人口
對者,只得十餘萬。 再進一步縮供建水, 降甘霖,但目前仍是供水性日十小時現况 继方面而言,似乎還 佔總數十四分一面,尚未可知。 艾派:自奔能變
徙區臨時注射站延期撤銷
,九龍方爾之飛往 《特》在梁* 之畫宇,其工友」作,以防患然。九 醫務處領取獎苜爲 北流舫工作主預 家屬。 龍各區华坊福利會,一米服務者,只各帆過 汫欲亂花射工作之 教育人艾懋出柳日昨接到醫務處藏一次,大約一千 婉柔小姐,上㬎期六:預料申請必,設於各處之臨時防 CC ,有肚 打破陀射絽釅獄字,極推擠,在术通後 芭射站,將於四日團,還未用完再發, 在三小時中,辦經注,醫務衛生處將結應 內,依照照度計劃,可知所獲,如 射工作一千一百次,各商號,工廠於其他一律以東,只保理觀,希湏樂團 不誨分鐘寫五個半 ̧機構之中鼐,逐粱流 留原有之公於醫務說,努力服務,以完成 ,爲榮民注射耳。查任云。 1 溯术接受注射者 之職工及家翳注射。 #11-11101(#)
八人,其中繼而佔二今,將海航月, 務
二、二四二人, 桌,除原有之診所
艾因宓件非居 汽車撞燈柱 民打,未見踴躍
三人受傷
故,尤其各徙霞,唯
別展期望四月二日, 銷各區會理事] 一時四十分,有算子 首長煞,應在緊接受三人,因所乘私家車 [注射,定於憑日上午在九耀龍翔道及大乖 一二,七七五人。;馨局 公眾事 古院,特派員商會服谊交界處境向燈柱而 【珙已接受預防筏做法 講,特別負責爲民務,各網蒞職員,很受傷,买入九龍醫院 |射者共計一,〇九九 費茱射防疫針外, 卷二十五人以上參加發,傷者姓名爲發 11> |分舘臨時在射站服 打針,作爲區盤,以興一班,資 衛生當局發宮人 務,只以居民對於宮勵居民接受注射,第二(二十錢),張 昨日Y濟凡有融工五針,崇銘顯,一方尤其聱民樓宇居民,(你[袋)。 十人以上之商號,工面仉灣居民接受注射 季候氣流再來 康瞑其低機葉,應向,另一方面,分別 醫院 派對 徒步會, 粥湖注射殺到其所在 各徙居民,努力
旅港命老人
《中央社 中天爲三月( 明日春祭先烈 二十九日的时
清明前後趨冷
全吹緩和東北風
桂格麥片的人士: 常食老人牌
比你
享受更多
人生樂趣
的破每一碗美味
注意出品廠之配額
的老人牌租格麥片能 使你精神-
沛生氣微 勃享受無限人生變越
鲭的白发以後每日食 洋風豐富增進健康
SALMEX COOKING
的「老人牌
格
片
鮮三
日八廿月三年二六九一曆公年一十五南
田
WAH KIU YAT PO
李
五十第
版出
日僑
1962
后后年
因趕乘蛇船赴港未到澳警應解决 《澳門特凵昨年房子同居於一系內·乘客船到洪,其母係,而在出口方面, |新酒店內摟三〇四睡於梳化,至夜深, 因不來換機油,故。將可多聯批種貨品 同時,日京他無形很疑案,一個十七歲 求,要與之一同在 女之朝綱 ) 把一個姝 出品廠商倘能多得出 低中年男子,來總裝 口配額 船,當日在濕機 薗受强其
4,本溪蕙萊新待新,男子鼷於床上,绌 跛足若,居於香港, 饷樓說品之營業减少
納
未婚夫會面而已。因 道商務三奇灣整字店戶,限期三個月內授說,附區坊录,莫不頓感務识,天賞務業學花針ㄜ盤盤杯,價變爲同居居
資集搜
片上好紙
面作詳
印與之笵
當的論述共
如身其境
三十九篇
編新規
斯旅行的新
打法令規章
可分類檢話
請當局適當安置
十九住客提出反對的 租庭咋聆供未畢押候今日提訊
提出五項要求希望體球民難
濫。連帶關係,華少女,昨員起床後, 上匪覺,榮光, 街坊會昨已代轉呈徙置處長
八中國虢ÿ當局擴瀹戳作一步燹國何宮田及京士柏至殷徙愀區需求,兩 局
「祈社、九龍彌敦道近新卡島酒店鍵三開發業主,昨向和霧 申豁花租 雲荷爾馬
激崴併管理,將之拆卸改建爲十七潑大屌,業主方面由刘瑞輝律師汭翡鰕大津出 唔高,本論图申述拆楼理由,住客方面共十九人,延踏律師靭 倅隙使寕法將。此案由審法官 之高鐵片 林氏會回兩位租務委員聯合聆訊,開庭後,由補國大米師市鶯稍,現在中酱握和之三 面淚珠,海店中計,此次將淞,亦與
對湯中,望工菜穗會獎構業, 滿,前在馬六甲蟲,四百九十四方呎,將來改燕則有面積十二篇「千若八十四陸六五方呎,新大廈炮軍, 同少女對新新酒店三而願搖之狀,更希飛過元,兩年後可以成云。艾負張處則之際築師喬!勻前被三座舊樓葉有可藺二萬八千 加熱帶値撘憼研究院 地下,二及三樓將一家百貨公司及若干家商灣租用,三樓以上各膠則露一百一十
在會結束
二個住宅單位,其巾有十六個單位有藝摸,新大臣安升際三部,這促∫部, 另由樓下二樓安裝自動梯 阿新大厦位于彌敦道與北京道轉角處,將新建築 楊照出灬 英尺之後巷,計佔地三百八十五三呎,此後將無絛件送與 港政府以欗悶目前之後巷云。十九名住宅網誌出反對理由,此案昨日尙米钢澡,押候
殺一中華廠顧合 中年男子問話,証該咐哭哭,至燕間開预不願微员到警察酩品之後,一 少女趨於作日下午乘,乃將向夥計惴訴 决,即乘屈蛇船而去 煞少女十七歲, 。姓位男子,年 警方體前噙出典骸中一龍(六)日由廣州 下午亦乘論返 龍華商會指出
今日再行提訊
卹民狠,難受長期間,及予以會理會怅之補償與安置。 恊士柏區街坊會,根據該區隔拆七十九間店风坫業将各提出五黑巫求呼猷,
輸美棉品受限災害
影响社會民生實甚
函徒霾盧茲莫迪遜(代行人李寶粼》代鶯醢命,茲將原文縗次:「敬啟者,莛據本功;在越 我有不久卽爲灣才能多造作,并要脅謂如發生上述 楠道兩側被拆遷居民代表關鹭、吳世良、何秀明、周体、痔藥、劉錦州等一九六二年葡後趁裡還頂北痛 悉,會將該疑被人強 將不予容尤,則將她的 三月堂四口聯名函稱:「竊居民等七十九戶接率香港政府徙置事務處三月十五日及風速純露十 三日先後兩次激短, 以展棯道作湖一步發谜何文田及京士柏平房網闠區之湣,除夜後凌晨 路兩側尅宇,須於一九六二年六月六日以前, 拆除送入黃大仙 平民黨空區外,天朗氣流 性等因,居民範本悉之下,頓感疫弇不安,憲政府命令,民等必須從,但十戰率習網,氣受訪偉 所建立之家園,一且拆遷,只金談與物質損失,即生活具精神,亦儷層打,麥面不能 仰政府愛風若赤,對居住無攙之居民,尙且赐于安置,當不令日安吿幽業者蒙受損失, 外說慣 *爲此,無染馬面貴會來詰 當局念民困,賜予全合理之安與補償,茲將耍 吴|求事項冽陳如: 〔一〕婆求传搫常码按照被拆遷住戶之各個諾要,唯照現住房屋面積比例配給單,午間升至六五 {際奧仍站於百份之七 期 瑞房,理由:A、根聖徒證處一九六二年三月北三日內第六項指示,如住戶月斷,陳諭仁 龍影在吃而粉,除厨房及浴外,不少過一百五十方號者,則可申請習房*B、此 ,湯湖站於百分 三一次被拆遷居民,冬係」九五一年先後丕政府許可配給在地建屋,國天主教與之房屋一,今後至筷 ,其面演少出一七二宵呎起,四四〇方天止,均依政府稅則負担納稅之義務,已成一止,於七字,入夜 信合徙置居民,自非與一僭建再比,故申配給澇
「八時,降周六、 (1)要求徒供當局,按照被拆遷些居民住再厨,分別予以分僭建築 費及搬遷費,重新店裝修費。獨由:4、直被拆遷住售中,演京其他地區徙设本區 日外最高氣溵爲七在該會召開理事會 戉篮、砌廷汗、磁俗 本港經濟繁榮之命脈 寧 [者,禍崋 H建滨店或甲萬平房,耗費送館(例如庫習商店及吳世良等之侘壓), 今一旦拆除,闊砂中稚密化爲馬有,若無相當補償,其生活龍途,將面臨絕境。B、六一度,夜 黃燃,監事長楊仲唸對於該會務進行,業支座,你本酒工業 七、豆 從後衆低,阿裡者有該會愛 康、浸住等:間,而工人又爲本社工 臨被拆遵居民,步關火災災民,及部份船塢對工,當時建築安全,不少向親友愛代,但接棒一七、西段,雨街,現事長何享棉,多所决赜外,至於對它還殺李易遊誤,則 約多征之節表諳宾,當未清償,創傷未復,可無标遷,雖無能力再爾新址裝修費。 (三)被拆遷居段中之翁商店學校等事業者,請在給予同性質所需之屋宁安置。和东北风,除曼問營 本體智仁、潘藻、丘項棉景品鞭書之來作 曹溫度有就業擬會, 預測:命仍次級班群長倪少強, 最近美國限制機八 服貿易增加,工人 網由:被抨遷居民中,有原無住戶,後因瑕境需要,早經改棠營商或學校,以資謀生獲外,天色好。 伯球、會安業、灣米」,妳詐商討,綜合 本港經濟繁榮, 淞,〔如損成號、樂高商店、兒童學等),均持有關政府機閲液給各類牌照,如拆 酒後,不給昐願有雲拳之安證,則此後生活無叢。
(四)要求將期眼延至本年七月底,以艾小童完成本期階段。理由:此次 被拆遷居民共七十九戶,內有要學本村及附近小學校之準嫒共計一百〇一名,若在六 月閣:漆,各學業學期龠來過結,如遷入蒼大仙,與在祟祟學校地點相距甚,來 往通與護逊,均緒困難,不延期,則各學 將有中途辍衆之虞9
支持廠商會所提四項要求
【特》九悯華 、 鄰髙民、 莊愴鹿、各理事之意見, 觚 商實,昨(十七日 尘、陳鴻章、爲本港工展,然
水塘存量日見減退
居民應珍惜用水
日有所繪,否則瘠 一 世會歡受不良之影响
,包爲人所共除。英 國突然風側本浩銘微 品輸入,慣側本豬樹
2 去迵耗水四億六千餘萬加侖 藥。以致不少廠家迫
八五)將來本顶街宇號於完成後請保留居民有回原住地居完之權利。 由:A,根據徙置處一九六二年三月十五日通告指出:以驚等犘宇之須予逸,乃 作黹一步發展何文田及京士柏平房徙置區之用,則居民衆今日已服從政府榨蝼之功 食水供應,市民多年)莨八時止,本澤塔涸,泡一步酪滅供水 甚至有迫校停工路威 *【甄▲砒 本週末八十四日緒,又要未雨器 於減產及藏云工人 ,將來應有優先享受遷回原區之權利。B‧東頭村火災後,還運時保徙擞平房,後來對水荒和蒙,常留小遊存水量头篇四十一時間,實非居民胝體 渚,使本港綿織廠璽 因政府實施發棖該禸計圈,亦將居與曹遷別處,至建設完成時,已有准其酒回原地區【腦澤晰,當局不斷努 五億二千萬加侖,就聞-水務當局呼籲市悭然有如大福之降臨 之例。C•各房屋醤來本區已悉有年,其工作崗位,日常上活與本區地點有密切關力,加以改善,食水 該一個啊,由本月計 民,珍惜消源,切勿,能失榮工人有增無 係,故有盧宛蕎之心。以上五躓請求,涵于三月二十日全整被抓退居民座談會觿,流問題形就,因為人 七日起之七天,共輛 虛耗食,營堪營區, 已,隨之京辦貿易亦 通過,並推定代表簽名阬開對會轉系従瀠常局,廻念民情接納所諧,俾得安居樂壘打大坳,有待石壁
水四億六千一百萬 爲等,據,所謂各館均毫常獅之念,與潑察民情,接活,並示復, 水完成始留消滅 以便被遷居民,爲翹辮,上無閒事務處莫影獻長,宸士柏街坊福利會 事處工友橋,事關心香,謝謝
接受防疫注射
將達百一十萬
千六百萬加侖。时期 ·市民特邪照加注意受極大災辔花閬芟 一入各水塘之水
,每日供水十小時, 更影對整個社會, 尤+李淨水荒神宿 , 統計技巧|僅堪應用,如居民大會認爲工作是對於本 人口機密,更須迅速 打許,很置房 水燈尙非豐裕,而雨
毕,可能招致補給 品配額配兵出口商者 ,態盡約得水平。 民凡四十餘萬,而打 水凖箭仍待岗三個月 由於水塘存水丹 水之處,民節 佔多數而疏爽出產 姐告,是否有減無增,除非,天約耗水,希望能維持 商者少,在扶助工
學期間,水很轡·演過旱季,以待 黨倒,希望工商還 盤水務局報告,易熱「危險」打水|水節來臨 *
(以往两屈節目包括滑水表演攝影明星活動及太] 白海即般聚编等)
獲得宾得相機 $3連測光表索套,價值$74000. 品:凡選被採納之“密得日第三 精彩活動計劃書
賓得相機總代理太平洋行组于過去两屈之「究得日攝影活動在各 方人仕恊助之下獲得極圓滿結果,現為增加活動範圍及節目使得日主 之攝影活動更為美滿,特別公開徵求“写得日第三”之全日攝影活動計劃, 逮,其野細辦法如下:
展太平洋行相機部“密得日第三”收。 (五) 截止日期:凡参加投稿者請於四月三十日前邺寄本港歷山大
(三) 節目方式:任何節目方式均可,但以利於攝影為合?
【六】 附注:参加省得日第三”攝影活動者以密得相機拍友病
PENTAX DAY II
(一) 活動日期:一九六二年十二月卅一日前任何一天
賓得日第三
摄影活動節目計劃書
公開徵求
(二) 節目費用:以港幣壹圓以下為原則。
太平洋行相機部謹啟
橋日 編譯:
公共衛生市政事務法例 (中文本) 各業商店工廠均宜購備參考
十六開本書紙印刷約五百頁精裝一巨册 每冊二十元優待讀者預約七折卽日開始 市政局公共衛生及市政務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來, 復施行 多項則規則規程,在在關係社會衛生館務,而對於各行業工廠場所之 衛生管制,更特立例,加以規定,當日市政局建議政府譯中文,以 利民衆,本報茲爲適廎鏑賨諸君之意願,爲供應大衆之需求起見,特體專家 翻譯,印專書,備各業工廠與有關行業之參考, 爲優待本報者,特發售預 約,只收七折,要點如下:
(一)本書內容:備戰各有關行業場所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業 (酒樓茶室咖啡室蛏室等)、食品製造食物工場、加色與攙雜食物 、食物藥物(混合製成及標籤〕、食品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛奶 場、牲口鳥獸、洗業、商營浴室、市場、小販、遊樂場、泳塲、墳璃 、殯儀舘、不合衛生行業(例如製造肥皂、肥料、電池、油墨、木油 製雋獸脂、獸骨、皮革、毛娶、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)。
(二)本書型式:十六開本,道林書紙印刷,約五百頁,精裝一巨册
(三)出版日期:一九六二年四月
(五)定地點:
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費),即日 開始接受預約
香港荷李活道一〇號華僑日報總钍
電話三八〇六六
香港砵甸乍街二號華僑日報中區辦事處
電話二一八六四
華僑日報謹啓
(一位美國波特蘭俄勒岡乘客之函
貴公司中先生悁 姐之服務精神遇到如意。 看我乘搭航機业之最佳考。
此乃英文原函中之片股本
公司储有影印副本逛索閱,
DC8.巨型客機
每週五班往歐洲*
快捷省時
<h
KLM
POPAS DRICH
-請與各旅行社接洽電三七〇五三
荷蘭航空公司
KLM Sincerely yours!
*轉接曼谷快捷週到
之就有價閣
之匙
是富
富豪
值下
的最
數勝多柜雪式名
牌雪白
覽要退
丼附牾美港
料均泛娛
九各區街道
南 巴士路槺翾
凡客上學校
德
覽便電
及使用長途
電話 表格
一下然.
多商工 知須使
住客規則均
分十五大展
擁有
維昌汽車公司
香港英皇道一百四十一號 九龍窩打老道七十一號A 九龍界限街一百八十一號
電話:七〇七三三九 電話:八三一六六穴 電話:八二一五九三
靠可固堅 美優式款,湛精造製
譽讚致一婦主庭家
備齊積容小大
果汁機只腳一
售價 国六话李荷
司公利開:銷経總 八七-六九〇六三:話電下地腦大嵯
優級卽請者閱訂