道他那對査坐I的信所生的效衆P 上找離內在的院方。
在蹤灣訪客時,恨罪跟他的父醤一起灣緒,因含已讓保姆營不了他了。他母親整 現代戲劇的特色 否則一切只是幼雅 天鹡嫒槪嬌對皮痰和别的服裝的槻式,所以偷限一位朋友秘密在一間太 十四誠起,他假,營寫比亂人小的人 的了。」該您貼的店工作。翦替報緻繪灣皮袋紅絲綢女人的圓滿。那年青的女藝術家毎好躞 開始實作,初用一物,卽人的造影。一形,他的幼稚無日 鎊,但影的母親只來到幾百筋,所以雄並不滿足。姚綯想在某些事上佔勢,可 個女人獷名。在米噐 惆現代戲劇主角的丝一生獻身寫作,創 基,就基蒍報紙瓶關,就都不能成功。 巢大學唸了三年書,嘗,那一個案在白一部北區性食人魔的
敝坐日那天早晨,在識下灣早開,常閲懷時,保爲途嘴的臉孔。他知道那是
父鯤撸他誔汳一個憂 單簒病人機推出手卡片,使疲泛的精 律師的。他母親蒽座下唸,臉色發陰沉 呆椼。然後術除角上出現了一個冷靜、堅 決的。她把館藏在那的偉下面,一句話也不說,
公限有報日備 林維岑理司總 D八三機總報本
( 周分區中
神得以振作。
單
「還好,」她說,音希洽的。
限有
薄型表
是否可以
香
大厠1531室 2180 37308
盏内接洽
過錯勿幸明今後最係關約片
作傑容得
再値
|去應|䏲未!讚人 睇
睇得「過經䏲該過會好人過人
睇
邵仁枚 馮 周杜文 陳又新 合
嚴俊
願文宗 •
烏儂 演
郝履仁
宓仁菁
戀館
爆連獨一
一枝
滿日秀枝
票戲場各售預 巨奇諧古七銀體綜出邵
·片情趣裝彩幕大品氏
夏休我天今
劇大新招風輕出上
喬丁樂
·喜型笑趣鰵品海
主演
莊寧蒂
老演員
適力合作
嘉字文中上片
SHAW SO SCOPE
銓金文仲張
行方 早講天今
泰
醴寶
〇七:話電
樂快
·界去新 ·門樂百,方東
票定早預座滿日連 巨戰實世戰界次第 片事性三龍大世二
●片争戮的利翠最度年本
巨情戰作法九七五兩塲 最新 片偉歷意
時斯
煲蓋面場事故
過錯勿請ㄤ後最院兩 顰片巨魄動心驚張緊奇離體合綜藝新司公士霍
四大三四二八部,還乾漆磡紅九 半點九,半點刊、伊點、伊點腥.
昂壯
鮮炸到鮮雞
降為子珠本 日彈港偷
家政特風神
孫字文中上片:
百事戰倒壓性實眞 好讚人人采觀過看
物光海舞・隱
錄城梵王霸
森斯蘇何仙麗伊活安 歡藠•勒西妮奧拉·希
“CARTAGINE IN FIAMME"
英麼大牌蓮铁新 文中上片彩七藝特體藝綜新白對語英
【情了未范管
马 斯 按門山二今限 羅色蕾十
頓奇
字中片 ̇幕文上
魅
拉嘉
大導演
恐怖
片人摄等的炸度張部司克 *士發絲雅施美葉 醫莉 *巨動背戰性爆高案全公開
霧, 意奴·姐維 芝風 瑪莉
古堡
男女情鬼,冤魂不 古堡陰森,鬼魂出現
Innocents
感泣鬼神!
一百二十分
刺激
嵐,搶亡袞寺兇
B聼變蹄孤虎刦戰血
「色下兒口後地洗粹
科𨳊 喱鐵救魂鴻院神
*樂事
場面豪華
汇金堆王琢
巧奪天工
彩色絕倫
供養
光之片羁】壯辣氣
魔影
魔 狼巨彩環明百 影人: 懦七映門,
片恐球天樂
殺情
火 大美明東
案車片梅
●名商天方
史艷儈怪期下意注
龍緣舉世再贏
站車尼雲寶 羊擒虎线
荷碱拉 保养 時士食
發還要元狀 撫备|装袋將家梯放無能拿
抗暴英烈傳
郿 缕 · 華京
映献重隆天今
..帶藍誎雜房槩國榮獲榮
六七十二〇一二
̇映献天兩明今後最 【愛越看越麼不看百 前當片巨
九點九·中點七·三點半點二
嚴 張 喬丁樂
俊 莊窭蒂
文中片 七豪瑰 影綜新
字英上 彩華麗,電合藝
港客仲主