宜三張大
百九十千月二年
WAH KIU YAT PO
漿
加非路總統PRES GARFIELD *** TAI POO LOY
萄光 KIKUKO MARU 倫鄰器于祐LUNA MAERSK *
EASTERN
MAYASAN MARU
邊機
威
WAIWERANG 龍 榮路七 MILOS
廿四 泡菜 紅茶
香港線 HONG KONG BEAR 美洲
I SHANSI
廿四
六期◎’
日四月三年二六九一膳公年一千五國民摩中
入口輪船預告
出口輪船預告
港
(船名)
〔西名)
MUI HOCK
WELL DONA ALICIA 智GBALONG
TEMERAIRE
THESTRAAT TORRES BA
四
日此我百月大東帶斑
北來市
光寶 龍路
洩多經願與鐵東天太
(船名)《四名) 四 旅行 天智科 TEMERAIRE
日川丸 HIKAWA MARU 戲利發 JEAN LAFITTE 質檢點
BOISSEVAIN BALONG
長洲
四多利: 四鱨 月光 GEKKO MARU TAI POO LOY
四方 EASTERN 四成帶港熊 HONGKONG BEAR 健行路出 MILOS
BENYRACHIE
香港往長洲
進 齕 南非南榮國 小分
國一時三十五分部機高
僦航 經學凱復室
山打根油湖、中由上海湖 南航
中
JAPAN BEAR 經 卡傘捷克 CLARA JEBSEN
HINSANG
統
EKSPRES GARFIELD
SCRBLEEMILIK MAERSK A
兒子發電 BRECONSHIRE
芬懷 FERN BAY
日本G JAPAN BEAR 月光兇 GEKKO MARU ** TIJUCA 吉士得士 GIBBS LYKES 豪斯丸 LIOUSTON MARU 黄金MUI EIM
「港 ASIA 成都 CHENGTU 日淨丸 NICHIYO MARU PIONEER-MINX
B
BALI
「塑榮丸 SOEL MARU
夏利 HERMOD
大中街 TAI CHUNG SHAN 和光丸 WAKO MARU 緬甸 BURMA
|
丹
JACOB JEBSEN 美
MM, DANT 称
THEWANG TUNG
滋 HANGYANG
美洲
味 山打機
日期 淨
* 4 HOSANG
廿五一起
廿五
廿五痧器
廿三 甘
MAYASAN MARU 士打多土STRAAT TORRES 綠綠來 MERSEY LLOYD 弥漫 FERNBAY 伊馋娜 ELPANOR
北田、果、海時四十五分經理梅
知现
器
三十分 經坪洲街活 个人際三十分
̇熱那亞星 碟
波斯灣 紙
歐洲
廿六 巴拉多
總錮天太巴獒
期
璣
TE BRECONSHIRE
計 EASTERN QUEEN
MUI HOCK
坪洲
进
華往坪洲
大道
粟洲 日本
酒踞
#EASTERN MAID
日實滱
廿八古
期英EASTERN SAGA
銀
寮
TIDRA
INDIA MAIL
LAOS 國
利華古版 LCVERKUSEN 科開查 LEVERNBANK 我利華利 BONNEVILLE 巴士T BASKA:
伊伯利E IBERIA
澳洲 日本 榮洲 日本
日本
八
廿八 淨 廿八海
司公船輪洲美
四月十四日抵羅省十六日抵三藩市 JDAHO ̈輪道航、主、鍾藏路及
M.M.DANTURINE 1 總經理怡和公司啓 三月廿八日到港收貨廿九日開行
砵蘭埠
電話個一個語 怡和公司、船務 *TEXAS 輪 往运甜及强省途鴷日
三月卅日到港收貨卅一日開行
九米五卷门登
四月十五日到港收貨開行
S.S. “KOWLOON BAY"
李賓大楼五二二八四七八,四四一〇九七號
直透古達,山打根,斗湖 代理:聯華船務公司啓
九龍灣 塑期三月卅一日收盘
SALMELA
培 PEK
STUS
悲萬拖 TJIBANJET
KARSIK
尼打絶 NEDER WESER 台聖丸 NISSEI MARU
T MOZAMBIQUE 東非 東非县洲 仰光 歐
海 洲一日
一旦海經
STAR BELLATRIX 日本
按出 AJAX
無 HAMBURG
KAPITAN KOSKO
ㄧ段菜 KWANGTUNG
SUISEI MARUJ
KIMIKAWA MARU E
二、宋平
EASTERN STAR
一
代玉丸
鑽
● FERNHANK
美洲
J
上海火,SHANGHAT MARU。 匪從土統PRES ADAMS
海老
愛
志巴
資
CHYEBASSA 加:BUSUANGA
喀拉星期二箴行 欧洲星海
海HALLDOR
大利化 TARIFA
歐洲學院
三日,多廂順 線 多利限
伊伯利
日
MIYOTAMA-MARU...省中落
SZECHUEN
IBERIA
NISSEI MARU 丸
哈台將軍 ADMIRAL HARDY BEEN.
馬 TWIN HORSE
利土營琪 KRISTIN BAKKE
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd,
理代
司公船輪華印
The Indo China
S. N. Co., LIG
英 EASTERN MAID
八選成
銀行國LAOS 銀行 德冠拳 TIDRA 廿九
四鐵馬發 羅南西非 星洲加酱 星湖站
維多利雨點ASTORIA MARU
導 GLENEARN
金松總舖 P.PRRS QUEZON 混實際總兢PRES VAN BUREN 季軍鮮P.PRES QUIRNO 加密 CARRONBANK. 大輪派 TELAMON
EASTERN STAR *# HAMBURG
日本 英京 小品 ® 機邀
廿九
緬句 BURMA
F BONNEVILLE 與利希丸ARIZONA MARU 成部 CHENG TU
歌洲
日
四南太平洋 三十岁
長
化疗
CARRONBANK
日本
三十 銀行
小宮來 溪洲非基
TRANS SHIPPER MARINE NAV
## STAR BELLATRIX ESER
乘别丸ARIZONA MARU
星洲
燃料
蛋業
三援扇 三千
MASTORIA MARU * EASTERN SAGA 濃區 LEVERKUSEN 溫寶總統PRES VAN BUREN 松桃觥 P. PRES QUEZON
紐約 三十 日海島上海 三十、阴
ㄠˇ
中和林
丸美洲州英英特
巴爾穴和斯面資爭丹路
隴論·
按
鼠
|海
九大
華3高水
利物浦星
TRANS SHIPPER
MARINE NAV
九龍灣 KOWLOONBAY 大输粥 TELAMON
·州 新興行 漢鷁 HANYANG
愛古
县方平行和和古古和來郵成行行林行多邦邦行古和林來來方溫行古鋼鐵華鋼多平
九行
州海渡
深海
RG MUI KIM 塑榮丸$OEI MARU ##FENGNING
餐根滞刷 BOUGAINVILLE
#IM GIBER LYKES
蘇斯丸 HOUSTON MARU
感謝館 WAIWERANG 讓* HERVAR
方 AMEEDONA ALICIA 书
共振處行 巴 BALI
°英利馬士基EMILIE MAERSK 星洲印尼
thi
麻分
:七大埔往塔門
塔門
器錼 PIONEER MINX 大中⌈ TAI CHUNG SHAN 機
號
京和放開上午七時四十五分 我想
時五十分 HA
和和丸WAKO MARU 斯林美 SLIMBE
重洲 ASIA 貴州EWEI CHOW 奥西Æ JACOB JEBSEN 净滷菜 PROMINENT
M.M, DANT
钢麗翔
#
INDIA MAIL LUCIE SCHULTE
「是玻 廿 ·赤徑、敦流砂。
燃理表
遙繅
星羽疵能
非金
陶
鞎省紐約 日水秀洲 爽附
科层
九
九
亚龙
【至龍九
段英
$ 7.39 2.15 3.18 6
49 4,13
5,14 7
20 14 5,30 6.31 11.22 6.48 7.49
12.43 8,15 10.16, 10 1.45 20 10,59 11 星期日及衆假期加坡處過夜难
下午
至廣州 中原時間
1:開 到大沙頭
刀 下午9時33分
下午10時02分
狷糊
四月日
四月十六日收貨四月十七日開行 俄斯本、李梨、澳、威
香港為一四五八
S2535AE
全倡
| 國明新
際藝 台
映聯
劇情妙
讀來
好戲連場
此主合礎
客串
全女班
必德公司出品,張月兒 古裝歌唱巨片 艶群芳
陸邦
X
東英聯
[四月一日開行
[總統公司]七四九三
大吉
帶利中光 西
八五日
【共行程預計於停留日落, *四日到,在张怡否旎,開花 秘說,開往菲律賓上,於本月十六日上午太古公司三五七一銀行公司三四三七大永和 四 搭鐵,轉來本然,照風機,在當針尖後,古分高四九八九六 寶路举行三四一記三十號
「東方」號,自淡 港,船上發來 美壐成日無巴大和燕丹溪東師索
孤司屬下大型錢落裡,由威 方 輪船 電
加大東海
美巨輪麗鋒
|美國輪船八一九六 隔來公司三尺三九三振盛行 四五五五 | 捷成洋行三七〇 澳洲 四四三三七二九
新興行 四七九一镪和公司三七五
捷成分膈OK*- 航
電話
泛美公司三七11
埠,轉駛山打根,
由美洲經菲來廿七日消港
【今日】
|順昌公司四九六一九 怡和公司三一四五八 東方荡三一 梅公司三五七六五
西北公司二六六五一
明記公司四大〇七大大樂公司〇四五 三五一三一安公司七〇
麗鋒 尚有航訊列在第六張第二頁 往紐 藁城 波士頓 巴拿馬 途經日 三月十八號到廿九
PIONEER MINX
UNITO STAT
LINES CO..
明鋒
四月五號到六號開
途經日本 檀香山 街 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
PIONEER MING
民航基司五四一三
翌開日本轉紐約費城埠 夏利睦
(B)
高籍珦然三五一大*
十八)日帶花,在日本,怒巴拿馬開往紐約,及說鐵,淡地 翌開古晉 齊魯斯、中密
LIBERATION
電式八一九六 搭客付貨請到的仁大財氣行公司接洽.
逾纛 總經理陳業初啓
STEAMSHIP
MCO INC.
"DONA LINE
M.S."DONA ALICIA”
當娜愛麗莎
潍三月廿五日落貨七日開
3 澳洲船務有限公司
大樓八樓七二六
,於本月廿七日上午可到,在卸貨後,停一日落,一
[特】【揄船公司,其排下之資系與「魔
」。由紅約啓聽,途經上落俄,轉來本湖,照淋行季襬計
輪特丹
到午上八女
藩[轉|羅日[
市三省本開
發來行程預報 本。
怡倉論艄公司一般撫式會於屬下, (〕務公司代理日本大阪 代經失洌韓超大型貨輪「紅光丸】 洋行屬下,大型貨客 行關往菲律上午誠段,在港卸貨本月廿六日午到場,阙、甄 泼上落城,讓後,创行漭服,程在落鋪貨後,皆宙一台灣、過嶺、馬來 來本素,據其「於凱晚啓行,開往日 日喀備,於廿七日啓、北貌為、印尼、日 」號,由美對 預報,於本月廿七日 所發來行經預報,於變、丁、埃及、 促客輪「丹詩來潮,其發來行 日本啓行返港,照 南美洲、謝拿大、印 公司所戲大型一,加坡方面啓行輪「夏課聡」號,珽夏威夷、韓國、北中 要洲等地。 行,前往古晉,北本、韓國、沖繩】
北婆羅洲 運祥、家國、馬來亞食品公司竺九四一| 美邦举行二六六六六國日航空三七五一 「特利 、紐、芝大游行二〇二批繼公對四五九七入日本航空忠六四六六 、北殽鳥、印尼、被 卷行公司八十九 永羅公司二七五瑞太FONT 一時辩士利 四六五一乾媽 三〇七五 航空七O
| 緬甸,黎巴嫩、大太平行五五五一有利行 四八九四 杭公司片一塊 丶&洲、伊朗、 嬴變公司三四八三 大南公司三七七大西澳洲璇球二一九九六 ETHANI 1 ERZSEKI ↑] 澄巒鹕湖四一三六樓公司三八〇一. 昌興公司 O** 十時 〇五片 巴拉多三號iii 法航公司三一六* 侯行 楊群公司〇一六 大佰公司四七〇五五國泰航空三大穴ER
臨,前日本,麒駛穎省,及澤市等地 卸貨後,懐灬日落, 九日啟 可頗福於本月廿八日上午到,&
火烧
東方 巴里輪
(K)
阿根庭、巴西、東南
埠十六日到 第
八月
印度郵廿九
轉往澳洲
明睏山埤
翠轉日本研
【馬來惑-亞丁、大英
開星洲菲島
公司代理|胸 大型貨熬「低」號州 (特)簌行韵 艄公司,其所代之日本、美國、中南際
芝加坡、韓脈小呂宋等地。 傳習一日做, 一九號,開往 ,求阿粉大批什貨少許,在滋到貨後3 程預報,於本月廿八日午到涉,泊A字泡 途經日本上落備,筷縻本卷,照其發來行 字大型做為「嗟鄉」號由美 啓行, 一上午到埗,在溈卸 (B+G+(+8)=] :收,
【特訊〕福來輪船公司所代理之部
廣東貨輪
五
(##)
(金)
廿八日到
威華能
四一午開布利士
今上午到百賞日,唐行灣生
型槍「諧號
廿六返選和 船公司,其代理之大 廿七日 *由爆暴力風影行颏 即返日本
彬轉雪梨美利般
《段四、菲律 埃及、非洲、大英國
一、印、巴茲茲城 【黎巴嫩、鐸普烏斯、
宮橋、宏觀、湖、
瑞典、緬甸、中東、
北中南亞洲、加索。
【東方形,榮,英利絲貓。
至四月一日午啓行,前往澳洲,之布利士
·本瀚,雅其發來行程預報,於案月廿八日 「輪「嵗菜」號,此次射,由日 上午到地,在我貨,握譞收報,邁爾 本之神戶灣出,途經為隨著做,然後排來 〔特)太古南船公司旗下,梁烟淆日本、脫、國
*
(B)
熬,其發來行
【
船團
輪船停泊處
小醬)(名)
(西名)
BENVRACKIE
BRECONSHIR
逆行 悟和
A 13
山
MM
B 12
A 10
腾怡泰慈太太怡多太太
太战
A 3
A 1
九数每
A
北角橋
DAIGETSU MARU
EURYTAN
ELPENONG
"EASTERN QUEEN
HOSANG
HERVAR
HIKAWA MARU
MERWSEY LLOYD 渣浆
KWRI CHOW
MAUL POMARE
PROMINENT
QUEENSVILLE
SZECHUEN
太鋼
古行
442729 440757 31248–
M.S. "TRANSOCEAN SHIPPER"
三月三十日落
三月三十一日開行
儷航十八天抵達「不經日本 溫哥華西雅图 逹金 非路 砵崙 三藩市 羅 地牙哥
華商行
·華林洋行
大伊伊鬱東浩魋粉海虹
皇后透利
英英日英英英要那日英灣巴郑那英英
輯
M/V LAOS"
直往 西貢,馬賽
〔按一覑》
}
川
八粲收轉癈往「西郛]各食物 月廿八日落紫廿九日下午開行
>
碑指五號B太子行社下 散客浩附設,請移玉納公司與接洽品荷
"KLINE
SUNDA
會株汽川
就式船崎
IM S, "HIKAWA MARU
跑路白,西班牙潴,京士頓,太子愨,被多哥 馬勒皆旁,點加京-波参加比路·庫拉薩· 廿四下午五時啓行
·MS."KIMIKAWA MARU"
君川九
四月二日落 四月三日啓行
沉糬香山、三藩市、羅省、基士多寶 *. 紐約、費城、波的摩、及滿地可
收中南美洲,斯勒比海各班賀È,出藝生
23453.52082
總代理太平洋行 九ð鹭括3057 54
N.Y.K. LINE
船郵本日
NY.K.
LINE
船本
司公限有務船婆港
} SONGKONG BORNEO
SHIPP ING CO., LTD
千
良成公司的 渣華郵船公司華人經理處
大寶來 »石叻 能
▶S.S. TAIPOOLOY 哕NN续燃
M.V. "PROMINENT"
MS, “MU KIM”,
美金鏈
民
興
三月廿五日落貨 廿五日下午開行
干送西北四號或本公司接豪術 三月卅、卅一日落貨 卅一日下午開行
M/V ELSBETH.
美眞美
道往金邊
賫客付體 臨機 李智櫞大鏤七式武鬱鬱話門三含一〇西一九一八
準三月廿六日貨 部日開行 港婆船務有限公司
·客惪
*斑竹凰式纳
順昌航業有限公司啓
M,S, “MITAKA MARUM
太
豐寧輪往 星洲 印尼
山西輪往 基隆
芬 道透 石叻 庇能
三月廿七日落貨 廿八日開行
MV. “JACOB JEBSEN"
三月.
廿九日開行
廿八日落貨
西美
三月卅一日落貨
直往:南美洲西岸各埠、
三鷹水用日椒樹
IVALPARAISO, QUIL, CALLAO, MOLLENDO. ARICA, ARENAS, BUENAVENTURA GUAYA-j
ILIBERTAD.AMAPALA, CORINTO.PUNT- JULCO, SAN JOSE DE GUATEMALA. LA SAN FRANCISCO,LOS ANGELES, ACAP-
米洛士利洋行 bio, Chien ň合記公司 職訓中鐵建
M/S "SOEL MARU”.
雙榮龙青材
直往:日本
M.S. "MITAKA MARU”
三鷹丸
·怡和大偉十式繁
直往:南美洲西岸各
四月二日開行
三月卅一日落貨
M/S "SAITAMA MARUA
四月 五日開行
琦玉龙房卅一日落選 逍往:羅省、紐約等埠
MASIKYOZUN MARLIM
【直往 星加坡 東南非洲各
協瑞龙 四月
由香港往巴沙十七天到
M.S. "EISHIN MARU".
永眞丸
直往·加勒比海各埠
M.S. "SHIGA MARU”
千九日開行
十二日落貨
月1九日落貨
直往:三藩市,妞
【士利洋行 鮮
(本篇不往利士多
滋賀丸 四月玕關行
合公司 監督为宏
精無避中92版式
瑞代總司公船輪邦榮
司公限有業企華永;理經華部鐵貨
視器
成都輪往 阿泰的距 東輪往
州輪往紐西蘭 輪往 日本 輪往 星洲 印尼
爾貓四九八
對特
由羅省 舊金山頂航快与
P. PRESIDENT QUIRNO
请 三月廿九日到港
三月廿二日由翾有開
M.V. "MICHAEL JEBSENT
日落貨
四月
散門五金 振盛行啓
麻
季里諾總統輪
佛山輪
P. PRESIDENT GARCIA ENE
加西總統輪 三月廿日由舊金山酥
「爲利便乘客起見逢星期六至星期一加班
澳開下午三點正返港
港開晚上十二點往澳
航行時間如次:
澳開上午九點半
·港開下午兩點半
遠東太平洋船公司 聯菲輪船公司.
聯合抗運
運(星期日)
北澳開下午五點. 北港開下午十點
天泰來
半夜兩點半
澎八星期一)
威娜
四月
到
四四四九九
澳阁下 午 三 點
海開上午十點正晚上十二點
兼收中南美洲 加大 美國內陸貨 獅馬:神崙,經日本
裕安輪船有限公司啓
TINDALO
VENTURASANA
P. PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
聯辣艘船公司
至松總統輪
三月廿九日落貨,卅日開行
途經日本,巴格
四月十一日到“十二日開行
收中南美洲及西印度幕貨
二日開行
日落貨
「接做沽
澳港
每日兩
注意:逢星期日港開半夜十一時半 定座電話:二八〇〇一至三 澳開下午四時正
澳閞 上午十時;下午七時 港開 下午二時半,半夜十一半
德星輪
在船上休息,至變八時
注意:夜班往滉搭客,如未登岸,可隨意
大業有限公司啟
星加坡、巴生港
於仁+
多利順洋行啓
廿五日落貨
HERVAR
JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
理代合
國五質 司公船郵華液
行洋順利多
燒八十膠文
亞夫往
古澤、詩巫
北婆洲
HERMODT
FERNRANK
HELIOS
海
四月
TIJUCA
往日本 三月
[大之家
六日落貨
城、波的廢林轉駁南美洲西印度環島 往 紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 即晚開行
司公船輪蒸士席司公船輪行邊
MAERSK LINE
六三六六弍活出行洋士吉商美
KI
JUTRECHT">
裕利得輪
渣華代理
四月十八日到 十九日開行
“HOEGI CLIFF"
好吉利富」輪 吉士代理 四月十八日到 十九日開行
鈴崙,西雅圖,達科馬,溫高華各 二航羅省,三藩市,遽倫,菲路,一
中八十二號鮮話四四三〇6) 慕道中六號四樓
開行
行輪船公司啓
開往 亞丁、倫敦、漢堡
·三月廿五日下午開行
三月廿二日開始落貨
邊域琪輪 停泊九龍倉碼頭
IKIRI
彌敦道邵氏大厦406室電話800827 捷成洋行 船務部啓
BEANS 20461 查齮 付做到本行孝人船務部接洽是荷
星加坡 一杯加達,三好冷 三月廿六日落貨:廿七日開行在 泗水,孟家蜴、
愛美利馬士基
遶行輪 船 啓
IS.S. “MUI HOCK
個鐵石叻、馬六甲、底能 三月廿五日落貨 廿六日開行
*BENVRACKIEN
M.V. "EMILIE MAERSK"