日三月四年二六九一公年一十五國民中

二期部

一日之蕃

甲六了己的錢, 應在四月二日清淤、 了昨天,艺而甲面討,甲無以際,乙:

一人帶去,數師巧 伊往灣報案。 其後輩方將伊 生替供注射,醫才使

天無滿濕,大

***

以視誰之啊?六五元。〔〕

家主

世源〔嬷張氏

港新開

德國記者爲了採訪攝影

闖落馬洲禁區

申領許可證被拒不惜以身試法 承認控罪判罰八十元

〔新那就兩徭國記者「闖入落馬邊界茶區,採訪新聞及拍攝照片, 向世界鞦導,因而犯闖入荼處罪,採訪未遂,即邀聖方檢控,昨解粉橫洲录出 李扶運法宮搬家,被告等,各術八十元。

被告均爲惠宮記者:[])R,士丹利、六歲、攝影記者。〔二JP+

·森照、卅六歲、記者。開被四月一日上午十時,米们許可,捲入落馬開;

主控證:常長,叫被告讆阆愨馬如中張許可證,欲入藥監樂及積影, 爲方拒絕,而被古旋離品,旧, 察覺拘控。

何鴻燊返港談

賭約已簽署繁榮計劃按步實施 在英購新輪航行港澳

【嘑]門旅遊事業公司品經理何鸿燊,昨日下午四時疵泛後由 里斯本襬曼谷瞑潛。何氏下後,以愉快的心情對記者表示,關於該公司 鄭外師有關澳門旅泩娛樂事業期八年之合約,於上月二十日在里斯本簽, 今後就公司發展海門旅溉及樂事之計劃,當可按步施。

何氏灣稱:政公司已向英國定購論點一盤,用以行走奔術與滅門間航, 輪可杬客千餘人,將魂二十菜里,將于本年五、六月間紋來麥影。一卷到祂,郎 安裝空氣謅節等。此外,對于石澳門建築酒店等計劃,亦將於手進行 又繕!操在日本定將之新船,如港府允 發給靚照,亦可於加入行走港澳越云。 《谈》

澳門賭約簽署後

旅遊娛樂公司

務全面展開

1被宮初審時,撫摸難之·證,好高 罪,押長昨日度判。」呼「非」,沒有達 事發自上午七時一直經過,將被告根漢 許,姓彭女子出行上。【

助濟查調署會社撟

器樂還發案銷譲官

毆小販管理隊

女小販關蟠有罪判罰款

(科)一女小,經一番混亂後, 發母 覈昨被控毆打小 小

親被冷 理及辦公 此時实上前抵中 一,昨在九做調整一號為日落- 我兒子黃XX供耪; 「受害,女小厭在筈 當堂破血流,有俄州時見母親, 一中,反指小像一「對」不過,故爭打 將打、染,將被告賴幣小管理 一些 ,法官接納控力供詞 邁發,在參礬内,四號背後丽云。 法官翁供點,熱 ,我定女小販有罪。被告拒絕蕊出姓名住 被告關、女、 【址,堅持十分縠後:定被告罪名成立,撈 「卅九處、番禺人、芙夫抵製,腌出些方將被告過去犯案和 消街二百九十玼天合地址,藥方乃将之 「錄而,法官開: 。被拖四月一日,燈落案控訴· 【打小管

不能打 四四號及阻公。 被承認有罪, |否對打。 ,伊亂髮小販(谢其 熟食小 控方憕 丈夫 ) 走去時,葉尖 出:小課:「好喎,咁都拉 喵到嗎!」小販管理 人因屡犯案.

|現袅袅丸一四四號、言,欲拘伊返 可樂行乞1

群貴九二號,昨日下警營,伊謂:「你有 午四時許,在期近 甘草衡當恼,寬一熱 小販,乃能

「新社)变夫艾無職案之三 十六歲螉何少秒,及其十二辮兒季 郭閣,夕在利佐治街大丸百貨公 可門外交樂,以茲入旅團,被費剪 拘捕,昨午在講湖州盛裝控著名 罪,由仙酒舘法官審訊,五触及 小手鼓帶上 洗食物

携子

薑泥此,可 能被判入獄

奏樂

行乞

被判入獄,應以此為戒。 高括對洪世稱:伊五歲時始建 日失明,現已去世,遺一孤兒,由 伊樵餐。前期日,英子假期,及 偕予在街預支,若他人 。 法食虯黃于銷案發潢裝器,並囑 社會鋸 箸鍋于以助,

「給予該小販,麥格 客乃涵知該小到法。

扯皮條罰則

本身賣淫處罰從輕

介紹賣淫可判入獄

打灤垃我?又不 安嘢!」此時伊被}

〔特料】昨日下午游時,旺角 一女Œ小斡獄辯時,被擠下中 ,幸鶯凋上水手下鞋救起,體召十 字水入籍 院救治。文

【院醫入送救獲

二號二椎。

當時謝小

敬啓者 錦泉等接任東華三院總理於四月二日就職荷 病位長官

女童

歷屆前賢,盛詞獎飾 厚賜多珍 至深銘感 敬佈謝忱 統 各

被擠

朗鑒

下海 院 電話

何世柱

時,嫡站於 三等航跳板 側,預備登岸,不料被一個先逹路 小,在嫩身後一按,不帶, 被搞下去。〔泉

林繼振

謝錫奎 余緖麟 孫紹光 陳仕森 文洪磋 方漢華 東華三院主席鍾錦泉首總理會,正總理葉文山 盧子樂 您生啓 孫秉樞 吳祥川 林 謝柱祥 施剛巽

一九六二年四月二日

簽保五十元約束行官 一日對被州入渎。{一百元保锹中扣除, , 現已破壞修保令= 施判被告毆打過五 另接衖保全五十 砕:被告妃 ㄘ元,阻差辦公 元,入狱十四伏。 人, 廿五元-欣在被告一眾

養狗不善管理

黃文壽判罰欸

(特試)一狗主;公眾地方遊區。按告,烹狗派入上址,伊 以一張第十九玼表格 [縢學倒地上,頭龍慎管理其狗,否認控罪,西律師代通枋。 受傷 【說此, 被在太于強將一女學生 辯。

齊做灣後,將 告起草書,將傷口

原告朱婉玲供液 該犬捕去檢驗,後 商法宮示),其後

:伊詛年十四歲,在」,醫生許伊「不必再

上油,阻碍行職務 ,伊之十二歲兒子行 器鐡對翼審訊,狗主一間英文當院攻讀。來打針」。

、萃十一月二十

【挟,狗受檢控,

·斑應者。時被告突

人吃官司,在北九 到臨,用手打除長判二十五元。 「兩拳,陳貴花緻,欲

|三日下午三時五十分辯稱:菠犬向由伊料 被告黃文诗、男 【毆打伊之子,但爲旁、住太于谳二六ㄨ號 醬汁有脫析了休時由伊帶外出,每日 ,伊在太于航近新決,讓犬大小便液常 人所阻,並稱:「,被警方,身影 ,狗撲淋伊液中,平均約,分上 「你唔打得無倦你深,狗頂,一九六一年中 伊身答一時失去平衡午八時、中乎十二時 有茶最多拉佢返羞舘 一月二十三日,在太

,且心內幣罷,懋映、下中五時及九時。 。」後適有】「三 于追近新法,未 ↓警鋭到達,將彼 有一

於地上。

六年十一月二十 【狀,即三日,伊並帶大 1大之狗,任令其狗在一間雙方報告,其後一至太子鼐法院對

• (4)

【嗨》南婚眞一次爲案,一次與本] 法官證供,向原 在筲箕灣愛秩序街不 案情質相同。 告帶員指出:被告如一 昨提堂時,法営 保本人安,處罰遠 「守,當街「畫 「作」,郐找錯對蠟,無明瞭被告當時都可輕,但如替人「 「北茜兩名警方人員:「獅「扯皮條」,究览 扯皮條」和「姑娘 辯果吃食司,兩縈唯為人抑為自己本人「安淫,則罪行較重「今日唔係愚人媳恃,大楼—」相親苦樂竟降,明梁之捉捕 在銅鑼灣州仙花結果,召業級辦出庭,可能到處入獄。洪 (澳門特)門賭約簽署後,熱門 也將該女郎檞抱,以前襲,太郎大「精選廚餐鼽時,由述當時形。 官原告員將當時 旅游榮公司經派員研究在南灣蔥大雄」,漢人開門铫之寧入,附近明展的士宮爲研究兩被告「扯活辦河底指出 形當庭申述。 店計劃,內外兩檔河工燥,已恢復帶側,【店可機餾狀,所救,不料該非兵党老皮一入問:被告當時雖無含明 書籍要出辦,進行怪餅皮菜精,一濶水露 羞成怒,抑咎追打司機,還到附近坊公題,竟向控辯雙方作 所「大菇娘一著 指出:彼當晚行給照。 「籍及一張 等離,可能行走觀點。 憤,選而翁,將非兵痛毆,寨問, 網詰,終茲定附 另有他人抑成保其一 至於營業之中央酒店,近勞資雙急邊軍部,派兵將執照黑狼帶返扣押告作「本身菇業」 八,但當時花被告推 進行談判,以解※員工之遥散問題,被

(1)下午站時,有一總兵頂在解酶,各對案件與結了近行人道上,坐落幾 酒店全部員工直散淡,中央酒店,可輜改,自將環島落灣海輸往氹仔岛,沖時時, 1某富人租實難,仍酒店及排場。粥不光離船,在船上滋源,一少

上品時,被告上前向 徒說:「你搵书超大 名年輕女子,此等女姑娘?爾州四交睹」 第一宗:被告说子養花花綠綠版第一虢當時未慨容,但被 、機、裎,狀若幹说「貓女」啥滋駹:「有的用镇 安灣,被控四月一日坐者。

安全有 粗

尋人啓事

家兄潘德興現年六十三歲近年來精 神欠佳自三月廿七日下午二時許離 家後至今仍未見同來如有親友知其 下落者通知會面後自當厚酬請通知 乍畏街96號四樓 電話四三四四三 潘萬興啓

退股啓事

退受股啓 事

5 本公司自四月二日起 增設九龍零件部於旺角花 園街二忒大號電話八〇九一三二號經銷

開設分所通告

本西醫由一九六二年四月二日起 在軒尼詩道五五七號二樓開設分所 此告

香港政府公佈

警務處遊

[[]汽车游染人士財除世,因決際清明界者,將 在九雠尖沙咀疏利士巴利歐事務,接近路横杆 歲掛推荐大求;故業部份年底爆(近路處) 將由本学四月四日(星期三)下午一時起至四月五日下午 拾一時止蛮時停止使用...

(二)警方將設立適當交通標誌,以擔總汽附駕駛人士。佈

波:由本年四月四日巖期三上午九時起干若選照介於東海灣與中 正街一段將啓爲習交通車網由東向西行驶以便進行大圾 栱發蛔澙緡工椏游行渠務及水務各工程計劃

一:用時將在有關所設立交通標試以指導科 人士

診症時間:中午十二時至一時, 下午三時至六時 電話:七七三九五五

一、汽车禍的人士請注意,由於麥啓濟門節起見,九體斧山道特 於本年四月四日,芄計及八日共天予以財,禁止一切 行駛。

二、屆時攤方將設立適當交通誌,以抵導營駛人士 此

晒區本宗啓

警務處處長示

海具通告,一九六二年第十三號(T) 爲香港島大潭港設海底電工程事 日期:桩於一九六二年四月十日,一民可完工,

申請入英籍通告

陳幹蓀(CHAN GON SUEN)又名陳載滋(CHAN |地點:八甲》有桅桿一支位於北緯廿二度十四分十二秒及東經遼

蘇福榮啓事

本人由一九六二年四月一日起辭都有, 限公司職務嗣後該公司一切業務概與本人無 涉今後新知舊雨如有賜教請駕臨干諾道中甘 一號地下電話:20734-33754謹此佈達

;四度十三分廿七秒。

由上(甲)起汁冫方位一〇四度,距離七

(西)項之規定,懸掛號。至於接近工程船開

,須以極慢速定行採取一切必要之過避行黝的

政府大會堂九樓演

紅磡內地段第四三五號

* 座落紅磡蕪湖街)

面積約計一千零五平方呎 限作住宅或商業用途

薇杰二人所佔有香港上懋營利臣街一號源昌公司 伴鸨及營業盈虧抵與退股 進殺人黄杰

C現窝香港麥當奴道48C號三樓 一申請加入英籍 若有任何人等有理由相信該 無資格獲准入英籍者 可據理由函告本港辅政司 輔政司特此週知

(丙)由上述之一點起計,方位九十六世,距二千 七百零三十英尺

詳情:在上述:(乙)(丙)兩之間進行股游底電技工, 附註:工程船將依一九四八年預防 上 際 規則 第

利道而已。

行 近,帶其大至加「源昌公司各下佔有九龍髙制街五十三號地下灣際食品公司之義 份,由一九六二年四月一日起蘭張民黨陽旋承受,嗣後 食 當日下午三時五品公司之盈虧與源昌公司無涉屿此鄭明 十分,被大並無任何

承人歐 陽旋

有關?三八〇號,一四六六號,三六〇五號

退股入源昌公司

·海事處長 烈

【法官聯亞,定

爲召開 債權人會議 被告向法官求 ,安醫方檢強。 謂:該犬由彼錢五 依公司則例第二三三條規定茲定於一九六二年四月二十八日八 三世後,伊在上 年,向安無異,從 優港九,圖上一座迷 糊,但伊無法

召開贵權人會級種取收盤人報告敗將而形省監收帳日及决艺 警員影王泉向決,天星碼頭邊盤大明,鏧者会 捉捕,遂尾隨該洞 偈度任何人云。

有限公

官,地 拍

蘇福榮啓

一九六二年四月十日下午三時

事務所:宜大四一六

收盤人蘇宗學會計師 電話:二七九蓉一

WAH KIU YAT PO

此外,尚有沿溪商人,是行在南博客談舞,被授上握兵制时,該發抵時,由憲

「故來之湖門,可能有新的發展。

公司計興建之大鍋店,建工程

上午五

老爺之 令壽堂 少主 • 孫少爺 孫小姐之 令祖母 麥母 何太夫人 痛于國本年四月二日 隔享八十有二歲 麥移萬國殯儀 舘治喪颡擇」 年四月三日下午三時大殮 同日下午四時 出殯在該舘大禮堂辭靈謹此報

本公司職 【君另有高就 經於本年四月壹日辭職,嗣後 其一切行動,概與本公司無涉, 特此聲明。

底價二十萬元正

一、各種油渣機零件

|| ►

各種冷氣機喀件

管理及測苴辦事處域九蘊鼗關道政府分署四樓

三、各種建築機械零件

振興有限公司啓

地拍賣

A

時日,但在酒店落成之前,有兩間 十以上之天后,公司已無慮租用

收容難民

法官向警員說: 第二宗:被髫臭 難過裱會作 ,引誘警察帮飾漉大、世七、隱:「汝本人認爲當時被 公佈: 有作不遠鑔行爲。判村水黡。彼控四月一所措之大姑娘究萬 三)月份向 碗保二百元,守行爲日,在上扯引為警员其本人成另有他人? 」直答道:「姑 ,作爲習時性之中西纛藝場所,刻已行該會登記取救濟金者共七百三十人。 個月。 七〇〇八號彭玉泉作 由大陸逃亡來婆之民,除大部份 主控堪宮利斯 不惑行爲。判簽保 紀惠;龍灣泊於十臧【之「离國蛇往常滿外,部份殿在太誤之熱沙灣, 稱:育日 三百元,守行爲三個 推測。 皇宮」,已大事,新公司决定在復活,快于其經平民歷,但難亡難民,下 晚九時四十五分,葉月。 他前,正式開業。

抵換,政府救濟做局月來在青洲石仔堰

·興建兩座座大宿舍,用爲臨時收容

敬希.同業先進光臨指線不勝厚幸

一九六六年四月日

太平洋行 啓

「娘」字所指盤廣泛

,彼不能以此三字作

兩個黑兵 孙一箭

醉酒鬧事

當街非禮女性 黑兵醉酒鬧 寧:一個牌謬少女,打的士司機;一個

常永春囚三月 大鬧仔減小線,均先後被習藏憲兵蟄 [ i ] 永 「過軍部性。

【在街上非颺女子, (一)下午十時,荷馬路X號, 「在九龍裁判慶 有一妙鬋女點至拍門, 從後六貔♂ 入獄三月。 「黑灰錢」,滿口酒,東歪西倒,能 被告常永寺、北

擒獲兩黃

日九廿月二年磨

賽馬會

本港新聞

一罰廿五元一入獄十天

巴士撞巴士

今天刊登 合共九版

車上兩女童撞破額頭

買二第二第

錢,又愛蒼被1 最後指住原告打趣說

:「佢做復你個仔喇

主控述案稱:當 大有茶伊在筲箕 褛愛秧待與工廠街晚九時四十五分,第 交界之證旁獨行,被七〇〇八號藝员彭玉 告總前運淸訴間 泉在愛街近 |否淡大姑娘?傾偈四工廠所巡值,被告經,照計如佢中矬你, 元,葉精辦表露身 能向費問基否要「你反應倒貼巴元給佢 大姑娘」?傾偈四呢!」結果法官州 悅,將往告拘捕。 一 歲。被控三月

主控黨摺出:被,表露身份拘捕 被告我抬了事。均 日,在紅磡土瓜灣,過去記案九大,被告。

「恃水」,,廿三歲,住 囧戲院鹳「黑市」寧落四五X號玉璞。波,男,三十一 紫之「黃牛體」後揆:月一日,在無業,居無定址 4 【篙,將鼓票價 遫新合,被控:四月一日,在 抬高,便尋根 黑市八蛋。出還新舞台劇院, 一炒克黑市戲黑三十張 九龍車禍兩男女受傷 加荷,憼方殺,被告認罪。 派出大批男女警深夜 狴万述案櫸阿。被告認罪。 【控方莚案四月】 各院向,圖將此月一日上午十時二十 宀訊 地澇梁賽馬會門前,昨天下午六時左店, 一號機巴士到五號機巴士捲,前行之一號綫巴士被一撞之 「等非法之「黃牛黨」分,探在祈

一日下午五時三十分 後熱烈動,但上無客應運跌倒,女仆在椅背上,控

院巡假時,見夜立 探在新舞台融大 花額下,一名著枏、十歲,一名濁芬,十二歲、後被

本月一日上午及八售獎應前,手持,空巡假時,見被告手 送入察院禁。

下午;深水𡐓魔澡,張永煨,向人兜售,帶一般,狗人速 昨天上午八時五十分,灣仔軒尼渕京莛蝕院附近,四 先後在青山邀新舞台 將限敛八粥之後來

「宮票,至一元A 院擒獲兩名「黃牛藁炒至一二角,變「二角,懷不情之 照時,無人受潮。[强]

堂役」,帶學落實後採表露身份後,將被拘捕,帶潛客案。 ,將北九龍裁爿璐 帶駡落案,

費方查出,被告 第一庭審訊,法官判 劉方查出:被告有三次同性質犯罪起

輛私家與一巴士鸿瑸相撞,幸懽時各寧與率不高,且然欅 【特訊昨日下午二時半,旺角廣東瓶近山京街¤7} 站人被幾鐘倒,傷手脚,後習饒。受傷婦人名許、

溜冰首夕門券將蕃

不設門沽預購從速

本帶一題,藉以廠商代的發褻, 【事雄引起一般工業界的擁說,他希望府 當局對巴頓說貴的建闷加以考慮,便今 廠商調唱獲察價的綠報,以建工廠,不致 因厰梯的成本加做,可增加了抱蛋成本, 成品可以低價區出售,以爭取影 外市场。

尚有欠缺

開地之,工業界人

志忠 「汝榮

麥貽興堂謹報 處萬國殯儀館

家少主 少爺

令尊翁 幼主 偉 孫少爺 孫小姐之 令父 江公泮 德袢 老爺 於 | 九六11年 小用 上午五時正在瑪麗醫院套終正寢蜜閨 十有六歲舉移萬國殯儀舘治娈讜攥著手, 梁國殿一九六二4 四月四日 上午九時大殮尙日上午十時出殯 在該舘大禮堂辭 安葬荃灣華人永遠墳隔謹此報

家少主 讓少爺之嗣父 淑錦 () 小姐之 令尊翁 温公伯琪老爺 痛於公曆 九六二年四月一日

下午八時卅五分壽終於嘉諾撒醫院 溯生於公一八九一年壬辰式月十 九日子時積閣享七十有四歲遺 †移萬國殯儀舘治喪 縷擇於四月三 日下午一時大殮隨即出殯在該 禮堂辭靈遵爐火葬哀此外

温裕安堂家人禀報

茲擬聘

八一劻璐荻鐘東一名八司法

(二)二級移民助理多名【移民局》

「港申請入英籍如有任何人有任何理由不准其三)物料發揚多名,物料管理處 入英籍者可用面簽名將事實向本港輔政部報告(四)手工教師(女性)一名(醫務葆生 CHƆWENCKH) V (EZUT) 有關上湖缺額詳情,查封本日英文報紙 香港政府公告 爲聘 公務員事

聲明啓事

玲務公司之職員敬強 心圖別業經於一九六年 日起辭職今後該鄒敬強君在 行動概與文信印務公司無

代表律師 律師樓啓

愛還

恩平敦德堂 通告

本邑鎗堂先发公來現定於下列日期举行公

香搽用咖腓靈友公菇:定期四月八號(蕃三月

·初四日童期日),上午十一時半群集,谁正午十二時公 奈

·墳地一段,偷同中,有先人骨宜需惡,而欲辦理 方圆者,可到港仔永街阿號二樓濕同撺會

福 ((四)附告:本邑月在新界羅湖沙敝,設有安葬先友骨石,

(二)新界和合石墳塔无京公幕:定期四月十五號(安歷三月乙 十一期日),下午十二時半寳集,下午一時公 祭掃辦法:住年辦法辦理,檢舉行野餐, 各同時參加,

昨晚叙首一堂

日電機工業考察團

十七人由曼谷抵港

「日本電機工業協會組織之

(一)會計主任一名(庫務署)

(二)助理建築師(男性及女性多名人工務局 (三)二級聯絡官「男性多名 新界民政

務處通

爲干諾道中實施渠務及水務計劃. 開掘馬路期間行車辦法事

由本年四月四日星期三上午八時起干諾道中北浸介料就镨與租 卑利街之一段行進行修築道路工程各交證債施轉出如下 甲、謝閉道路

、行車路鏡之變更,

丙、蔡止停放

祝工路预展前定耕時干諾道中北溫介於兩代之間各段路 面係東行交通將予时禁止車輛行駛亞道之南邊不 論東西交通均改爲單列行車

爲適應各種交袅狀況用時機利文街永和街士滿處可 能倒龏其行家方面

于諾道中介於士街與租卑利鬻之一段及其鄰近街畫將菜 止停放盤

郵票日期—四月

式日及三日

拍賣烏烟盡紙白糖

於一九六二年四月四日期三下午二時三十分營在皇后大

撒,以拍夫雷曼捻首的十二名西州工商洲及東商業者羅剛一行十七人,由形|道中五號法國銀行大土庫流沙拍发行的拍賣岛烟三十一包每包

,吳香港工業議會,書業總商會,不復任國照交飛就满此章事變,於昨日約岔五十磅,我存在九器上會的自慰無,舊機 拍賣什貨-

CEN

流沙拍賣行啟

管理及測灣辦事處或九部擬國道政府分襞四核

香港教育司客通告 九六三年留學澳大利亞及紐西蘭 大英聯邦獎學金,

〔一〕澳大利亞政府及經越灣政府,做擦大英聯邦學金及研究 獎金方案,各爲聯邦其他區寳質優秀之男女生,酸激缝

(二)此券奬聚慨之间的,需使硭領獎學者,一九六 三年三月起,在澳翠或新西爾之大學研究院從事高研究

,爲期兩學年。在特殊情形下,瘞韻獎學金者可在澳洲成 紐西關之大學本科,習本所無之科目。

八)各獎學金 包括核定之越號,及傑應類開之生活費及資, 並可免蟲所在區之所得。

點點

(甲)镇詹大英聯邦公民居於醫葯者

(乙)其申宮開獎學金者:年至一九六三三 日阴未二十九歲;其檢申紐西蘭獎學金者,年 鶯绡業三十五歲,但以在二十二歲至二十六歲之 間者爲出,惟在特殊情形下年過限制可予放鹰3

广西)其申窮人研究院,在認可之大學畢業,但以 獲得優學學位或具有更優資格者,其申入本

·料者,須會參加認可之大學入學試及格,申請被推 四入選者,猶符合所規定之語文,紫悅及入境手續 各灣說定。 审

及其他有關情,可向蓄港于 大國片,致育司分裂,但取所

敝之文件,蔡甜須於一九六

装安以可在

“牌聊天 R

車汽小大在詢

機音收用車

隆東

●理代

○七楼八行廈港郤

第二二,八六六四

申請入英籍啓事

香港政府公告 爲聘 公務良事

(落新蒲崗六合街

一九六二年四月十日下午三時半

政府大會堂九格演講或

新九龍內地段第四四九 號

面積約計一萬五千三百平方呎,

陳瑞行(CHAN JICK HÁNG)又名陳雲昇(CHAN

YUD SHUN)現住九龍九龍塘金巴倫35 號現向

限作工業用途:

门底便四十六萬元正

查湖國則及索取葉程請到下

獄政府合署(東啊)官商

涉外月君啓

涉特此聲明

江宅家人稟報

治 萬國殯儀舘 經驗

地址越任各宽1 豐話七七八

“交信印務公司 一九六二年四月三日

(四)英文說會宣帝員(男性及女性多名(香港廣隆裙合) 有關上就缺額評,請查閱本日英文藝紙,此告

Share This Page