大熊
期墅
日六廿月三年二六九一磨公年一十五國民寨中
入口輪船預告
出口輪船預告
(m) (
4)
(*)
大鐵來 TAL POO LOY
英金MUI KIM
T
雎
Z) ASEA
I BALI
21 MERMOD
燃冰鲜 想跟 歐洲
SEMILIK MAERSK
E
(日期)(公罚》 【船名)
花腰力将熊 HONGKONG BEAR 米渣油 日本熊 JAPAN BEAR
THESTRAAT TORRES 類型 UI BOCK 糖成 犬 來 TAI POO LOY
(無名)
(往海章)
(日期) 陳
小品宋
神
WIN 黑馬路
仔犬
家
多
大中! TAI CHUNG SHAN 台灣 HAJAX
和光痃WAKO MARU
$ 67 BURMA
星洲
JACOB JEBSEN
日本 雞
雜菜 英
FERN BAY 海
CHENGTU
SOBI MARU
美洲 日本
七 振瀛 七洛士利
* GIBOR LYKES 廿八 ·多利箱| 斯敦丸 HOUSTON MARU 廿八
國華龍 WAIWERANG
東方 EASTERN
路出 MILOS
AI MUY KIM
群線 FENGNING
鄉機總利 BOUGAINVILLE
HE MAYASAN MARU
山街
紐約費
辦印室
星巴庇能
越星
长
遐
神戸沈装 粥粉
PIONEER MINI
HH WING TING
HANGYANG
EASTERN SAGA
B TIDRA
HIGH LEVERKUSEN
#HOL WONG
* LAOS
WHEEL P.JA, SANTOS # LEVERNBANK ENCH BONNEVILLE
KOWLOON
邦松鼠 INDIA MAIL 淨伯利 BERIA * NS FIMILASTORIA MARU 忌延安 GLENEARN 李長總統 PPRES QUEZON 温蹠總統PRES VAN BUREN 學用語總請P.PRES QUIRNO AR ELSBETH
MM CARRONBANK
## BASKA 大韩河 TELAMON
进到
機
能會 然
日本
日期:
澳 水呂宋 澳洲
美
日本
洲
-八捷成大申店 TAI CHUNG SHAN
廿八 新林英 SLIMBE
「腰和新丸 WAKO MARU
廿九大·洲 ASIA 廿九 銀行 贵州 KWED CHOW 九銀行 美菜 PROMINENT
九
觀 FERNBAY
廿九來 LAOS
德利雞 TIDRA
PIONEER MINX 雞飯 BURMA 英薄锁 JACOB JEBSEN
八菜
災 HERVAR
长
八百
DONA ALICIA 豬榮丸 SOEI MARU
吉普特 舆洲
港外
長洲
SENILJE MAERSK AWON 巴里 BALI
Hat
L
日凇
巡航 卡生分坪梅窩
分
:
繼繩
廿九館統 WONG
九郎利桑那ARIZONA MARU
星海西部 日本钰約 歌洲 號 洲球能
龙
號
號
經坪接劑
雞 號 直
骨膠
開起遊
社
值 競
非洲
熲省鍅約
十 星河耶毒三十
十分
坪洲
R
HHE LEVERKUSEN
加式 CARRONBANK 群多和蜜丸ASTORIA MARU
INDIA MAIL EASTERN SAGA
温機選PRES VAN BUREN 李松偿送 P.PRES QURZON
TRANS SHIPPER 統 MARINE NAV
KOWLOONBAY 鹽湖 MUKHO
* CHENG TU
鼻 ELSBETH
洲歌 讓出的 台灣注
美洲
巴大和斯貸美芬
古國古古和路成股鄉工行行業來行多流行古和林來流方案來
串
料
外套
小品宋
湾堡
EASTERN STAK
HAMBURG
澳洲菲島
式備 TRANS SHIPPER
MARINE NAV 風萬 $TAR BELLATRIX·波斯灣
歐洲星洲
澳洲
社
分
孫一四十五分
星洲
+ **
# MUKHO
山
濟州 CHEU
日本
洪業 洛士利
莎業利 SALMELA HI SHANSI
洛士利 大熊 TELAMON
京士绍 漢陽 HANYANG
日出 類風 STAR BELLATRIX 日本
亞打運ACASTUS
您
MAID
利物浦器 任臺
#HAMBURG
县利物浦 日本
KAPITAN KOSKO
## M.M, DANT
三菜市羅賓
東非關
紐西蘭
巴、潔、荔枝莊
大埔溜往塔門 添際上午七時四十五分
十分
塔門
澳洲
日
體綜新
合
難人做
全興大阿
俊,
沈止憾。
【狄
品保
三月廿六日落貨
民
M/V ELSBETH
直往金邊
三月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
滿際基士堡高特丸利東
41
SUISEL MARU
#HE BONNEVILLE
KWANGTUNG
司公船輪藥印
The Indo. China
S.N.Co. Ltd.
X
實容惠贈刮干西北四樓本公司撄狯荷
『順昌航業有限公司
東東
爾
星
東美往蚴;瀰
情與慾泛濫
̧般滋味在心頭
露與性共鳴,惟冤家共諧連理
嘉第
英利双
輪往 虽洲 印尼
古
映献重
際花,演技精湛,
改變作風,飾演安 [柯德莉夏萍第一次
·
「臨笑「應召女郎」
的伊莉莎白泰萊
司公限有
B HONGKO
SACHEN
M.V.“MUKHO”
海九豳民太溪匯洪高丹水
利古行古雅和華
PEIK
寬獎
+AESTRAAT MOZAMBIQUETAN # #
英機 TJIBANJET
# M.M. DANT
BE KARSIK
英训誑庙 阳光
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd
理化
司公船輪洲英
電話:檔
張總經理怡和公司啓
KOREA SHIPPING CORP
社公運海韓大
村 海來有限公司接洽 三月卅日落貨卅一日啓行
墨 湖 暹羅
都爹利街一號樂古行廿四至廿六室
States Marine
Lines
四月十九日啓行 四月十八日收貨
“M.M.DANT”輪經 四月一日到港收貨開行
健 往蹲省及三市
M.V."EMILIE MAERSK*
四月十五日抵縱省十七日抵三藩市
高麻、朗花
【M/SPE2K 1 月卅一日到
卅一日開行
·三月卅日港收貨卅一日開行
在 神戸,大阪,橫
M/S`LUCIE SCHULTE
“TEXAS:輪 往繃及羅省務證日
四月十五日到港收偉開行
路斯迪
五日到
電話香港一四五
·怡和公司 船務部啓
中區辦事處在成大厦九〇!!
四月】
華入鐵貨部永樂街五十號
在星加坡,庇能,可崙波。
E-119111-111)
六日開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V.. "RITA MAERSK"
亞夫
HERVAR.
三月
段腾鰯八太二七(阿科七九一新興行李志雄啓
第三月廿六日貨 日開行
港婆船務有限公司
M.V. "SALMELA”
莎美利號
四月主歌微
塵、聳麥西哥灣等埠。(途經日本) 直航:紐約、波士頓、費城、波
M.V."EDDA”
【受客付貨•請賜接治•
鱓 明 發行阮維明 總代理:香港海運有限公司|
士基
度羣島等壕貨 日本 地麻、費城、途經巴拿馬、 案收轉駁中南美洲、及西印
四月式日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波
「打行業牌後座電話:20461
K
社會式株船汽解
MM
新型 客〕
·總代理太平洋行 九翮鬻6C67 54
客忖 盤麻粉九號七櫻 顯發有限公司 電話 02-23701
橫財 各埠貨,由黃士多數轉 做古宮地可輕驗收中南美洲
寮國
MSVLAOSO
排寂街五 B太于行下 安客搭始附貨,請移玉至敝公司辦房搬荷
26552437346 HE
【收韓在「四非」各貨物
直在 西貢,馬賽
三月廿八日落貨廿九日下午開行
三月卅日落花
華林洋行船務部啓 T
華人貨儷代理處 . 華商行
·黎德基亞,的港及來茲加等埠。 直航 石叻,孟買,亞丁,蘇丹,空港,貝魯特
巴斯嘉 準 M/S BASKA,一日國何
「海適」一
往古晉,詩巫
A
北婆洲,
MS. "MITAKA MARUm
季
加
丹
大
東海海爭
濟三塔莎山哥
芝丹
「外,天色類好。
午啓行,前來西食,轉到開花弈。
翌日下午開西貢轉返馬賽 由日本直航返廿八日晨到 可到,停泊九龍倉店,貨後,收機。(九)日下。啟行甜在無關。 逆期,由日本直杭來,照所發來行午報預謀,於本月廿八日上,至四月一日 「腌料)法郛公司旗下)客郚「寮」號,此癶 天
奎松總統輪
啓行。前往邁。
【池卸貨,停留一日
廿九日晨到
WAH KIU YAT PO
報
衢
日一廿月二年寅生磨
法客郵寮國
,於本月廿九日上午可,在福紉貨 |律方面攝行來港,照其發來行預報 公司屬下大涸貨客「來檣接統」號,由 【特美邦瓣艄公司代理面離輪
翌開羅省轉紐約 季里諾總統同到
灣龍九
到日九十
·波家等地。
,停留一日落識,八打啓行,開花 日本,經巴拿馬,前往羅省反紐約,費城船公司其藓下大型冷
斗湖
蟹風|律鬮
|英段路局新購
日行,撥議開往菲魯阿 年一月廿九日午鬥迷,在港卸貨後,翌 船公司屬下,大型宴客辦「凈虽然名称一瘵於廿九日对,貨 直航開來本絵,因其發來行程預報,於本日眺啓行,前往古進其餘的可於十二月前她到。 圣,總由錄省方面落攴完滿,開往舊金山然絕後開始收假,定北一元,第一批科可於五、六臂健溪到太能。
道教佛的新火享客卡五、六月間開始運 將「九龍變」號,由抵本滿後,九灣鐵路可於年底以前供給 过窖轉流遠九百六十八萬1千
【特訊】英國定購的二十三輛有
車廂廿三輛
首批將運港
現有車卡改作二等用
來術巾店、埃及、非洲、 ,後台灣、日本十一時】
。
、山江、湖
二
東美
前往風加坡,熱 嘔,及仰光、打
一八二日啓晚,
民興
二日開星墨湖
C淼
庇仰吉打
[業公司 下新型做槍
1「民誤」號,此次
浙公司,其旗下之一、開暹羅 期由金方面改行
第字愛客綸「
「
特携了指來的你,作二等各實用。 [京卡,將取代目前使用巾的類等客事。被 九潋撒路也計湖更新九黎的菜
政府發言人還說域。己定構的頭等
月台和建築行人橋,使得東此可以易於阿
# (#)
步,在自質後,進行緊預計,於本月
本月卅一日上午到日本上落,照
|上脊來行舟預報,於 西南玉山開來,含中 1前往金湯。
上海髂景蒸嗽,蠑骹「闋」號,其行 八三十一日行,始出場,台灣薄蟻停泊,越 六、勞」膦,與日本啓 公司,代運大韓酒午到步,在淒節日爲期一個月。大來降修理完就,定于本 【行來,途經世島及溫計團大型貨後,你一熱,過日視流,仍行走日班,至昨日正午十時
【凵泡來鐠 預報,於次月二十日日航日班,下午二時半出港往澳系本遍
來港,照所發來行 儆統,珽輪除行竞夜班後於本月1
大來四月首復航
全長的客,和使客安全越過類
無照客船聯運組照發。大來涼入摄 德星是否兼航日班未决定
[護航,照舊行走日蹤全滾。
九時
八時
尚有航調刊在
[四月一日號開始收儆十日午,在 第六張第二
常,該翰負實人未有示。 空惹,擦枪永航行日號,是照
洋行
照其行提預計,於本
務公司代理。日本大
卅日經港 現由日本啓行來糊。 茲中。 大型貨「水风丸」上低槽,向西伸展 商樑式會社屬下絆之嚴藝撈起,一直堅尼, 開紐西蘭 俅形勢:一地高壓在背澳洲 水星丸 六早上步暨藏精密、臺語、馬來假、 由一個集結在雄】紐西橘、 芝、英屬
轉吹東風至東北風,大英國、歐洲時、酒、麼 ,籠罩爝 東台灣及高棉、暹羅、愛國、馬來亞、北殺局、鯔 緬甸、印度、甄、醋、中東、及、
风
(BH)
(I)
電話三五一叁一 於仁大厦十九樓
脚
海外各地分 夏餘、美國、北中
你?
澳洲、紐西蘭、
瑞典 十二時台灣、日本 夏處處、美國、 南美洲、通嶺、馬 亚、北殺鳥、印尼、
HERMOD
大饽 謝偉挝、關島 臺北艘鳥、沙勞越、宮 十一時搞
(48)
(##)
做完,收 月三十日午到垛在 截郵時間
「剛果、厄兹利亞、英國、歐洲 十二吟、級鍍 英閔經堅尼、所羅門巴基斯坦,中俄、俄、巴蒍斯坦、丁、 十時丁、非洲、糍、大埃及、護大利、洛興 九時起閂、法國、印度、馬來、錫關、印度
(a)
今 越
預測
開古
湖霾龍九
△段燕龍九至湖耀由
松湖開 到九 羅湖 到九湖 洲
6,32 7.84 1,09 2,02
九龍哨 鄧顯港 九
6.37 7,39 2.15 3,16 7.44 8.49 4.13 5.14 9.09 10,14 5.30 6.31 10,20 11,22 6.48 7.49 11.39 12.43 8.15 10.18 13.42 145 10 10.59
7.11 3.23 2.23 8.23 7.57 8.57 4.21 5,25
9.05 10,04 5.32 0.38
10 32 11,2 6.3 7.56
11,35 12,81 8.23 9,28
逢星期日及公眾假期加開花中一班下午十時四十五分 中尖妹關
下午四點四分到翠站
深圳茔廣州 (中原時間)
廣州至深圳
深圳關 到大沙頭 大沙頭開 到深圳
(快)下午12:38分 下午3時33分
上午7時55分上午10450分
行洋順利多
夏利睦往
FERNBANK
* 多利洋行啓
百落街
日
船本
輪快
三鷹水 三月卅一日落貨
完成洋行 船務部啓
班往:南美洲西岸各雄; 四月二日開行
九龍辦事處彌敦道
GUAYA-
JQUIL. CALLAO MOLLENDO, ARICA.
ARENAS. BUENAVENTURA.
JULCO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA (SAN FRANCISCO.LOS ANGELES, ACAP.
LIBERTADAMAPALA. CORINTO.PUNT.3
VALPARAISO,
IS.S. "MUI HOCK"
芬海海芬
HELIOS
往日本
四月
|日落貨
HALLDOR
巴生、
FERNSIDE
"KOTEI MARU"
LINE
高定九
四月
十八日落貨
二十日開行
DAIDO
直往 紐約〉費城、波的麼、惑明頓、
收中南美洲及西印度冀備 沙范那、諾福克經日本巴拿馬
大 大同海運株式會社啓
铖話二五九一六二三七四八號
蘇、士、巴布類、殼內盤。 屋加坡、可倫坡、孟買、卡緻、丁、
奉於收貨往
三月廿七日
(强)下午僻50分 下午10路0公分上午9点30分 下午 256分
MITSUI LINE S舶船井三
天
穿
*INUISAN MARU”
四月
TEMA, TAKORÁDI, FREETOWN. LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
DAKAR
★"AKAGISAN MARU“
日開行
六日開行
城、波的抖轉南美洲西印度 【往 紐約 、 波士頓韶涵省、巴拿馬、費 四月五日落貨
山丸
直航、石叻、非洲各準如下:
赤城山丸
战由日本弹件韓發 佛罗里的期倦,新興爾岸、塔姆巴、棗斯敦
·庫拉薩典、西班牙港女海萃、雲阿密、
·波恩士將堡、馬勒咖、拉瓜伊拉、卡路 案:溫哥氓、西雅圖、阿卡波爾料、拉伯
"KENRYU MARU”
乾隆丸
四月
八日抵港
儷;西貢、石、庇、吉大雅、古打 九日帶
**MIKAGRSAN MAKU”
山丸.
儷沉:省、紐約、那域奇·費成 鼷克、滿地可,多倫、克利夫
"AMAGISAN MARU....
甫丸
四月
十一日行
總拉斯、科威特、巴士拉、哥林
·石油、龍、可碥波、孟、卡、
*,,ME GUROSAN MARU"
目黑山丸
東來有限公司 海威村 大探
大愛收榔中南洲、西年安爾島狼貨 *(三藩市、江省貨做出日本神戶轉 肉就:紅約、費城、地、璐克、查理士教
權𩵚公司接洽
P. PRESIDENT QUIRNO
TINDALO
VENTURA
威娜
四月
1+
十二日開行
聯茆輪船公司
兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 科罵,崙,經日本 航 温哥 西雅圖+菲路
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總
PHILLIPPINE
途經日本,巴拿 直鈧 羅省,紐約,變城,的癫 四月十一日到 十二日關行
梁收中南美洲及西印度環島
列賓論
BISHI LINE
運海姜三 N.Y.K.
LINE
M.V. "ASTORIA MARU
M.V. "PROMINENT”
分代理 有利行概
理代粮司公船輪邦美
讓威號香荷利感都港智
司公限有業企華永:磾經華部鐵貨
门尚式·九六九公会能夠
畿大行跟打糖
驗合記公司 中式地
一多利亞丸
爾 四四五五
怡和大暨十式城
7龍辦事處在角無堂大圓懋話:八〇七
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人海六过電話:五式式六—人 紐約萬影中高美洲及加勒比海各商局促。 不經日本)省八十七天)紐約(三十二天, 電話四八九四四四式〇五三
九日落花
(+HKRE)
遠東太平洋輪船公 - 聯合航運
季里諾總統轍 月廿九日舆 由羅省 舊金山玉就快檎
P. PRESIDENT GARCIA TEECEZE -四月九日海
1月廿二日隔省出
美眞
三月廿七日落貨 廿八日開行
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
搭客行貨請叫於仁大倒公司治
途經日本,檀香山
1 總經理陳業啓
S.S. "KOWLOON BAY"
美 九龍灣 準期三月
邵氏大厦406室電話800827
三月廿五日落貨 廿六日開行
愛美利馬
星加坡 三月廿六日落貨 廿七日開行 耶加達 泗水,孟家鋁 ,三好冷
烈打馬士基
-M.S. "TRANSOCEAN, SHIPPER"
定三月三十一日開行 三月三十日濱肯
直航十八天抵達「不經日本」溫哥華 西雅
達金馬
非路 砵崙 三藩市 省 聖地牙
華林洋行
PIONEER MINX
麗
三月廿八號到廿九號開
紐約 費城 ̇波士頓 巴拿馬 途經
PIONEER MING
明鋒
:四月五號到六號開
在紐約、費城、波士頓、巴拿馬
直遇石叻、馬六甲-能
[M.V. “JACOB JEBSEN"
直骓 石叻,庇能
直透古達,山打根,斗湖
代理:聯華船務公司
平整檡大攤二月緻四四號八七八,四四一〇七
西
美
M/S "SORI MARU”
雙榮九
三月廿七日開行 船泊 43 泡落貨
三月廿八日落貨
廿九日開行
M.V."MICHAEL JEBSEN"
聯掂輪船公司 加西總統輪 月廿五日由舊金山翳
美
船郵本日
直往:日本
M,S, “MITAKA MARUTM
三鷹丸 三月滑一日搭背
M/S "SATTAMA MARU
四月
二
一日落貨
文咸西街十號
透過 日開行
暹羅
包括限定 薏 振盛行啓
海
輪
三月廿九日落貨 卅日開行
皇
M,S,“HOI WONG"
三月廿八日落貨 廿九日下午開行 捷順船務有限公司啓
鹰號 石叻 疵能
LIBERATION.
STEAMSHIP
CO., INC.
"DONA LINE"
MS,“DONA ALICIA",
宜積大樓八樓七二六案 澳洲船務有限公司
三月卽日溶貨廿七日開行
當娜愛麗莎纈 肄公會學
+442729 440757 41248&;
N.Y.K. LINE
四月二日開行
琦玉龙 情卅一日落貨
僞往·羅省、紐約等埠
四月 五 日開行
M/S "KYOZUI MARU”......
協瑞龙 四月
|直往 星加坡 東南非洲各埠
·由香港往望巴沙十七天到
M.S.."EISHIN MARU"
直往·加勒比海各埠
類眞丸 四月
MS. 'SHIGA MARUH
十九日開行 十二日落貨
【傑運合記公司 阿
〔本輪不往基利多
直往:三藩市,紐約等
洛士利洋行 和大第十式接
滋賀丸 四月十九日落
W:26910 34161