●聞∵港
頁一第張二第
,日六廿月二年寅壬曆
--WAH KIU -YAT: PO-
日一潃月三年二六九一曆公年一十五國民中
其四第ㄑㄩㄢˇˋ
時,需獄應用,將 機典當,但伊决定
各界惠顧敬希 垂注是幸
振昌建築公司
誠徵女傭及男厨
期將所欠無總館行之
期付清。
法官聆供指出: 分期付款避物,如
致生公司總經理馮錦聰盦啓
離島某西人高尚家庭誠徵女傭及男廚各一 一名供 住宿待遇優厚每月薪金共約五百元有意應徵者 成龍三五七七七鍛治
本港新聞
查利用的手機了作寫持性應用,人有中國土菸稅率更改
將該處 銎作爲辦事處,以張少租过之闹
關於水覺問題,镫千加命收一元二 五分並不是度云。
立法局官議員對新預算案
今起每磅兩元
重要答辯
富貴荣
他們必將盡力而爲,接納初步基
亦強議員又提到衰建更多政府鼎署胄、非常正確的調,我再進一步國明,即 糍学寃得租用其他樓宇,這是一個好主意 使完全用重力供水的水費,與其他地方 ,但興建「専門性聲」權宇例如學校, 較亦算難宜,而在本潞用重力供水的傍 | 沐條件的業主,而又是一次還累而非分期 防局,警署,肄康中心,醫院以及其他類
付款者,則應獲准根據同一條將其物業
·只佔總數小的成份。 假樓宇的需要如此迫句,所以此政府鍪事
關椒 踏貫跟以往一樣,會作一些撼 轉讓,我獲悉關於關貫的建蹤,無可能 盧樓宇的興寧有優先。而政府辦事處的
全部予以探納,因爲接納出的基本條 精明的評論。本年他所談論的問題是官 需求可以租用撄宁來解。
,並非係訂立合同,蓋在該階段,並完 無論如 丸續約。我應解釋的是去年八月會實施徠 全擡致協議。 九龍興建政府大厦
化墨序法,各有關機關中,有一個機關 何,今年我
∶ 但政府仍然準備詳細的盧此一有價值 面積共七萬五千尺 們開始至允,因此而收到額爾的成果,但在另一個機關一的建議,希羅·由此尋求實行骸建議的方法,
,那是我們將盡力而焉。」八字)
如果不微收逹產租 郭伯偉 勢必增加其他稅率
政府發行彩票 完成立法手續 財政司郭伯偉指出:在收業稅巧世 界各國均不能免者,如不在還產,則勢
六二—六三政府預算照修正案通過 必要增收利得税或其他稅收,如此則而 阿劣矣。關於皮對全面所得稅制庭此一問
赤字爲一億六千三百九十三萬餘元 ∴ 龍興建一座高十八的府大班,處,未得到幸,到目前爲止,在解。 題,本人已無懷疑之餘地,本欲先行解
延氆尖爲七萬五千方呎。次年,我們將計「火批准七十五年期官竑婉約之條件時,依 〔十一最,我想向各位申兆,此 「釋者,乃本人所
「特訊】一九六二六三年港府入選出預算案,昨在立法局獲得通過。 劉開始警察總部殽後一期工程,約有面積然有一些無可避冤的縫隙。律師不敷應用 支銷預算案將用盡我們的資源更或超過 度,爲單摺稅額將依照個人之全部可以
昨日通過之預算案,係經預算案調小組委員會怪正满,一九六二------六三年度 | 九萬方呎,我們并已對在瑪利兵房區域的的玩家依然存在,對米檗决的事件,希望 我們的資源,因此,我只能摳出一個保證 抽象之人想以微收之,除假人津貼外,一稅收預算爲一十億六千二百五十萬元,政錢支鏈預算一十二億二千六百四十三萬六 一部份地區內建築政府辦事處的計劃作初能在本年中加以骤。 「溍準」計算,而非就各種收入作硬性
千一百一十元,不敷之數爲一億六千三百九十三萬六千一百一十元。
步識,我愛賴兵房今年下半年將交還 一比之微收,月前之離法並不簡單,在執
一十二億二千六百四十三萬六千一百一十元之一九六二——六三年度政費撥決案 府,我們現正調查利用弪些树宇作臨時性 行上引起甚多困難,無有全面所得稅之都
應用。我們有煮將該處盡緻作合貅事處, 她性〔與大部份的鹽用),且有效率低及 昨亦通過官讀,二讀及三 在通過一九六一六三年度題算案之,立法局昨日會議百品恢復辯論會,以減少祖樓的需求,免得有人以爲政府現 不公平之俳溅,現擬設會發慮。艾頓
教育司麿暈瑯、醫務纁全總監麥教時、工務司英褡班、財劻司郭伯偉及妇被司案的拆卸瑪利兵房若于村宁斯無業見的,我 韓要求獲得】公開之保证,即在用察其他
途的。 立法局昨日並通過中國土於由於,三月三十一日)日起修正爲二元五 之决颞案。 【政府彩票發行鸯案昨在立法局議過二讀及三讀,正式完成立法手續。 立法局售關於昨日下午二時半一會,出席者諾福智立基爵士、補政司台典
·新樓禁止加租五年 、律政司窰、財政司郭伯僚,署理茲民政務司石智益、工務司英格理、醫術也 監麥精時、市茝事務署長景韓、教育司應軍團、非官議員郭實、巴頓、馮萊芬、鄧草、屠及供工業用的榜樣。雖然利香料無作特 敦治、堿銘澤、關龍灘、簡悅過、樂斯。 立法局下次會定四月十一日舉行。(辛)
教育司指出正積極謀增加中小學學位 醫務處指出新荔 醫院有過千病床 工務司指出九龍興建十八層政府大厦 財政司指出全面所得稅擬設委會攷慮 輔政司警告新樓業主等應該自我約束 (正)立法局昨日開會翠行財政 闞,則有供傳染病病人用床三百四十 都夠會五位官守播台教育司實際寫,醫,五頭,補助性成林搖用病床七百八十萸。賽場聯盟後,這橫價還不偷襲貓至面粉之一是榮嚴證,就各排首創身於上家會身所提出之各項批評及意見,分別作普C五位官圖,應該熱線選些鐵字是冠主位置傳謝,服
守海員上次會所提出之意見。
唐曉
保証,因在吾人琪在不_預見之情形下, 對我的繼任人而非對我〔我希望)上 髓承
白嘉時 整個問題在研究中
輔啟司白菜時指出:未受管對宇之 同題,律敦治談獄主張禁止祖五年 ,並緻立一公堂之祖務法滋,本人之意見 ,將露此乃一個困難,危險而艾極具爭論 性之問題,此一問題絕對無輕易之答案, 很本人可以向都効洽談員極力保證,個 問題正在這崦研究中。本人欲出一項强 借:業主等應係本身利益計自我約束,因
畫監坔敬時,工務司英彤里,財政司郭伯 愅,輔政司白嘉玲均有演講,以非官 與另一間伊利沙伯醫院,此間醫院乃在 霄術光復後即己首次及,於一九五四年 【立一個工作小,證計劃用一九笠五 政府對中小學教育 | 年開始灣行,當時假定此間醫院將爲九龍 增加學位在進行中 與新界方面之重症專科院,一如香港方 教育司唐眾噫捐出户口號計指出面之麗醫院,褫孝現已有卄四年歷史, 吾人約有小學年齡槼童(即由六歲至十 歌行現代化之改革,戰後之政府 一歲之兒童,五十萬人,而吾人之融册小醫院, 有育索科醫院及靈山醫院云。 離夠約有學章四十五萬人,另在等候詿
常常掘爛路面的事 學校中有六萬人。但無在註冊學校等 英格理 符册學校攻讀小學學齡兒燾仍然約有
確實一件主要湏 六萬人。「在今後二個月內,吾人希望 工務司英格理指出:本局非官守 在官立昂校中置舫近二沉個小學」, 「再在政府協助之製四六千個 ,此事確ㄛ人一件主要之報惱,本湖七 J,艾在預立學被小袀一萬三千個
公用事業機構在供適毎一間房 開八
姚政司宣示班府策,對廉租 估計合共繪面小學學額七萬九千個,閒時 樓舍時,均要掘路,此乃無可避免者,一字之莚藥乃繼續協助與支特,政府已滨 ,現亦薩手計劃再發對七沉握。
蓋不如是卽行不行。
|嶽億五千六百萬元給予香港 宇裂委 關於中等教育問蠟,在一九六}{至
工務司又稱:今年開始在九點無豬 湯會及其他辯稱,現計劃再度發。 三年預算案中,規定建築官立文法中學|一座十八層之政府大厦,辦事處面積共3 輔政司艾:擔强藏員就香港饨話 間,工錢專門小學一間,實用中學兩間,一七萬五千方呎,次年人將計劃開始鏜察一有限公司發會不少,政府實之,早知該 同題對於十間補助文法學術及四間補助實總離最後一期工程約有面積宜萬方呎吾人,公司在迅速鵰匠業務佤窖干困難,吾人 用中學,亦均准預算。
並已對在瑪利兵房區域之一部份地區內ˋ 經此等困難及計劃與該公司時討論 新荔枝角醫院計劃 築餓問辦事處之計劃作初步將對,威篮 ,此等問閣主要乃土地閲器材交質問題 敬時 估計需獄三千萬元 醫務礤敬時指:鄒嘉桉竹號院 計劃估計約需毖三千萬元,而收容病
塵子原及冰防可 『艦逐驅航護艇潛反型新大拿加,
問訪天三期為作港抵艦三日昨
•損失之後,不易再次獲區者,
立法局官議員答辯全文 林正
分戰本張「 二三四各頁
「渥太鲅」號艦長談花臣中校
(鹞)有防冰和原子影响的子控制的,可以 加拿大最新式反潛艇談航經逐鯭三艘,昨找選所在,在正 抵閑作爲期三天的非實式訪問。證機 磁時發出宮碓。此 艦梨熬潘加拿大第二戰船艦像的「艾仙度 外號有追擊水, 臠吾」號,「馬芬里」號和「泅太案」號改變路程,追逐 酸於午前従触魚門駛飛飛後,硭方目標而察之。 其他的武器為兩 泊於海軍僻塢。第躞航艦司令兼「艾· 仙尼窕否』艦長號院,市明上梭,於下座雙管三时口儻的雷 午二時半在鑑上孺待記者,表示此次來尙|控制做,火力極高 訪問之前,會在印澤與英聯邦海寧舉行,溶些武器主要是高 約二十沢的演習。該艦於本年一月間離 射砲,但可以有效地 故作不面射擊。此外 開加拿大,訪問過葉照各 隆坡、鵡繭、曼谷等地,在潮作短期就間,各案還有兩門四十 後,於四月二日轉日本,然後約於 中國加拿大。
高射砲,作近距離射
布朗上校說渥太華」號會於兩年前。 各艦的電子點燈 來過香港。他們卻覺香港很富吸引力,官 「器統,此器第二次 兵們將以狹快心,在選購物和光 「馬斯里」號的體長需要點選中校; 大戰時更大乖倍的胺 避所批設的職廣泛而 「渥太華」號艦長則電麥花臣巾校。 三家加拿大海軍太平洋司令 複雜。艦上各種優眙
部,原難日爲加拿大艾米莫特。三觥都是屬於一九五九年四月,包括軍器,航行3 日組成的加拿大第二際絀緻的。級籃跺共有同級的「爾 烹飪,經調節,海 §級誆騙驅逐蹂七霾。「艾仙尼經吾」號艦除中的實膠蘘者說等,都釬羅爾力。 流些戰錘邟總有官員二十名,兵度二百門名,全長三百 各設有五且發幣 十六呎,雙十三尺,排水及二千八百環,各艦的設計特別可以,可優道一千四百千瓦,足供一萬人的小就言之需。主要電力是 在各種天氣情况下對付新式潛艇。其雙螺旋槳補油器是由蒸汽渦 交流電。各片鼐 我橋含足供九十天用,上次大戰時蹺航驅逐艦 難發動的,時速逾二十五里,有雙舵設備,與活性越區。 做足將備十四天間食而已,關於救生和醫療數個,也將完善。
從黨於提盪時。」
救童助學運動
各艦的獾鑑寳空調設,得鬥效能所,她上人負評 雖然這些新式戰艦有瓦潛艇和防原子效果設計,朗上被 適。閒術的繼係,可防範結冰,便於消除原子的影响效能。雜昨在楼上愿者招待醤上,理瀣不答有關核子武器和读東宪发有否 KNESCER • (A) 一近式俄子輔助機诫使得舊時的鬥中處理船隻的方法 化
·複雜的笛鲎找尋方便,可以穿透漆黑躇。作戰鬥, 艦長在行動案指揮。 她房在下屍平板, 低於燬橋三俗,減少受 到攻擊的可能。全艦是對接會的,用袞光檢險過,倬還無 缺點,艦藷內部和上層用大量的粜,使得亲身狳定而同蹲震戏 反潛艇武器基主要的氘備,包括兩具白砲架,陈其能同時發 出三個塞爆炸性的投射物,任何方向十分準確。白砲是由花 石的加拿大第二護航驅陔司令布創上校阼在「艾朗尼 記者談話時攝八景離攝】
人士際心脏捐助善 1 芳名如下:顧嘉祿先 生壹百元,白宅 百元,楊明棠先生 千元、錦興傢俬十元、國際遊篦社掰元。
善長芳名
英皇御准香港賽馬會
今日發給學費支票
請携助學金證及叁月份收條來領
華僑日報讀者助學金及基准奔馬會助基金,凡
懲助同學,今日將請洌荷亭活瞵華僑日毂𩵚佰取一九六二年 四月份助 全。
諧記擕同學校月份經費收據及本人之領取助學念證 到就領取,時間:上午十一時至下午一時,下午三時至五時 你又换上七時至十一時
.
工務司英格理
對掘爛馬路有所聲辯
儘量減少對公衆不便
原諒遊客們會懷疑本港
是否曾在最近遭受轟炸
·巴頓險員在談到一個「鄰國」開顯然 不會知到一年多前,另一位議員蔡提出 我們以柔CPETALING JAYA 作對良好計劃,数行及以棄锇土地建 別的引喩,但是,我以爲他可能是指同一 個湫方。吃排解釋的熱伯得雙柔車道馬 來,有數千畝的不大起伏的聯想土地, 而且沒有人在寢居全。在地勢及人口方 面而言,香粥幷不如此有利于貸們對 活地方所提的意區,宋人感激,因爲 約十年前我對被飛的發展會稍盡棉力。 巴頓牂 水费方面香港最平 日本市民獲有補助
孟假及日本的數字以作比較,我們現存有 世界許多國家的收費離計告,其中包括 日本在內,但孟買的財付缺如。至於日 本方面的收費,每個沁市萘異甚在,我 爲巴頓護員所引用的,大概是東京一個「 共同用戶」付出的費用。所謂「共同用戶 ,乃係指兩開或兩間以上楼宇際合用水而
(特别)工務司英洛班立法局預算案,用事業機構及工務局屬下各單位,要求。我認爲巴頓昌的競點,是挺國應深 辯論會中致詞全文如下:
們在進行計問時配合工作。薄說明了在我用一個計算辦法,對言鎭市民或用水不 「本品首辦非官守員郭殼及利銘鬱【们工程未實行前,某些掘路所造成的某凝一多的用戶訂定一個補助性的收費,該 纁骨當對堀路表示關懷。我本人也與兩位不觑程度,彌敦道就是一個例子,該路将超引用的數字,指出】 躪員的感覺一樣,這事確是我們的一件主點二英里,寬一百呎。每月均發樂行序,在日服,精 本港新聞 要煩惱,很自然取我È同尚還受指古的工會,邀請各公用事業機構代表出席,將畫,用水量約四千加進 今日十版 程師,因爲他們常長髫心血計劃被用铟而,盐在我婿問留及時間允許之下,求取合套拙的家庭3月用汰 第一張 第四百 改令人反感的例行事務所摧毀。
7月的在盡量減少對公案的不便。可歸, 少過天下加侖的已屬 一九五七年本局會對造成此種現象之,由於建築發展的海底,這稱甬的只獲得一凡。在日本嚕謝市第二張 第二 因作大學報導,爲節省時間起見,各份功,不過,并非努力不足所致。雖民所獲得的補助, 第二張 第三責 位置詡詡年會議紀錄之一〇六百及一然,我们要求及獲得各有關人士的額誠會由登及商所負 第二 第四頁 〇七眞,此外,我要搞師本港七間或入間作,但是,我也只能遊客會懷疑基否的水費——海千 公用事業機構在供應每一間房屋或被舍時會在最近受轟炸,我可向營位 衆淋降,這是無可避范的,因爲不這樣一政府官員及我本人都經應在檢討這個間 做,就行不屈。
, 而這種檢討是千分苛評的。
收超過港幣元 保證
中後來財政司指出 ,現行新收的水費
第三張 第1頁 第三 第三
鋪路計劃各方兼
儘量減少公衆不便
工務局 利銘澤 骨低侠照「平加利一 的鋪踦計「闷子的可能性,對太廿年內無 呂通知各公‘的發展作準備,按術方面這是可能的,米
第一頁 中加侖一元二五分第六
三艘加拿大反潛艇戰艦齊列碇泊於船場(麥堯攝)
第一頁
西第四頁
引用
通告..
“鐵達時"表佩有 ̇蘇佛 ̊擺舵
本公司獨家怒理下列: 大戲院之銀幕廣告!!
計時準確.
並經過電子校對計時準確,
樂聲戲院 樂宮戲院 大華戲院
堅固耐用
“鐵達時”表裝有“因加百禄”
避震器不怕任何劃震動
新聲戲院(右建築中)
院院
李寳椿: 電話: 天生置
經 已開:
存額無
優
1外貌豪
【回設亂:
3房專
5壁櫃精
#7廰房向海
2.9 美國
雨九九
魚油茶
. 10厨房伙食
開證兩年之木牍犯法安
(一九四八年三月卅一日〕 銅灣 渣甸會-),原定昨日結束 因最後一宗五名日猶未发案訊終結,改期於今日結束。五名日猎大村及西田各, -判入獄廿年,川末入獄十二年,餘兩名無罪釋放。
・航行香湫小概漓之「生其」電船船主陳業,今到水警署報案,茆稱該船卄 八日自小欖返港,航無賴頸海面,儒海盜截湖,有七名器員被擴大。 本港点保障各內河輪船搭客安全計,今日程實施管理法,凡客落 今長十時許,九營方出動四十億名警探,至汭露地菓榮椼圍捕賊黨!捕 在約一小時,沖無所。
[一律排隊鑔一檢測後入閲,行李亦須總研查。
姦,經直係報假案申
斥一番減去,今慑七時許,該婦在南昌街服柯水
暈倒,被送醫院洗胃。
瑞士名錶
鐵達時
TITUS
七十七寶石
星期日曆錶及其他新
欸多種経己空運抵港
本年四月一日起下列 五大戲院之銀幕廣告
由本公司獨家怒理:
豪華戲院
新華戲院 都戲院
北河戲院 油蔴地戲院
名賜顧希與本公司接洽是荷
大聯廣告公司
德成大厦614室 333883
各大錶行均有出售
Page 5Page 6
民兀