日八廿月三年二六九

三期二星

WAHERIUSYAŤ PO

ཏྲྰཾ་

日三十月二年寅生腐

場東主

小被趙場潔

被刺傷

,假餌一百卅五亮。

天郎,有一個

·服去「昂獅誦 圓」,事後 狴此事,將

日雅 涼時, 方透露:本月十八日 下午四時卅五分,

於本

小販管理隊成立以來

小販困苦

警察管理時比目前好十倍

八牾)謝先按牌小販公會理事長 去,抖加控訴。 謙及副理癟跂葉富,昨在該會會所接,本

控被販小三

理販打下

除管小屋

長在中央我嘅韾柢堂,被控阻 碼及及打小販管理除緻罪,

“被告供否認控罪,菲士法官 命將案押至本月廿九日密部 ,三被告俱粪准以五十元保釋 (1). Et 二歲,住荷李活鸿;°C( 志,十天滿,侯緒再一

孫市政事務遏此

豬運到,可以在肉桂附近之地面放一 方形木板上,難以剖及理,此憼安排 -爲當局所許,抑亦向無因此被處罰或被 控儕事,但現在則不然-卽以昨突 事件値鍪,不獨若干生傕被換去,還有熱 四錢,將九只,十餘只;豬什數, 亦漢拿去,且上訴爲鴨不少取出鵎樞枱 劏凈及掛於吊架上者,由於此種肉紅最易 饒滾,被檢後,稍一松菇,便會血本無 歸,此一批猪肉及鄉礦區不獲發還, 鹊會副理事長蓁富:自從有了菜 出展失之运大可知。 【日淞九運行職業公會主席梁乾,作對 蔡記者時表示:自從小販管理鹊立以來「販管理管理小販以後,一般小販均認爲 記者表示,小販管理之熾盪,縱隔及於 ,小暇所边遇之困難蘆前大爲縉, 使 灣比由營察胖湖之商更驚。

街市,亦画篇市內之小販,今及於給商, 小販之營業接受影响

在業宮的酬感中,警察管運時期之一-

其量爲枱位之整飭及衍生管理,將輒 時又因爲受控告及停牌,使經

檢去偉物,而不發還,將使怡商面營業 目前小販管理之管理,蒸好十倍。 濟上損失頗大。

葉富的觀感, 反映大多數|之習,妈不謀善後,何以令抬离繁其所 小販對小販管理隊的印象。和 前破,現已決定延聘律師撚理力爭, 【新市鬯局小販管理難與市 務獲合理解决。 商圃奖事件一題發生,情况潑頃,販 陰公會,除决定延聘津鲴为季泆勢, 另悉:香湯肉行總商會,九鷄行 方转被没收貨物及向人,致引起五行稳商 塍魚行及五行商會亦密切注亞,將向當局 之恊慾,紛紛投訴五行商會及各該業商會一有肝癌後, 湖求轉議當局

·

該會理髙長瘵散表示:最強之改善方 滋,就是把目前紂小板的管理規則放寬逆 小迥不致常常受控告,動輒違例,則小販 樹理與小嘅開之斜殺可減少。

他們舉例明:一般小販在開愛以後 ,咎付貨車載返播口,但貨本未必能停於

竺| 小販管理陔常在此時麗爲違例,將之攢

事件,不但不能滿

去,予以經告。 ‘他們指出: 小販最感覺頭

痛的是; 小販管理隊常常未加 嗇告或勸告 , 卽將小販貨物運

場戲遊童兒及所兒托灣柴

當日之前,內機能迅速打代度在內, 管理隊權力及於市內

迎歡庭家苦貧獲

衆極者戲場到及童幼管托天每

之感。

•且從而為法官民對 街市檯商决力爭法益

有關方面表示。

小販管理之管理 肉行鷄鴨行延聘律師

〔宕稿】 英瞵邦數助兒兹或者西分會主絲的奖識」紀念香港發行郵票百週年

的食苦家庭的家長雅兒繄們歡迎,無被托管的鈣質和湖

·遊戲塲辦的兒童,都是歡天喜地的。

新郵票五四發行

在英聯邦救助兒黨會香港分會副主任亭淑婉管理下,托 臮所及湖戱傷的職員。採取最新的方法,以投薦這些 天弑活潑的菇業,使他們感擾到這些地方來比在家裏更

良甗述榖榪是一項新的設施,但無造了幾個月來的試驗

挑单

Che

四月開發行一套衿泡强一民 以

郵票發行年紀念郵 勰, 粟面價値分一

之設計 |角二角及五角三缸,

會員, 鄧彄彈案的殼計昴你今次懦懦酆官次用 郵局四月廿七日先發售首日封 |照香港美術家張一 辦人得獎作品作隔 中郵會即日起發售兩種首日封

參加一九五八年香凿案,質餐旅港將入及 蔡萬人士增不少, 舉行的世界性郵票設 【快與設計與 |一燕骨盆家瑛一良計比賽的得獎作品作 小册子 此襬 比賽之作品,為根據而设计, 圖 寫害造發行部骐百年 對內照鄅捂設計比賽, 「案的要包括英女王 兩橇,張氏慨允製 伊利莎伯二世效 有一小 於四年前在水池公開 愛德華冠像, 以駛計寫,殊答得 册子, 舉行。

【特訊丷香禭]角,但數目有與。 ,已經證明了懟種製黨是成功的,泡種免費兒童與受

鎧個兒童遊戲場與托兒所拊佔一轍徒棄大地下的一 ,所有怕濁 販貧苦家庭的食,年齡在十歲以下的, 可以到猥猲瀧戲。

局紀念本港於一八六 二年首次發行环 週年起見,將於本年 五月初發行三维

載簡史

爲了查核的您牲,到戰爭遊戲的兒童,都要報到, 記了姓名,鱵了組,餓取瓶做的牌任」,铋組三十四人, 新來的祖先衝組,這個分組方法,在管理上基非常便利的,

有管無無出涼之 新鄧亞有女王伊及維多利脯女王銅像,該首日烖一镱窗案 郵政司髙昨日 臾,該册子冽中英利沙二世 等。 作上運豈時衿:此文字,其封底面印 愛德之皇冠 * 及 香港中國郵票會 公關中的維多莉雅女

已編排的兒童再次到來的時候,只消熱帶他所籤的是一 頌百年紀念之鄉亞, 有彩色之否为X觉, 印有自前做右侧线矴产本唯一辈人集運 任鋼像正面,與在郵 組,「便可個浪「靜伃」,參加各種。

將由五月四日起,在機內有一直可作爲核·維多利亞公體內之進團體,創立迄今已有下上所看見的銅像個 十六年,一向本獄,十分配合,得就 猊黨在游戲攝遊戲,碎間录沒有限制的,他們隨時前來,全港各動獲得,新貼三個新郵與之用。一多利亞女王伶之探 ,隨時離去,不過,在離去時,他們也夢向職員報告。 N 關於一角,二角,

【偶供動,研究珧識)全豹。另一植阿案 二階海凄风及香 及角三镳。發售 向局佢位購買, ※;能够知道誰在什麼時間到來遊戲,時間

最初發行的一種 常在什梨時間前來號的,並可以識瀧什癈兒蝥錄而來 的,因而恊助消除兒童的行為

誰去;同時,也拫錄,清楚的知道那些兒童無 |間至少三個月,但間不接受郵購,新寫兩色,一人服務的宗旨,故 |潮期而存貨售鏧者則紀念鄉票於五月四日 係印紅色,二角鳖作遇澄灣鄂局發行新,仿如發票。用一百 不在此例 * 發售,可貼在該賴倌 黑色, 五角ㄛ昌郡照時,些有發行, 高旭氏又稱:在 對上字號,及貼在該色,由命的夏利脫第6對,儒葉務人士來種彩色麗康印刷,頗 發行対 之前一種小子之內,但在子公司永邦。用,甚至歡理,今以 【案及日封出間人 郵局將發售一鐵正式 種係對付率。 期,卽四月廿七日各該以前,不可用該 中無會

香港麗要發行百年乃 設計,更感相得益彰

• 港區史及那 「發行繡藁第一天」

「當受樂動人士所 之精料 郵局將 史上的大事,故意 而两用。現 於太年 精14

在遊國城內,有無內及戶外,戶外遊戲有跳,滑敬,饭,水 性,沙池及球塲:内有遊戲室,開發案,当球及手工業,許多在「懟」? 潜的小學生,利用閱讀室的地方來深習成做夜課。有些兒童多加乎丁班,由讓魔業婆 各輕巧的手工,他們所做的摺紙的手工,若顯的不少,都貼了堂。還有小盤版,供 兒前總祉,有興趣的兒童自己動總整,所繪的推蹬,有些梨很好的4 年上团下午到嫓戲場來源的烏質,都獲得免費的牛奶有雞包的招待。一杯熱 應「腦,冷噴噴的牛奶,一個新鮮的甜麵包,但凫資獲得恭補營養。

由於兒童已分別編組,而且受到守所的指導,吃獲包软牛奶的時候,分 馁,我來其然。紅的年紀較大的兒童,健光任組長,這組員去飲牛奶和吃麵包。 五兒童遊戲,現在已或假柴被很閻區的兒童的遠點,經常到游戲場來遊戲的男 兒童,平均每天有二百五十餘人,上午和下午低約一百餘人。這些兒童不止是遗 上學的別墅,有許多是「創」學校的小學生,其中運有帶同小弟弟小妹 【兒瀘茄戲勝 托凫所,還能托兒

明日九龍舉行預操

所是英聯邦救助兒茝會冷港分會所設的第 慶祝女王壽辰大操 巴爾托兒所,設備和管理,大致上與設在 黃大出徙置的第一間托兒所相同,只辦日

八神)爲準備參加礤祝女王壽辰大 托,目前受托兒童共七十五人:都是只有 父親劉母親的見歡,他們的父親威母親於操,本國三軍將於明日上午六時五中 日間上祧去了,所以把脱女托出托兒所潛 分。在九還舉行全面之預操。頂操之日, 「妙。托兒所险代滑管免蛋外,並照顧兌|北面方向於發問將有若干道路封閉, 的牾食,替兒数沐浴,指導兒童遊戲,並一居民將至,駛汽諸將須於預撫爆 行為改行其他路線。道路封閉間僅係 秋兒童運字。 由於托兒所收戏極,你只收五上午六時三十分起至六時十五分止,請居 ,紫海區的食苦家庭,都很安穩機會,一民開讓各報章登歡關於交強財之警務處 把兒女絕到托見所去。[造]

俳旁,尤譜灣記者予以特別意。

華僑日報讀者

【助學金 •

今日發給學費支票

請摟助學金證及叁月份學費收條來領 謝僑日報讀助學金茨基齟香港賽馬會助金,凡礎助同學,今日

刹荷李活溘黹僑日社領歌一九六二年四月份助學金支票。 請記緊潾同學校三月份燃娑收調及本人之領取助學金證到让照取

之信封,喪假係慨計均相同,乃本潍

兒贑遊戲場內兒蝥玩象棋 蒍學金任溉說小姐八穿鳧襟)及

小會兒還驚訓練班學員。

首日封印製完成 ,故曹爲便利各界人 下列各處 組( 一)香港軒尼詩這一 六一號保安 英社。 (二)香六道中華

「人行地下金碧百貨公 評閣樓

九龍彌敦道平安大

[九各大書店砒及部 對盤均有代筈定價 個二角。傅俊華生 ,凡出學校集體向經 售處置者,可予以 八折計算。又該會會 做亦得同符符。但 | 詖灣首日封印製有限 ,購者食從速。

。三

金弘一將軍 由港返漢城

·八特大民| 國前任外交部長,與 「任韓國在兩軍人會會 長金弘一將軍及其隨 從一行四人, 於時 日下午四時半乘國 航空公司飛機由佛網 罗念或一將于 前赴曼砕 , 出掂世 界退伍軍人大會,該 會業於廿四日開幕,

等多人。〔恨

將達千餘戶,五百萬以上 老不過十戶

沾鐵 最理

麦戰前千萬以上存 昨今日,由仰光運抵灣之旬米達數千複,港米存資格,一時儂却寬下跌。 厶香港中霈嘅總聯合會,爲適應當前環境,將做,今包全部修正公佈,會長號稱事長, 另設副理事長兩名。

為東恋三院前哙撥款助修湯馬流盡水利工程,近艾有環五栄東西團正副菜與長商三院呼籲,

求無所該工程,今三院已鬻撥捐賬災善款港幣六萬元助; 太打槊,三男子被打; 啻在麻雀館,離去

牌館前打架。傷者鐵求,四十疑因實務發生爭執,

三人被打傷

【某號天台:何某、三用玻璃瓶作武器第 【饽簖》九弑油十五、住何文田:某被傷,其餘兩人 麻北街行舘卅六歲、永 亦受傷,材被潑 門前昨晚六時許發生星街。擦稱人事一醫院數架。夜》 中郵會所出香港發行郵票 百年紀念郵票首日封之二

一端有精細潔白

總督

的濾咀

另一端更有特别 配製的煙葉

“鐵達時”表佩有*簐佛擺舵”

計時準確~

並経遇電子校對計時凖雄、

一支從頭到尾都 令人欣賞的香煙

堅固耐用

“鐵達時”表裝有因加百禄” 避震器不怕任何剥震動:

在美國製造及包装

VICEROY

Filter Tip

CIGARETTE'S

瑞士名錶

鐵達時

七十七寳石

TITUS

星期日曆錶及其他新 款多種經已空運抵港

製考番之佳最界

銷推品

著生才

元四

現實

,怎嵗參加展罄,

-將商品款式的,怎

包裝等.

寫字 洽購裡

各大錶行均有出售

雞區

售代有均

電話23623

Page 5Page 6

Share This Page