其三病 R
小型航佩堂
言无卡月二年實主
WAH KIU YAT PO
上期
八日到收貨
彩啟行返港,還將上落做,惡(九日敬酒銻、埃及、大英國 聽來行經報會,以行行,前往日本。
洋行路下大型賀月八日上午,在 「宿多」號,由R 貨後,停留一 陳璐、台灣 十一時 八牾 • 多利 發行期預報,於本議有、荷堅尼 、陰閒、尼加利
術後,停}
【賴有鎮,展期至本
、法國、非洲、
印度、黎巴嫩、丁]
費客付貨臨滸 潭四月九日裝貨 即日中午隨行
十時 慑客惠脂 四號或本公司接洽基荷 四月七、八日落貨 八日下午開行
張铦 柶網 瀔 順昌航業有限公司啓
美金 - 電遊山打根
便可調媸苦。
【蚰業曌洲,總尅非洲各埠。該妺泱 預計航租,可於本月(八)日上 捷,由香往巴沙,只濱十七天行程,
司▲下之「協璐丸」,日本開本 港內,B字泡,促發,部收,雖
【搿】洛士利洋行代日本屬公
江之浦丸 极微。 卽返日本 後過日本海之低血壓 七日經港 伍形勢:由一個正在 外各地氣瑟芬 价時間有夜雨,天馬來亞,北般為,印
加深而且向東北修剪。
三俊株式會社及下,南移動桢漫本港。 輪船公司,代理日本 此冷鍋,將在过海 (怜]巴观多南術要蒸塞劑。預科 起,一度冷鋒,向西
一來,中駛經難消
“追」般,此次行
昨兩艘日船往澳
六日到港 上海做,照其行在體
现之大資輪 從日本。 翌轉日本 澤,在遼創業時,開行,乘客不過一百六十餘人,《檗星》 〔特書太平灕七日啓行,繼續開 赴港海英女以乘夜船爲多,因抵 |停留一日落,慈光體,乘客較多,約有四百餘人,在液 師傅利轉搭 五緒。
計,於本月六日上午,宙宇(大來)恢復飛行,下午三路 昨日閲涣客愨恢復縦日船由港往淡
來 大
半司公限有澇船婆港)
SHIPPING CO.LTD
澳
在船上休息,至務長八時 注意:夜班往澳搭客,如未登岸,可隨意
大業有限公司啓
·李雯發大樓七二二星電話四三三10 港婆船務有限公司啓
佛山輪
澳開下午三點正返港 港開晚上十二點往澳
港
航行時間如次: 爲利伇乘客起見逢星期六至星期一加班
逢(星期六)
澳 每日下午:三點正·
澳開上午九點半下午六點半, 港開下午兩點半 半夜十式點
送(星期日)
港開下午十點
澳開下午五點
每日上午:一點半
半夜兩點「
伊
江(星期一)
港開上午十點正‘晚上十二點
二六六六 四六三三一
七號卡
德記船務貿易有限公司
沽處 包括四四四九九
裕安輪船有限公司啓
絲雲馬士基
由日本直航來九日午抵埠 翌開暹孟卡拉蚩古域巴蓮
,在部聞貨後,雄西、德阳、大英國
、寮國、韓國 六時輪船 電話 九三
+11盘|
(#)
鄉公司忘六六五十
羅,韓製質,卡拉盤,巴斯拉,哥林沙,古夜,巴粱等地。 號,其行程乃由日本方面開來,預測行踪,於本月九日午間到 〔R:举行辖下馬士舘大型代客輪「馬士基
瑞典、台灣、日本
夏威夷
二時 太古分局四九八九六 KEGEDET) }{{#JINHO|
株式會阯陽下 「乾逄丸」,
財來公司代理 日本三井花
(26)
海多
翌轉日本 八日泊港、風來瓶、北殽島、 印尼、澳洲、紐西蘭
南美洲、江籬、越蕗 二段 日本、國、中南 統公司三七四九三 尚有航刋在
SS, TAIPOOHONG
大寶康
八日返港
($)
四月五、六日落貨 六日下午開行
*薄情滤,
八時 銀行鹂 船公司,其轄下之大 緬甸、印 【明日】
S.S. TAISEUNHONG
大順康
加熱阻團,可一巴生仰光。其行系乃由克爾街
(BUR)
於本月〔八)
日午間抵埠,
消4字泡,卸貨後,落貨停留一天,
(九)日底鲩西貢,韓恩涨,咤體,仰
光
» 古大港,古打等。
M.S. "MUI KIM"
日鄣協瑞克
月六日灣線,在灣雄 天氣
深
開往易坡,調 離,巴生站,仰光等
有大雷雨,後來 勁北風,潑糞,時
、北中南美洲、張緻
、高糖、巴滿斯,
即晚開星東南非
HONG KONG BORNEO
「陀、加拿大
丸隆乾
入口輪船預告
《船名》
《西名》
港泊午日八
TH
BONNEVILLE
《假埠來)(日期)(公司)
小包装
三
銀行
·轉庇貢開
眠
园
倫北矽猋咎蘭四安
光
必拉
漢沙多實興海
截郵時間 九廣火車今增開特班 晨六時四分由尖沙咀開
《今日】
(BI)
* RIVERBANK
「新谷 FERNDALE 做古利卡 BANGKALIS 柏醫 PAGAN
於本月七日上午可到 上落藏,韓來本卷, 加拿大 」,其行程係由卡拉 数、歐洲 照所發來行程預計,決潑、印琬、巴基斯·曼特班本今日起開行,至涝明宇後乘客急疏時,即告停止云。 塤否行,開在尼加坡 非來竇、關島 十時 求一班,以疏導過擠乘客,該班內中於上午六時〇四分,由尖沙 [大型促論「江之浦號 朗、普魯斯、熱巴 赴湖坯塔深圳火車勰度州返鄉,九凌路局爲應付返鄉客於晨早 旭、張儷、埃及、伊寧人仍源而來,尖沙咀站內滿候搭本人,由於乘客,乃 馬來群、北殺島、印昨日上午大海卅七分首孤英段火革未開,行就已告客瀾,同淼乘 十一時風站開行,停泊站,食窑湖站,以赴廣州旅客,亚 片時 首班車至過於擠迫起見,定出今(三)日起,滑開葉早班火 由於灣明節消近,九人士廣州返乘搭火車人數增,
,前往日本。 續收服,於邪降啓
丸克順 丸利化土鍋沖
崇島瀬島 山緻
山碧海上海大美瑞加志宏智天平 立乾
丸 YAMAHOSHI MARU 日本 蓉PEIK
西部 * A HELIOS
縮退 上海丸 SHANGHAI MARU
SALMELA
三星 多利麵 三
“日三月四年二六九一麿公年一十五國民莖中
出口輪船預告
BONNEVILLE
* CHETU
ELSBETH
# # EASTERN MAID 茶山 正當士總統PRES ADAMS 龍
足 海選「搶 THBANTJET 三箕 利麵
三來
三類器
三耳絲
二第張六第
大利化 TARIFA ## MALAIS
# SAITAMA MARU
歐洲星洲
日本 仰光
ZUTLERITA MAERSK
香戳館 HKONG BEAR 孟巴沙CHYEEASSA 日祥瑚莎利 SALMEIA
#KARSIK
CHYEBASSA
史域夫婦咋抵港
總經理應驗夫婿,昨日午間日本
KIMIKAWA MARU B 香港龍 HKONG BEAR 徐士頓士茶CHASTINEMAERSKEN
FTIKHO
糊
碧燕君嘉明天戰與日艺與苏
牛國成來邦多
海美寶巴癒太順太法 太太太齦多大影彌太太穀
奈古國帶來了古古方古行順工諾行古平行力古古
大乾子路日江海長制沙立森多湖北帝春
**TINDALO
白 洲
欧洲 社
馬丸MINESHIMA MARU 日本 舞頹 BUSUANGA
歐洲經 平岛丸 HIRASHIMA MARU 日本 立海 NABOB 乾山丸 INUISAN MARU 封装 SUMBAWA 巴都打车 PATROCLUS 明鋒 PIONEER MING ** TAI POO HONG 長依 NAGASAKI 日本借美利DONEVERETT
天藍 MARTINIQUAIS 多位: TURANDOK 桂林 KWEILIN
料 POYANG 倫敦丸 LONDON MARU 北海 PAKHOL
殺燒CHANDA
# HAI HING 雜保 ZAMBORNGA
帝汶 TIMOR 關村 RANEE'
四川 SZECHUEN 春光九 SHUNKO MARU
謝將 CANTON
漢堡 HAMBURG MARU 四必藏 SARPEDON 沙拉位 SARACEN 多江 TOURCOING 「慶麗吉 BOVENKERR
HENRIK
歐洲
歐洲筆 美洲 肺門 印度
我
日本
名啦
菲
台村
山星丸 YAMAHOSHI MARU 可倫坡 四日
克 PICK
日本
即食 海蝦 HELIOS 四成
「濕式 鮮鮮 KARSK 四期鄰 MALAIS
四日 巴拉多
胡斯 CHICAGO MARU
#MUKHO
N PIONEER MING
*#*#✯INULSAN MARU
三封路 SUMBAWA
****STAR ALCYONE
孖 TWIN HORSE *#* LUCIE SHULTE 日本情榮利DONEVERETT 江之浦 ENOURA MARU 與HAI HING
NAGASAKI
tB ✰
WORLD PINK 沙拉伯 SARACEN
NABOB
甜素猋保加 ZAMBORNGA
太古
七湖 多利臘
菜菜
日本
日新銀行
五大 平
太搭 美洛獅巴東繕
五日:
星洲符倫坡 五日 BYDERE 英洲
理事 日本
六
方
X
*
蟳有適駡物品。
潘迪華飛雅典
本荘著名女歌
唱家潘湖 小姐,
行麟凤來來
骏行
六送
六來
巴拉蔡 六 新興行
七日 巴拉多 七日 多利版
七日 新銀行
七
日之短期停留中,須購買各物;龠
香港往長洲
十分
百四十五
值
炸九時 子游 十小時 中一時半由上環開 值
村川丸 KIMIKAWA MARU 為
馬洲仰光 苏菜
*** TINDALO 機E丸 SANUKI MARU 91 4 MUI ANN
NISSEI MARU
五日 巴拉多
※
ZAK
日本 美洲护备
H寳味古
墨丸 SAITAMA MARU
9 FERNSIDE
糖
途 CHITRAL
蹠省粃約 霧蜜紀約 星洲美食 日本紐約 六湖來港士頓馬基CHASTINE MAERSK 西頁選單 六日
大康 TAI POCO HONG
光榮
金滋
白菜來
洋順利
་་
注意:镪星期日港爾半夜十一時半 走座電話:二〇〇一至三 澳開下午四時正
毎日兩班
澳翮 上午十時 港開 下午二時半 半夜十一時半 下午七時
突氛洲 日本
澳西馬洲 德西區
IL TOURCOING 利 RANEL
古
斯選馬士 SVEND MAERSK
告 HEWSANG
日本 歐洲
打根 安控
何士樂 HESSENSTEIN
赤城山克 AKAGISAN MARU 日本
HALLDOR
日味 日本
七宮 多利商 七日怡物 八日來 六日 多利臘 八日糖成 八日旅行
* TIMOR
SHUNKO MARU- BOVENKERK
第一時四十五分部已
中
翻坪
八日午五時四十五分
成行
CANTON 州
西門書 SIMMON KERK- 協瑞丸KYOZUI MARU 花蜜丸 KENRYU MARU 廣
八日
中八路三十分 確
八日多利
谷 FERNDALE
八日淡
J SZECHUEN
九日 多利讚 九日太古
日本
斯異馬士基SVEND MAERSK
日本
八日 新興行 九日機成
$3 POYANG
永城山丸, AKAGISAN MARU 加拿大中笵 九日
古古來
食來香港往坪洲
大時四十五分
美迅
公司
DAIDO JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
十一特正
生化合
有時四十五分
LINE
三四五三家電 司公船郵華渣
六三六大弍話 行洋士吉商美
海時四十五分
本子国盘
德 星 輪
饒二五九一六三三七四八號
克
SAIGON MARU”
四月廿四日蔹 五行
TBERECKE703M. B250353 56649 禨代謝 香港東方船務有限公司 畢打街诒湘大漠十四樓爾語:您式
般泊B 號洶
* 由大埔滘往塔門
五十分
特藝綜合體
“UTRECHT"
澳門航空八二〇〇七 昌興公司三三色**
·國泰航空 大大附 澳洲深二一九九六 | 航公司五八八
[航公司三五一六六 高棉航樂三五一六
裕利得輪 • 渣華代理 四月十八日到十九日開行
特藝七彩!
C 快速和華僑晚報 分類廣告
芝加哥丸月四日到五日晨恩·这行
CHICAGO MARU
砵崙,西雅圖,達科罵,高華各埠 直航羅省,三藩市;倫 菲路
“HOEGH CLIFFD
「好吉利富輪 吉士代理
晴海丸 四月九日到,即日啟行 倫敦丸四骨日到,九日影行
寬:石材、南西非各培
·洲無戰比送及韪西饼等体党
"LONDON MARU
"SEIKAI MARU”
四月十八日到 十九日開行
"MOMBASA MARU”
華部鐵貨
P.PRESIDENT OSMENA
四月十九日出欄省
夏成公司 三七四人 渣華郵船公司華人經理處 千諾道中八十二號電話四四三〇#
·德輔道中大號四樓
连透:石防,東非 各埠
安達丸一日到十二日啟行 巴沙丸 四麗 十一月李行
"ANDES MARU"
TINDALO
"KOTEI MARU
高定九 四月藏密
十八日落貨
LINE
株汽
社式船
VENTURA E
四公式淼七
收中南美洲及西印度翠岛貨嗽 沙范、諾福克經日本巴拿馬 咲 大同海運株式會社啓
過往 紐約、費城、波的塞、威明頓、
司 公
四一五四〇一
S.S. “EURYMACHUST
四日開!
萬代理
美迅輪船公司
大洋公司
M.V. “SALMELAW
States Marine
對客忖貨•陽披治
Lines
摩、及麥西哥灣等埠。(途經日本) :紐約、波士頓、費城、波的
總代理:香港海運有限公司
預
六 莎美莉號 寿舾有酒日淼年歌究
M.V. "BARFONN"
寶芳號 · 五月四日收貨五日會行
中共卽日下午五時行
航;
¡MARCHESSINI
LINES
輪快
伊利馬克士
M/S LUCIE SCHÜLTE"
四月九日到十二日開行 紐約,費城,波的 查理士頓等埠
路斯迪
四月
安行到
理代總司公船輪邦美
樓威號囊衝利華都港香
司公限有業企華:理經
〇式五七式·九六九叁公话能
寶頭加輪
四月
奧士文納總統
直透: 榿漓 神
设客付與本公司按治
甡月六日到港
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 聯合航
M.S."YAMAHOSHI MARU”
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
· 季
威娜
天泰來
直航 溫哥華,西雅圖, 科馬,钵崙,經日本
四月
里諾總統輪
聯辣輪船公司
菲列賓論
兼收中南美洲 加拿大 美國內貨
四月十一日到,十二日開行
往星加坡,巴生港,庇能
四月廿八日到 廿九日開行
1992年
華人備貨部永樂街五十號 中盛事處體或大厦九〇五——六部
1-
| 羅省+紐約,費城,波的麻
編號: 31172號
扫码442878 $7345年1
龍福四八六二七四九七九一
新興行李志雄啓
M. S. "SVEND MAERSK"
・鋼鸝 明發行阮維明
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
絲雲馬士基恒 信 辣
言
途經日本,巴拿馬
鮮收中南美洲及西印度袞島貨
鹰放 小呂宋
S/S *JUNO*
舞
哥林沙、
四月九日落貨 十日開行往 ! 孟買、卡拉嗤丶巴斯拉、 、古域、巴連等貨
準四月十二日落貨 十三日開行 接備處:澳洲船務有限公司
BREKEPKK 442729 440757 41248-
M.V.“VIBEKE MAERSK*
ORIENTAL NAVIGATION
CORP. LTD,
M.S. SUMBAWA
加西亞總統輪 月廿五日由舊金山開 羅省 舊金山値航快務 P, PRESIDENT GARCÍA CERR||| I M E
四月九日到批:
三月廿弍日由省開
溧倉設備 纇型快
五日落貨
六日開行
直透:小呂宋 橫濱 神戶 名古屋
M.S. BUSUANGA
於仁大晅十一樓
‘郎晚半夜行
四日落貨
平山星丸
寘放星架坡、咳嚨、哥倫布 四月三日落貨 四日行
寳隆洋行船務部啓
萬國海運有限公司
弍七人四四
M/V “MALAIS"
【降強十八哩】
萬啷新型怏船
道往 小呂宋、西貢、北非、
倫敦及歐洲各
雪廠街五號B太于行地下 貴客附貨,移玉至公司辦再接洽是荷
四月四、五日落貨 五日下午開行
26651/487346 HEES
星架坡、巴生港
十五日啓行 十四日落貨!
都爹利街一號樂古行至廿六號案
精緻·海來有限公司接洽
庇 駹、可侖坡
MM
S.S.“RANTAU PANJANG"
蘭珍
前往
偉伯奇馬士基 太 北海城
往 星洲 印尼
天津 譪
四月九日落貨 十日開行
基隆
直航 酒水、孟家錫
耶加達、三孖冷
HAI MENG
畢打行醫後來電話+20461
四月
捷成洋行 船務部啓
重安福桂四
慶順
TOURCOING
九龍辦事 彌敦道
江 往 星洲 歐洲 四月
邵氏大廈406室電話800827
HALLDOR
HAI HING
M.V."MICHAEL JEBSEN"
古
往; 四月
HONGKONG BEAR
海興 往 薀羅
四月
FERNSIDE
芬邊
四月
搭客付貨請到本行按冷豪荷 緻藍緻五五五
三、四日落貨 日開行
政制 振盛行
直送
WASHINGTON BEAR
城、波的抖轉南美洲西印度 往 紐約、波士頓 W羅省、巴拿馬、
華盛頓熊
M/S "SAITAMA MARU
船郵本日
M.S. "SHIGA MARU”
N.Y.K. LINE
琦玉龙
船泊A
四月五日開
直往:羅省、紐約等埠
M/S "KYOZUI MARU”
協瑞九 四月
由香港往望巴沙十七天到 直往 星加坡 東南非洲各埠
M.S. "TISHIN 'MARU"
滋賀丸 四月
永眞丸 四月
直往:加勒比海各埠
*十九日開行
開行
適往:三藩市,紐約等埠 (本篇不往基利士多堡】
川崎汽船
株式會社
司公船輪
M.S. TEIAN MARU"
永安九 五月五日
六日開行
直往;日本
錨入貨
明中292式還
洛士利洋行 瑞达 十啖樓
26910 34165(
"KLINE
香港熊
太古輪
雪梨美利
星洲 印尼
往 佘山、羅省 途經冲繩 日本
四月
十四號 ̧十三號到
美國輪船公司 接洽電話弍捌礙九六式「三01
往 舊金山 羅省 途經日本 搭客附貨請到於仁大厨頂樓 公司
華 蔯業初啓
M.S. KIMIKAWA MARU #4832
咸美頓貴戱由 地可轉製無收中南美洲
•勒治各埠與做,由士多寶转。 愛收回弹法,聖約幹,北京,多倫多及 三澤市、羅雀、基士多質、紐約 五日下午啟行 四月四日落貨
M.S. "SHUNKO MARU
春光凫 四月
直航 西貢
M.S. "SACHIKAWA MARU”
JUSTICE
四月
直航 勰波 南非 西非各埤
M.S. "CUBA MARU-
玖馬丸
八日啓行
七日落貨
『 十五日啓行
十三日落貨
就日本、竊省及中南美洲西下列各
四月十五日落貨
十六日啓行
1號號
甘 開到
四季
文公上月午月上月上月下月上月上月
司公船輪華印
The Indo-China
東美往
電話:三五零六———
S.N. Co., Ltd
AGASTA ARICA VALPARAISO & ANTOF. GUAYAQUIL.CALLAO.MOLLENDO PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA.CORINTO. SANJOSE DE GUATEMALA, LA
贵客付貨繕移玉遊九納七擒
23468,35(2)
顯發有限公司 電話8822.20701 總代理太平洋行 九龍 3595
電話:
三四五三:話電
大山歷
̇綠化〇您四四:話電 魏或十八中選中:處理經人華
司公和怡
lardine,
Mathesom
E& Co., Ltd.
代
司公船輪美
難、打。
生直放斗湖
浩生直放山打根 四月
東雄往
☆港整一四五八,
四月
出月十六日收貨四月十七日開
比利斯本、梨·
、湯
大阪、神戶
“ILLINOIS"輪
魔 怡和公司風船務部啓
四月廿三日到港收貨開行
“TEXAS:輪 往 斯
四月廿三日到港收貨開行
總經理怡和公司啓
STRAAT MOZAMBIQUE
日往瀣限 KARK 四月六、七日落貨 士打茂三碧 四月三日落貨四日往神戶,大 ,名古澡,橫讀谷
STRAAT VAN DIEMENST
士打萬達民 怡、十一日落爾十一日往石、 名產士、南非附、南美洲各埠・
TJIKAMPEK [弓、十一月期
內非洲,南美洲各卓 士打蜜嘉 四抖落做費四日舘石砌,毛士, STRAAT BANKA四月十三、计
芝沙侮尼 党廿四出神戶大阪名古嚴整改各遄
芝 大 絛 近十九日往石動隐當各埠
TJISADANE 四月廿三廿四
芝萬宜十九日主導梨墨爾砵布利士游
TJITARUM NITK-+- TIIWANGI 四月十四日開始 WAWERFANG 四月十三、十四日
芝錦碧十一日在石油、望巴沙
VAN HREMSKERCK STAR
巴、蛋加拿、健忘勦地各埠
、蔣拿,望谷懼、創高士、王巴
VAN CLOON Furth
列吐頓、端尼奇各
蔭 貨卅日爲關、納培、威傑頓
清華郵船公司 力打維沙 NEDER WESER 四月 【歐洲各塩 西非洲各
BEHHD SIMMONSKERE” 欧洲各埠 接駁西非洲各
·
龙
理