乳魷傑華
預告
何恩(日期)(公司
星
安
顯二張六集
百六十月二年歷
WAH KIU YAT PO
天
京士頓簡約 十大
上海街馬怡
星利物浦
二
美洲
小足漆
中南美洲
11111111
星洲歐洲 印尼
三糖
經理記參祜治,昨日出撈公司
日 儷
日一廿三年二六九一屏公年二十五國民中
行,其
方航機各灣實問。 三航擁有波音:〇上將射機針五十三架,此後又有岞航的機十餘染,來往爾 印及英荷外航爲世界录北大的航空集團,其每年就的旅客緒一百二十五萬人
對旅客的資訊,出金强所能的更富有價值。 骸器公司发枏穠其合的體驗及瓷源,以及共對重力的臘及作業的按術,其
在開過歐洲人到聞及寬方德行的市場 ↑開經商澌及泰國病有特別存在其間,憑西方人談行業的穴斯市攝。 該三航造公司打前正在東方一直英國至豈東)新機締立嘢營的辦法,當局相係澳
會發生停輕的拆離。
二十日發表新報,說 此問泛美航空公司昨
泛美發表聲明
班機不致中斷
歐大乃就近報國 該公司京南 區總經理
航工湖誦可顥工灣息灣灣組。
「 天単术照央行罷工。减料粉事件乃是讓與 在天國楼工程師協會響,如此料粉體無米辣師,工蔡師工會人
會以及航空公司當局發酴
衆航段名額三人應也何種人員担任的問。
根據殿大熊的報導,泛美航空公司當局與機就人設工會的談判
* 日前向在強行
+
面對約總公司傳來電報,公司當過預期証機錒不政有中斷的事件發生。
說明·
·
技飛機在平常時期用
投方式,將貨啊八十七世,在
A
,此種空方式對證重的微個豬輕很安
投時距離地面爲一百呎,據專家的考察夜 從巍搣上空驻下至地面的軍營去,其
(I)
造締機客星慧
錄紀時小萬一
英國海外航华公爵
一 2A 2 美國旅遊編輯
對於科 梅露絲昨抵港
號,至今世界 ,於一九五八年十月四 約大西岸糁上做客行 嘅射民沉鬱在命及
航空史上一萬珽飛行戲班過很露絲小妞,昨日下午际难日本
(美國居北海奇近日報旅游
&光勃。
落的選則安地。
一九六年至六一年時間,美國
財服務於開業, ,倫敦、香士北,及
的光榮一頁後,艾爾來 此根在過去所籍
以前港天七小時紀錄。 忻嫩服務,並以得K十小時飛行而打破了 外航空公司先後以十九架飛機展開在
永祥等。一個》 ,,在澄期內,將此旅遊鼐局,交 料。預定在港灣,將飛赴東京 意見,昨在機歡 有日航 装
行瑷逅世界各地,爲補旅遊暨安 |航空公司理梭士曼谷飛抵港。我稱:此
【梅露 小姐阼
【裕昌攝)
機 商萸∫架滑齊,天以十一小時飛行 英航公司在本年自的將計裔使星西
因 係由於機上裝有勞工業士車噴射引 张所至,故船以冗長遠經過九個月以上飛
·四機 航空服務之號大敵,主要歡 英航公司又宣淮;該公司所下之戀」
服務,一架一年飛行紀篠爲四千曆十五 天氣
小時。
徵郵時間
英航公司灦星四穨射機在一九五九年
四月樾在香禇首次展出服務了。
預測
(BH)
【今日】
「疾勁南風我南風、
日航喜多祐治
九時
昨由港返東京 航公司雨,下午部份時間突 神國、台灣
牛基辦學 色頗好。
緬甸、中東、埃及、
出打蛋 日本 小品安
安康
英京歐洲 豆漿 何書
慨
紅約敦城
非
美洲 歐洲 雞
廿
日本 烏鐵歌雞
到
招啦
港
山打退
體力变收手續在奥號辦理。 依預訂時間交給日本硗飛機接收萬, 此間民流界入(二十)日逦案波音飛材 生產的第一榮代陀昇堂 客機科
波音一〇七直升客機
已交日川崎接收
將用於訓練及飛行演習作業
川崎獲日本經營翻製專利權
风光,永不能忘懷,無盡營有 機會再來香港云。昨在禇導送行者有戲套
[粤风澄國返東京在科翎影
大
1 北-中美洲-油鐵展 、巴華斯坦、馬來、高棉、日本、夏威夷 二段 溫洲、紐西蘭、浙芝一嶽繇、中東、烩及方寊藏四三 、北農品、印尼、加、美國、北中美輪船電話 二
、、
(4)
在彩‘四八九四
朗、伊拉克 十二時丁 印璇、巴基斯坦、伊燁賓、馬來哐、
團公司三〇. 大信公司四七〇五五 天國公司二七七四
甡 抗
(==)
電話英邦融行二六六六六
、澳洲、紐西關、密槁航空第一六* 元崇公司二七三 火、印尼、北般 民航公司五四一安 大業公司C四五 浙江、巴斯坦、馬西北公司工六六五一 路 三七號
英裔海外式一六五上 整順公司四五九七
泛美公司三七OH || 永業公司二七10
非洲、英國、歐洲舗甸亞二〇七五一 絕糸、丁、東、 昌興公司三三〇六六尙有航既刊在 十一時國家航空阳安 義大堿、瑞典、法國航公司五八八六線記務三七九六〇 九時法航公司三一六六一永和 四二六九 澳洲環邈二一九九大 镖公司三十五二五 四九九五七
專利權。川餞所收的笫一潔消昴飛機將用於訓熱飛行之用,同時並作飛行演習的工 迟耀代的一〇七式的南升直降客機飛川斷獲得在日本經銷,作樂,經變,做理的
•菲律賓、英屬經繄彌太E | 第六張第三頁
口
》
軍。美國海軍戰陳亦訂製特別式的一〇七席界微一。
, 其餘九望甜將以您收,日本我再出川崎前 歅機試飛時證明航每小時一百三十八,其最大食积班荽爲一萬九千磅。 「〇一種戯客二十五入的契機,已經英國航空應試飛成功,並獲得飛行執 蘆是川崎飛機所烘十架代陀一〇七直升臨終客機中唯一完全酎裝整齊聲臨飛滾 除川崎外,空望鼐评价陀一〇七的機櫸尙有紐約航空公司,加拿大空軍及瑞典
印澳英三航聯合
促進東方旅遊業
親友多人•「惱)
人,於昨日下午五時半乘鐇航波音七二〇 地,從事促調業務
擔鉑人對前正在出 海外等三塊空公司的 別時,筷國及巧士等
說印减,涣洲及英國 航 至此間的新聞公報內櫻花,的遲後到港。昨在被鄰送行者有 祗(4)號 端。彥婷頓定在日本各湘漫遊名勝,欣賞 英國外航空公 馮瑞祥、郭淝袗、陳醬民、陳威酒、先殺 一,楊柏嗽、吳雅閣、郭妙珍,
張司合辦之日本國光,首批團 一行九 射客織也满飛東京。該關計有謀能
首批團員昨出發, 漢國日本旅行團
航機來往時間
到港班機(今日)
(公司》(由何處來)(常時間) 泛英
倫敦印起曼谷下午四分
三街 下午十一時五十分 試
下午三等分
你敦印度愛我 下午五特女分
下午四特
印灣學谷合擾下午下海一段
上午八柴三
下午八時西豆分
下午维持孕
下午貨分
下午大学
下午四時卅分
下午宁海区刻
岠礤及漢國旅行秕實實人,
在比德瑞士從事業務工作
】 東京,台前在機塲留蟛 【洪國日本旅行團
團員昨南潯飛
(江澣[
下午六時刻 上午九時三刻 下午九時四十分
湖羅
龍九由
九甥 到 九
6.37 7,99 2,15
段英
龍九李湖濃电
羅湖關到九 羅湖] 湖九器 洲
7.44 $.49 4,13 5.14 9.09 10 14 5,30 6.31
10,20 11.23 6.48 7.49
11.39, 12,43 8.15 10 10 12,42 1,45 10. 10.59
「用尖沙咀站開
833 734 1,09 2,02 7.11 8.23 2.23 8.23 7.5
8.57 4.21 5.25 9.05 10.04 5.88 6 38
10 32 11.20 6.53 7:56
11 35 12 31 6 23 92
下午十二時四十四分到補貨
深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳閞 到大沙頭 大沙頭開到肉到 (快)下午12538分下午特33分 上午7時55分上午10時50分
(强)下午4時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午 0528分
印
藏星理 山打根 紐約粪城
港外線小輪開行時間表 長洲線
梅窩線
航機來往時間
古装福
日本:
楷 多利香 港 往洲 台華時十分 百 社 時四十五分解圳梅怼 游斗湖廿七 麻麻風十五分百 賦
謝蒸茄選 廿九天地 河南太平洋,廿八
長洲返香港
上午9時 桃香港仔上海正 上午大時四十分 認榨窿控
膠蝦類獎 渡航
過您
大二時中由上線 直航 廿八 椒礴十二地
號 三藩市蒸瓷 廿九 信 腰带 西式庭
躞 躺
下午五時四十五分 下午后時三十分
香港往梅窩
梅窩返香港 上午大時四十五分 經營 上午三十分 上午大特正 国税 A上午十時十五分 上午九時正 部機經無雞
上午十一時正 上午十時十五分一直航 下午一時四十五分 上午十二時正
下午四時正 T 上中一時任分 下午時代
到港班機(明日(星期四) (公司)由何處《抵機除獎)
倫敦印度受命 下午三時卅分
翻跳 批
上午九時學 上午十一時四十分 下午時牛 起 下午三時十五分 下午四時十五分
矩? 英靛 英
契
舰 英
麻婆
九時四十五分經坪開
經 經坪注R 有△星期日
下午五時四十分 下午七時五十五分
期加開
經理
NF
市 印度曼谷 理容 家教
尼農 燕藏:
下午三時滋牙 下午四時安全 下午三路 下午四時四十分 下午九時三十分 下午九時状分
英航 英称
國變
國際 組裝
禁京大阪合老 下午五卅分
下平原
是南部 廿九 星河郭知望 廿九
愛河
三十 解
道粒 經埣陶然 大選地 由上開經香港仔 九流時四十五分坪洲機 船三洋市 鍋大手
生活上腐
星歐洲
三十 巴 九時三十分
三十 撕
經坪洲梅路 特三十分
下午三時四十五分都梅窩坪洲 下午四時正 下午五時十五分 墨梅洲 下午大時范 下牛七三十分 慈機智地段
下午九時三十分
荃灣
青衣線
頭號 焦號 法航
東京台北
下午十一時三十分 下午四時五十分
油洗 燃弑 榮航
京
香港開
競
質
坪洲線
日本美洲 美
第四十五分
三十 香港往坪洲
上午大時串起至十一時 正年十三時至下午尝時 下午四時至七時 下午八時至十時止
(每日按船农往荃上午六时三十分開)
荃灣開
5中小時關渡(臘泊醬料〕 感一小時開一渡
日航 星洲商务 甘絲 華航
東京大阪台北
下午二時五牙 下午二時四十分 下午大
好
每半小時開一滅(順泊青衣島)
小腿
餘 缺號 纙t
學谷 西域 星洲者按
下午式時 下午八時一刻 中中十三時一站 下午三時卅分
民統 日期 蘇菜 印航 泰航
您 馬尼剌 龍竄 東京合北
下午七期
離港班機
日次:
本
星河利物馆 焿
新西湖
日本
太太裙大東
坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分 下午十三時零五分 下午三時四十分 下午四時四十分
下午六時十分
下午八游三十分
每半小時開一套(順日常衣路》
16年十三時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十静止
银牛小時器一渡(順泊安衣部) 每一小時開一接
泛美
下午五時三路
英
日船井三
大埔溪往塔門
武航 啟開上午七時四十五分 ,但十分 海參四鄉、深浄、荔枝莊
然坦、糨、
.逢星期日改開上午九時三十分
薄。下午五時学
時四十五分
一反三十分
塔門線
香港往大溪 下午三時E
由塔門往大埔溜
下午四時生 由上聯經資理
經軟流澱、赤徑,大姐 荔枝莊、陳源、十四
大澳特別船
逢星期日、星期一、四、六及公銀假如
「香港話」上帶人時E(經京源)
「大演開」下午五時正(經東)
C#转爐邊往背下午七時三十分開),
大澳線
大澳返香港
您
怒瑟 安溪
英戒 英統 深
三街 曼谷印度倫敦
下午大玲回单
下午九時三刻
浪齕 燒麵
仰光印照倫敦
谢 馬尼剌 曼谷星洲
竄
下午四点一刻
下午六球拍十分
下午带
尼剌澳洲
掛 香港仔止 七正
·民航
民號 台北東京
下午二時一刻
編號
航
經果酒、青山、裝水門
日辦
法航 日號
魚谷印比西微
就
下午四特长分 下生活烧
匯
缀航
日號
器
機
台北東京 星洲谷 馬尼R 曼谷印度
下出五-
分。 下午時卅分 下午五時卡分
印食
上午小時
各地通 緬甸革命委員會宣佈
明年禁止賽馬
尼溫將軍認爲賽馬
并勸告健身會以後停止選美
特別賽,故仰光強年舉行之要爲大不少。 丹醫生等二十七人,尼將軍當場宣佈在一年後爲,按仰光藝馬係 期舉行,但在四五月,因天氣太撼,暫停賽馬,在獨立部等震大節日,則有 吽低到別墅,召見仰光要點會負責人士,計有馬主協會代表宇山貌及宇 法 ,合計專員学内鼐,馬會管理員會秘書長宇七嘅,師協會代術宇至西、巴 【仰光鈧】緬甸聯邦革命溇員會主席尼温將誠於三月五日,在其燕子湖
無數的骨
*宫下之意,仰光禁止賽馬,珊帽來將禁。
轉兹•縈局並準備與編會人士對論此事。 _不宜在這個飾我家及維郛安定之現背段奉行, 鷄美會,當發生不愉快事件,對於社會還,影响甚,鍛煉强的莎, 許多正常途徑,常願予協助,而遇業會則當別有用心者所利用,故選送會會 艾革命委員會於三月十七日通告仰光各館身,以後勿再舉行講美, ,楊稅六十四萬元,並向其他團發了七十多萬元慈善致。 會擁有建築物和學變約雠乎萬元六年內政府繳納甓歉一千一百三十萬元,此外 千人,馬主約八百名,練一百一十九名,獲得執照之豁師鼩二百人,此外禺 者,亦時有所悶,革命委員會國家安全,維持社會道德,决於明年赛对 節時卽忠佈禁止,亦即一年後彍止賽馬,希望在此一年間,爲馬謀老人士A 人,但相信馬發機而遭到困蹤者,用何只二十倍?其图啥就無到身敗名裂 尼瀜將來當時表示:鄭政府會促缾珊邦激,但當地反以仰光有賭馬反影
凡溫經常表示:菜對於賽馬相當勤悉,在仰光起馬會您生活,不會超過一 !盡在仰光馬場註冊參加比賽之馬匹,共有九九十五祺,永久性工人約四. 一挝游一步的常見。 小 一點,一般人
黄氏已造渢工人
【到各地握,並在等
便當地當機,開發 大陸經濟日趨下坡
懷與合作,我滿完成 喜示:政府縣和濟會 一般社ㄊ人士哲
1. 討論行?工作
【待統府有關部門的准 貫會將召集一次會議,針的首要環節。」
龍眼,業戰綫選 時,商會泡後委中心的經濟, 最大的作用,產生切北、北、黄河中下 裏面可达到楼宇,居 地執行營以調整爲精的人力物力,發探射瀣, 內蒙古、 康 ,從國民經濟的會局缺的手段。 寧。他相信最近營天天天加强,這更好。珽使各力而支梯的一次冷空氣,在 诚的效港,必須
第三,中共緩慢,釋去冬今容以來最 游,准河流城,發
四日從西伯利亞人
,在裕商一帶的幾
個工作的進行將艾
的耐泡業及鸡土城 紅果體將公共工搵 許多熱心人士的手段。
有人愁案:地府 說:逅他繼酎变得 淼恐崩泚的嗤 裔台灣事茍姹歅 把發网提槃生產件爲要的。 營商會飛行證營,遠 這時您察,中共,各種灣域的做些什麼事。先把可 投入今年设老葉,並對等等,是千分儒 有效粜的事情說好, 確跲動每一切去,一件盡可能多的化肥以做到起來比牍 (大道祀) 供裹好的中、小恩在目前環境下, 陳昇程打,無論如何
特該益社論綜合握出 策。 方面煸骟烖業繄綫览 政策,其监在國渺 澣四、五天之久,常
「西路等很多雅方, ,澤宜癌设,武吉知 加裾是標戰凄一的盐感棄之外,多數選 油方,禪定影對间在一「從各方面生工具,塗 媽好的收成,從營業,化肥農葯輝大量生 了爭取今年森業有個小利邊為主,其次
最近北平人民日灬面,背謗影黨的 :「製造蹴憲以上蓋中,
【其基共戬農業生產方
戰繞的實際需要來 生產闲醮的不可:第一次寒流是中
戰國的妆瞩,從農業產,也是層決當前亞 大陸 共
側重農具化肥供應工作
農業戰綫力量
共報呼籲加强
寒流
連續
|時全大陸然溫急 一路,其中長江以製
星洲市民義憤填膺
對業僑的
第],中共國為 三所有顯礎的
搜掘全島枯骨
各界一致支持政府措施 據理向日索償 〔新加坡航额)緞上以及各方面協助|種不實財的歷史會灣行島,當即泰國術 本邦櫨拜的日在立法 商會完成這項任務,案,將來可由死颳逃骨工作,然後將所有 姓戴文您副縣長,保 力,不只要在舞藥方式作。
於四方各體無落, 日軍殺人盈,霰 他們紛紛習慣, 有的在沼澤地帶; 剔縣蓋和人委會委員 ,有的在路旁小丘上次會貓」,聚行改,船員邊家熊。 離焉的還慢移置和安 共幷帶:經文 百雙入高多人外, 有的在X野的林中縣人民代表大會第二:產率和工作效率,少產險。一方面要切到闵陕西、甘齋一 有的在偏僻約山谷,召了一個所宀 槨要努力挹裲勞滋生,層要緊的是虛生十八日侵入,日
·第二·中共又說,紧要羅心地頓導和旗、西、寧夏、 求胸出多餘的人員,瑺爾生產共餘的臟。抻指出,因受此冷 最近。粤 要求所有部門和所有鄰不能含湯。中米時擁民五以下 * 用其極。藍彩領導力歌。中北原間,中北部爲一獅 西、浙江等省、降到 無所不屬的盐湖力,按衡力 勞分配"等含交換的 以下。湖南、江 懷柔手法,加强農業體竊,最受 璁,將一步其激 地氣溫,發佈到攝氏 张和 凤,另一方面運氣的影响,對攝、
第二次冷空就是
選獲僑歸
長縣
九日两人殺太
。
*蜓高造業外動 生産做好各項
內閣古等地,在十八
閲我和同胞的史 民的殘暴罪行,是 的事實;商會好用到不厝的暴行,戰在於一堂,建立一個氣
:政府應在各方面格 俄日本無榮獲酵,也 但到今天日本并没有 雞民的家屬及千年
一般人士皆表示的枯骨就是餓;下本邦難然有審問過; 他的紀念碑,
案的國策任,各界人懷人皆知和有目共人士指出:只可緊變成千成萬的祆类枯骨,是一九五一戗姊織的 爹的衬力。中共槃例機,不能只看需要做和西北部分地區,開 一位發表意見的「都在一個公塚,集中會僑居添國營五年,要在農藥刀而投入冤說:爲了加州是愛】 函的火菜、能死去
力支持和協助向會兒 不可接蒸酒罪 陪食道筆血償。
一些人出表示日
並出面飂共向日本
成安海難思的枯骨,
二十年前的血街,泱事化小,小事化無 不能發誕的被你,草 雄悟日本嘅賴, 的據理力爭熊崽,對冤仇,决不可能大
胎機都人民,取一層泡我州藏 紐西蘭副總理
代于菜源吊,強才有
訪問吉隆坡
子
其後果將不堪設想。
稱馬來亞經濟繁榮
日本對日軍暴行魋 進行登 檢蹉失 高潮秪恩:政府爲 這方面的一個棧, 中玹繡商會會長, 他們出:過去有關|
預祝大馬計謝成功
蛋
廠造織生大
號六十四道水角旺
二四六七○八:話電
衫品牌茶
着抵眞認,靚又平安
北高氏强藐說:商,不會有的,多
擦一致的。政府杰,被日軍屠殺的人 馬來脈所提偊的大概我市塲能得調 *而跑夫登記證件
八本邦入民賠償,選項 踪的人欺嵩四萬多人,經阿蘭斯總理蔫結爾 所出袨的含有 原則和商會所淨取的,經沒有登記的銻起 說,任西南政府 当質的食物,從而使 他信說:沒冷失 此頂計劃閼澯致远功 |計,同時希望 馬紹爾兼任紐西
「表示的政策,足以令 對蕸項彔幂要問値所 数有五黑名左右。
溫存有粮食無視經濟作物的馬惑 因爲他們認爲多彌粮食,可以多吃】 ,從領道生強的共薜以至覺民,均普
·民公社的生產,在安排生我計锹時 (中央社)大陸各地共和,人
政府應在物質上,我,如果有講否認這台邦作兩日開之 「骨和安茹粱悯工作,在淑淮上被浪潮我浅部部長,前來馬來取 場行。
後,三月十五 開吉隆坡,聯合邦財
「會决有始有終能包 被警的屍首號 對外窗及工商
農民
大陸
吃飯當能不燕甘
作經拒農
物濟種
摩耶山丸
- 多種碳食作物 生產陵川主張
他們並證:種了计煦證有「愁」, ,少種甘蔗,因爲计不能作飯吃?
•福克一二楼市、羅省賀融由日本神戶
"INUISAN MARU”
阿就:石油、西非各埠和下:
五日乐
TEMA, TAKORÁDI, FREETOWN, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,
官員,特別是有 易方面的宮殿。甄
在此𨳊逗留湖問會
待記者,發表談話說 ,他今天與聯合邦副 兔 各位部長和
周紺爾在盤邁招 【的情形,雙方都感到
工商部長鞬添聯會晤 ,檢討馬靴資約執行
粉与原上帶來
作物不但無被 於飢餓,反而
些,多種宿
營遊的竹二至
日報導:資共 彌勒嫣竹園
中共十七
[高馬來亞在各方面,
夢,今年火
大餓,根據
區高,存瀕
南國家提高生活水
E
會株
「榮的現象。他也見到
華僑日報編譯:
商標
約,只收七折,要點如下: 刊印專書,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者,特發售預 翻譯- 衛生管制,更特立專例,加以規定,當日市政局議員會建議政府暑譯中文,以 民眾,本報茲爲適應貴諸君之意願,爲供應大衆之需求起見,特請專家 復施行 多項細則規則規程,在在關係社會衛生務,而對於各行業工廠塲所之
·市政局訂公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來,避
(二)本番型式,十六開本,道林紙印刷,約五百頁,裝一宜册
製售獸脂、獸骨、皮革、毛髻、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰〕。 、殯儀舘、不合衛生行業(例如製造肥鄉、肥料、電池、油墨、油 堀、牲口烏默、洗衣業、商營浴室、市場、小販、遊樂塲、泳塲,墳場 、食物藥物〔混合製成及標,食品防腐,冰凍精品、牛奶業及牛奶 (一)本書內容...備載各有關行業場所工廠所適用之衛生管制法例如次: 飲食業 (酒樓茶室咖啡廳餐寧等)、食品製造食物工塲,加色與攙雜食物
各業商店工廠均宜購備參考
每冊二十元優待讀者預約七折朗日開始 十六開本書紙印刷約五百頁精裝一冊
公共衛生市政事務法例(中文本)
(三)出版日期,一九六二年三月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元八上期收費,即日
(五)定書地點:
香港荷李活道 Q號燕僑日報
開始接受預約。
三月廿三日落貨
日川九齒是「時間
路白,西油然,京士頓,太子,多 !航 克•茶士多體,加總難拿,巴命經那 馬湖 ,動加拿-參加比路-麻拉 ,而印度网島各
達斯余晚轉駁中美洲
M,S,KIMIKAWA MARU”
三月三十日落貨
準期三月
直谚古達,山打根,斗湖
寶糍大樓五二八黨電話四四二八七八,四四〇〇九七號
代理:聯華船務公司