1962-04-07

白三街

́日七月四年二六九一曆公年一十五國民黨中

·WAH KIU YAT PO

其一第張三第

·日三初月三年寅壬

•

藏新界

湛寶善在新界養鷄會透露

工程之公告】【》

各界

今

備忘忘錄

(AK)

一九六二年四月七日團體名稱活動項目港分會:篮物會

八黩迎社團夾璃

活動地點

活動時間

農林處設實驗所

通交展發島離界

局郵話電頭碼建

研究防治禽畜病運局

新界養鵝全盛時達三百萬頭使本港供應得以自給十五萬農民得以就業

特與龔爲業會,昨八六日下午八時,但元創熒寧酒家,舉行十二屆甜監畫變職,暨會員忐籲懶獄,與會官計有林管理處長滿畫善,元朗民府當佈價穩,雙元朗鄉首長,各團體百案,代表等千人,灣一堂,

共邊開始,林處及該會首長分別致,一對新黑岩業之發展及放泡,交換意見,該會會長孫叔在致詞中,指出新界窦癌業參與數消三百頭,使本恐肉這供蹲店以自給,使十五萬以上民得以創業,桌孙過調令致育及生之

界民政長

上述兩碼 ·均在各該村之源與長良與潤度,八十與三十天:型式大新相同,建築工程年底開始,去月完成。目前行走落門續之小盤,已在上演之新碼聚滿泊面接起卸貨物及上落乘客,村民大方便。【芬安息驀軍供後,面團發展需之西貢【約)1將於短期內有電話供應。篦鬋綫數設,將滿完成階段,不久阿城各商號與用戶,當可得到謝話安裝。「烏之洲、南丫島然威與,亦準備計閲當局爲配合各隑案榮需要,計劃在門、錦田、西貢興局北區然立郵局,使鄉民就爲理各項稅務需要,孫建立「郵局,已將放得水質,記爲地址;微在英塑倒地段,將可接工

本機帶務。

上田下田

截水淨水

兩農民險些打起來

-《游》元朗束且,有兩隻接一梁仁忠、一名簿昌裕是元朗作互助會會員,本月二日,因水別問題,變方幾打出本會自一九五〇年成立以來,變外處多力協助,便會務得以逐漸展,而新界

爭,後經旁人對阻, 財婺鷄務尕戤降類,包發總股逾三百顯,幸陸內得以自語,十五萬以上農民,而向元朗作互助會請求合糠解決,昨八六日)該會遊事長部國 ,滿以就哭,無處林處世扶之力。惟岸·發風迅速,致產品嗦,民籍

在京或只糾紛地點察則,並陳科書,以到盛會六集,致奶病發饱。一九六一年,本會照甚多回然,爲此而類感外,痛定思痛,因號費,應互姆幫助。雙方同裟,於本日下午三時在煜作互助會簽立去崴本会餐前餐大會時,陸處長會損示強軟管異鎮堪衍生二弄,爲本會工作之一和紅黑爭,此糾紛途化干戈爲玉帛。

要力劈。而影育一部,尤爲當前之稅務,本會考望在此後二年內,能行若于種有關此發起因,讓學姪鑫馬之出花上級,而潘姓之田在下級,梁塵熱智識之小冊子,以供梁,並股今晚供處長識爾之中,得獨裁於姑一册,則處於引水道後便沒有水流下潘某之用,因此,姓潘藝使强之卷料。至於技術範圍,尤深盼獸醫宮柯按史璜先生,此後能撥冗蒞會演稱,就為「烈反對,-

满了鬱崮該擾,內而方便欲動武,當時兩人均持亦將由本會飛行。據無處長聞柯史二必生必能允而賜,相形榔还智識,則赐具,大有一觸卽發之勢,後被鄰人離開,同為差作互助會解决可沭少經濟上之損失,間接亦可使禽È飼料及藥物鸛造商,入商,售商等,減少長期賠機之負担,而新界經濟,亦得日起安定。業內踐際工作,十二年來有關組&改獬利方面,余北溟,朱一月二位副會長建裙長多,售謝方面,自云年來,嵗推珠、李俠武、質月波、何漢話先生,爲無盡利事宜,夙夜湖,備極拳拳。以後常會溺

力進行,此更被致謝。

呉林處長蒞靑善镞歡啊,强安業菁料林協助,該

快 ~誠長在翁中,並透露:關於由林處設立驗所,以其泰研究和病治一節,係可實現,但細菌專家主持。

末中劉會理祺長骝文濤歡謝,證後行歡宴,筵開八十,有各項寓套檠品等精贊慶,主盡歡,

會屈監事齒長芳名如下:

會長:蘇旭兵、關:余浙溟、朱一川。亭長:國文、珽專長:甄銘鈺, *彙總務:鍾明、財務:做安发、衆館:林德望、技術:藝文、杂交 !让旌點、鱼图利:堂、康樂:編試、難文書:唐如山、兼留查:謝謝元、蜜:黃述英、窦文、斜。監長:餓蕊蕊、副:張漢堡、飲審核:學恪、監察 :胡惠民、監事:余開證。八)

益

天后竇調將臨

元朗擴大慶祝

兩所天后廟宇重

立成未雖罪人毆控被

元十二費堂失損已但

周先生說

歡迎

凡乘搭加

DC-8

起飛無論

有譜各方

拜協助解乘搭加拿

DC-8.1

美洲各埠

關手續大

DC-8.空

·飛行最藝

最舒適性故請務加拿大2

惟成各不同,國發會盛滿告式祭品,更有驚無有姓氏命富貴之話貴吉作詞句。請案圖中之勇于送和合石路上南爲上海品。威政府化師檢驗. 一墳邊走去,拾荒竹籬,其證證更響上「千子萬」!普澹人案

被告對法辯日網:當日深沿火車鐵入十一路绣上水域時,路上執行、

為首以半感售之,但堂落京打算搭其他百子千球多十倍呢一圖文·新製) 額時,以左手肘觸筇桑的. 小腿,始行下蔥離去。原告卽與降、可憐和一名常時目擊的畫客落裏論,其後,而往人鄉警。樹第十八野戰國的救護員 ,被控於本月四日,在新界石崗站附近,惡意时攬售票資縮小腹,被告不被告當班供:當日下午二時十分,寫在石崗附近登皐在荃灣,取出五角來購班察,并表明身份。但雷人因秦未受甲人制服,拒絕以半票傅之。并對亞謂:「冇五毫子飛滋!」這問:「何以冇「臺子飛彈?」但原世人不但不現實,且此言不遜,向渠悔辱。唉聡言冫万反唇相稽,邊向原告人望向五角落而去。不料下事,那開車廂上幾個人,美香將渠毆打,還見原告人、司機、浩辣露、西一名旅客四人,從單上奔落太,并以武力柔對付。後來在余火科級之下,堪翾往兽理融云。

而購

半票

毒吸亦生學

法官證詞,考慮後,觐原被告雨人均有不長,这被青人繳堂姿廿元,將取銷,不予赊aí亮、傑)

石壁水塘建引水道

塘福農田部份影响

(特)大街田,受水面影响騄各异讓改善舣茨用,此爲村代表之一日,政府將補償位艺擔任仙不成, 南區塘區村,因石進从樓,村民將幾近巨村暠田水利之村民爲厨反對者。以上所貫的損坐云。(葉)反綾長到官奏云,坐「永興建,在村綜名畫委會薄至,福興、陳蕙有、上興建一條引於藏運民將,請予殼法啓丁案、鍾明珠、留洋腳套料,而范供村、陳靳、任周金、業没失損失。

世何間人員

因此引致村鄫价。

潮商預算耗资六萬因爲今年生意比去年好鮮魚行樊籠十八郷亦以金龍巡遊【特】今尙;二萬多元,其選花少》有世安,便是天后娘的巡行實點,有近百蜜藥,元朗各對人之潮州音樂及多此斜體非常靈說,大·汝地色,在元朗光安前年起,一年比一年院濆補班七大家, 然,所於此翀謎卽是三日四夜,已勝南丫閧至漭天后今(初三)B爲正金廟及青山脚天后榭,,午間舉行崦炮大

日正午十二時前交到冖、對泉仙觀、竹、【澤化黨、明倫堂、「合苑、、薯堂長洲帝今日燒飽食始佛堂、葛德至善六擞際社長洲蓮社、崇珠閣、西林居民風北帝露,酬神安、陈露、花池【昨日開始謝,沿、北亞爾、獅此館等途黹烘曬志,金躇奈百人6 橙無數,熱對異常。

「的金,年還萬新天潮劇團照任每

街市遷新址

舊街市一

片

荒凉

辦主控

•

山泥傾瀉

〔特選新界的士司機女森,賴錦田新田村一五X號,昨日於本月, 篙劃的士AB六六三號,在元朗三义营客逾十三人張唐定人數九人,裱告以會來過同樣索底有十九大之多,最近一次去年十一月間, 結果判罰貌三百二十元,被告昨日身上極準備二百五十元,營官命先交此款,其【偷限於一道內交。

清明時節界的士司機

的士濫載,體

兩宗重罰

五九四號,的士載客邀社有十四人,被告於去年內會犯逅五大同案底, 亦對前歟三百二十元。由於澄門時舘,本港各界粉粉前往新涼蕤,故各交通灣追,界的百倍,收費比平常加倍,而仍有額滿 ,有些司機見有利可圖,不惜以身試法, 愈豐戴客,一旦被交透警察視到河裏去,

·便得不償失矣。(亮傑)

鄉同州惠

*職就午明員新

會分水上

業畢屆首校公

·州同鄉上水分會六涸紀念繋七霸與監批觀、會員聯揪大禽,定明日下午二時, 漢華行。大會由陳林培:效主一座袐架建業期,,被控(一)於三月主席周有監煮,除有粵劇动變外,將聯歡石壁供水計海底居用,在上水火東一实創,艾上水惠州公立學校,自一九五九 |符永久性陰極絕說西附近有雙人公一年九月一日創棧,牳將至底,第一座華

民供水建築界屬、五十六歲,被定錦碗澄建、體十二月監禁,通位有嘸楮八道士名文世當局將在鍥线惱興建新田村一無門牌木量

张,苫力。林X明、ㄝ战攻大嘅指出:民等係

掩蓋地生活,同時亦即酪坐,住在新界元朗同金維塞特。昨在湯將減少民等之生活,吃法,山上橫潔之用。陳榮深在江蘇,分高白菜,当十二人,去年派為小果會將風生,無

終於三月三十一日,在元價,計有下列鋼項: 價愎面下,致部份送縣立原紅色發霉聶因此療。 ·除部及格外,村官立車站及費用表 ,主控官陳小直幫」學位者:比有十人,或絕對稱結案,就變售。維擦遒岛運弐府搬移海床的三千六百辦潑,被告於上月女客一屆旱撬,冷闢黨见,定四月八日拉島「燃黨」內吸盤。第村,有禾田三斗糰,官許對熱窋視產後,英方呎之方型前街八日在上水火車站像2年進行由校監李欽、校長邱陵念持,整

路軌附近行走,一」局有授源。

出生注册署

元朗設固定辦事處

堂前,由燈聿修代表全體改鬧,對英

找強澳官主審,陳小陧弒整殛蕸,致影响無水將簒一塊被坭石梽藻極這長能盡推崇。

耕撰。〔二)塘福村受害墁軍之一塊耕地詞螟、由吳松油

許,刚四螗牾熱帶┬一名來劉榮,到體戶居民,及一百種不焼沙田及桑一小罐,。凡有大衝澈五經陳小健經辦海:大月卅一日下午一脚六黨坑之水源,有五,由政府收財,作堆二戰之規定公布时六年日,禸仰賴此小说供以飛再受山泥倒塌,與私人任何燃有限嫦酒店後一間無門為「煙窟」冚橘,晁第一被告正坐在抬婆「澹雜一,送將氣拘開,當局將比水引而影响其能機出,兰構熱者,須由三月

十四日起正式辦公 ,沖在「宮」內獲槍一檻,水燈爾按與水ï分用,無其Æ沙无所受爾氣內,用「元朗年經攡定元朗銀行卽閞始派緻,赴元朗運,乃發高黨籍馔金一個,內有少許粉末火車輾斃

、紫霞、竹林、

同人吳松熾

會員可分神金日临,鞀民政務司,水软患氏各堂則會薄長致術,經由省善傅各花炮會均肉財五十斤。招商修理,笩工程者剑河翮神,但時艾有闻堂,先天遄安老院積極羿備,據睨剺元朗鮮魚行分會,請將察於本月十八一番熱。張,今年神會比往,亦以神花期近,發僑箋號花炮會鶗年的你加緊進行中,去年濃日附近會鐡→ 祝工作已將放,所經過之髗身已亲密

·合發街、合沆銜、合和街四條街遠的商店,生意一落千次,影喧最大的基什爾行་,撚該花炮會體現之一,是年何要將之粉做单,行業中有三黧家資本雄厚者,則有辦法於新賓市附近方找新,安金微者一柯榮談:去年,主是項工作之按冫期惟有死守,撇費開支,以開苟子殘喘。去年日飡一家不安而告倒閉,其他關現仍 8的費用龛四萬元左氣,日內開工加新天道安老院及撒九、莲堂代表參加者有沙」,泡夜衆。其身世,是台灣往赤柱訓營,酸維持下坐,但對龍亦改感想。

右,今年各商號坐99 反飆大棠道一帶鯆戶,皆新街市沒飛後,就異常興盡,該處一日人頭湧湧.比前順淰,今年更加

爲宜。八亮、新界各諴数同人咋〔田北天畫安院、十大幅民亦定是六)日下午四時假九母越-钏路、萬佛堂坪洲鄉會要求 ,尤以早上道哉。濊行該處的榊,多賀行人所困,該處年來已由焱師的地方,搖牙禁大慶祝,預備費淒年踯狸出金龍一巡】佐敦遊龍如酒家、蔥安宮、紫霞精舍一變爲朗蔉旺梁的地點奕。一少)

穴黨魁元,比去年多遊,增加地方熱閙。合公安英柩戲讀長榮、藏霞精舍、賀爾河

新舊兩個對比

【上色墨拆之燐合益智市附近,字古罄,行人稀少。八下口合益新街市開燊後之大棠道,新韓林立,行人脚。【少

4其後,再在第二間潑,將第二被告拘獲官到二人均發,第一被告入獄六

大埔段,書面向工務局衛做民六人口日潑,部局部大厦內,預計將可於區,西宮鍵方便韩附近, 對我登對,列舉其性日由鎮「出世紙」者予四日起,開始正式,首在十六鄉鄉事會 ,相當衆多,出生辦公,

設總站,逐步號,遂而任何損失之火車檔一預算一派,證明理教折署人員工作至易業攤無處衣立後, 展,星期日3

深分赴新安,山等

[ 建築環島大路

心、鄉事會,昨八五日下午八時,召開常務背,研

但同行者亦不免十分左右,大埔康樂園後的火車路上。一十個四歲女學生的被火車點死,由人報警

【定在元朗,設立固定申張一出世紙」!路鄉,在鄉梅會會所溒明節踏青墬襕此纁人的喃嘸佬練仙跡發處,代替過去之隴顧「出說話」,該【下鄭些册制度。於昨午一時入獄十二月關於該出生癌研按:自一九五七〔特·斯界有著新辦事處地點,一年以來,出生脞册碧云。[

辦公,就近鴛鄉民辦

理醸淰手弒此下

集中與處理。

「鄉注射二作麼,今後

增加小輪班次

·出席者主席林樹 ,召黑豬寫到,將

的女晔李惠,

十四歲,住新界大跳

有幸,發區、竹林、美堂、永樂龍安、劉語、黃椰林、金、職棠、眉甜、湖炳、、桃淇淘、心營臺祆发、藥:、彭緻、馥園、公開荳、蔡河、吳盡潑、謝仕、、業璟習、孫雕等。始、澄江、何伯雄、曉林爾、慶任委員以地方具否,交通露唯一要件,食水電之快意,出席考證日前油蔴地小輪來往敢地去班次,應有时加及調、陳橋輝、鄭東興·舍、宮殿堂、宽度要之必闕,「我决踕下列数图易智鍵、臣張、岑、齋堂、黃河

萬古長島無門牌木屋戴澤、邱健栂、劉永、永安堂、空竹林、西凤,協助建築環惡可擊日供應電力,但一七三何在沙園觀,她與島上多人都 (一)求有關村村民,電力公鄰術執行委戲,走停俗、腳烶亭、尹街、森何榮、黨民黨、無大路,以利行旗及地地方村民生活得以在有新機將會斯華行就區往大埔玩,後來,

磷油焦塊小輪公司對

米奇初、雪滿畫、吳德堂、養生圈、管澤池、日、金堂、尚志堂、美堂、超智光、洪愛店、、慈陸精舍、演照堂現行输班次,予以何金,有公·區日」、小樱獅、崇遠堂、曉、何光大、頗光三金玉堂、坤道紫、上午時分, 改善。並體增加坪洲 - 梁光盈、姚培、嚴避堂、東金堂、復粉由港開返年醫下午九勤生、侯耪一、徐昌棠、現安堂、臀、時二十分之溉次,傳陽、蔡錦泉、黨兆玲百堂、太一精舍、促地方商民探辦貨物、胡子元、潘德撰、一筵峰隱密、唐松仙藥藤市。八三稔機綫〔特网】新界青年赴英謀生,蔚成風胄 ,阼(*)日艾宿】批在元朗合,赴啓磁擷塲,薄新界海外運公司第十二次產下三次班後,分別至昨晚九時及十二時起飛, 啓程飛英倫就菜。

尚風成生謀洋出

英飛纜年青朗元

程客批兩分夜昨人四十三

天等,入塔)

該批新界青年,共三十四名,大部元朗絪者,包括有雄鸟把民在內,其名單 .如下: 葱質槌、鄧皞和、黎惡潑、吳文傑、楊蚍明、鄧伏乾、姚興、文全水、英賢、文遹順、文全信、少斮、李德、文英雄 - 文珠水、林念生、繁藝宗、林榮、林勝才、陳才禭,踏日有、髙、梁月晖、文蕙盂、陶逵類、陳官明、陳丁、文、侯鉅寃、侯添髙、阻容綸、燕芬、林憶禦、

沙頭角

民官朗元

議會長首

驗,帶西民將官,死者與另一女童沿迎發繼任,將往粉。發生慘劇

公共衛生市政事務法儷(中文本)

各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印離約五百頁精裝冊

·每冊二十元優待讀者預約七折卽日開始市政局重訂公共衛生及市政窭務法例,自一九六O年十一月頒佈以來,繼有流當季的級距,在康樂圍變複施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生應務,而對於各行業工商攝所之成難時來個滴下,上述一帶的殿、衛生管制,更特立專佛,加以規定,當日市政局議員會建議政府簽譯中文IN 路,因劈山而築,相利民衆,本報茲爲適應譏員諸君之意願。豐爲供應大衆之需求起見,特請專家當狹窄,幾無供人行翻譯,列印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報案者,特發售預約,只收七折,要點如下:

首现民府長官符格股同世分称,死者與另一

六時,召集元朗區七海會長,舉行官「英獅會繞,

梁,及聯絡官蔣英武外,台灣黃斑方面,計有屯門鄉事老桨陳日,屏山鄉泰食主席鄧巧空,八灣鄉案會空席鄭開業,村鄉事會主席邵堂锭,雛田鄉事會主席八鄉鄉富世主菜創業等。

在港次會議,官民塑方除選影鹽外,沖愛別談及如何補易頂官民會假性質,以加强此項地方性食

||女童行經上址時, :(一)本需内容·備戴各有關行業璃所工廠所用之衛生管制法例如次: 這有一列下行大號飲盦業ľ酒樓茶室咖啡空餐室等)、食品製造食物工塲、加色與攙雜食物

1至,火車到護發覺况危急,帳號示蔉意剎犁,但已來不及 ,死哉被撬入堂。幾乎被火米的攝出的就洗吸入章底,

「見死譎的遣在

上,已無人機,恐怖

「萬分。後有關當局將碎屍早去,用粉筆在

枕木上做了醋, 他有關方面進行

、食物藥物(混合製成及標籤)、食品防腐、冰凍棲品、牛奶業及場,牲口驚獃、洗衣粱、浴室、市場、小販、遊樂場、泳

、殯儀館、不合衛生行業(如製造肥皂、肥料、窖池、油墨、木製售緻脂、獄骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、玆魚、石灰)、

(二)本蕃黏式:十六開本,道林警紙印刷,約五百頁,精裝 0册,

(三)出版日期:一九六二年四月

(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費),朗日開始接受預約.

(五)定瘩地點:

香港荷李活道一一〇號華僑日報總社

.繼結三八八六六

香港砵甸乍街二毎日華僑日報中辦專線

電話二一八六四

華僑日郭護啓

间五十第

4處售☂

1962

加

Share This Page