李裕德堂家人謹報
於四月一日下午一時大殮二時出殯安葬荃灣永遠墳場
第一街熊熊熊六九一麽公年一千三國
发北東和根還為兩位議員所选目前比
訓練靑年担任工作 工業學校,而是本身科學完備的學
瀬,才基間題。
期商数月的病者,在有限病床數目之內獲得有有熱。不行者適應我們一
罗
「國的投資者焉之氣」。盈有入往在預料 一定價值),即使這種惝形無爾,那也不過出增進貿易的問難,特別提及有關政府方一入價,同時,對非由敬府機關所發給的證 廚忭our》 斯的難
表比例秕的形,開或有些特殊
沒有活無形,他們格外關於標準蜜!道 |個標準率絛要再當上去而沒有全面所得粉 在一起。
我們將要私家電梯
但我挑出一個獄,究施全面所说
他們不再駕車在路上行。
本港新聞 醫務總監麥敬時透露;
治療肺癆病人
m
每名達四千元
病牀供不應求設法導 新型醫院五年内才完成 新荔枝角醫院建費三千萬元 計劃中已考慮今後通貨膨脹
做的支出。我認爲諾斯員就增價易 明文件,假如發現有不正當的行爲時,
方而,對政府所需的支出估計得過低, 法律採取行動,對於此等不正當行傑 | 本港新聞 簡悅嵙蹲在任何情爲下,金錢并非業龍,我們亦 的處分,可將部清如以監禁,在若干案件 好效創衫 需返訓綜人貢,有效的予以利用。在此方汭,已有人被判,監我們對於跟我們的人今日刊登 ,迫使面殺近有一個新近的發展。爲响廁這些團、生活有重大關係的套惝,是不會輕易放過 【斯藏商拊 所提出的建議,政府現已要求本消的店
合共十版
種逬門發育方面,部份,但我相信:我 到今徍的遹背腦脹問題,依據目前的建築用和運動盪何怙算萬九千個,同時,現亦説手計再縠世七嗟。 攝於智。如果今年開始計現列乙——須 闢於中等教育遂7 |要經過踞年至五年左右的時間才能完成。在還個時間長,將流份教育方面最大的難救上缺點,在於中等學校學額的設置問題。雖然我所能做的或許,保證我們的工作做 考到與效率相符的最低留醫水準。
我也同意海氏所說:展需要的是替那些十二歲大離開小學的大量只能够解決問題的一得很好。」( 皱我在渡裡說,政府在可見的將來,並無另外一個伊而人數不斷增加的兒童,供給適當的教育設施,雖則這個問題,千手 利沙伯醫院,遒問醫院丹在香港光復之後已首我還是,在一九因爲小學校褭有許多郝齡見齊而目前尚未達到很緊急的說,我 五四年個成立一個工作小軌,詳和計偏油一沆流經開始设行,想在氣船類實驗貨,工業用最低的法定年齡是十四,而我 藍斯傑定識間邊開將向,龍與新界方面的重症專科醫院,一如擔維育川理,為在乎供您大年小學教育,由於說開始,馮氏食
·指此此種令人不滿的事情,到時會發生借險的,我同一個 瓢見。
雋入尚其取銷合約,
第一被告人:力良寓香港文咸東街四十號照 第式被告人:王輝富路乍街百四十五號三 原告人於豈九大洪年翌月 香城多利正倦忌空街第十壹號及拾參號禳下及閣仔之酒家
768161
770239
工務司署佈告 一九五六年寧海工程條例(香港法例一九
治喪處
務
處通告 凡持有HK一號至HK九九九九號汽棠,照之選主請注意轉換 一九六二年牌照者應從連續換並留意下列一九五七年第三十九號 逍 交通例第四段內第四節之規定,
「無論何人以本主身份駕駛或允許他人駕駛其汽車而此汽車 牌照經已◎期者一經判定罪名成立可能欸一千元及監藜三 恆月
車主及開機黛共自己利益流媸請注意杢察其牌照內藺換日期如 到湖音黹共牌照轉換
箕務處長示
本同壬寅年總理經本局依法 選出井定於四月十一日(星期
對疑將在各街道上檢查無牌你橘 在一九六二年六三年案,那定建築官立文法中五問六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 三)正午十二時在本局大禮堂 擧行就職典禮,
「港方面的葉麗醫院,後者現已有十四年睬史,並將進行現代化的 【改革。戰後新建的歐府醫院正有塑育东科醫院及資山院,我們 均已明白嶲要加速殼立所佔的輔助及作義尚未作矯襜救。補救設 张不凡的費用,在銷費跟謝出之後,自自然不菲。 解决病者輪流留
簡訊蛐ㄛ,如果要容:炫岢 和四開補助實用中學,也都有了預算。這些學校,有些已經在臨 專業人員質素提高 的病者論 入院智檻,以確保我們 可以再焗的病床裙作有效和適合經跦校舍對開發了9: 濟的使用,則專業人員的質素,必須生。我希望大家都同意這
關於變川中國的問題,我想當 關於中等工業學校
出它們談茆單純是縮短期間的中等 個主張。關於今後新幣路的地方水準,将在設計中以研究 ,而我則希望這一水準望皱版公帑空轉的政育,利及文化活動
「我再次與律敦治黨員表示照謝,因爲他對政府醫院業務費 已經由滑饋禮士局程,該局副傅以本港目前情况而发,實 用有很丕正的評論,和對醫務方面的工作激有很高的評値,过立法批准穀類助理七的,本港目前有大批非祚册護士流任
一楼它們的目的基準爾青年們前篓出來但任工作,對他俩自己和本
律敦治議員又反將來醫院用助經費士的問題。這個問題濬的工商業都有盆處,例如男實實際上接受一枪學徒的準備訓練 學的學生,如果能出他們適合於接受進一步的中钉文法國工業 在本港經濟能力許可之下,盡力設立許級服澇,我絜個他們將繼們臺可以執察的。關於訓練青年男女成爲助理范土一事,那是 這樣的輔食,但是並不計鬱作整批的權移。我衷心希望大部份的 日「讓懟去做,織本港社會詆有它所能負世的醫務事業,在這「不受限制的;事说上,層洪醫院正在這樣做;怡如易所 用中學學生在離校之後卻找工作——適合他欄所接受鐦練的 一種界限之內,怎樣才是最有效的工作,經常是醫務處的急務。 攤,同時,本港其他醫院正執。任何錯院,不論安心工作——而想&架浩的,顯可以擊由工專夜學者官立文商 遇病床數目有限 一九十二年英國衛生部公交第
或其他游到的,都可以隨便開難助理 】六四號「英格蔉威爾斯群 儘速獲得有效治療
星蒋的十年計很,計劃的主旨是「鑿湖是人民的」,規定以甜 「單位,如果节病床數目有限,則必須考慮以最好的方法
的社會無位如何,無關心他們應得最好的治療,以便他们早目
關於工業教育問題,我可以向各位讓身保證,在迫個範圍之 內的要求,大部澇早已料到了。
贊躓經逅,繪製多開懷我們現有的一間工業門學 八手來撈,學校在設備方面,費用很貴,這個問題在若千月前却以 ,但細體畫之報,經也無從增斯让薇和約濟長在綢衣的工 以注册的 專校舍內,滑建工作城和講室,浴捕樂計劃已經手擬訂,
護士的人數供過於求一計完成之後,除其他學科之外,將材學徒的工藝訓練,特别
,在人數方面已有最的是從實用中學和工業學後出來的學徒。
張陳菀 尤 伍陳 嚴
交豐博培
藜劉陳,
◆士生生 ◆生生生生中生生生
丁典華 千圻松 文梅常 軒震文光濱輝華霖彭康
先先先去女先去女先 女先先先先索女先先先
(01)
工務司署 佈告
心
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官事
·即香港法箇第一二十章第三歎之規定公告週知。 凡有反對發給談地官契者或因發給該地宮契而認爲對某物
出之日起三個月內用書而畢業工務司提出反對要求, 明細表
七三鸿
九體地段第二十八皺除段之擒之部份,
擬發官契之條件
:宵甜爽:由一八一年八月五日起計九百九十九年, 部份祗准怍興建一個用
喪居:香港灣仔峽道六號弍樓 治喪處:香港殯儀舘
216
"760587
邵務本堂家人禀報 殯儀
香港高等法院大錢債案 特幣
香港政府公告 爲腸 公務員事
一九六弍年第廿七宗
港府政務官恭名.
保良局啓事
有關上述被詐,請查本日英文報紙。此幹
|被告人於登九六零年拾四月
A訂立合約聘任原告人
)
,並向其道討償還原告人根據該合約原古人已付出之就倒式基塔五 八百式網站及一切損失,就做還原告人資本金弍萬四千或 滋擬執行下開附表所述之建築工程轉根據一尤五六年宁海工 百伍拾回搁至式仙,或保證食還原告人因根據該合約所用之 條第二嶽之塭定必備週知。 項皮所負一切之務,本案之訟費,因第一被告人方濟良斯米 凡有反對叡鴻喜食對私人任何韓品有關之讀者能下開 茲將各總理台衝公佈
燕避而不接收本案之控,原告人向香港高等法院用张以下列| 日期起兩個月內用盡河南工務司提出反對或《請列举其性奴連同 主 席 永康先生 式擦環,茲舉 察娩九六六年月二十七日證令筋濶 任何損失之預算乙紙锴明項私人權益終止而致者, 如彭先生 本案控購以下列方式送溱與第一被告人: 首
將該種合及榛果之抄本各嘅份懸掛於潛海高等塑院之 在香港島柴況東南面將蔥築一路,作爲柴灣米置第三 佈告疚上。
期工程之用a俄縦海區面積佔政府維港及海杓十六英畝。東南之至海道道有所妨碍者暨因各锲懐卻而耍求賠償者須自本告赞
霎擬對下開地段按照下列件發給官契特根據海我送床條
(二)將該論令刋登本海難擓日報及基島日報各一次。 【 本報告第一被告人才擠良務須於遼九六六年四月九日 以前肉香港高等法院親自或由代平代表教案候,赣州不 郭生投案,則應當人得申請潑院本案執行缺將判决,將此公佈。 原告人代表律師:費彼得律師行啟 事務所:香灣大道中大夏至九珙
南九六二年月三十一日
| 九六二月二十三日
香港政府公佈
面以一高水位爲界,該界綫由柴灣北風徒東南面啥之東南末端 起沿該處之高水位南京北方购伸展約一千五百八十英尺,西南 而以上述一段樂無界,由世之東南末端起向對北方伸展約 三百七十英尺;东北面以一條上所東南界移之東北末端南西北地段州明 方海面伷展直界,讓直裱長約五百五十英尺;西北面則以 極 上述西南及東北兩邊界積之西北末路之底爲界, 餐 [約一千三百六十英尺。該段致府海洋及海床之伸飂界限已用 紅色三號則內明,由工務司瑩存用土賓補 工務司 英格理 工務司 署佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九 五六年第二十七條)根據第二致規定所發之佈告 茲擬勢下醐附发所迆之建築工程恃埌一九五六年揖海工一九六二年三月十六日
「六號,恢復日常生活,該於人道,道德和絃濟的鳳崗,還是應散盡,需要食肉 力去做的,因荒我這個見解,曾經碤究律敦治議員意見,致低的比 所提及的各種醫院病床治療一名幸的平均費用是若干呢?作爲 那些假薪職工,無疑會經常費 】除比,他提及的三種感院,在工作上怎樣可以得出嚴格的 比較?
用中學畢業青年 律敦治貝茼讜九竈 九龍醫院與英醫院
在新建醫院內實習 的業務可以和英矾任何承擔窰院【游枝角方而興建的那一間隔 比較之下並無遜色 較而無流色,一九六一年九龍醫院的士適當地分州到瘵謝病易去的開遢,現時又已涵考前在 各位員櫫於知道酒店工作的訓練並未受到忽,現時正 的平均醫醫掌間基八,上日,名病人的平齒治療費用,依律敦 「醫院,難變,對現有的光體軾機的療養成塔和肺病房的職員 在和酒店業商會及對工業教育有志趣的一個木粥忘願團際進行治 治灣貝所述的使豉病床的費用數字作根腿,做人四〇二,與的分附問。在替謝有九榭醫關的米來別還打算的脚映,可擦有 英爵的費用百份之四十六
商,以便决定县否可以在官斯未建立一個工藝學校設过福永人 可的水灣的額出,使到
【抖之前,臨時開難待應生及酒店其他職工的經班。 馮秉芬議釬對空 下教育巍變兒童來,當然要說乎經濟 可闊視的意見已經暖 才坼所憑籍的健全基 形而定;不過, 專業職攝的原則是可以感受的。否應唔到緣,並且後攤。此一方面的內容| 哦新例却是位很爭論的事。採用這種麵 根據成年教育計劃愛 已經包括在甄育署 劉宇甜的時候, 內建立一個受過訓練 由於勞工的缺 獲渺小學,中&
以考廎-國於大學校人員的核心組織,俾 外無問題,這是屬
巅上,病房的其他工作
關於學徒的問題,各位議黃山 調查學徒制度結果 校級的助蹲士來代替
許會樂於知道的,工業教育及職業 將適應工業之計劃 跏緤常務委員會屬下的一個小組委 關於將來偓用中畢業程度以 下的年渰一問監,那易融正當 片會已經聯合勞工落術委員會開始調查本湖的學徒制度。調查的 的問題。在設計新鲒(打算在「結果,對於這裡剛穿工業教育的今後計劃,特別形臨於適應不湖 倘號,將會考慮到將會受訓練工認的計劃,將提供靈實的資料。
一九五六年填海工程條例(香港法例一九 轕棄例第二欽之規定公佈關仰。
凡有反對鹊;工程對私人任何體贷有脚之請者須下網
保良局五年
工務司菜格理 香港工務司署公告 關於擬發給海床之管事
主席林
一九二三
五六年第二十七根據第二欸規定所發之佈告 茲擬執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年掍海工日期起兩個月內用書面向工務司提出反對城際列其性質司 任何損失之預露乙紙明因該項私人樓食修上而致者。 | 秩愅例第二殓之規定公備週知。 凡有反對該項工程國對私人任何有關聲請者須由下開 |日期兩個月內坦書面向工S可提出反對或請列舉其性質彈阿 任何洪失之預算乙紙轡阴因談蜜私人把盆終止而我港。 附
。
凡有以對發給該北自製者或因發給被地官契而謝爲對其物業
攪勿拍賣行拍賣
鮮
報
1.3
圈:横道級活動的钴,設立若干 我相信在研究
攤發官契之條件
WAH KIU YAT PO
日六廿月二年實主廚夏
三張二
荔枝角醫院有寶份之卅一病床專供似染常考之用及包括治療 日患重病的兒童,除外发有百份之五十四病床保供瑪麗珍和九龍 膦院出院病人代養用。背少重病病床的挑起見,特別的 一是九龍方面的,满人,在危險時期一過之後,即行離 ,但這些病者仍黹桜英國習聽佈鬱病床拼出的幾部上醫治蟮& 。荔桉角襬其餘百份之十五病床則係供請將滑使用。以全際計 冥,病人的平均翎閭爲四天平,醫治予名病人平均需 「三四「元,即於英國似名你就病入的治拣費用百份之四十入。
葛量洪術醫是同和醫院中首屈一指的現代化醫旋转入的留設性商圈,代表示射器,熱熱點熱,說錢無爾極門就業於香港大學的工作值,學校
發期間台然很久,因爲它是專供治療肺病的,柊治镞名病人平均 「需要爲三千八百五十元,卽等於英國的肺病醫院的費用買愤之五
教育司唐露曉
泛論教育問題
自助之事蹟本港很傑出
殘廢兒童教育奠下基礎
一時,將會出事 芬躪码所的澎
麵辣鮮
各憕議員在意到些院的 本港平均治療費用 陶治療費用,过佔用病床欄作 恰是英國醫院半費
鋼單位計算,則剛好甚英國的對病 「醫院,休後醫院新腧病醫院的費月的半數,這當然會因社會條件 生活水準,靳給水平及勞工成本而有若干蛋案的。
季度的可能降低不 醫務衛生事業各代表世單鼐之成本,係由醫務行政及會計 [作爲例行工作之核計,因爲我們沒有戒本會計師၊如 嶲
關,而且本一般 英國一樣各醫院和所的成本數字計算出來,則需有面
【特訊】教育疠唐媒體昨在立法局預算案揲論會致詞全文如 學校有關。與希望 阿裡的成本會計制衆,我很歡浪有必需的帶來任這種工作,
够研究中文的文, 「馮秉芬鹮岛就一九三一年以來識字率增一向我賀,以健在實行新方法及 關於已經具有鼐根成本數字的各醫院和粉質,冯在下文的年報區 我很感激,馮氏說詞的清楚和有系統,我必須向他祝賀。 把數字刊載出來。酒些數字將所做的工作量有閒,也是治療
「技術之後,可能操 模宇人城]九五四年的二十四萬九千名滑到一九中文的水準,而不致 傑難病者的實際費用,如果想闲糕做法,稍有可用的人員國總的一年的土方威八千名,主要是向於小緊換馬計畫而來的,不妨選課程設上其他科 費用計算辦法事可以在由大衆空助而非政府辦瘘的醫院晦用,體獨要向前任教育司 雅致實大的疑智而且無向其他政府機關將吉的啖來。師範專科| 「樣才能够建立沿櫨的比蘵基礎,和依病者出入院的數月來估計思維精界民防、薩賞佐。高詩雅氏高粛圖而艾努力不 夏由大支助病休的實用程度。
源、策劃和推行儷心的訐習如此,我們是感傷的。 我爽在這裏爵的处,如果病床被佔用了超過需要的時間,多機離離對新人,阿維維著很大的,我們也基指常感良好的中文程度, 托,在師篇專科學校 眼病床錘天的費用不論是十八萬五十三元,濱機計算成本的该的。 一蒍我可能引起誤會。如果經的給信人數,因病床的不經 香港在教育方面淵明的露醋,是很傑出的,這是對我霜對中文列爲必修科, 濟使用而減少,則今後倖人口比要而設立的病床歌月將須加以 齊可激同事們的一個·術為職種啓示的來源。 改,主要開支和經常費也因而增加。
適合小學年齡兒童
戶口統計數字指出,我們約有科學談之複必須就讀 小學年齡兒濱八卽六至十一歲的良儉泄,亦莫不皆 共有五十萬人之鉕 的兒童】五十萬人,而我們的將然。 學校約有舉米四十八萬人,另在等待融册的學校窠有六萬人。
新荔 枝角 醫院 計 茘杙角醫院計估計 建築費 欸 三千萬 獄三千萬元,而收容病者的計劃
?所有 傳染病重病病人用床
百四十五强,輔助始休形病床七百八十頂。我想在選區再述六人,正如桿閣下將出,這是因爲我們的小學校裏特許多 一次,刚才已榨學過的英國醫時發展公文,關於該計劃的財政 宮見選的原故,在今後十二個月內,我们希望在官 源,烹轕:「在的財政儕雅裏,未知是否已經將今做約近二莖的小學業,再在汶府協助的學校實談四
******
練訓資-
份過
响影不素質生學
常州 上誔,由於 改善官立及津貼學校 我師的辦為,已經 隋此一不良的影响。 【自找考齙料 生,所不幸發, 立學校教鲡的薪辭, 「並無此倒的,以 「私校 合格 的囊,但師範專科
第二張三百 輔政司對預算案之誓靜;第二第四頁 九龍十三區街坊食轪餞助運營 钤漼號助消防隂第九號點
經濟(第五張一、二、三商) 本港有若干工陈丙應時勢 考谳耀泰發展......
西巿加納喬貨了附幾 下月起將人贡對慭貨
一九六一年三月卅一日星期六
......第三張第三 * 第一張一、二、三頁)
第四張第四頁 文化 台不同客淞紡織經會館
劉家今夕奏...第四張她四頁 ......一第一段 突透世界友說術員來被編 H首相希望加强对不到易第一張第三
- 第四張憼 食 特稿:澳邀博士(四)第一張第三頁 際北區童軍分會轕袖第 港第一張四頁,二張一
·第五强第一百 工人世界特刊(第五張第四頁) 工燕翎員傑明日施
工檠億貝鈽例摘要簡介...第五張第四頁 康樂家庭特刊(第四張第三頁) 太太們不妨一饺妳的婚
食物降茷仍
·第四第三直
·第六張二、三貧
立法局官員對對預算案
中國土褒稅今日起改爲年 磅二元串:
餐:育(第四張第二頁) 第二頭第一貰]季級牌夾筊撚巴警今在花
·第二第一 財政司對預算案之怒辮:第二版第二 一處及愛育司對犢
第四張第二間 易以此一〇一七第四第二頁 初公開田蜜賽發
影劇週刊
海而雷之,我相
BR1M
、二、三、四真,三强敎 〔第四張第一頁) 保良訢裤將銀蔥十層高大
二、三、四頁,六树:機中區小學校及西
·第四蹤第三百
必須繼續提高水準及
」
·界限經已用紅色花二八〇四號則內橫明,由工務司泰祥 土露備查。
工務司 英格
'' 茲接對下開地段按照下列條件發貉官葑夠根攡海漧例 朗香港法例第一二七章第三辙之規定公告灣知。
(一)在略糸列島)西南邊面向逆南丫海峽之一 「處將建築一揖有區,其面積佔政府海關及床約,五英憨。西 北、東北及東南拟高水位,該界線係由上海易之粮 之至微循環有所妨碍者因各節直要求安頦日本公告發
出之日起三個月西用書面為親工務司提出反對或要求。
點一九龍大角咀
在香港高叻沙灣(俗稱大口環)將興建一座建築物 尖蝟以東約正該蠅一千一百英尺處之一點先向東北方佈展 郵票日期——四月 我日及三日
|石邀供水計劃之游 水餃永久極之用在一段面佔|向東南方仲髅最後向西南方伸展約二千二百英尺,西南面界則 海床約三千六百英尺之正方形氣網內。张樁架於一九六一年 由上訴高水位之點之斜坡腳鬬起先自京北方伸出潞向西南方地段明一九龍地段第二十八號段及M段第二分段之技展 職業社團註冊局佈告
十一月十七日出版之奔港政府黨報憲示第三〇 | 號內所薤瓉海約一千一百五十英系而述换上述東南弼界與之西南末端爲止。談 陈远比邊界之西北面拘距離該邊界的小英尺處及內地段第二三八段政府海岸及海末之伸展現依經已用江南及「A字瘕號在Pi 青岛自一九六二.[年四月一日起將改稱爲「環工會登記局
七六〇A號置則內與明,由工務司令營祥日土黑熊查。 一號西南角之西南約距離狀角三百五十英尺遠。朗段泡米之鄉 合行佈告週知此
·職業社團注册官 夏德樂 佈 告 在冰島經已收到酒牌申請含兩份汗惜乎乎以客此等申請書 之嶭愉鍤载在一九六二年三月三十日之政府需報內并可在華民政 |務司辩查的任何人等如反對能經此牌照灣應薟具籣蛸紙於 至于 九六二年四月六日之前客堂本人爲要轉此佈告週知 酒牌局秘書 汪達士
一九六二年度
公選新任常務總理台街
總監
葉壯平先
定期四月九日(星期 代四月廿四日(星期二)下
一九六二年三月三十一日
莫華燦先生
子志雄先生 黄鍋江先生
近卿先生:楊仲
立先生
舉行就職典
潤祖杰卓
蘇赚装
惠生生生生生生波明
禮會強生澤浩平樹李楊
讓先先先先先先耀伸
九龍樂善堂蓮啓 啓者本公司自一九六二年四月二日起委任 施樂先生 (MR. HUGO SCHELLER) 梅克先生 CMR. PETER Q. MAERK ) 爲香港分行之共同經理人個別有權代表本 公司簽署各項文件
先先
生生
一九八年三月十日
農林業管理處佈告 爲設站辦理市區及新界大注射及發牌事 大主諳注意下列煓大管愅例
(三)凡共鬟日超過三個月大盡,必須有發機構發給之腿的 ,並須遵守試牌照上定,否則不准業錢。 八六凡屬大主或免照料管理任何大錢者,必須負於佈三年 內最少爲該犬施行預防 犬注射一次,
)
[二] 在腾讯鴨之西南邊及莊士頓山之西邊 面向東南,海峽之魂將建築一焜治區,其百,佔政府冷低及海床 約萬,四英畝。東北面以一高水位寫界,这只狼係由上述海島之附 以西尖端之東南繪骸尖第二千五百英尺處之一點起向東南方蜊, |蜒伸展約一千六古英尺。西南面則以一直癌保界,界僳啦 [述古六位之國之斜坡到處起向東南方神稷約一千三百黨反而這接 上述東北向界線之東南編爲止。談段政府濕及滋之伟界 經用江及「宇記號在上述關則內還唱。
超則可在
官過期限:由一八一年八月五日
展部份 作興建一鵩甄之用?
:工務司英格里 一九六二年三月十六日
工務司 英格
工務司署佈告 一九五六年與海工程條例卽香港法例
一九六二年三月十六日 工務司署告 一九五六年填海工程條例(即香港法例一九五六年第二十七條)根據第二欸規定所發之佈告
十九年
今天。 凡犬隻在照第六條例之規定下接受来射時,其一 耳內共上,頭刺上一區號段號,以表示接受五六年第三十七條)根據第二款規定所發之佈
戏擬執行下開附我所述之建築工程學根據,一九五六年填海工 射之年月,凡大婁已超過三個月大而米劇有上鋪 藏擬執行下關附表所述之建逼工程根據一九五七年海工程例第二號之規定公開 記號或號碼者,一經發聲,警察或致牌機構投搛之程條例第二款規定公精製知。 人員,均可將之拘留或被
凡有反對黨工程或對私人任何橅益有關之際論考
凡有文對該項工祂對私人任何樾有關 釋請者須出下開 日起南月內用書面南工務司提出反對按鋆請列舉其性質球同
(乙)只發 機兩所授權之人員,方可爲大則記號日期起兩個月內用面向工務司提出反對風際請列舉其性渊同 任何流失之預算乙出明因項私人權益裆止而說者。
由一九太二年四月17日起,各大雯注射及發牌始,將依照任何實失預算乙紙密明因被寶私人潮爸經止而致者。
下列程序辦公
行交
花園道山頂纜車站(停車)。
(二)堅尼地城家靬檢疫習岩案。 九龍方面
<[打老(九龍粢樂會對
(11)ZBEKISUME-·
辦公時間:香港及九龍
花蜜及窩打老道在射站:
慕期六則由上午八時半至十一時半。
(11) WERNOKK-
附表:
在新界西貢海港南面對面沒將興建一揵於一段面曾對 ()在戱辊擗運將建築一坭海區,面積佔鋪在一九六〇 千七百五十英方尺之海市竄習西,南面冉一高水位界,原嫲 年九月三十日出版之香被政府靈報避示第一四八四號所 由上泌西買海沿南面滁烨之東北尖端一册誡之西北邊以西約一 玩海振之北同海床約〇六英畝。北面以一段行將興建之百五十五英尺高水位之一點而西分袖應約三十英尺。東風及 碎石推簋界,該界繸係由現有舉整之西北末端之東附約| 西面均各以一南北方海面仲之直線爲界,東橋長約『百二十 骸末端五十英尺處起向爾摩伸展約四百二十四英凡; 英尺,西線長約一百二十七英尺,北面則以一連換上述東回及西 南及南面則以上述一段及上訴憲示所載塭海攝之北裡面兩界線之各該北方末端之裡線捻界;據蘇長約三十英尺 學界界,該界議係宮上述擁有堆起點念起商東南方他 段術床之神發界限經已用紅色在於二七七一號爾則內廣明,由工 滕約五伐一十英尺,面則以連接上述北面與立務司签署存田土備查。
*黹及上让示所𫓧填海區北面邊界之東南末錯之能守
界,讓道長滿一百七十大英尺。該段來之神界一九六二年三月十六日 用色及「A」字標註在P,二三四〇B號圖內试时
,工藝司潛存田土運備查。
工務司 英格
工務司署 佈 告
一九五六年填海工程條(即香港法例 九
焜海正南面之政府和激及海床約八‧八英畝。四北面以上 五六年第二十七條) 根據第二款規定所發之佈告 氷惠示阬載填诒粟近兩邊界搵界,我見我保由談與
滋搡執行下開附表所述之建築工程 一九五六年工
·凡有獲對該項工程國猲私人任何蝶益有關之聲請者須下關
之西南角感 南啜北方巾徙約三百九十英尺;西面及南面 程案例第二欸之規定公佈適知。 以一高水位商界,該做水位係由上述影示所發世之 西南角起先向南方伸機繼向方擦照仲億,長約一千帶 日期起兩個月內用畫面與工為可提出反對聲
毎日上午八時半至十一時半,下午一些至三時半。
·韓日上午九時至十二時,下午二時至四時9 新界方面
在大嶼山銀帶料將建一城區,面積佔接在一九六口 年九月三十日出做才香港政府憲虢示第一四八四髽所述
沙——沙田鄉事委員會無事。
逢星期一及星期三;上形九時張至十二 八二大埔——灣公立醫陪旁石屋?
瑞士嘉基貿易有限公司啓
上水石湖饨、檢疫站。
海星期二及星期五,上午九時至十二時。 期及星期六上午九時半至十二時, 《五台山——非家檢室。 星期二及星期四,上午九時至十二時。 文 明——元朗路對面屋宇。
•
逢星期三及泉期五:下午二時亞西時
(T)EKEKESKY
香港單位投資有限公司
第一期香港單位投資
依據信託契約條文將於一九六二年五月十五日 派發收益與在一九六二年三月卅一日經已註冊 之持股人
香港(信託)有限公司
費用:〔在注射站謝
逢星期三及為期五:下午一時半至四時$ 4
痍究蔼可 七十英尺;照照則以一行將興建之称石地爲界,終界, 任何激無之預算乙衹會以該項藝人權得終止而致者。 佩由上述示所敢填海區之東南向起向東南偏南佛屡构 九百四十英尺以蔥迴按常南邊界之東方末爾爲止。
府海洋及海床之伸謖界限經已爾紅色「学標誌在」發計劃有賞,其面積佔政府灣微及宿床約二十五,七英朗。 述國則內明
西北面以望洲縣之南世及在一九六年六月二十六日版之吞粥 (三)在大國山銀斯灣將與雞一座皆建物,含有供水計劃 政府報表示館皆式八九號拼述損 區之東南法界之變段爲界, 之海鮮 水管永久性。極經執語)在一段面積佔該係由上海島之根西尖姝以東約百五十英尺處紀向東方 三千大百英方凡正方形範圍內,該機位於一九六〇年一伸到,與北南以臺高水位為界,談界上张杰示所載之城海 九月卅日出版香政府應蔡憲示第一四八四號內所述境 區京南界之京北京城區向東南方緩她伸邊約五千克西英尺 海區豐東京南蟻之東南面約晅離該極南千四百位於荔枝角歡西南角之禍水位旗正;西南面过一段行將總進之。 三十英凡爾及覦甜影常固過岸之東南尖湖之西北新明牌啉 治堆爲界,被碎石堆係由上述整
尖端四千一百英尺處。號發床之福慶界限經已用紅色瓦 西北邊界之途黯
「Q」宇而在前述豬則附埃明「機梁在覦機變世界之葉南末端爲止。
市區
注府衰:接元
照費:拾元
工務司 英格理
農林業管理處秘堂:施必園
一九六年三月三日
九