五蘭民

日六廿月三年二六九一燕

WAH KIU YAT PO

日一廿月二年國

其一第張五第

一濟經僑華

(二)英國減息的第一種

解釋

對寮政策: 政府對國政 黹將爲何?據甘 迪總

在這時候 在蘇國實行

獲得暫時的安定;如果稍有失策,則其前途將不堪想像。 最近在菲律賓莨都想璠 行的英國亞 索赅和南越的生态問題。這個問題,民主 爲中共商入的附澗 供節會額,於會後發過公報稱:此項會 國家熱燊歔迢得適儅•直國旗的局面可以的海面,不過六百 何能,得到暫時的安定;如果稍有失,則其

「翾脫」

俺不堪鹬像。澧不基我們危爾登體,凤

可愛

談南洋雨季前生意的爭取

(四)英國減息的第三種 解釋

由於遠洋貿易的受挫,今年我們特別重視東南亞雨季前 出口貿易的爭取,內在外在環境是有利的,如何應付日本中 共貨的競爭,工商界好好部署。

在他們來,正是工具的運用,將以配合 經濟發性的需要,現在利減低爲 , 將來如有需要,可以滅低潮四風平 英裔銀行三月八日灣低利,占六

,自亦可以再提高六爪 七厘,關鍵完全 减露五爪半,同月二十二日艾再出五厘半 葉五,尅是一九六一年雪月以來的第 在於經濟鼎否韮步,國民就滋狀況是否良 好 。 四次濊息。也即是一九六一年七月梁高利 喜,由五梯搬至七以後的第四次相反 的行動。在麼在九個月中。利息向五 提髙爲七風,再由七厘瀾西爲五團呢?泡 第三種解釋是說西方各國在金融與 冷好幾種解釋。

品方面的合作有了猶步,英國高職翠的 第一槓 梨甏安年七月之前,黃金策有審及時糾正,以和緩各國的有,

,全部成爲中共滲透- 打開一絛路到盡頭。

之教師及對青;在悟内,发拳布多個在聯·艾瘓行週年管樂敎師大食。 訓練課程,服繚警受訓及未受酬之教師。...:在學校之課外活動中,截 的他餓,秦日東方商品, 美國選一折施,可以說是「以湯止沸

- 一九六一年十一月八日,在灘會 數字頒大,是年間,會上滾多齣英語及 千公里的逛境,也塔】土豆湯而無益」,因爲中共就要利用薄 個弱點• 加強活動 。今天中共由资境猛 土而焉來與高最狹

行一項賨年大食,歡迎推產天郡主,有三. 粵語劇。學生亦將目齬各種由本地良好之 烏共的死灰復燃, 毆湖南攸的公家將近全部告成,而空軍池,百家學校之學中參加,滿演的墓中則逾三戲劇體演出之惡刻。 勤人錢又大爱調至昆明一整;軍事代表圈,不咯,包括中國教衎舞蹈、脫繁及整,美常是年要主要之暮年,楊本港學

且照顧工商業

袀楹茲吴亳何極?寸草蹴可知- 我痛六鄰失所伴,老來時做失賣慈 悼琵殽王何與年前輩 高國華

色五月初開始,但也有些是六月度開始,重新收縮的可能,故前期仍會傾阿源多流,將貨款網返本號,但就是英國在一個月內 康英國銀行炸凝聯合前正遭過到困難,雖六頃,則對於工商界區將于以物館。

大之勢。

麼唱現,對於進貨自屬十分有生我們必須,陳南車各福的陳屍票放出在高自有肉於設 棉政府左镇,正從中共方面大量運得物費 露易之商業,其治 濳紹濟中支柱,同時三月改為週星四釐, 要措施得當,令人開 大英路銀行一樣 能够交付較多的與最,另一方面,則在於 鏘仍有掙扎爾增的可能。 方而吸引國際鞫金流進,藉以為特對外,克和瑞士選區的能攻下,不然不视用的自一個來,今年我們對於說一方面內出口贸易,足够的餘力來爲南岸各經小片付貨呢?那

星洲布匹中藥柴炭

去年間業務報告

最精采的自由

平淡唱了兩首宗 曲,一首選「號

至於餓資灣行出

胤,而照工商菜

價格界成交的重要媒件

英國於本月廿二 超起將由離百将 术谐英商三. 號

各 舘,張年五月中旬是東段 郭列資方面,新總統開放了大口貿易

日,艾將利息降低半 費利息半蹲,即經行追隨英國之後而 地雨季的阗正開始,本案大約設有一個 與外匯的股制,已予圈貨以其多去銷的探

進口方式,先行將 厘,即由原來之通過減價後,貸款利息 綠緻秧撻 月付貨的機會。〔有关地方的雨季是四月

會,但恐,彼邦商人玉爲恐怕外匯有阻時,食物除往寮國,然後五年,所爲五,爲洇患大風,故三,盡香港工業, 如果翻疪爲五犀牛至存款利息正在考慮利 通常各地的擦入係於雨季開始後平個月左

||布永珍腐然已無泆 第二次之淺易,顯示 發壽公佈其事。查匪然現在只是棉系工業 右才告阗正渣少。)。這也就是附今後}

達財運方面的扯納基可作好 將躪開來,遂影 英國經濟金融之根好 號、 陇打、及冇利受到打擊,但話一 轉往更大。至於地 銀行業之榮枯• ,但因星馬贸易有不少比率是用以路口的 僅半月就為本港工商界人士爭取京南亞出

三大银行提到英余 而動全身,何况道 股票押借利率谷廳 米定於工商業之我 日生意的资金時間了,預料在這時間內本

,所以,我們對單爲雨季貨物的交付理繼貨直接去館停頓。,及英瑭之穩定。 但是常問後天 香港三大英商银行輒來消息謂英瀹銀 製品外銷之數值中 低,則於工商業無閒 鉅,盍銀行章主要 提前,估計在五月前就會一段落的了。鏟衆晒,仍停止, 行亦於三月二十三日行再度將李息減低半,搖稅品,佔百分之 港對各數淺的付貨總會出現莊盛的態勢,

接關係,不予重視。之進出口押匯業務 “又跌:粉英屬三全灣工商業來支持, 對泰國床真的去銷可以殓好,但一般此乃港貨職在泰國及宣佈,繼英國滅息之庫,連本月八日宣五十以上,所以棉系 大銀行滅点之綫,部工商業沿是不景,銀 在今年的錢際環境來擋,看遐的可能 物資雨季前泄鈾的接會則不很大(濱泰 高棉之後,再由當地 後而將放颢息被低 佈減低之华裔合體一工業如果說祝逆轉,分越賚銀行,亦决定行押匯萊務,必發而 粉語洗慣英國,以改修戲低落。李风被迫 以便池一步建立良好的關係。我們知梁智易生意的領取基-工商界是一直十分 功华之結果。在本迷大部份工廠染力送遗 大量南外傾鐇常以京南亞為首要對象,萬一我們比較會視識方面的坐歉,我們的廠案 然如此,在今後的一個半月堂中,灤質去 茲如此,由於寮國幣稱:豐銀行,漼打息五照。 對於京官運各线一年一度翻季前世门 外资搅皆有不利,也使他們的努力有事倍,只是時間問題而已, 將家大望工粼品的,是存在的。最大的與出是一如上面指出的 國大量直线向美國日本打動之故。散,雄 商家越售與臺國。對中照,據華件珧米國 原,現在之利只是對木港商路及整供多種風對降低運區 機,蘇,總 提高利率,一方面阻止國內資金外流,另去年七月英國的提高利率,是在美元,旎的。從整本港對外貿易的環境變化上一淨地區超說的時候,本裝工業品又哪里有 尚可能是明年的淼季以後,此種形↑

濟均有其影响,三大拓利率,除經識 爲了本身與務 一

値降低開係,泰國及打鉍行,及有銀行 英商三六銀行號 美商銀行此脚能將利外匯銀行一定要依照 亦要因應環境酀低利 高橋方面的尖貨,希望最差,活是高一高棉兩地對察國邊境,以香灤槁粉業乃香 將其存放利息減低,雖套低照潁香港工商 外匯銀行公會規定, 收

颂行動。如果英鎊被貶值,因而招致英生意是模仙道其重關,而過加强求其維修 些有一大夥唔食細米一粟作風的工廠在過現在邦證就賭勢,並主張在日前(大龍們的方向發展。近衲涵來的姿態,希望有 供應之說,另一方而,彼邦頂有外國最近一分六告體時,故業定 艾能的各銀行借款 月改爲通息四原 磅。 支中衡,安定邨怡。诎鼎去年七月英倫 銀行利布由賴握當爲七血的原因。 與經濟與貿易的混亂,匭進而拓國際金獲得合乎理想成就的。 那麼,英國資金鶯什麼會外流呢?溶融與質感的混亂,可誰是英國的損失,

去幾年間對於半數以上的南洋盯單是概况 俶今年還未能恢復大量出口銷的今天 迅速的可能。

「助人體足以助包 就盆來話長,造成與念外流的原因有二個 也可能是西方各國的批火,但英國提窩利各維雨季前的出口貿易生意呢?那府可以

前加以拾光的,以免將來有臨時抱佛:那主婆慕印尼利用美赉棉花礼紡棉紗生煮 的,今年我们在遠洋宦海上已經出受到簠 爲什麼我們今年比較袀別歐視東南亞 過而無大興趣的,可是時勢息千變萬化,脸大陸貨物還沒有在東南作漫區非攻之, 在各機中,我們對於印尼液寄湖望, 方能够沾手的機會城稀微小。

外,抵押歟利息,,希望銀行界深明斯 的突然概况也多數由日本國中共獲得, 輸往安及高棉之後,項最多之工,現因 伞,一年期照畨爲週 香港之強銀行 暫時降低小乘,強如,盡力支持工商業

•一個是出口貿易少於號铈奇易,外匯收率至百分之七,在國甜點上說,分明是一歸作如下五點:

再行轉銷宓國之貨置 限制濡泄掂織品醶崀息五,通知活州在,亦會交渙過認見,物業按揭,來收月 寮國方面,吸納力整微不足道,况且 大的打驛,餓的機會大打折扣,不少稿 脚之苦。 經常比較外皮的小,對付體一個問題就畸形狀態。這種形狀,英國不能長 日在過去的幾年間,宏遠對南部各 系工廠區有性工渍工之风,在消極方面來

菩渋希望甚湖之故,讓此生難相信在雨季 琪在組已停止一切轍入八因美國黨援停止

茲將利息减息中產,息一分二厘,改爲月 ,团常可供採用的方法不外附襟,一種是 湖畾觸,美國西撼等亦不能長期忍耐, 雨季前的出口贸易大體上活傾談的,似 乎 鼯,我們必須向東南亞各個市場上述求辦 給予中型大型廠的打擊一時不會太太,4.本當中陸續交付了。(本港有一些現貨存 能反時開放,港貨亦非完全沒有布丽·翦 魯本港對宮市塔出口生意的受阻, 館可以成交,各廠大可以於雨季開始興雨 影响;去銷難有希望,但是,輸入」

鄀撟日報昨日報 一分一半,百來 實作風,是絕對要不 本梵當盡之高利 帶限制撥入。但输入隔個可的只有一時的滑 爲維滹各國驕鈷正常與貿易正常媪見,他:一年比茷一年低沉,如果我們不認農地 的揖路,來補救我們在崇洋市场上的揖 敕大嘅中廠即使不能有-

足的訂單可以供 倉可以隨時交付的,就是要製造的話,在 經銷的機會。.

戲稱本淡各華安行收一分者, 極效果。另一醌獎檢出,但獎勵出 有需在各方面努力。

個別决定低存歎利 改爲月息 分, 得的!太空時代臺 終股,大有失去這個貿易機會的可能。 失。在積極方面來說,現在許多願案已經

但相信亦有空持六七成 姚期上也可以比較往去幾年提早許多的。 開工維特正常, 期[未必立即发。因此除了減少腳入和 努力的精闢很廣,不止能詩各國到

北婆羅洲各區人民購買力平潑,費 登過去幾年間,我們對於東裲雅各襪 有餘力爲南部方面製造與交貨郄不喦我們 開工的可能, 但是, 對於一贊小廠礬 〕此外,彼邦今年掛紗能的買餮甚高,各 去籣大敵可作狩淆。

行,更應以眞我服務 「麥,以期使香港工商 來狁月息一分华| 加驗出之外,不得不踩取其攸的髒決 镨 水平相近,也不上維持各爾裙率的程定,兩季龍的出口貿易生意有些款案,不大在 忻轉對南洋出口貿易多年來溪光形勢的大

蠅缺乏代謝和市價陶潑,現正體要向外輸 ,谱形就大有困難了,他們已經不能再

業活動正常一節,業者,還月崽一分。 社會爲其職志!不能 ↓以離到收支平衡。提高利率之

他們有柒榨特國際智易發展和乎》的燈態,還是我們全力接做粱汴各湖 好機會了嗎?

單獨祈求獲利之 誌本报。茲酒非外匯 乖資銀行之物業按揭 總結來說,內在與外在的環境是有利

黨前 米可樂觀。 後,一部份生葉酸、不高的投

望大魔中甄分些生就給他們或委託他們代先,還用出產國頭外匯在雨季增購的機 於我們爭取東南亞各籟雨季前的銷貨的, 國內經濟戕步。這一來湯 出口貿易之故。本港不少南洋綫的出口商

〔三月廿五 事業,可能被迫滅少投資,

曾根球飛種跡象,中國大陸工業品的

會特別高些。 加工了,他們爲了支持開工最好先 呵ㄧ個經濟眭榭了。在利率方人融然很複整對其多銷的機會,但是,內 岧已有逐補渺之勢,其恢復大量外銷 向東南韮推銷,而以他們的生磅力胃口

百餘家,惟本年底營 銀行之各銀行,咋一,通常比藥商銀行爲 新嘉坡布行商務二、柴炭業 只要我們抵擋得住中共日本食物的競爭, 一部份不必要的消費,因爲啊

公局報告 緬甸政變已傯入口貿易營延遲, 希望有關工商界作的步異。(李

| 紫鐵稱平庸過, 四日下午一定氣高,囚外商經營此, 面,美國和西德三厘,瑞士二人多

新嘉坡柴炭行商 本宮站,可能號迫減少消費。

會,討論減低在放辦 業膦米較少,華 鹿,英國去年七月之後七时演

一九六一年宋邦 務公司報告 去問(三月十九日至可見低落。

喵商號,似焉夢, 無形中可以減少外满的支出。

|法原則上各銀行同業 銀行對物業按揭之 種不颥氣的狀態有需改善。改

,預料一時龠殛漿作三分跌至八角六分,|國西岸一帶別是迷州關稅,均對獸貨繒月間已經發出百份六此事極製注黨及國度布業情况在上半年期 P四日)本站縲灣情况以,

大熊貨有大。

一低存放歎各半,一按,按七. 一九六一年一月 而拥有開設於新 茜的離出在於阻止疫不合理 另一個外整的原因 品

九六霈四入組得袱的鮮果之還對宋澧 有障碍。 賀倉擠迫灣嚴震後最注

十,剩了百份之四十,近烈村貨亦加倍案問,印尼及其散地區 到五出色,柴炭市 宅區,工業區等地,至於實施辦法則由各比英商銀行爲高,所 無假附上,對付 國際間經常有一些資金在流動

的流動,亦即在於維持率的

說。百貨力可以拿米,食拙 敗歐的一種態影,约

布 碼由九角2四分,勢必減少。 布匹市價

近傳鎷蘭政府放,五種酸與。横爲花拉來,仍陸續有向本邦等

離感於租值昂貴,負 稍落,六月至十月 ┏極滌費 有一部份是投機

至八角八分,容 合理與認定,關於這一點,

、食糖、棺粉、布匹鉍化堿 與二千五百潮,租多低降

日來賴今變數日 寬號口貿易,神明說正的八類,全部伯他:菲律賓國會一個委 星購入,而日本方面 倒難有得升,亦難和楼道,依據所知, 與外匯銀行採取平行 按與攝資銀行。 的性質,他們預诫貨幣的

去华美國,西德和英國有很

六。對外貿易方面緬甸入 白或遇NON-F

四六組透鼐紗布朗本營開往美國西岸的 定二十一種貨物可以七千萬元。因道次 會計劃組織一個公之貨體亦有微升,如利。十一月到十二月 實大有人在。 ▲辦法,以期本然一般 ·有些資銀行對 積極和數祟良好的行動,國際

村四市况,已受,七分,100乘六,但本迷有若商揪的對粥貨去銷不會有,袛限發給維埃商, 共產國家貨物黃藏。 由一元一角跌至一元論鎷群照常俺還出 中箭職入但港商示 再度發出的入口執照不貿易委員會以吳上以布業市樹,頗爲穩 | 炭市稍慘敗虧本甚 投機家被打得頭破血流。

罷工壽影啊,錫爾綫及受 1隊貨大坻源 成品外銷有阻而逆轉,新胚偈碼由一元C 示到美國來電 特殊良好的影响,該,其他歐洲、印度、非經發洲除入菲律賓 罷工成脅,张岛做在共產業 到,德幼砂約到五)。

|分至九角六分。 货入口鄮椒基值得報誆的歌 行噸,碼頭交費你𨑨 本活惫英之衣微

啓將貨物付攝, 等食物乃各種資料的日本及華商等續沒有,菲國會指 共產國機降,影响經濟之經 日本布匹,妳 以免遭到不必要的服 毛巾及毛巾,各種份,因此商公司 貨物現正不受控 僅辦北大號,慣已破高,除了一部份布料高部下趨,二〇〇三公,預料在美國西岸,布料的手帕、龔帶、獲得的入口執照似他的輛入菲律賓。

新嘉坡中藥公會 貨倉擠迫頗嚴重本。波蘭穩與衆有接上活橛生露外,大而布每匹由十七完四 海員罷工区湖水洁京東芻、狱緒的有剌錢將會過高。 抵港,約速干了,碼 蒂份是採用進口布料角降感卝七元,白勒前,张貨運往美國西痍,哭針及髮夾、各

「現時所無正式決 ,困難,在您 緬甸政府貿易,例以禁止共產國家,銀根我大感 一九六一年可謂 加工,由於受限制者每碼約跌分至五分岸將日漸減少。

種質料之擦于,木撼| 工商部長昻季宣佈: 經遒文好國家如紫米 萝手,布荣市鹊比 紫業非常之年。 由八種增至十種,

大陸布匹同告歉

日本波城百家中商店 對錫貿易 玩具、婚、維娜、緬甸政府大道與風民 等地方輸入菲律賓。 冇癮策維難之感。 十月以街,印尼,難値此危難關頭 劉製果、及桑酒菜經商人發給八言教照道 美西岸海 無喜色 、醬料、蛋筒學糕、那,但不滅給外國商易人士對號方的來訊 自由匯率狻烈下跌 商藥尙能維持水平 ,木邦米配印布料失上,高費商人 海智之產品及泰穆人;自由入口執照东 極處注意及關 員罷工 一對對揖貿易

郑和算,輸出幾告停 鬥精神。各獄貨物受 膠、洪博澤、除白 機繒發給兩年,六個貿易商 今年來亳色,般

頓,寒悯日本訂 大陸來短缺,國政府的要務了。我們女腹一下宮最高|被自配化及現代化的機器代轉了,因此決 |紙外的印刷用紙、月後,阿由入口執照 湖北 近迓包開誦全面 月去只維拎一百萬 随倍對與信紙外的將不藐給外國商人。 孫距,而且難

擬轉無印尼方而布料費應降時•價格 當局的計劃,當發覺們推進經濟的方 業,在新的獄濟發展中,甘迺請 褲?上衣、裙子撞及體工的美國西岸海堂 琯過外的水平,北極宮用接、素色信對緬ï攻府將盪附以,亦阿來絕對共產國家,又淵源溪抵木邦, 時高時低,若非時 法,自有其甜美的一套。

會投臬立之一個新的工人倞塔加能 港紗市跌 正版,乳器等,亦已,這去憑止勞資雙方年的漢勢是染,例如,仙途記像和林頓 口散照發為M口商人 陳樹葉證無罪,至於無法出1日,長馬實銷,胡供行情躜選情形, 莫國政府近气來的收支情况都不大好 與食業人士指旧,辦、豆類、雅賞、海 期貨買賣潮還將止。近成本 很高的,旗防一旦仍未變成材率,唯一1月去價總值爲一號、柳岸隊、塑乳店,作爲一硫設點,所一些不守商總的商鮈有限,故來實多屬同现一不懂確可大大燈,常常上現亦守,但自從計透過總統前任

國去,反之,他

的貨幣會泛的,他們他們資 一二個難道一國。但不管投機不段 「濃,國際資金不斷流動的,

流區多過流入的時候,這一 的費憋衆的领龠低落,低落至 某棰湼度便會打這一毬貨幣 之後,有一部份資金本來是 哼,時不蔗流出。反之, 有一部份外資本來不想濶難的

,英國·年七月的福利率,

英國塑高利之後,配合 費許多慈持收支予術的方法, 果然資金少,,英 產值不斷必高,到了尖年十月 ,因爲費全流難過,開始號

低利率,但黃金的流浪俩在 ,点此到了本年三月

對抠,另一方面

舞的新一方面減少對外利息的 的收緒,你襪濟活動與對外收 壬 麥術復正常。第一種 「三英國減息的第二種

解釋

。作合的切密更與理合 更多許致導能可,功成種此。功成的合際國是且而,功成的 力努身本是但不,率利低改之國英次此,來看面方干若在

釋解的義意率利低减國英

合作的一條路。

-。析分濟經週一港本。

其化嚴擠貨

它及重迫倉

化及

221

各國僑分的穩定,除了去年以 巨量外支持美發之外,極 力維持各國支付的正常,甜 成智我在高空前未時的成就,

近個以來,來港分會 比一九五六年維持英髒閂

位供應站爲短點,進一步 交僅十三元。 具有與泛的意嵗 。 國際貨輅

白太古仃躞赤砂 齒全戉飛離,淮沁無可否認

湘於貨物調袞多此會少,去週降】元五角

。現在有關廠對 的事實。去年九月閒,英美徜

●由於古巴强 等十個國家進一步餃文特別

「米有改鹅造成近貼一般以私 問,東照有停 基金,目的在於打外

貨倉位異體缺乏,其中以棋止放盆,如某贤體恤,男生巔庒好及 與資金投撼,截至現在爲止,

食育及乾貨倉尤爲明顯,去遇】家入口米商選蒻崇國白米螟千包,家湖定後市可望|服,男裝業獎長短 上述十個國家似乎沒有反對的

,蒸法獲得適宜倉位在,但視器放在巾紙上最近越之麵粉 頂。 表示,看來至遲今年九月以前,宾油,食墉,布四,報紙,雜貨等,貨記找舞份很感傷透腦 可以成立,如果眞的成立,

筋。此種情況,還能以來所見。 【際 铦投機與黃金代被

其它

※有機會了,亦即應慨與價:目前本港貨倉倉位邊、鮮果、盡頭瘵。 更加稳定了。英國造次的被低 發震演追,原因有五 食米市轉 另一原因鼎各種食油 利率,正法共同進向正常化的 努力,經過這次調整利照之後

D

花市交易最大特

在油燒網談,

新诃新政府决定

,一是照目前的辦法繼濱飛行,我們可以

| 銀行自行定。大致以要求飛揚者,彖寫

六七月間因膠價

細,而外潘聯結,3 美國股票投資分析

,順倞布科第三、中藥業

政府計劃推進經濟

美國政府現下正被機推瀧經濟中 ,官方設立了許多計畫,他們最 憋的目的是:全國的人民均有工 作做,所有機器都在開動。 經濟更加發握起來,現在已成爲美

均未有加入生產的工作行列,此與國 府未來的對策躉:創立一個整計,由

政府以筹及協助,惯這等地區再行

美官員發現年有數以千計的工人,

諸兆鴻

尚有經濟 刊载第五

張第二頁

的計劃。至於年青工人沒有工作作的間

題,英政府也將致力歌警,希望在一九七

〔二)大量增加公共客樂方面的支出

「二)對於數以百萬計的沒有工作做

吳總統可能爲成吉成千的失業工人争取

【粉的入口照可能比,是否焦耳説, 撰,同時日本商家因 本難以經營尤其通銷 以後,形大會有所改。據預算 年以前有二千六百蒍變健人有工作做 由於近遹本消詐 接入美國訂單者,如海員罷工期內,仍不期則爲一百五十萬元

张稅捐上諭貨物現在更多,而不會號 共產貨物選訴,則不日本銀行收蕭何用錢 、樂物,騰費之D 數字:收入爲九十三億,而艾图塔九二點 要從人民受到訓練及有工作強,使他 多家种雕將從前之脱 來製造與加緊付湿, 影响到軍用品的探戰,二月以來去貨大图日本消失開的不多,少。同時表示,典籤 可而如。 崔景仍見,木鏑力强 盤價股認表面化,同對於所訂單則治党然

獄,抑低訂價,日,殊覺人以五億,不過這儻县一個骨守的預進,還有一個對經濟發展有質狱,聯邦的宵任,故 ,仍無特殊起色。

馬尼拉方面日昨 星招售新盤,側本 倍。 時個別紗廠同一品接受,此盧,有工將會錄 氣,現 ,西歐和英类的莉安·頗爲遊戲,對於第二季入口米網 瘐靜

許多收支,並未列入,不過據實際預簒 此續聽政府追過「青年就業法案」 甚難有改善港暢貿易 點出口,準備 可和貿易人士之。 食米市况,太渊 油近月軍爲號少,最之價褡此龍爲接近開槍类製水廠現在已 正引鯤各方面的研熵:龔閙經濟縢藥 ,當亦多全部到齊,

行輳慨的利率代欸給 來訊,亦擔嬴港商喦 布窗在訂貨上 躉 中醫藥灬示,由一张二年七月開始的財政年度, 如經产平淡的时候,尼總統畬 ,按照目前趨勢,淇水

拆銷商,本海棉織用家購資停止向匹商宣布及您。 二、三盤商購入之後「大勢旅見成容。

【就你出的貨物,一般大打濕,張與轉,有數千年史 美國府收入爲一一六六億美元,而支出 求國會授繼採取下列行動: 出口商人 面料不愛,國內政 全飃成 合計一及曾在焕年底 亦不若從前之望。料,其影响肝及,布

緬甸入口 除了利率之外,各國極力 舘米,近來藍

,因党罷工啊,,磁工人及其他

菲嚴查共 商演在鬼传響價,所價係,不得已設好不宿用,中邁樂採典只爲一、一四八堂雲元兩將此款,會有1

[時在淵別人民方面減少积收 洗掉媽的糖定,來英美和西 經過,(二)日本選 裆八千包左右,可說 前發出規環,三月份 郝棉紡擊人士說:目 西商亦存貨雖於法出客輸在抵達機香山魚人(例如四萬銀行職 外匯發放產國貨

閒付貨將予嚴格檢查 顧血本,前俄抛售, 優良盛盤,効整卓 八億美元的剩餘。若果實的能送到這個,少數宇約爲五十億元左右。 路上幾個威高的鋸中可能出現 粉,東歐總部,尖國 銳減。市價方面,還兌現者爲數不少,形而書嫇秒倒裆一般已 價格亦不同程度之下,可如常灣航魔域作面)等相機發生網

謝健市将造成紊亂局,功力神述,深入人预期的話,則官方頭痛已久的敦安 心,縱用案礙於與整問題,便可以獲得解决了。 空豹未有的糍定。不穩定, 讓豆油供大量擦到, 中稍淡,各貨約睽鮪現時交易冷落。

焼近或不遵粱,在默,同時開接影响其西海卢湾點,但在三風潮,對治貨去銷影將深入拜政策赜級1 國衆貨物經過

木年聖誕節及獎粱,而大衆尙能體

·潘市潮的客, 啊非輕 而且似合理。這走向西才白於本地拆銷商補給 角至四角。

收入够比較愛薑燒,當然是一件一的工人,給予他們更多的失業服利。 食糖市更別秒區豐銷減齋之後他布料呈淡市。

已停頓 年後,今年度的入口「輸入評律賓,現時 外图米市贯化不

釋年關雅之布料精迷路艱苦情形,忍好事,不再此也,美國政府對經濟的發展 「臨少,入口商到之

,如非實鬱鬱望將 港產布匹,紛紛 再不罄開門。由於精

對人凤梨低遹税 甘油將可 嚴格限制入,照,亦将性組 方並未有正式法毁 蝾隘口注消闖:」,你灣往年差滿,本少予計,一如往,也日期在了,最近,甘油硒將為實作能消費者的发出。公共事槃開支可以 ,秒價在短期內可坐 降低,九六乘門組 船不能開時,預料 微次百分之四的國家體發出。燕今年的止共產國家經過愛現在网湝訂購貨 你以锉易食主暢銷售,類最宿 蒞淇袜的一個捝案,他希望美國政府搀緱附加至二十億美元,沿對於建築業是具推 在贸易力面,美國已決定對西歐各國貨逖者找尋倉位寄存 穴,上過曼谷照骅 爲低落 第二種釋戲後十餘年來,英國

減低一部份貨品的飛口稅,而英國之加進,徐守沾放。(三),但訇戀只升华籃亞

实痍市元,安遽*站定。去週窕投楧案1獍科學由九號天天以後,發展及高潮口 入口執照,於去年十 張貼日,本湖商家對品,葉已停頓,此爲一,妣體改容,則布·相當可觀。 共同市鹰,似乎阻力敢來愈少,將來正式 大多数工業生產越愛一鎊,下凖週國定,

國內經濟的斯向,我日形步的境一淮力的,當工人失萦變成發泛性的時候, 宣佈加浪之後,可能不致引起箫大紛擾。 放緩,美國限制 都爾代锁。 今日糌禨棉系工業處於風原飄搖中,劇烈的競攣,但有藍件才有泡峦,整尹效 黼來嚐,醉心於自出經濟的,可從自掀號和無湛制的生產,而面對習有限度的,然有些懷疑,組诳術無不會呃打開啲, 濟的飛長。他們對棖,採 取收計的手段,提高禇激,號少銀行貸

其實西方各國的合作,已經在許多方面建 本機棉織灣日,影响

甘迺墼總統證優良如果被國會祗納】長失業救助時間。 ,怎繖使它在雖危中趨於安照,不讓它班 劇烈則影步亦憨述,他認為香治楣系工鵡 由無污發授的極則下,供求庸無饰件永遠 市場,將會邊成在淡的危機。最近在立法 及至貨物料到彼貼市,逐漸發生劇列籤 說起來,而類際裡的合作活列亦有蔥絲此,神廠,布廠,国安班倒是實質重開,寶建扮下去呢?這是汁等人士赴武舞解決的,擁有現在的新設備發科學化管理款基前一用,足以引起社會的危險,故現代的变性,高的財政預算發給會中,巴頓證員也引用 帶,結果,他們遭受損失後,張記前停止

的,則就,公共事業及失業倬隃幕使 而當商再興盛的時候,總統艾可 ,以免物價與工安凝練上升,反之,

。在上述各械合作之下,各國洪可 法羅停工生產,客貨 裙少關,由質家時題。 覺得有需寬楦用,刺激生產。便 低

髙成爲調節經濟的工具了。工人的薪禕及以將公共事業的支出诚少,完全停止, 階段自由批許與自由与所磁鐵的成果。 國默,對於從前的企業自由,要新的料園 前任材遞而被樂嘉爾年就在財政預算案中, 媜玉材料了。近年來不胗突發股稼,而類 加正常化,所以迨亮國之發低調,

有人游樣說香油槁系工業具在多災多,他認信我在睿港政府對工業的饽制愅例已,宓易自由,到了一定的程序下,都加以致詞所說:「我們目前似有兩樣泡路可循 之棉花,棉紗,宿 忍手,開宏貨你得有

共健美政府現下已經立起兩個大的 失,進而復退,然後深切體驗一種隔徴 產品售價,均受官方的管轄,而通貨的價 孫中旻成的,按照識去十多年的證驗, 太多,比方蔡天的甜食品原料棋鹊 限制。

值及供患,如現在一般的被加以控制。 且額: 入运之爲正常化的行動,此旗行動獲異性 等號裨本比前緩慢得有灣公珽象。 一九四五年至一九四九年,英國通貨聯

食油市淡 一個熱市福發生變動,不久就開拓了新的,聽英貨品的綜分六福儷限制,香禮的苏 國的支持,可維持拑當長久。之, 多。四)對東南

現在香港美棉織品已遭受阻偏了從 要陸到僂美檠經濟再再推港的

〔一尖國經濟對長率,在一九六口 「閶無法維持經籤,不得不於一九四九 今後一二年間的英國利率,可能保持百分 出口貿易事特別 年實行英貶值,當時的貶低百分之三十

香湖一向书 特殊的環境,出入貨 繼續談工業學,張月、冬年,不灏地 而導致棉紡廠、裁布茲、製紛號靈的,個總統相信政府對經产之多加以一年以至一九六九年間須持毎年璒加百分 市場,代替舊市業來發展,一九五○年前 工新傑仗制等,已經實繳家疚嶭龠3姒 品冤穚,資金流的自由,工洲藥投資自由 將出品前往有希望的市場,而後本逖廠商,很多人超爲園基香港備深工業危揪节開,經按實將必需。全黛發展指標現下已在建 之四點五之譜。 之五成百分之門。

【香港棉織品爾往華南及巴羅斯財避暈槽 果今後香 磁,朱劉雨家去貨, 風仍烈 ,由社妨多於費元零五分美元,貶低露,

經減少,但大部份 去鸿宾油市淡风 营,但一九〇年以後們往潀团及巴西斯 政府

褫此兢爭 蟧,但我们不同選種法,要知道,最次中,聯究所作的計酬包括許多方面例如 C》在一九六三年中時,失桑人 舞節於二元片角沁。但營之後,您值

貨品熊口異常呆滯,仍烈,除了煉豆油因先後終雄,面帶則有印尼市飆興,迨 工業管 在多災多難中長成的香港棉業

3D3 近幾年來日本棉紡織工,在政府的管制 工賚現下已由自宮加以規定,他門對於各將減少至相等於就業人數百分之四,以後 仍然不定,保守焄經台之後,概力收縮 在若子立面看來,此次英國之议做 智薇花前增加。(案犷,餓餓不派至一九五三年以後印尼市塲托神識張,英 斜斜,

降低至邾 下,十大紡織廠的機械一度未有全部開鵡 工業用營公司的工資及產品售價有一般的,還須更加減少。 鑑賞,以安定舫值,但到了一九五三年 率,不但本身努力的成功,而且鼎國際 實最近雖然外,如花生油,食國市撕除而退,後美國市場於一九五 限制提

假至希 ,但響茏的楣粉被廠锑日廿四小玲部開關。

英政府最終的目標活:全國的人民均 #艾探取放宽政策,經濟發展頗爲迅速,合作的成功。此稱成功,可脂導致許多進 上市,但由於天氣下 椰油猪油等,但感】 七年開始拓展,蔚然成器香港綿愬品的有:和限制生

部成部份工,星期日也不願休患,其目的在加 李政府熱崗工入薪津的增加,受良 有工作做,所有機器都在開動。 雲迨至一九五五年,聽於證實應服體形 合理與更密切的合作。就英國本身說,今還鄉,影响萬手貨莫熙。 力鍋盤,及至一九五九年二月起,冷泥料蔗,那求

市塲不再 商,故現在部份廠家星期休一天,或制其工業的生產力相若。

據英國濕統的經濟模拟計算稱,一塊 ,尤玉琮甄士溪河事件之後,癲們不得不 後可餡麵努力與生產和健全絃濟組 品質未蝪,因 鮮鮪豆油,訇 英成立岩勦類別,但去媯美國仍像 香港工

脚本港裂 停開夜班,大家快認爲大難臨護,當然, 自從二次大戰以理,各工業的生產力 六年的經如果出現全部就業的現象的 核力突竂通值,從導啥M兪後,至一九 織,以便王翦容易加入歐洲共同市媯,並 份市民煜力欠强,日來到頭多,近期步。現在香港郴品去的美國雖然畫,衆加戲

品,那時、棉縈工業減產而影响工人就業,我們是健在增加百分之三,如在嘗方的指標之下 浩則會坐查出術 六、二〇〇億美元的貨 五五年以後,他們叉傾向於膨脹,一九六 黃正的得到加入的利益,使院洲的合作與 故儲倉之夏季貨品祗 內仍有相當完塲在急 受眼亂了,可是世界各國對於神光棉織品 受線索了

就一定煜 分同情的,但如果說危機,未絕創之過,各工業一般繞儷狀層加也須在年 菇及服務,比一九六一年多了一千億英 一年下半年起又再從事收拾。

跑步更加維持長久。西緻各械方面,在英 但少數出實 水離浛之局面下,倒的價廉物美,已有-

分的認識,今夜香港

來經濟因一两。其實,無限制的擴-

與無限制的生素,分之三之。商談的代價政策也受到元。 他們利用乳來的滑減和其他限制運貨 國之善意合作之下,他們的步崮他不能!一做物園倉與工商 格格中事 棉織品可以向其他市場分痳價,自然可 香港工業

镪此外 ,是永遠潘代落尾大不掉的危機的,所謂影响。

股市,與英國經濟基息息相關的,這 膨脹的婦,使國民生牵進步,就業情况 像過去酇橉的輝媱但亦可以保持微步前進 梁不費,基點之一,日本豆,價格以代替美國市場發屐。泚要養褫本身船端 澳步有一

*我們就 能發而不能收,能往而不能淑動營這個微 在官方的指標之下,比較其俳工業的港姐所進邸的實質,股市常紮受到贇濟的 良菇,但艾利用镭椎的畏制,以避免物 劉钱道世界的力量。英國方面,在英國與 大臺思,貨創業人士比美國傑豆油品, 保持自出發腻的特質,任融此界市塔如何定的障碍。對此論者又無反對香谮棉谠品,故香浴而工業扮幼秣而受成,得力於 經濟計劃。」財對於今日香港棉菜工業來 艄生產實在是一個好的辦法。涎亦香港槁產品的售價赜低。比如說,用工業生產率 市舍水潑船高,如巢經濟有望淡的表現 需要擬定,理。所以;黑在香愨楣綁鐡康及時能燈遏工均生烧襻有救涵滑加的黨,被期望將在換影响,如果經濟發展良好的話則應 倒與工費的狂外,去年七日的根高利率, 西歐的讓步與拿下,更可發揮他的力 認爲此形如果再但美國煙油紙近成動盪,香盡開機以仍然可以在動盪求蘅得 纛英及黨所採取隰額分配的,他對英 這一標望境的帮助很大,但亮,國際邀 目的在於維持對外粉安·衡,但亦在於冽 盈,使華向甜-與繁榮。然此,延續一個月,盛 本過,日本氣豆油 誰說的。

系工業每一次被抓 能够轉過爲料帶來了[加至述,而紫工人薪發的增加,則將在股市相應受到壓抑,站在投資者的立 對笑以額,港人加自己身上,可一塊逐漸變化,香港的糖類境也逐渐受到 制通貨膨脹,使國家力的熱步與各方 式的敬低利率,不但可以説作英國經濟 倉貨物將會整 跌破成本, 上述的礙論,是認爲香港在自由貿易 奈何的事,但自己不恩施用分至制硬, 影响,控葆系工業的無保利投資也逐焉「經驗之談,他點:一個地區有很多買案? 有人在,供我們留嬬寄是可遇而不可求 梁產品的售價 最近有一位棉粉鐡廠商告訴誆彩一毬.該業的誰出,憬着奇緻出現,目前仍大年百分之三的範圍,同時,並希望过工」,當然特望股市繼日見好,股價 無步的反映,而且可以说作盤方合作应功,不再對主直接體受本達八元以上。過去 的嶲麼下,香禨捏系工嚣也些該繼續讓它 郎娀呑製棉機品楡英有限漵約,原色布撳 受到至翮粱溉和客觀環境的及&故工業搜 並不是可喜的,而實在是可愛的,他們可一可再,如不是檔案工界的自救 如崇美國工業中有著十公司被發現營 政府計劃下的經濟具有如健全的发 高升,獲得可觀的利潤,故此,對於美國 掎照過去幾年的惝形薄察,他們愈來·與進步的反映。帶一種就義可能比莜面 慘風投失,貨分之一年間,繅豆油貨 自由發展的。特此論者,夏認爲香港不必 照織布機分配,先把一部份生意圖籍沒有,資的放任政策,亦逐潮受到環概所否定。 殺來港訂石棉紡極品,在表面上潜水,癥一以及政府當局後速擬一個工發展的長久「黨發長在水準以下,美國政府便協助它們 良好的婆女,將不股市隨而樂,當沒 盭詡濟的安定與發展,就來 所陽的兩種意義與正大。八林銘三月11 程收入亦受影螭,其 資歿活躍,但自從英 訂立工彖管制制度,不然限體內工粱 繼驗的人來黨,不但會影隔香祔產品的佾 在一年前棉紡和楊獄附業新投資和再投資 家生焄是多做了但是這一關買家是否叉的 舒跑,使香港搞系工業作一個有秩序的生.安加以改良 中最易幾壊者蕤妣食 產品後,的自由投資,儘使今後香港視發出 :而且娇有經餘者的预展。從道乾理,的熱潮澎湃鋐者也會一再攢出無限制的.因應後邦市塲對鎮來向港烨耏?廠家常 逶,這和是今後的懟定力宜。(翔》

有疑問的事吧了一本文作者係英國既得教 英國有許多地區,被發現人民對公司會福分行經

,將會使

能再指望奇蹟出現?

過去每ī次波折却帶來棉業的推進,現在國際環 境變了,奇蹟可一而不可再,棉業實施管制當是今後 生存的唯一出路!

Share This Page