WAH KIU YAT- PO
報
日
̇蟹
日九廿月三年二六九一年一千五國民剩中
販怡市上例違捕拘員隊理管販小
(新阯一巴士司橋被控修站時,能將試聽鮨路旁 昨在北九州,被告應導稱,因當日爲设后 年初三,冲多人撐,經啊號,亦無法砘近路旁。陳子忠決 官數定被告有罪後,預示理解使告停之困難:但仍 盡量停近路旁,有時溶于入走離行人路,實因巴士 棨 之故,乃排被告歇十五元。
被告蔡鴻,長沙灣邁芏號三樓。被葬方粟控太年二月 七日下午十二降二分在上海街近路打身爲巴士AD四 〇八號司機,本将本停近路旁上落搭害,被告否玆待。
港新
「狩部)本月廿二日,上滨街市內 生一宗小管理員與街市內小號之 不快事件,雙方意至树字,事起終
·市小販管隊員欲拘捕一在常市內小河 之肉抬代綰,在小販管理員進行行動 拘捕時,引起在勇,雙款動武,其 後兩名&將伙記號,事過質 点。次日,雨小販驗員在梅市外艾說 伙記,乃槃分三名貴】換而上,將該 伙記拘捕,而燒蛇於中央裁判淞第二法 送,控以項罪名,被代否認控罪, 陳比诏律師代辦,由影法庭總管花搭 士帮辦主控。 被香超,卅一歲,乍
四撼,乃上環街市二樓六 記,就控:(甲)在藝 其在本月廿二日下午六時出為
日大牌五分,拒絕在執行職
,在但馬崔識急和街附近,拒絕在勢 行職務中之小戰第一四號 及一三四號拘捕。 被告否認控罪,控方召證人上應。 小版管理
1 第一大門掌作證
站章元
捕逮上街在日翌脫逃被時當 踏踝靴皮遭會告被證指人證
元八款罰其罪有告被定裁官法
分市二樓北京,花公米地方小
市北彩二八當直,於巡至一〇號 前婺告被告,溫和堂小便,有跑規例 無爭,謝乃以乎被之國勝,當時 倒擋口衫,但營北,二二九號密 被告返檔I;上,取 之際,突鋸機我鄭將走,種在經過幾 至近樓攡時,將被告組、糖書同身與之 糾纓,糾問,變,產後之 兵被行其萦部?被裡被,但告-逃稅 ,常時,衝市中入黨勢洶洶,頂住彼與 二二十隊員,此所有豬皮撼來, 乃與二二九啜走橫街市,打鶯話返小
姫與另一段三四號在乍畏近急 利術常值,見被世濟乍畏術面行,奔 郡,以乎世之用,並對之謂:昨晚粉 设脫掉,今六一定要向汝回阿宁裡被告 閎兵?力怍胞,變惡 肉金公
司奔去,起步消時,第一門號
,互相糾題,並見狀上就勦一棒
教告制服,帶國小管理處,後再
往西醫醫萦案。
站車抵駛士巴
車停旁路近貼不
元五十罰機司
交通部沙咸娄挝非漭:當日,從選單軍巡譯,見一輛 二十六號路線巴士沿上海街駛向尖沙咀,至三五六號與三五 四號門裇之巴士站,巴士停下 路,吃越識巴士前熊,拧巴士可 求問,以融民取巴士站路三 説數,超出前輪又跟人二分一 ,後輪距九又四分號, 被告自辯時難當日爲年 初三,讓參入讀,很想巴士抵上 萬車站時,約有二千人俟求,一 巴士剛離號,若干乘客帶到小孩 拍熟爾之巴士,彼张啊號,仍無 ※駛近路旁。迨後,搭客下哏, 「沙殿」卽科恩抄牌,並以獨穸 國外旁。解報謂:「 吓的 人,要饭等走上上行人路,方能甜 近路旁」。沖:「我唔理你 ,你可以對法官」,乃抄料,披並請求人惝云。 叉日前有一九龍巴士司機被推至巴土站不停奔案, 報載有關巴士司機停車之規定,與事實微有出入之處。據先 問巴士公司司機廎遵守條例之十六條(司機之行儒)(丙 項璱須在讀有公用巴士公用豈或行走同路峩軍輛停水處 標記之巴士站停氓;以便搭客上半茗茗(丁)項,凡遇示 寫停軍,朗氙 就要求,須在有公用巴士公用喷发行 同一路車業停軍軾標記之巴士蹈京,以便落客上落:但 上標示規則第十八條一乙)項所稱「滿座」時,司機對於 本條入門〔丁)所規定出可不停車接葷客義務。
因恐犯衆怒 供:我乃西區
誤殺趙春鳳
王景雲罪名成立
判有期徒刑七年
被考以說婆慣云。 【第三時四十五分
新社
時所作
分鏽後 一個
研討對案意見, 官升堂,首
「爆報使,巧性
來受販
法官
签者!則花 ,亦告成立?而被 之計辯,則謂常
D
附嗽、宝
申請入英籍啓事
唐子良(CARLOS TONE THE LEUNG) 界限街一二四號摟下現向港 任何人有任何理由不應在其入英籍 簽名將事實向本港輔政司報告
香港及九龍天主教墳埸關於遷移骨石公佈
篇公佈事:本港黃泥涌天主機場內,由第二八六九號一 在與長沙裔天主政償媽內,由第一六三三(即一九五五年 一月一日)超開第二八二九號(即一九五五年十二月一日正 此項側透網之規排,對於體的私有者,而已辯灣一切爭續,
7當在世品润,長沙洶兩場 決遲距者,請到本管理牌 先入憾骨,則將在本岌搭另一堆草
·而符規定,做此公佈
天主教塲管理人高修士啓 香港堅逍十六天主
南華體育會第四十二屆嚴選舉
*第四十二屆職員初選定於四月十二日下午二時開落凡
【高貴 除學生會鼠外)請在三月廿九日至四月十二日期內
「會員證到下開地點镔取初選猋依章塤公投入選落籍內事興緻 翠 勿放
二一九六二年三月廿九日
投票地點分列如下,
南華體育會瀟啓
⊕選路遽山本會館 白米仁行八樓本會桌強
謝
鄉世友黏姻
聞
先夫 譚汝森君之喪於廿七日出殯辱承
舘親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感 謹此呜
漢榮
何五妹
未亡人 李男 國 叩謝 陸遇改
老爺之 老太爺 少主
小姐之 爺 家主 祺老太爺 吳公錫聰 痛於公靡一九六二年三月廿八日上午八時 十分終正寢積閨享七十有七歲 遺體秘香港殯髗治喪定三月 三十日上午十一時大殮同日正午十二時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安 葬荃灣華人永遠墳塲此報
吳福善堂家人稟報 治安處:香港殯儀舘 +85
先夫莫公鑑波 鋒老爺 痛於一九六二年三 月十日上午十時壽終正寢積閏享壽六十有二歲 不男 志強隨侍在側親視含殮遵禮成服經於三月十二日篝 國殯儀舘出殯卜葬荃灣華人永遠墳場忝屬
公元一九六二年三月五日
,且亦甚爲驚, 不知死者因何而过
被告登
台自辣
越祭上之间
兩管理隊員
小管 理贊第 二二九號。廿二 日下午六時卅分
·我與一八號 陵民在上戏褙市
急忙忙下樓當的,
如受歡迎者 51
被告如何選
之盘位在北庄四 十二號,面對大 下午六時許,彼 收工後等吃飯, 忽見兩小管現 饋與被告一起
街市之內 陳品
精 何來喊打聲
起先有三四十人
時稱:街市
個說上午
張大
一個說下午
姬頻被告之
淋水拉閘 微
六四號跺周上也 來,後與國
被告作供稱
永洪庭准被告無
街市內小
掛
易
遭隊員毆踢
開控方靈世後, 須答辯,被告緣上
「向髳上答,無返來!
怪新
2267476078 809283
州人 麥、老岩
自正公告本會海泳塲 .國九龍圀本會分會場館 如欲參閱會員名册請到加路連山本窗铈事處 緋取陌
談,無盡師出
向隊三證在告告不餸
赞四廿月二年寅生麿
黑,亦米酒走,但人否認教報告之背 心,抗力指被告發送走。律師艾指人於推被告說,被渡你向上,好險之日寫字機,澄入軌其背心 ,行約中無步時,街市內有三四十人鸟張。上來。對入宫:张。是我在無輔道巾入口處跌倒時人案 才臨上來。律師問:黛衙動,且有人向皮,然否?誰人客,港。但池在他粯倒之點。 律裡又納:當時有人喊用水沖虢入答:被聽不見,只聞 人戲Ü打佢,打芑——」之說。徐艾 ̇當師澂崮否冇入戲要開選附?誰人答:因當時食雜,聽不露。符師指出:當時入學向被称郵 常说,被見記茶盤,万放手让出被台闭。證人客稱:無放乎,而跌倒時,乎一鬆,被乃沁去 张雜又問:我是否他犯案怒,故與二二元酸錳下楼梯?證入答:累。
律師指出被告被推倒地
另一
靴踩踏左胸兩次
問何故被捕 隊員脚踢右胸
你離溟問:據故求入酸供,雖於三日下午三吋 | 年所訂的臂無小販條例中第十六段第四,內容:出詩 卅五分,在此街附近钆被告,以平;其搭膊;但璩| 小 渺拘捕後,要立刻盡之德最近吃警署。證人答 是一 且你證人稱,當時有人在背後推倒地,另有一八:知。律師又問:當日八廿三日】捕被告後,爲何,向心寫 恻 |掟设吿雙號,然否?證人饗:捉被告整獎者乃徙本人
不立刻帶故告往 答應。 ▲律師朗出:捉被告索非虢,乃另一隊員,汝則
警,而同管理 理處露宇燃,在 用磴皮靴 黃左胸附次,另一小昄管理員在另】 邊踢被告右胸。颔人客稱:無人蹋被告,只挻其脚 而糸。律師艾指:其後,與其他鬬員帶被告至徴 |市南座,令被告蹲下,而這嵗,您乎放頭上。唯人体
•當時設在打電餓,不知此稱。打完世話闾來後,亦 不易被告蹲下,只县面牆而立。當時因淼近收惠,
,人繼懋加 師問:次日〔告
捂著人書稱:
上午。律師問: 否受
小約是主下執告打究在供?同系处 符販受詢。告次成,機:人人,除
開除消取 皮篩作不問
男女兩證人 排
目擊被告人
陳律師表示
帶方塊胞產生 泰街貨時 日工
額抽
管理隊越權
願信賴法官
請示麼長,花寫
何不帶上署
黑色唐装上
K(+) 下午約三時排分, 我放工後問家,
些工作照人答:知道。肺5 知否術生管制條例武十二炮,小販管理像身东
公正之裁判
皮鞋印宛然
開她十五萬呎
将黹目前問并不在於工商業缺乏勇落,對以及前。
,爵任李鸿嗇年商會主 齊之人士,或缺乏私人查收。而告人所诀乏者乃管理技 眼皮要兩星期至三星期,鈷無的廠如何謝小亦此時
席吳樹燔漼講,顯露「如 傅以求發。不少工廠之始將未能攜於基於此,因此 何找期小型榮」。講者 必須急謀改薄,儘速僅小型工熱鸞有效率之至赂單位 認爲且前要務乃一面训 人材,同時立即採用微 至於應付之湯,背著認爲一訓練人才需時,時
4
虢傅在神灣園傑較多,小型廠商的論據資料 常不完全»因烤增加獾定的時間計費用。無疑,此無在 我們討論範圍內許多造商所所不染者,有什麼辦法
在
港
小童搶手袋 判入院感化
「恃武》本月十三H,上祧畢諾 渕近 乖里處國地區,發生搶劫 女人案,事後藝方翻案,捕獵十五業 小搶匪,昨在銅鑼灣箸見京演 仇,小被告判入感化院接受九個月 以上不超過三年之訓。
被告:XX、十五歲、關平人 丶住荷李活道某號。被控本月十, 在上亞畢諾道近裡畢諧里處,捨去女 子川士芬一個乎,內有現欸裆六 十八元五角五分。
據控方指出,被告之父母均爲發 做工諤力,入息微辣,無法供被告上
·法官聆伕,訶爲最適宜乃尝
又照化盆受訓。[
聞
顧大新宿舍之地基,現已在加緊開關中,此新宿舍烟乃在北
,1煜党山之山脚,地基對本港借車公司員工宿舍。
深水埗 行
家少主 樹 勦 少爺之
令翁家 5 孫小姐之
薏三水同鄉會 3-啓事
本會定於四月一日座安州酒家舉行三水而鄉 八務希踴躍加身女老幼一律歡迎位費恰
旅港三水同邪會啓
福華銀業兼保險公司 開派股息紅利通告
發訂由公曆一九六二年三月十九日起開派一九六一年份股息紅 「利敬請各股東先生門線摺到木公司領取爲荷
一九六二年三月廿九 鼦華銀業蒹保險有限公司啓
陳洪記 靈柩骨豬
令祖父 游松烈字礎老爺 痛於公怒一九六二年三月廿八日上午 三時四十分終養和醫院樻関享壽六十有五歲 奉移香港殯儀舘治喪 擇三月廿九日下午十二時卅分大殮】時在該舘大禮堂辭薀 骓卽出殯安 葬荃灣華人永遠墳場謹此報
治處:香港殯儀舘 TRIPPONER
群友诞贼姻
誼哀此訃
未亡人莫伍氏 ; 率 男 志强 馮氏
#設:冷天后湖北上號機下.
道西二六一號批
[上午九時至正午十二時
孫女
聞
聞
鄉友世姻
通杌處·香港皇后大道?四號中和行四樓 景豐貿易公司
先夫 沈芝祥先生 涌於一九六二年三月十日上午七 時廿分壽終港中分科醫院穨闊享壽五十有六歲 不孝勇 相榮 錦羱 英羱 偉源等隨侍在側親視仓 遵禮成服謹 月6日晚八時開超度翌日上午十時
一九六二
11
舉行三虞家奠黍屬
誼哀此計
朱沈陳素娥 男 485 女月梅 泣告
幕設:萬國殯儀舘
IIID
劉永昌堂家人禀報
家主 宗浩 老爺之胞兄
潤玉
家少主
家貽
少爺 家倫
首珍(撕) 潔珍《
善慶 善同
令尊 幼主
志誠
小姐之 漪棣 綽如 孫少爺 漪 孫小姐之
令祖父黃公子齊老爺痛於公厝一九六二年三 月二十七日下午三時四十五分壽終養和醫院積閏享壽 六十有八歲移香港殯儀舘治喪謹擇三月廿九日上午 十時大殮同日十一時在該 禮堂餅靈隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳場詁
此書邊荒地之山脚,已爲成年之岩石,故罐爆工作營困難,埌盤工璂際 示,鑿個供用地基乃爲嘅智五百呎,從七妨妹道伸入之深庭則爲三百呎,整個面牆之 合計俘十五萬平方呎之巨。
妾近公佈於四月一日幾號行,現
决定延期執行。咀行之師部較低收費 李,將繼實有效。
郵政司又稱,關於英邦停止與
家少主 少爺 君璧小姐之
穗兒
令尊翁 翠公 宗漢 府君 痛於一九六式年三 月廿六日下午九時卅五分壽終寶血醫院積関享 壽六十有餘歲奉移九龍殯儀館治喪謹擇三月廿 九日正午十式時大殮壹時在該館大禮堂辭靈隨 即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
: 啓者本公司將至一九六二年九月卅日出之訪政年度中期股 息豐澤鉅將體派與凡在一九六二年四月廿四日已在本公司
再落, 张定於一九六二年四月十四日至四月廿八日期
(首尾兩天在內)聖停辦硿股票過戶登記手娀。
翟敦睦堂家人寫報
港政府公告
爲聘 公務員事 茲擬聘試: