一十五國民中
是
港
日四月四年二六九一曆公年一十五塞
}
懷
WAH KIU YAT PO
日十三月二年實壬
本港新
市政局下年度
F
工作方針
如地方一旦容許即擴-
小販隊 並促進小販與小販隊合作感情
務使市民盡量利用大會堂
一九六二年至六三年度工作方针如下:
一百二十架。
職員訓練及福利
八七十八)一九六一年八月一日,招 饼二批助理生資察四十六人,並給予 爲期兩個月之初步及基本訓練,離郎 各分區辦事處接受進一步訓糠及 ,由於甜鹹度花錢,現在受之人數爲四 十二入,
綠標貼,在本港各顯著之地點出,此外內
你吧,粗將小舸經營地酸,新分, 六十三大堂經理於一九六一年玆 艾拍鹞【恋酎影在本電影院,懟 【卅三》蕭步利距市區路邊攔共 一般親念,爲小與低,故因小 月至五月閒時,會在歐洲許多城市, 台水費播有關預防亂之口號,
上新款襞物覆一百,此等物, 帶活動而引起之間題報告。 南文娛中心之商人作私人請發, (二十)各區之「平安小姐比汽油箱改觀,其精做養強股朝铦爲小 , 「四十六付此情形見: 拉姆院協會在英國舉行之年。 (六十四)內,大會堂職員之人共 尚,摸作舘四坔行,同時因更多之後一直不會他行鈔之行人道受阻。在 局已接納花小報告塔所慈若千方炭 、 | 大湖建立,比賽之範圍猢濶。在香港鬱年內滑用之發物箱有三百二十個,爭推圾」,此等方法係在一九五七年之際有報告書 改舘【美術博物館則例外,因愛 舘 簡會合作下,察辦多年一民之中小學生濱
總區以外者,其中一把主要産般污爲按大 | 主任潮 ) 丼依照計圖在出要職貫之遒營 帶比賽,勝題爲「不可餮吐之無由」 (卅四街工作日分三地進行,一小販營租除,
|綳問委任入貴,一九六一年三月委任兩位 ,參加北塑之宰率卒子甚爲,打破以 此傑工作又包括基期一次所有梅
助理簽浚航員,一九六一年七月委任關 4對於小販區艾米泔尤爲留意。在若干道
租,圖書館至午則於一九六一年九月任 八十一J啓槓造一份躕告各商店清號 大舣,每隔一班在深夜一特至清兹六
,一九六二年一月艾委專門負實中文塔 棋的行人路的單薄,分發與各在樓下經營
強街濕水。 費之間,由逖力漏水
籍之第三位助理破書館員,至於委任第四 【七十九]因有一人調職往另一機用 [卅五]由一九六一年五月廿六日起 之商店,但可惜皮照治見無烈。
位助理阿含舘負玥暫予糰做,流術博物館,第一批助理衒电督察已X糝一人,安 上水段容易一般設計,根類似發府廉租 至十月二十一日止,在雨季期內普通潴
主任之人識,在英聯邦上美國過崴泛之一年報曾爲十二天 工作計,可暫時停止究行,僅維持一 ,曾有限度之浩術工作。該年內,有兩架新 浣碧事派在九龍工作,純魚涌方面則專用 一處取水點。
八廿二)會在第十九屆香港工展會導 內,立一個話生就接位,轄內展出 及茲每個階段生經過之流標本;此外 文提出附有說明及插圖之際路及中甲之酒 標。該位吸引大批人士前在參觀。 巡視食品機構
八】 食品營機構之巡說,由 七名其有特別費瘠之俪生察担任,由
清鹨工作
(卅六)在一九六一年內沙的決桀 機械棻計甄,推畫至多利市區及 〔特弑)市政局一九六一年四月一日 | 幻梁吐痰险共分西做,禄幽有二名督察(「龍園,遍及港九整個市區,燉病計有經常一西爾街及高士打范淑惠,淡紫數目亦被食 地方微生官員指導工作。徙等執行工作之 九龍。因此載碼設亦隨而減少僅餘 至一九六二年二月一日工作铖院燬份及「其中一名穿著民装)及一名工人,彼等蝕,難顧製造合晶機構,但隔一段時間,檢出二飆,另一則作後鐵之用。所有孤便現 選在港九巡視爾次,被檢舉之犯者受 食品邊往實驗統檢驗,在接獲投訴後進行 由滑術東還至國船,其出蕤帶運往伦敦油 控告,其數目:三個月在報章上發出 巡視,同時採班必要之措施,以保證,全都運途工作均換用機械 (一)由於本湍人口不斷增加,一,在花亂症發現期內,檢舉吐紫陵之工作 所有供應全消居民之食物,均安全無害
【卅七)財司曾在一九六二年二 [本年市政局在履行其實任,推躉市區內 實行停止,但於十月間再度恢復數行。 弈,其中一名警察負有將別實任,檢查及 廿八日預算案滅論中提案取消擬收髅 【日與公共利益方面,祧感繁忙而需用全
巡視由外觀人之冷肉。
▶公共浴室及可 (二)上江工作包括市政事務薯在 與境,術生設備及市政設施三大問題上 努力,所涉及之事項,計有城市活潔、清 金箔。 呢、欧集及洲移垃圾、棗育、公園及 遊煜、泳灘、公共選洪池度營運賞梅營 [業機裤等事宜。
八十三)乖隧衛生工作人过食進行下 ;
防治蟲鼠
〔廿四香防治鼠組織工作人員,避 經執行將減害蟲之工作,尤其注黹清除 帶-單囪、蛋、木形及效鹕等,以保護公 嫩健康。此外,又在傾倒垃圾之醉酒海, 八月一日,防治蟲鼠組停上熱行防止蚊虫 生工作人飩辦理,以使得監管上之便利 ,防治蟲鼠組物至要工作乃爲横波 嫇 別物,然計年度在市區內檢窕之靜態物 ,共有二九五、七〇〇,其中一部份係 在公衆原箱內檢悔者。
·城市清潔
久病不癒
跌破頭顱
【 昨天下午四時十分, 一生蔡題,昨天下午四面街八號二,一個四易衰,出機 一時許,在床上以刀自玩到,失足隨導,即在吉直上, 監會黨殺,還傷,送入醫院急救。
腕街蝤苦呻吟,被 犴機頂傷錒鋱名泰運生、四裙,在 割腕輕生 人發覺,慈路梁入 路乍街六十七號,發禳現塢之吉撤閂八號 醫院。老翁名東,爲一刺膠花工,昨天下午,懟主
鹅送至粱;兹食與運柩主墳地以 入土,所谓勞工為隔鼋滋
八十八】在徙閒平房,韓與品
,不屬於上述海選員會委員之 ,向盤 上爲該會效勞,她特別熱 做及鑑別儕形之官長方 二月崴 ,全點上訴案均經跲體完畢,其不凡, 各上訴人均經與該會老, 在可見之將來,現行褪至大民之在宅堂之各鐵股设• ,不擬予以增加, 八九十五》冷一髯
老翁 盤大棋,韾 | 為MARK II者,將於創建築中成行股 落成之徒置大厦就工後,在未來之 岩,此發新禎,對住證內之地方 行者雅米有大量增加,但内段1 有假別之發閡,而且建築時,在做地盤 之型式。
大億區時,不斷至住將以前之木 民入一般社會內之樁誤, 守大會堂 八十九)紡一般市民感是利用大會
小童墜樓
八九十六性蚤薇挺部,以前 身不盡,感到無人XX號(磁] 毁於李文彬大度,已於一九六一年九月1
| 往何文田現行德僭臂理崴際綷之新護,此 奉表示徙料處之工作,大爲化,反映 九體與新界霉腐,在工作上所佔之靈
下年度主要目的
【四十七)兩處新接海之草設計劃 由英國之開卷號,政府最近已批准烩 計劃,就可出顧問進行準備有關工程之阿 則,估計新殷勇將於三年後建築完成。 公園、運勳場及市政設施
招聘控,受到無可避冤阻,事上, 《五十年內,又有六名願抱督举 八四十八五年來公埸及市政 鑑於一九六二年一月上任,因此,彼對派往英國,接受有關肉類及食物擁之 一百萬元之經費支付誉R 其所帶擬訂之宮門性策劃,尤其是關於職 發難均係從一 容許佔建及興築小型而股儅完善之還動北|虿及酸置之姨額,邦無份時間可以進行
八八十一)一項蒍榮衛生剧棹班江 ,做磝力撑小型運动塔、小花及休賦汶,而職員及微貸之建,被迫得待徒步線辦, 學員爲已任職三年之二級術出 露令新地盤,年內豪該經費完成北八項後,商至一九六二年三月份大會堂菜 工程,至年底時,並有十大項其他工程在一開始行提出,健該單位有所發諦,其他職 手中。另有祺工程尙來朋動手,關於此,則在一月度二月委任,與大會堂之像 (八十二)接見職務三〇式接 此點, 指出者爲由市政局批准之計
「根,設置以及大會堂之移交到一赍候,由 易後所沿予之協助包括揭開支薪,家易就 ,其執行业不完全倚市政局本舟.
於在大會堂正式開之,帶媺米有,其文恩恤金,兒選入學,供給 (四十九)已完成計劃包括九龍界時間辦入,故需作特別安排,雖然公梁人 激 濟食品于晋要潾之家庭,能發小取置 糍犸期前之彩色喷水池、京士柏曲根號|土應用大會堂洛茲多,坐職段對於許多間 予退休及需要之人點,以及健兒入孤 新更衣室及停車場、灣仔納郊遊區(
題,爝能一一瑗,因此,各種職務均度 院 帶有廁所)、以及堅尼地道場三合土 觀衆台,推多利公園四處作
八九十五)財於園書館,至年底時, 宜任何天氣之網球蝠用途,而微鹹道之寒[仍有一項需要离强米能解決。此卽園費 館發長之性質。此問題磴待本港區啟館工 |栂無亦經改適宜降雨之地面。 〔五十 ) 麥花臣球鋬火車贇歷村公案|作委蚪會向攤府搥全報告後始能决定,
觌塲之照明燈予安裝,老虎徒 圾及塘尾道兒置遊亞塔之層透光,亦已
(三) 此外,市政局又負責市區內受,所及設夠可能妨礙過濕工作,而致破壞一 滋生之措施,該項任務於被日與交各區隔,繼序,改用混浴液體以代替浴缸,及將熱,但仍有三項工過在進行中,此劇在公園
事宜,例如贊經小、市場、
(一)附設有舨六诌店,公寓及宿 〔二】燒烤豬肉鬟造死之製造及貯藏 地方間。 六三章聚查所有經營食物地點,宾 附例第五章第二,一 九六〇年食物磋 北六〇年冷藏食品附例第三十章第二節建 一九六八年牛奶狱到第三十章第二節。 【四】所有酒樓之丁方面, (五)涼茶店之視機 八大】巨洞之廣告牌。 (七)售質司開生及其蘸食物 之小双。
(八)獬機續執行譞宇洪淑工作之地
星 他 、火化壞、緊張、和悅停車場、大會堂、 以及名、歇性貿易。 〔四)市政局亦指導祓質事務為之 作,以防止在公地成天台上興建水,滴 除徒對賍*版管徜甌发作證大照, 【五】市集孙祺係推華市政局工作 【老工具,其組織類分爲四個部份,總部賞 賞一飛行政,儒生部門之工作,乃爲管制 有弳营骐檫構等,清潔襬門處理一般卷一 生設備,墳改六化塔,以市容料一般 (九)芸水源供家庭用途之公共豌 工作部門之工作範圍,乃管灣公園、 私家水光,八無調查所得,在發生前 樂場、海灘、游泳池、、小販、市場 一 年八月,已建成之此爾冰非共有八五 、多麼逆 攝酌獄惡性貿易。 〔六〕下列報係檢討有關一九六】 年四月市政局所筐佈之方针之證步剂, 「各方面之政策。
分區衛生工作 ▶工作人員
(七)本年內增聘瑠閎生發業四十 【名,無同前數在內,現共有碰過衕晉 察六十四名。至於市區內之地區褡弱,由 去年鹿之六十六愁,補至末年之八十四名 。此数字物工作人員號不敷應用,但希望 最近之來試朐技公柿騰,有所改善, 立改姓
(十)宜透紅,冷绣食品廠 及牛奶製嬷报之丁分面積。
凡大糞,此等魏宇包括宮設廠,拆船廠, 工廠及貨倉。【獸府就已委任一個 小 組,以考虑有關防止水際海面污機反不潔, 一 間超,此學師在之源行,乃雪擁有舗 資料,以供給該工作小組參
八十二)經營食彖樓宇內之昂斯。 八十三)酒楼限十四以下之 。 有牌照樓宇之管理
▶倾倒垃圾 〔紫五)年內城市中心地區宇垃圾 之收集,棋天進行兩次, 則日[ 改。在市蓺內天檢颺之拉拔約為一、 〇〇啦,比前一年增加約百愓之十一
[卅八)年內共建成新公共浴宮女 廁所五間,及所一間,有一間公共乾 及三個風雨被拆毀以跑出地方供發展用 途。癸共爾所男則部份拆除尿楮改用分格 她尿症之工作已告完成。乾財之金屬儇裝 * 滤器斑已全部改用塑膠製造。 。四版式公
[五十ㄧ行多年之炮台山見盘游 | 共浴堡之改革工程已告完竣,僅增加茶蜜一寫及小花溯以及東歡還崮塲均已完。 西之兒童遊樂場,碼頭至渡水池上錯之小 水系黼所用之燃料,由煤斤改爲油類 ▶特別行
花溪以及李鐇髽公衆號榮燭。將維多利距 [卅九 ] 一九六〇年公共行生及市 公國內一起小丘弄成分地興築點 瀠 事務嵯儷擬訂後,對於在街道上及後巷內 之工程,預料將於不久展開。九龍仔公園 窈碍清掃工作范行之物品,均可予以檢去 內地及袍报工程在進行中,以便興一 。該年內除經常運用所發權力外,七月及 一公共游泳池,沖將有關分清楚之鏡啖泳 八月兩月間又蘩網在油藏地區採取特別行池、跳水池,一般用泳池以及兩個見章泳 | 除街道之物品。與計劃成立四池。 除 清插隊,並使其或機市政事務 常工作之一。九鴷第一除在三月十四日 始担任工作,濲島之一股則於三月二十一 日開始工作。 街市
海
利進行。
(八十二)爲然卿戲盘链鍪而龊立之一水烟· 兩個節及合作工作瀨利。貸 越一萬二千六百一十
八九十七》環境梭一九六二年至六
三年座市政局主要目的概要
〔一)緊日夜視察以保全市鑌有 牌照的食物店和食熟櫙,維持高度的花生
【在市區外,未習區域之A 部衆飼牌食物店,將實於管制之 (三)加繁採取預防措施,以防再 電亂發生 A
六四〕鸯醢一項訓練助 與謝生醫療之 阿完善儷良,務使生督察之祖傑,實力 (五)增加衛生教育節目,
、八八十四】市政事務署殘下之志學 校位於九雠一九六一年十一月六日首次 ,有關設置書館之發展,正在計開中, 行棱業證。並設立向作蒸紀念紙·寒, 俾在適淰時瘲决定進行備嬷應否付歟,號 協助貧而需要助之學生。 決定預設做書,但爲此事應參照第一年
納八十五一九六一年十一月四日, 之太際經驗再加 4
曾在維多利正公園游泳池舉行追泳大會, 十二月十日又舉行比前更大規模之運動會 勞檢查送品辦法,人保發售之食品符合 八八十六)其他體育活動,計有乒乓 號,及七人小是逊娈等。
八六十六 ) 掀能對於購置樾籍, 潮獲漒器。一九八二年三月十五日時,腳 約可分爲下列三類: 英文書 一、二五〇 中文籀無可于用者 HOOS
作麥考用者一二,000册 八六十七糍很鮮膪之英文峦仍待 分類以借用*
置
八六 採用加緊視察以及由食品烘
亨公園葉樂塲度
·市內娛樂設備。
(七)加速建設 鏡 九懼仔祗園及游泳池分 ,並加速完成許多其 他未完成之計劃。
(八)在公共詠
灘悉特一稱窝兗服務 水準,於推動早日與
【九》保髗用全]
精及最低限度之旅,
現已完成。是會接收橫頭磡新鸛置之
兩座大院,另接收黄大仙,大窩口,東一)即以植樹,套路 (十)凡有可能 正及榮灣寕多潜式徙營區之對豬大度,合一旁地方等方出以改進 計是年共攒收新照卅三座。
街遠之外 *
眾街市
作八十七》在浙蛋十二個爿六,綳潑 除此徙業之居民計有七五、六八八名,其 別墅及平肜 |中一二-四六三名係搬離館 嬴者,以便將該等地區作永久性之發展 八五十二 2 依照一九六二年及六三年】 稅費,將計劃進行廿六項工程,將列出 〔六十八) 關于永久借用融资書處所 ,另木歷否民八、三一八名傑自九箴 另外九項可能之計盡,此計劃為鐵工 收獲之三萬四千册中文薮籍一事,磋商鈔 酊地區」潸出。計共有土地三五六、四四 局來年非經常計劃中所包括之十項工程中 在進行中,此批警籍中有不少係屬一之版 英畝,已供作發從之用。
業建築啊。 所未列入港 •
本,亦有不少菇具有兩大俄追求。
八八十八大部份徙歡居民,移至 (六十九)初期申鼹冽灣館借書證者 官塘,東商,黃大仙,大湖口及榮運等多,小花各區域內設置坐 甚。自書館於三月五日啓,用袋初十】發式能做區分計共收容六二、五二七人。 八五十三〕是年夏季,以直播教育市一日公發約八千服間醫證;而與精煙聲隨之宮婊巽嘏區共有袿置居民五三、六七八名縠們。 民伻持裢清潔之運動仍然顯說進行+ 「用求仍然持緻。 八五十四件浴沙灘垃圾日埋,自 (七十)英術博物館啟用後,即舉行 馋接用長柄鋼絲杵及漁網用具,有四腻不同之提 (一)港府議變展術,包括七十二 八五十五年內,各珽有海圍均獲盤 油,英爲何東及羅氏所收集者。 則仍未完成。灣仔街市會消行若干修改,
固之改舊,淺水藿沙灘之沿石業經犯 (二)與英國文化委員會合舉辦之 西營盤街市方面冰將進行多項大規模改革
臨時工人移去。冬季內,負責沙黨之工作 巴巴拉希和夫雕刻展。 〔四十一年內,欧鏡方面會有一 愛大鹹䲁,卽爲新街市內將有位區以供小一人員亦在其他海港執行開業工作。此外, 六三)自偷敦聚喬治美術院曽來之 又將齊女灣木隱居民之敎址以及大浪灣之一十韬英國宪家作品之原版印髅整。 販用,而所有蝶位背後均分別有工作通路 ,以供搬入食物之用。此項措施可免除 後端,於是,套女灣之面積獲拓展, 前使人不滿之辦法,避免腐客及貨物利用
丽大浪灣肌可曾讓你蔥地方。 一道。
八十Ü在年内各市鸯建計畫在設 計方面,雖然有若干濶展,但計劃本身之 迎度不大。其主要原因為工務局樂設 計工程部職員不厭,計網內之證舘涨新街 市已遢到實際共工之階段。至於西灣河、 「九運城、北角片石满眼等新街市之簡單
八四J自花夫夫入來老夫負著
+
〔六千九)內會接收兩間新工廠 一在長沙灣一近大口參選式徙置區, 韓勍合共有徒業工廠六開,大口正興 一開特別工廠,其目的在容納粹黨機器
〔廿六 廿一九六一年内,垃圾案發 文读其所經之衎以適應新落成榔中之 體,以上配合權暨交迺籍之改變, 九愅方南之垃圾工作路綫,據兩 你紫縫祳李三輛之辦法,而予以全部更改 以便將半島垃圾佤接由陸路戰在垃圾恒 八 七〇一九六〇年起實行之款乘水 將改中帷性還粱垃圾之辦決,推廣至九體 科部及西南部之合部地區,但由於草蘊 不足之故,九窰河北流及東北部區有局部 「區實行此辦法,此法後, 共有六縠垃圾費撤銷,食術之地城 帶碼家封閉,當垃虖驗證足够分图 一時,純街之垃圾沿碼頭可封閉,九 八十四】北區療繼統洶溯全部有料 方所餘下之兩艘垃圾們亦可同時撤銷。 (八)由一九六一年一月起,防止紋 照宇,十四天至少照說一次,去年年-
(卝六)在各徙甓風術採用之 與工作之任務,由即止惠組鍪交一般划实鼐引出一暝新辦法,有閣證親工作 經理絃法子行鹘良好,一班 【區工作人員魚資,地區坐察現有直均可執行,現行鼐生醫察輪流在下午五時紅牌之另一批阿拉燃及巿照抵後,即
〔九十]在多屣式及中房兩糍,党 換禮轄此種工作之工及工人,皆辦法之一 前後巡視。此項認恩辦濶證明效果荪, 將此辦法予以推斑。 工作表溫良好。
僭區內,臨共有粳一百六十間,其中 可確保有牌照藏宇在島上業繁忙之時間
《甘九一·约,艾研究方法,以
在在天合者計一百二十一隅,基年內天 [九]區工作人貫於一九六一年八,仍遵守著常之術生步號。
,但改善將私人清理垃圾书之管理,隨即付
學校計燈加二十間前設在置大廈地 月五日開始,接營有關悲食材管理之任務 八十五】商灏官爵一以前繼續作公 諾爾施。市政齢修正一九六〇运公共设
(七十三)肖大會堂低應於三月二日
下者卧二十間在多搭式供景區附近由政府 ,此種調動對於管理之效果,無疑將世
游及松斯警公安附例,缺少之必 式及突擊之巡慰。僭星期百至少有一間
用後市民對愛能置之利用即共爲踴躍, 及由志 團體院學校又有二十間,設 良好。
以上之有牌照機字,在事前有任何鏞示 实耱力加入附何內,及禁止十六歲以下之
《四十三行在年內,小販管理新 ▶發動枨亂翡乖
下,毓旅行完整檢查,此外,衛生宫殿習 兒童担任姚垃圾工作。此付例修正後,
| 倫敦蕖團由袞窩沙閎爵士指揮在大會堂音 之福利设衕計有由衞理公會建築之胱區服 高之十五個星期訓練班,亦留有辦法加速
網蹴所舉行之官次音樂演奏會保印象最架 務中心一所,由英國天主改踞利會建築之 八十)去年八月澳門發現體亂症事外
於[月份灣立法局讀過。 在其他日子,淮行再被性質之巡龍,高級
增器。新隊員之招夢亦無困難。結粜
〔五十八)性用兩座暨停車場者仍 「證實後,本港癒後沒有被亂症發現,北 齊又過兩次,在晚上執行黨。 ▶處理
凝者,幷證賀音樂音設備之異,將利中心及製麵廠一間,兩者均建在学 員人數告強後像魚體在易被北東區 梁,通常,癒過日,上午八時四十五分 八十六】窗生工作人員認爲,本年 工作人員立刻動員全力,方理行抑止從
實上,沙家爵士及其世界開名之集團對此區內,至於為多層式徙置盛居民而殺者, 〔三十)岛颤方還篾棄垃夑作,中區,及西區分,及在九製泊爾地
謝滿額。自大會堂開後一開火十一 盧晉窭叡備去給千時則之贊賞,在三月二 計有劉熹所,牛奶吧,托慕所,小葉會, ,經安排大會於車於晚間開放,天 亂想孤之常識。定期之撚宇檢在停止執 宫镘宇之鼐生營隊,已有極大之改善一,仍然形控制之博案辦法,對機方面之 分號,小區在該險管理下,已顯示说
〔四十二、在小販壁湖疆管理之下, 邻街市內部及其隨附之情》,巨大改善 ,但來自陰險管理之無市,其情形則不可 以同日而語。此灣街市非俟发患後,股有 辦事院及宿舍可供小股衖候用時, 無法改善其倩况。
小販及小販管理
〔五十六)年內,私家泳割之佔用期 (七十一)此外,香港執影學會又將過 已有改變,以前,永渺係以抽簽方式分离去十二年來本港攝影家燧獎之作品及露。 配,爲期五年。經修訂,私家泳極只可 (七十二}就镪者之目的,各界 一 佔用一年,年內,有廿九個私家泳棚之許 人士所黨再之興起實至爲濃厚,最初四日 可說已告期滿,由執事務張收酒,作链
,麥豐股者有二萬五千人,至三月十 日爲止,美術陣列舘之觀衆,日冲均 年一度之抽簽。
爲五千人左右
六五十七》鏹然市局事實上評 資管理新界之瀬業者,惟該局仍然
八九十華內,由經到過盡在洱 -房建築之季共一一開啓交徙 事務處管理,县年底,在五佰凈戚內 , 共有踞民台儿、六一名。
行,使工作人員能獲時間:築中政方,尤其對於防止食些被染淨方團營然。但故圾,垃圾帶變碼超載往熱後用人工將,亦有所改善。但要實行旅展工作,則須盡 星海賦之停車撼亦然。自海軍點鸪拆裝 | 日至三月底之期間內,各主要單位所舉行 職業練,及祗世錡歇佢害會分会
之战可如下:
(三)海注
建築綱市•
【十二贤明揆 饒中之收費,設備 類等,一類懸而未決 宁小贩
六十三)如地方 一直容許,即將小販 管理際,並泡 小症與該間合作之 感俏,又如 府接納 補助小報告, 即將該報告棽付
•
▶城市清潔及收
八十四 研究及
以對付望街巷時所
試體改溏此等事務之 一切可行辦法,特別 《九十二)一九六二年三月底,十二
爲研究進一步將所有 個肘式徒對區內共有徒置人口居, 方法加以現代化之可 〇一四名,十五個干房徙置避內有七九,能性,探取特別措施 戲院:歌刺及鍛等卅一次。
一六五一店,東頭,黃大仙,柴灣及大窩口 譯會廳:食,誤會及比薩十八次, 大會堂高愍除锈關菜館舉行之特別民,現正增建大厦,老虎岩置現亦營爭攝受到之暲環,除因應 跑外,三模之感乾癮計用十四日,入機 「之無窮宮租出十三日,演室租揖十二日 ,以及會全會舉行七次合蹤。 (七十四)三月份下半月,盛大會堂 潜爲灣少,但所接到有隔三月份以後的 間及預定,財賦示各職設施將繼純被實
化水井及其他可疑水源,劉若滋生之一仍可能進一步予以改善,阿迪爾需禍穴之 其黹到。大體方面,除國北部及東北部之 满利用最少人員以負東巡邏機務。照經念調兵房區域改作臨時區京媽後,上述 音樂:音樂會、啓影及戰等十三 北,以杜絕,西安有忘應危險性極努力,以維經已改滿後之水準
清理垃圾工作區外,其餘各區之简报,均而宵,如加派人屑擔任巡屆工作用可愛 | 環島之抽擦的形,已認爲演軒4佗於琚 一及其他附設茶旅,部直接,屬於縮上宮 衛生教育
直接由鏜路 徳棄,盈用酷泥將食 一步之改善,但現該焉宜用甘菊之標 利操協薘址之箭多際停享已動工興建。 爾之肾案,協助需可生常隨審件,將
(五十九)關於九龍,財政委員會之H (十七)篠尖強育之行,我的焉 散佈。該年內音:一部直记审及兩部窣一準,將實行地區推廣,而無過事集中力 務小組委員會已批准在瑞士巴利道,與本 曾與鹆亂痂有接髑省移往檢疫站,在樓宇一股加社會人士之儒學認識,已含本港 四分三分之傾倒垃圾,預垃圾一於少數小販戲。該黨又因缺乏;射带送 施行消毒殺菌及股行褾逬預防亂射薦網生工作人員之主要工作。本年內索有 缉而至之面積,其回來已接近二十二越任巡調職務之機揖劃,改灣靈-
公貨
約可恪八百五十輛汽車之停車塔之修訂計 南之工作,部份工作人員對時在祈界,一從事常生鎭育難動,但在張生教育遴選 英敵。
對,有關工程或可於明年開始,此外, 物,以致工作受阻。蔥供該儉用之新車兩 担任相同之任務。除上述之特別消施外,类員之指導下,再爬行「平安小姐」
小組委羖會并同意將在黃東道興建新多 [逬灬]垃圾法然免費無多一架,已於一九六一年年底進,以補-
原 冰常巡照各食品機構,以確定食物之亂 運動,阿沙鹿之問題,包括有「陽熱之一,但亦有甘油斷,誠年內會再考慮將垃圾一來借用之兩架車,該爾躉家且巨衆出服游
歷拶塲之計劃&入工務計對之兩項內. 有關此停立塲之計對我可於朋年開始 2,為符合衕生,同時所有處預食物之工」他腸病」,「小心本身鑨康」及「呼器 纯北國飩其化露肥用料等閒麗。一九六二。
交到福健委員會 作人員,前往牛奶消散工蟻,以親及愛宮秀」。同時應用探貼,傳單,:幻 年六6年度之工務計劃,已經儅一項費 「四十四】小之對堅持各人恪 理全部過程。各游泳池亦避有時派人員,影片及廣播以作案煉,地處衡生工作 用,以供改立一個小截機械化垃圾麼作 澹法例一,其反應亦可想罃羅福,有抱
【六十)市政局與交通顧問委員會保 由池內取出樣本以供作病開檢驗,向擦之角在不日宇時,亦精以樓住戶有 爲試辦計爾之用。
懷疑態度者,亦有發熱表示敵者,能等 捷本,亦由各店攤之作水取出,行「個個坐教育之勸告及協助。
一若認爲該所執行之規則,係自行發行 大會堂 政方面,所有主骐工作人員,每天卝小 (十八)外,又很續推行「詐欺 (二)此項工作,包括市區內一切 ,該已極力設法取得小販合作及察部 時不停工作,使在應付引起發項困難方一清潔」運動,以術止角倒垃圾,隨意大 街港之清揚及濟洗工作在內,但徙說攝及 小航管军险之工作网執行法例而非訂法 小便及吐痰。此項超門最初在衞生教劣之 隆中途設民會難下制方之濟理工作則由 例。爲到此項目的起見,已將中文本之 (十一)安年十月十二日,本國宣佈一地區推行,現時逐反大菜園,包括市區 有補習自行負險,掃街工作保兩工人分 小贩附例分發與各有菡區,並希望安挑 已解除花亂之威脅,但仍虢爲應激採用內大部分地帶。內容描寫特公亲僑生正 辦經。日掃除脊衖巷,夜班入賞則爲一號串演講,向小販熱無法例, 某等推樾,包括氧化水井,杜絕蒼|營及餓誤方米之影片,將上公所,各垃圾最多之地陔進行掃除,佞脆工作 《四十五)未出小販管理&營運之市 及在校发之福慶下,資真有商璁危險性,祂置大度,动福利會及學校放映 !晚上十一時上、請 《幣,則地」區其他地方,其情形與往常無異。日前之
面,不致有任何延誤。
馬拉加西
·總統訪華 馬拉加財共和國
台灣,隨爲三月十
(十一)年內,大會堂開戡之促進計 崴利加奢進行,至一九六二年三月二日 鄭玉鈴開讌遇而盡到高潮。此外大會堂 卽暴行連接之資系會及浜花•
泛迎用 4
墳場及火葬場
村人口增加以及設 八九十二再闢建五處徒避之計劃 區潑加所得之收集垃 多個,經已雄則上批准,其中包括建在慈|圾軍及洗活脫外,另 雲山之一處,其規模甚大,可容十罵人以就浊箨取額外車輛, 上,al在建築中城外網中之住屋,在今 埣將水準提高。 五年間,年可樊徒鬱灣約十萬名。
▶傾倒垃圾
《九十四)徙六所有商店之租值 《十五》墨統研 ,以前不計差錘在內,現那根察其所在地究眾鹳合本潮倩影之
位,窗估價,並由一九六二年二月 焚燒垃圾方法;推斷
八七十五J阿越臣角火豬之緒一起,可微收餉,當穩定四級租項:用|用的方法從垃圾瓷 工瑾已於年內開始。.
級供方尺約八角三分,包括差餉在內,乙一生肥料的始會計
。
《七十六跑馬地蔥民地墳場在酒缽]級六角三分,丙級四角二分及丁酸三四 〇
分。丁租儲事實上瞭前淩低百分之二十 亨境场及火葬埸 個舊攢機,獲得更多理地,此等國 六十二、在上述期間之龍,大會堂、
土捧保不 ·祖證知發出後,若下租戶提出意見而 「十六)在逑 墳瑪內另一地段,而数段 政策》證委員會會直接以及通過屬下之一滴定裡枢礴,預料阿民地隤塔一依照目前以困為理由。徙罹及灣除政策遴選委員|臣角設斯火靈塔及追 贊成會聽取頂級及乙級籜戶之上,恩遇。 小組委員會在舉行會烈時,老嚐大會堂各埋葬速率將可做統開放至一九六五年
本港新聞
大會堂吸引力大
設,至於中海石現去酒愁,則仍在腊徒造
作爲期四展茲之招募員 爲止反照令人南初只
於內
(十六)月內完成下列四項工程計料 「五十一將洛克到街市腎室內用 道草
〔乙 馬爾臚及六段道交界底之路 進行中。
班,改建為休就。
〔丙]赤柱涼勛與熱熱茲習。
(丁)在大商堂紀念花愁內,加貓草
·,冠亞總料水體改爲油嫩之工程,正在乎
大會堂之盛况
「五十二三月二日權主持大會堂
之正式揭幕市政局務員驗體社發各界代表
〔特軒凵一個腿,六十二歲,住荷里 同阿母到上址取胝花摺家做,他毌在 「他花甲老人,久且平活雅警察宿舍三樓| 交收時,一時衆及照歡,致造成意外
90
19
從心所欲使縫紉化為樂趣
三種
依莉莎伯寳運:崔治夫人合署
【楽聲處處聞
They shall have MUSIC wherever they
* 請洵煕購取 孟㴶奇情茫疏片,其在您瀘烊之墿 證,即足到貫之保障。
來裾氵囉囉,翚問住湖咄及氣管技術,是合體系变津,從調繫,而便如
巋衰弱,活達鮓片,保藥局內拜師之處方,任於三分路內開據
本間更動人生之趣,當達清照片,百有效,保親情做小手 城,劍貨無菸車營運,請由天之中,把學正無端之,否則將空堂選
氣喘之病菌
下列各蒙均售
瑞士
愛拿衣車
都鍅令妳如願以償!
萬絃電勤型
(#) • #[
自動型
文字型
·连续的華文科公司:
̇别盘洋行有限公司
廣理商進公司
南華早報有限公司
新三斯告嫩限公司; 選卡佛有限公司
總代理 端馬力洋行 香港大道中六十五號,電話·二七九七大
九龍窩打老道二十一號 電話:五五七二九
雞絲專
京爲期六
間自由中國將再变
行者,有港層之湖
實