日八廿月二年寅壬磨夏
店商貨百價一型新最九港
年一十五國民中
四第張白第
公貨百
春
價減大
天四後最
劵贈送奉:品貨顧惠
本港新
羅執素、羅顯勝、羅、羅桂、儸
赤*(楊文攝 )
}
三水同鄉懇親
-減價貨品不計成本————— 美國「大炮牌」用
新鮮
20x40間條花浴巾 $1.95| 國454封新花紡
$ 2.75
羅成大利36寸封新花縄
$ 6.75
英國女裝膠雨坡. 露大利女裝泳
$ 9.75
$6.95
*美國「百萬牌˩男裝花夏恤 $ 9.35
謝家榮康
第二月四年二六九一股公年一十五國民
H
報
WAH KIU YAT PO
。
‘康樂家庭社會安樂 大眾健
從吸烟容易生癌說到
癌症預防
提倡體育、繃求飲食、禁烟 金 戒酒、未嘗不是預防之法
最近來由於醫學界對烟草容易致癌發出警告後,日來關於酒易招癌症,成 爲茶餘飯後的肌縠資料,本來癌之可能導致,並不單是從豉惜可還致的,不過只 不满恐其中之一。
跟在本文所談的並不紮洇與癌症的問題,而盐做預防癌病發生的問題。 誰骝知道疾病的預防勝洽療,尤其以癌病最,儘管關於發生痛病的其正原因 龍還沒有徹底地清楚,但是,由於學家們的努力,實踐證明,人們已極冷了一部 份有效的預防癌病發生的知識和方法。
瀹 韓彩生
小刷餵雞
初
關思香
麻味糕
拜酥
羅盜有個奇怪的圖氧,治一段很少發生在半器人身上,而比說容易發生在你招藏 朱香喜作
月「大的人身上,我們知道,一般在三十五歲以下的年齡,患癌病者極少。因此,我們可 [以狠到,人體越码,也满的可能性就越少。
無法才能保竫年肾,防止過早衰考呢我國古代醫儕中獲到生醫性防止老 岑公燧有女出閣
|的方法,這些方法主氣鳥個發育,榖家飲食,禁烟戒酒等,緻和今天的認識一我的
[一)假體育:我們知道,由於發世會使人體內各器官處於停滯狀態,證 人體内探代就會坐砲,就比較容易發生的狀態,這些將有利于彩瘸的發主 ,因此,成年人語進行適當的體育活黝非常實要的,它可以使人們的心臟,, 以及神經繞活潑起來。
(二)水飲食:食用簡單,富于艄生素的食物,不過久,渣就此古人所 說的斷藥和熱食。厚,走過寒烹調的意見,而制飲食舘揭不要進食過爾 少,慢,過運和過熱,有人會體難過,把照之宮五小時的豬肉化后,發出 其中含有癌物質,至於飲食也很有過的,醫學家認爲:食道癌的發生和食 粉過硬、過熱有關,因此,食蜂蜜,而術以及蔬菜,豆類等食物,對防止痢緻的發 张有一定益處的
(三烟戒酒:燜飲酒是一種不良的生活習慣,它會逐漸北縮短人們的壽命 烟草中含有南福——烟,一双啡尼古丁),在狗的血管中入一滴 酸液,兩三分 佈「蘇後它就會死亡,假若一個人娶了二、三十年的炳,大約嫚有此屬枝香烔,那末, 會有八百克的門.進入他的身體,不僅如此,有人還在烟草中提惊出一種痛阿質, 姬改焦油,用它塗在站將上,過了六、七個月之後,預身上將會發生籓類,因此
、醫照際認爲飲酒和食道謝,胃痛的發生有關,長期的飲酒也會使人的血管硬 化,因此人正常的生理過程被破壞容易引起衰老和發生癌病。
躞 家曾指出:二條件能促使瘤的發生,衰老和痛苦,根據醫生們觀察病人 「所綜合得來的結梨證實,精神上過份的臺郁和癌病的發生是有密切的關係。所以,經 當你有一種樂團的饼形活很必要的。
最强,我們將要一緻幽地張關於及時就診的問題,它在病預防上,佔有很 【要的地位。
及基就診擋,當有癌病可疑攣狀,應就診,你將一步的檢查和取得及時 的治療,癌病一般常見的病象已在前面說過,還有某些病運若不嶽底治療,它將可能、 退一步發展成癌。
癌病灶一種此裝設食的疾病,但法及時進行選治基膦製室癒,同時,我們也 不應該忘記,世界上嗇有許多醫學們正在聽;不斷地研究濟有關海的問題。我們確 僻,不久的將來,關於癌症的謎誤是會被揭祧,癌病完全可以被人類所制服。(惠) 物價一週
鮮魚連續下瀉
蔬菜起跌甚大
三島市最穩肉類滯銷 ,在影畸之下,大部
朱傑棠岑德堃結婚大 朱傑棠先生、麥德塑小姐,一些帶 ,昨日火喜,下午三時,在天主教香港 道總堂,舉行宗婚職儀式,開時, | 乾坤宮寺:假座英京酒家:武宴親友,刹 嘉賓親友近千入,幾影衣萃,備裡阿爾
新郞栗傑堂爲要與張,退休歡 米香之次公季,安安置業公司,易茗業 公司董事長朱文裔之令弟,畢業鼐 範,現任教於石硤尉官立學校。
新娘學暢遊,爲學公涵之長女公拳, 出身書雲之家,直嫻淑德,亦任校於官立
新入均服務育界,作育英坐,爲能 【會服務,才說艷,親友成爲發明】 榮傑棠岑德堃新婚儷影 【謝天賜】
HAPPY
HOME.
三號○七八一第
蘿態戰
胡康
忠福 周玉
食襟
方美 李忠播
:
順發椒八角,大芥菜]乳二對八元, 角,四角,荷蘭 洪要肉强大部份
證八角,還築八角,酒館,但整價格 盛
莧菜六角。 三為對市况敕穩
「無受,肉每斤四
肉的 會待千百童 定,來各地供選 三元照,腩
二.但讲森長致 會瞒,【三】天女 [花八 大
【帶露,由什朗
握住的。木刻本, 無輪的小火車等, 很會格,適醤時期 的發育而有暴 「肚,一四資產,各控東西都會給他 馮寶寶小姐唱版榔,擊,所以玩 體,由大埔及各陞為 ||,大肝五元大-心在伊舘舉行遊藝晚會節目宿 小朋友致詞,人再 【供應各來上過嗎,腰四元八,赤排三
「學生動筩同,永 第一日的孩子喜 *榮武清聚育會 澤,難挹山,雷少明康及附櫌無校合饷〔秘叮噹腔點讃律探, 每斤就售五號二,觸大,肉排三分二,排,爲向照常局促調體以本年脔一帕· 特兒棄希歌、拔河運及官键一懾想養美好 籍四元人,中級週四 骨二四,一元 少年樂運坳,透過舀一皃尞節將臨,待,定過花油游的崩呼,但難免有 元二,至於下何 二,獲脚一元,牛肉 下一代消阿社會不良發大概就。定西 | 陳捽恐駹们 租香影響的孩子開始 ,铄變晒售三元,諾 三元二-牛腩】八風氣超寬,該會會獎 日下午七繼科,假九 目,(五)日本念與學米路時,除他一個 鴨三元二,普鼐谷鸭,停腩盭相宜,售 伍偉森、周君合、整體伊利沙伯彎年館,(岑感照小姐)」,有推的有論大局東 二元六,雙二元阿七角一,羊肉入冏 和祥丶磐鑑專螨 行遊藝胞會,免費七宮燈藁紫薇,於你很有帮助。 「說,肥鵝三元八,'。
樱持,羅君懈,慌少 招待以置二下五百人,陳佩玲,李夢, 二至四歲的孩 前任生利處策对限公司蜇。每一參加者,均澈小寶寶,鄭麗,該蹄子,貨車、貨車、卡 余若變登翁之饔 .事長余若英之三公子余柔瑷果餅食一包,門 各位小姐按任),八米,與引取經正適合 苏與被捆邦颞界巨于厭賜仲之大千金陰陽淑攤於昨(卅一)日在小一枝,所有開館, 八仙氣肫R(江飛燕小豹,洋妈爾也是這 香港堅蕸聖母無原罪大堂舉行結婚典驗。是晚在北角靈宮酒讓主就中會長伍偉施用出小姐),(九)印度 個時期的兒磐恩的, 劉接客,席間衣發髻影,極一時之盛。赴會若計有黃天沿尖嫦、,被现黹九各校學畫 鈴八黃明珠小d),至六歲,有啟發 伍永康、潘約翰夫婦、楊振球、吳多案、何耀光、陳德深,車炳 發參加,斯時九龍 (十)阿飛舞(岑生的玩具和薩都很 榮、夏傑榮、周有、六安夫婦、屈武婗夫婦、汤友雄、翊穩、張 童軍總部,芥正出資優麗,燕安薇),一號,斑此以話後 鹹漢夫婦、閻海康、南拔萃夫府、黃汝衡、余仕俊、余莒光夫婦軍四十二楹源摄维特 十一心小放牛(小明,和其他可當作百貨 、偉翔、丙、林攣經- 潘有、汆鉗 、李逵平央婿、何 秩序,報名:一珠,小八十 【货玩耍的東西爲妙。 鏡波、鄧薪、陳永、余健、蠟煮、陸怡、陳容、張彼得、余沛澄為何大珍 米奇老鼠(ㄡ然
孩子内叢大時1 花、伯被夫婦,余榮、梁日成、黃泥、米慰河、西就岩、大道中二〇四號,喪,阿佩玲,牢夢 狼王福、本溪、張偉、帶壑、余尙志夫婿、酇榮光、陸孝、余永C11)九玆大到廣告,小變質,廁, 雖然旁邊有成年人退 貞、鋁沆强尖焍、愍爾芬夫苟、曾正、林羅經、鄭寧祥、何校、公司〔僳時鄉四十二),八十三)熱底在一起,但他只捶你 余仕安及香港建造商會娴人、余氏宗轕舍同人等、筵開首桌至午號),八三)九八幻黨團担任英滨舘目 實你玩的,我玩我的 珍醬園八彌敦道七二:有單將取辭,隨。三歲大的孩子阿柏 余米基歐陽淑新婚
塔牌》,(四)入移 火圈及刀腳,頂樓 打別人玩漠,四機問 醤啕《訢揖埌街四十 璃塔,口掩拘波,,彼此便會競爭,按 子們見到一件陌犇 火熱,骨人,這 孙晚像開啟 火吐火,小費等 游小姐主持,次序:。亮後,由當長周君的,讓他們料由發展 (一)光及永康中会,和祥代表而助
了到快節童兒
友|小|具||怎
?朋給玩|
的子孩看要擇選的具玩
定而齡年
具
出世焱儒后的墅 在小兒床上繁一個拚 蔡,聽覺和艉覺很劣的實驗,會選
【,他的本領備基觸覺 個時期的玩物明
不久來臨了
·比救大人事 帮助
非常有趣,由此表
,要買點玩他們的創作力,市面
,但買怎闖子們敬上類色,給他 糠的芈合唱,們還稱東西非常 愛 ?這是值得的,但有專家却步 研究的。 閲过科盡册,此 玩物不「後煞了孩子們的創作 單純是一種「力,爲了懷孩子們婪 明興趣的二押了他們的創作天才 東西,試過,無出他們向去 盧其他的方 含住。六歲至八歲 面去,買機與十歲,這時期可能 酀玩【韐幼 鞣尃授子將來一種这 久的興愧和成人生活 的被巧,故此,
【孩千玩弄,至於戶外
要的,可以給他們些
陳兆均黎侶新婚影
雅凫意基危險的,因爲機械玩套的壞處, 不止他不發得玩,還怕傷及他的身骼,因 此,要按署年來給予。
灣都放日突,有些是頂好玩的玩具。 人常靈捽粉紅色和淡| [綠色的玩具兒
。十歲以的小孩子,
韓孩子 需要鲜明色的輕身
與賞玩具,不
給以一些越歉用具、
英國小姐來港獵夫
你都分不開 或柤邊,要可以洗滌
酸、羽毛球,基
滬深紅色的鮮黃色
的,大小以不能吞,最受校迎的, 「爲庶,但要使孩子容
·肉片節瓜湯.
瘦肉二両,瓜牛
斤,濍菜頭少許,當湯
且看誰個是幸運兒
日前英國郵船「巴利亞」號抵泡威來江客九百五十名 ,其中有一位羅絲女士,乃埃及出生,在英國長大,嚴絲 泗女士醉心旅行,伊用自力更生方法自漭旅費作洪遊世界 壯舉,鋼絲活女士從英國赴美國然後乘「利」號郵 來鸯。
|西元二,風魚四 元,光魚五元四, 一田六元二,由於聲 |種鮮魚降價, |整週計况殓此前蝼 一,門一元,板一 各種椒水魚
至於蔬菜,因過 四,白花一二,当天本泄氣候不正 ,由於您魚貨多供照 牙幣一元。
常,大部份來源有告 蝦、帶、生轕售 攜出,有此之故,形 【份水魚沒定 【售價,去慣以羔盤】成市將上零售未劃 ,萸花魚本來貨缺7 幾天 變動,其中最主要有 此過去迎來阵雷恊 但因水供過 | 種對,每片調至七一,起情距離 豳 淡水魚蔬菜兩頓 之二十,能斤由,鐵二,其餘肉蟹,仍大,菜心斤八角, 堀 最多,主因是淡水群 五元降爲四元六,,泥斑、石斑笹然三元六角一斤,花芥業九角,生菜四角 用粉嶺 §上塔 魚在近幾趟來市况不 大魚由四元四隆爲三元,白果一元四, 二元片,大蝦五元,蒿五角,被 |各斷上升,大陸艾來元四,魚,土魚立魚一元八,內含三六,中三元*, 角,紹榮五角,番茄 卻计 缺乏,但在去週來, 亦由門元降為元 元二,韓利三元五, 蝦元,花股六元八角,枸杞六角,鸿一翳用,且有不少青年·希望能獲得紐新活女士青睞,而結爲雄 紮佐 一佰在低谯巾,因由 三元二,四元紅三魚一元六,稱瓦四,生靈三元,榮 花六角,香芹八角 【勝,主要食用,由於他方面已恢復有大盤,水魚六四,五,一五爵士元人。
過去痰影响,市價頗多供應,故浴售冷面已
酷熱活安士抵港發對記者稱:伊在美國時會開人言香港 風景美麗,因而前來一二。世後,發覺香港黃物榮然優夠 ,伊希望能在香港商行中担任秘書職務或言可使得會對 篦亦願意在香帶結婚。伊並計到如在滑Ł結婚卽放棄旅行生 活長州居留擔港。 擺活女士此項談話發表後,本凿有不少商行表示願意 憫。此等有心及多情人士日他繃活女士的卜居之女当年
會宿舍醌話忙谳不了云
,觸愆最佳者鎘他的廟醅祔啞鈴,三四個 適合於戶外的玩具、
舌頭,所以娶易把什鮮明色的膠液,也應小號、三輪車之類
水盤時,先將節瓜去皮切片放入,然後 將图肉切片加少許生粉拌匀,當瓜將近 時才加入煲熟朗成,澄味可口,宿費一元一角。: 椰菜斥+粉艹雨,蝦米一码, 粉絲炒椰菜
鹽、坐减少許*先將粉絲與蝦米分別用 清水浸透,機扛油彈時先將米放入炒片刻,然變將椰菜 切絲加入炒好一會,別少許水案之,一會能將粉絲加入炒至 熱,加強抽調好味成,當不錯,費用六鄰。 豆腐二大塊,大魚腩叫叫,坐茲、 豆腐蒸魚腩
老抽,熱╋各少許,生薏二憾,將魚鮪 光榮玆在誤上,然後將各用料加在魚上,放在東面上熬熬, 淋些熱油上去便可食了,這黹費用人一蜜粉
(503)
FIORE
家庭
醫藥
生 講座
【六十二、慢性腸炎
慢性體炎發生的溫因,一部份似與經常的優性刺激, 有湖,例如好飲科的人,都僅有發生者,有的則似與整 質有麟,有些人因爲先天性黏際抵抗力薄弱的關係, 遇到些微的刺激,但會受損而發炎
也有因急性腸炎未經徹底治療而逐漸桜變爲坐性的 ,也許可能爲媽,疾,敗血症的結果狀態,有諦因 露胃的功能受假裙,食物的消化不够-
分而街 ,8 久亦會爲腸公的。
.. 慢性隔炎之中,以慢性性精腸病期爲長一 ,有時就業塑數年之久,送增大便如痢,成录水狀,但無 夠疾桿菌,這樣慢性病,很少完全治好的希望,病者常
因避報批發染而死亡 滋種腸炎創病很慢,和急性的不同,病人發生粥狀水狀的大便,始自覺有 病,此大使大數縱火增多,到後來若便中什字花黏液,遴液 血液。而時 -病人的腹部不適而感疼痛,如與痛,痛,急後重等症狀,值捉傷時則易發 現還穗械的症状。最初建紘也還正常,但至後期,乃漸消摸,賛血巍翮,想 -營養性水臨導, : 媒染有此症時,除了延醫趁治之外,家庭中一般擴參與注意臥床休息及 休養,同時按盪殘也是相當厭要.....
飲食泐應窰 測獷、柔軟、高感力,廚淡而少花鄰著爲,并獨 水粉 在翮好心的嶲生。
有時因感的潑性的腹淌,雖有大盤黏液排出。這種配躉馬羥定,亦即黏液 性結~炎。亦某一種性疾病,患者以中年姊女居多,男性鞍少患此症-中年 婦女患勝經衰解,神經過敏或歇雜的現眶,而同時有消化不良和便秘時,便 會易發生此症。
【黏液栓 患炎的全身障礙多很累诚:一般無-盤也不苦,患者部 脹,時有當陽之至,其後更形顯著,最緻夢的症狀嚴爲菇菇,往往一微
多尉黏液,狀如來,有碎片段管型,并有風發性的紋,消涼和貧血可 能福宮顯著,開有併發性神經病及痔瘡等
治療的方法,西施以心經治療,當愛作初期,臥床休息一兩星期,飲食方可 張有營養,以質清淡,少殘渣而不粗料的食物爲宜。固體食物穎液盤飲料更爲 合病擾,如有倒朗,可以齬腐劑,必要時得施行手術治療。
荃灣中心最旺盛地區(河背街·新街
大和唐樓
開業
利美容院
CERNAAN)
口街祥太道湾箕符
大祥大
(一)旺角新填地街
(二)旺角花園街 $20 122 號
永福罹業有限公司
磁點++1]大大人六蔡鴻先生
建誠建
95年期!分營出傳·分期
大道中商業大
有限公司
地點旺盛四面單邊 地基完成 建上蓋 送樓四座:保養梯
長短分期 入伙起息
「高尚住宅.
售價宜 二萬餘起
【三房
廣七七三一中道大港香
香港家庭計劃指導會
KONG
灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七七三一三號 一、指導節制生育問題 1、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題
八口知改怨八七五四照香港)
室四零八厦大行銀安
〇四二〇七週 假例期基 1三三六口〇七鼓盆業雲常
理女界髮型 指導
全部指導所及時間如下 香 香港總會朊:灣仔軒尼詩道一五二號,期 -三、五上午九時至下午一時 的五時,基期四上午九時至下午一時,下午二時至下午 午九時至中
下青華五時,電話七七一預約
「健康院內•
四下午二至四時
遠供兩兒童會內,星期四上午十海至下午一時, 大圓北角健康院內,星期三下午式至四時,
定價特 售
交通便利 出
唐樓格局
舖面潤大
+34£74-31823-25758
太和防缀有限公司物能部
臺北答太荣赤資西西中
綿西新完
竹質玻李石何旺紅油深尖
院內,每星期五上午十
東華東院内,羅斯三上午九時至十二時,
徙置區
安康,星期一、岜,五上午九時至十二時,星期 六時半,
楠瞵政府母嬰健康院內,星期二下午五至七時。 巴域街石硤尾健康院内,斯
、四、五下午五時至七時
、、上午九時半至十二時半,
·五下午发至七期 网站啊,星期二下午五時至七時,墨淵五下午四至水時, 躪了啊,星期一上午十一時至下午七時,星期三下午二至四時
网服務社診所內,星期三上午九時至十二時,
出夫人健康院內,星期三上午十時至十二時 內,传月之第一個學期一上午十時至十二時
" 高西,期一下午二時至回時
大馬路博愛輕院,將星期二下午二時至門時。 醫局內,各星期三下午二時系叫時, 局內,每月一個學期四下午三時至五 學校花,每學期五下午三時至四時, 坪
訇問處,星期四上午十時至十
一
入座,星期四上午十時雨下午一時,下午二時至六時
意大利男裝布夏恤
$9.35
美國男裝的確凉棉夏恤
$12.50
美國女裝平底皮鞋
意大利男裝皮鞋
義大利女裝尼龍雨傘
$29.75
$23.50
$19.95
H
元
慶祝
童
八樓之上凌空跌下
兒童用品
特價貢獻
九歲小童當場慘死
郎
原址不敷應用,由 角地士業街五十六腿 一地段,照常營業,文 一七八號辦公,各部 |話:亦由今日起調整 如下:斧紙部五二 五四,五二一九四
HOLIKO-on
維多利亞書院監督 李鏡行舉殯
時大愛後,南英中學 、余殽國 - 應腰亭、
呃中學等校風生,管
善,超文、
公祭執綈逾三千
會,五區工商總會 · 英、當傳、有
於育廿三村、鄧學、容才 日因病逝世,幸彥學生、張玉麟、郭北泉 、鄭樹、蔡錫、 英、李度、裕
+
十第
美國「幸運童」中嫩花夏恤 $ 6.75
慈大利女童泳衣
英國「甲蟲牌]童泳褲
意大利玩具機關艙
g 9.75]
$3.95
$14.50
意大利衣飾公仔
懸大利三輪車
美國30X40新花童毡
$24.50
$27.50
$12.50
英國「使它麗」男童皮鞋
22.50
62
英國『使它麗女童皮鞋 英國「使它麗」女童皮鞋
$17.75
$27.50