日九十月三年二六九一磨公年二十五
期
一十五國民
張四
蝦
宇航
马四十二年寅壬歷懟
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
(**) (F 4)
撚
HALLVARD.
《何塏來》 (日期)(公司)
愛
(腊名)
(794)
(A) (AM){2M)..
大榮光 TENE MARU
宗 馬
WHECALIFORNIA
MUNESHLMA MARU 日H 兇
MARON
歐洲蘿雞
#ANNEN KERK 機鹅力 GUNDULIC
無X PROMINENT 嶲利装 FAN LAFITTE 洗 A: HOSANG H A CHITRAL 倫那七鷲LUNA MAERSK 新地点 SANTHIA
駿河兇 SURUGA MARU #NICITYO MARU ***KIKUKO MARU 瑷逶娜 ELPENOR
十九 熊士村 十九 巴拉多 歷 十九,太古 原德馬士 十九恰和R
土 搭
NEVADA MARU TOMAR
十九 亞科獎
HALLVARD
十九 多順
MAERSK ULDA ANKING
林
洲
密夢 MICHIGAN 十九 林製 BILLITON 十九 擬關行 #ARDENODE
十九 古 丸情籹
古和
洲岛
丸 MUNESHIMA MARU O淵
九阿拉多
雞
一十館 發證新機 SCHOUTEN.
+ HI SHANSI
九龉
+ ***
照拉多
HEWSANG EASTERN
新達 SUNDA 拉芙龄 LARS MHLING
RUTH LYKES # JUNO 算久玉丸 KTKUTAMA MARIE 六月丸 DAIGETSU MARU 于朗決人 N.VISCOUNTESS 伊利登 EURYTAN AEAN BENAVON 當娜亞醬加DONA ALICIA # BOISSEVAIN
三愛
小品戀
日期
1 1 1 1 1 1 111111 UU
方吉和行行古
打 日本
波斯灣雞
歐洲
歐洲菜洲
婆戳戳 付凇 *
榮洲 金
** GUNDULIC
# TAI SEUN HONG 光榮丸 TENEE MARU
銀河火 SURUGA MARU
# * * ISABEL
#RR JEAN LAFITTE
太古| BENAVON
###PROMINENT 業海沙魯夫雅士 RUTH LYKES
劍檢 CHITRAL
+ TAL. POO HONG
発久玉丸 KIKUTAMA MARU 日本 士打加 STRAAT BANKA 新游電 SANTHIA
注意
二十 成 FUTA SECALIFORNIA
出YAMASATO MARU 讓市報名 十九萬
* # HAILEE
日本
國寶金淨
日本
控機验:LARS MELING
忌運券
*
HEIRVAR
#
HIKAWA MARU
曼谷史 藥丸
#
磐予些電 BRECON SHIRE
進港龍
S±KEMILIE MAERSK R 多利:STRAAT TORRES
HONG KONG BEAR 機変 FENGNING
榮路士 MILOS
「機子裝 ROTHENSTEIN 皇后威利 QUEENSVILLE
BANGKOK MARU
SOFI MARU
RASTERN QUEEN. HINSANG
日本
山打機 日本 日志
濟
BUHA 山打機
二純的 廿二 多頭
廿二 多利
SX + -#
京牛頓量約
# STAR BETELGEUSH AB**
GLENFINLAS
林薦士 MELAMPUS
BENA QUEENSVILLE
雞榮丸
SOEI MARU
JUNO
#EASTERN
佾日百
MILOS
TEMERAIRE
HIKAWA MARU
物料
榮
廿三
十三
糖
三拼成
发 W
怡 零食惠 BANGKOK MARD 宜: HALONG 镪丹士劵:ROTHENSTEIN
廿三霞方
廿三
太古
鮪 BAL.ONG
天馬利 TEMERAIRE 馬時來 MERSEY LLOYD 月光丸GEKKO MARD
∵渊非爲 美洲
洲
湖莲 FERN BAY 爆炒 HERMOD
多利
街機選 BOISSEVANA
* 4 HOSANG
ATMILIE MAERSK ZWOR 月光丸 GRKKO MARIT
#*# HONGKONG BEAR
BONVRACKIE
本鹃 JAPAN BEAR
MAYASAN MARU
四
每行
機
機密
中
日志
想非縣細絲PRES CARFIELD
·成都 CHENGTE
椒拌干STRAAT TORRES 堂 OLDERDONA ALICIA
辦行順平方成蕪柯萬方國行风來華
好啦澳問
同本
**WAIWERANG
雞
馬來
MERSEY LLOYD
藏溯
裁
FERNBAY
溫罐
宮灣
HERVAR
廿五 多利麵
廿五 多海腐
非数镳統PRES GARFIELD
職類
GIBBS LYKES
今晨首航抵港
|美州輪船公司
新輪「加州 號
俄男女一批百餘人,批点哦,往澳 昨日下午十時氹行衤料之荷籍ㄘ論
芝利華昨開澳洲伊邊娜
,此行為
[太古公司三五七
芝利華會,乘客險中西商人外,有醫澠日」 廿一日到上午,在復 太离分局阿九八九六
〔R 太古磬
學校就讀。 產之戕鈞,棉織品塑膠品,寶食品综 「學生多人,六措該輪赴殛梨塔 系客伊娜 濟橋居及經營工商業者,同時有本體英文館公司代班, 帶卡片啓行,前往 你同鐺染二八一九六 叉悉,該論此次赴澳洲,故有本習出 英倫利勿流灣開出,) 第四張第三頁麻昌公司四九六一九 一盤,此次班期,由尚有航說我在法師公崮11六六五一
預計,於本月廿日 後,貓灣妝俊,逗會 總統公司二七四九三 襬來公司二八
「玉州羲賭公司賓「加州」號,哷大批,因落代借時,致延图半小時,始克 廿一日起東邊進口處
今日就抵港,接運】 悟和有跟公司代研之 「十萬立方,誠倉分六個,均設有氣流及 座颙節,另設有新 該枪鴐美洲離船公司以六千六百萬美元 $祈點就快3*
開行 第
【體公司代理東與輪
山西
浮標燈光特點改變
公司旗下大型貨客輪
「東方」號,現由澳
等入訂
【翰並訂於今日下午四時
預待同時必有一番盛况云 口商,美州輸公司』結成兩位顧問一位及華經理李都 六時中,在船上特說酒會,招待本
今日下午
「湖方面啓行远些,照
黑角燈塔〔北橋韆二十二十五分四十七秒,信步一百十四
大黑驚客貨輪 辨公司,其轄下新建
「山西」號,由紅西等地。
山打根,開起澳洲之
【嬴方面啓行,途
【包嶂上落】
浩生
伴
A
A
%
湯繼躜
A 15
開往基隆一日上午何到达,一次,朗發光時間爲,三秒,然鈴時間錢一。二秒。其位愛由 【其行程預潤,於本月魚門甜辣粹之特點,航季改變爲一五秒時間內造出白閃光 港府 省處當局公由本月式十一日八星期〕日起, 各海員注意航行時當心駛過
在港卸貨送,繼收
八料绣》太古 振,逗留至廿三片啓十六祐)起算,方朗等圈八鼒】暅離ˋ簒保。 闾綰亞
定入塢创修,但慎
惴,談論抵後,
台複長所聽「四川明上午到
號入廟修,山西園
有客位設備,故帶 廿四回航
日午段泊路環
走兩班,於前(十七
【落憶,即於今日(十大選貨客輪「浩生」
一般公司旗下,生字系
【特訊]怡和輸
【前往台灣茲·
(九)下午三時啓行,
東方
三開暹 廠,龍往山打根。
阿涉,在港貨 於明二二十)日上午,
净,預計三日戰始收
[號,我行程,乃由
照其發來行程預報,
習方閲啓行返港,
澳洲 魯夫禮士
(
廿一返美
港 華德汲水門槱到 一 大阪菊光九
猛烈,由澳門返港濤船,她過九開海面 昨日丙氧陰沉,歐氓北,当外風
廿一日油港
祝,途經律濕上落 「出」號,與由美洲移 「孫大偉輸「魯海腰 船公司代謝下之魂出
【匏,因此,遲平小時始說析津港。 【乘客受煩而致浪起見,繞過水門行 而時德易給,讓門返浩,不因風滾
洲南美洲
「發來行程預計,於本
[月廿一日利,在炮
過去一年統計
凡航行烕 腾,應以其船之左舷,面向被河竾中心狴標 標饟沚 開條,並經號設當達反應器一。各誨員注。
輪船停泊處
JRISHI LINE
A
本機運海三
德快新
ARDENODE
九A太 AA AAㄗ北 AB浦A TA
古行行行出球 古 古雅 平行古華順 為國
ANKING
BENVRACKIE
BENCHDACHAN
BENAVON
BILLITON
EUM ARUS
HESSESTEIN
HULDA MAERSK
盒 娃倩
把海德起子大數
英費州 KWEI CHOW
MELAMPUS
MICHIGAN
NEVADA MARD
RAJAH
SHANSI SZECHUEN
STRAAT BANKA
SCHOLTEN
SHUN SHING
TOMAR
TẠI SHIN BONG
YAMASATO MARU
丸川頓盛丸
湖羅龍九由 九開 到湖九龍關
殺英
猋湖
6.37 7,39 2-15 3.16
7.44 8.49 4.13 5.14 5.30 6.91 9,09 10.14
.10.20 11.20 6.48 7,49
̇龍九茔湖籀由 湖開 九熱 聯湖開 到九龍 6:827.94 1,03 2,02 7.11 2.232.23 3.29 7,578,57 4.21 5.25
9.05 10.04 6.58 · 6.38
10.32 11.29 0.53 7.56
11.39 12.48 8,15 10,16
S.S.PRESIDENT WILSON
大同海運称式姁
NEXT VESSEL TO BE
ANNOUNCED
海利
LAI LEE
一直往:約、費城、郑士頓、威爾
分代理:乾泰隆
馬收中南美洲及西印度經無貨 明頓、波的麻、諾福經日本、巴拿
.於仁大厦十九樓
電話三五一叁
一 多利 洋行啓
往星洲、巴生、庇能、仰光 二十日開行 三月十九日落貨,
5.S, PRESIDENT VAN BUREN
温寶隆總統輪
三月卅日開
【波的摩 波士頓 途經小呂宋
【直往 羅省 紐約費城
TINDALO
TEMERAIRE
天泰來三月
落貨
QUEENS VILLE
威
VENTURA
氨
十一日落貨<
四月
*十二日開行
料馬-砵崙-經日本 |直航温華·西雅圖,網路,
聯茆海船公司 「兼中南美洲 加拿大 美國內際貨
行洋順利
HERVAR
天馬利 法藏
「皇后威利往委内瑞拉鸯月
夫 往
北婆洲
HERMOD
夏利睦 往岵滑
TIJUCA
往 紐約、波士頓 經蘚省、巴拿甫
三月
F. PRESIDENT QUEZON
大寶康
大順康
S.S.TAISEUNHONG
三月十九日落貨 二十日最早開行
S.S. TAIPOOHONG
# 西貢 金邊
12.42
1.45 10 10 59 11 33 12.31 8.23 9.29 逐溫期日及公眾假期加關夜本一班下午十時四十五分 白尖沙咀站開 下午十一時四十四分到讓竊湖站·
深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳
深圳開到大沙發 大沙頭開,到深圳
(快)下午12¥38分下午3$33分 上午7時55分 上午10時50分 (機)下午4時50分下午10時02分 999304 下午2時26分
理代總司公船輪邦美
九大大水弍眨餸
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
奎松總統輪
三月廿九日落貨卅日開行
PHILLIPPINE
菲列賓輪
【世客
到千噐西芹四樓木公司接洽荷 三月十九二十廿一日落貨#一日下午四時開
途經日本,巴 航 省,紐約,費城,波的麽 四月十一日蹲 十二日開行
|大之家
城、波的應抃轉駁南英洲西印度盡島
M/V GUNDULIC
發客付與精到 、還金罰、溫哥華、途經日本 馬直往 聖地牙哥、深省、三藩市、非路、林
根德力輪 定 三月12日
總代理 華林洋行 TER 華商行 諾道中一五九號地下 出海晒銀行大厦二樓
134941849429
電話 0 大順昌航業有限公司啓
莱收中南美洲及西印度研
`M.V. "EMILIE MAERSK"
S/S JUNO"
東方輪 三月
本公司辦房接治爲荷
雪梨、墨爾砵,克烈 -幷收轉锹大溪地竽埤貨铖實客什貨黹 王堃 曼谷、納筒,山打根,比利士濱- 離透鐵路三式式九四
廿三日開往 .一日到港落貨
輪 泡放 小呂宋
愛美利馬士基
EKSPK +442729 440757 41248-9 潍三月廿二日落貨 廿三日開行 接戴處:澳洲船務有限公司
三月廿三日落貨,廿四日開行往 鸿 水 * 孟家 耶加達,三孖冷
星加坡 【鹿牌什貨幣到本行業人船務部 荷 坐打行ER 2461
捷成洋行 一 船務部啓
鐵行輪船公司謹啓
快捷航 美萬噸巨輪
M. V. JEAN LAFITTE"
九龍辦事處彌敦道那氏大厦406室電話800827
太
克利夫鹅 CLEVELAND
大家 TJUCAT
E&A S.S.CO. LTD. 司公船輪澳東
期船線洲
澳
傑克丹英日英英英荷英邢 改日 正安邊, 餞比 帳號費 密利嶽山四 + ㄒㄩ
*ASTORIA MARUH
多利亞丸 单期
絏指汳助課程各方面加强他們對考試的. 盡可能浵考試制度所徹生的带氣神 ,以诚韆恩蜜們心理上的魚捉;更絕不應 良,己是無可奈何的事了我們正焘識決 受到强的生產,本港的教育採用考試制 的循序灦進的學習,而不應被視爲器殺
1拉多船務(香港)有限公司 被恐因和長參與髫客鬥爭色彩的犁習
A 6
下列的璈偿:
【司公亞藍
DE LA RAMA
LINES
告預期船
古
天祥
川西輸往;基隆, 安慶輪往- 雪梨 美利般
輪往 星洲印尼
州輪往 紐西蘭
M.V."TELAMON”
大輪滿快船
太古輪船公司謹
- 本月卅日
兼收島發備往中南美洲科等培 直達 巴歇馬、京士頓、紅約等纈,途經日本
貨卅一日開行
資客光明講到本公司商科基荷
-三五七
六
太古公司啓
「電話上
打
# # # MV MILOS"
美露士綸 於三期
中川迅速
覊士、呂布斯、熱內湖等。 照相,可放器卡、丁、蘇
KE M/V · “ASIA” 高路、比利士影;雪梨-黹爹:墨璚休等埠、 |和甲士灏-馬丹、包、霍伊、安尼耶拉、尼
亞洲郵船 一球 於 三月卄8
洋行
食客付貨往加坡+請 臨本行抛好處接洽
·人船務部啓 穆銀行大厦西越
佛山輪
每
B
航行時間如次: 爲利便乘客起見逢星期六至星期加班
港開下午兩點半 半夜十式點
澳開下午三點正返港
港開晚上十二點往澳
薏(星期六)
澳開上午九點半,下午六點半
※〔壁期日 )
澳開下午五點 港開下午十點
蹲翮下 午 三 港開上午十點正·晚上十二點
〔一〕把下面括號內的不同義字出
洪祥、部、居、 寳、、、、穴 百的案例,孩子們就不容易了, 、受、收竊易村調:探宇當然下 同義,這檢還出基容易的,但下 聚例:〔接、愛、狁、「學」),逛
司公船輪來福
Wateur
aterman LINĂ
司公船輪症印
The 「ndo. China
S. N. Co., Ltd.
INWA KATUN
HAISHA LTD.
式株運海和新
電
司公和怡
jardine, Matheron
& Co., Ltd
司合船輪洲美
X
頓·加路維斯頓,觚比等埠
羅省聖地牙哥經 巴拿馬 、諾福克、紐奧運,沙墨邪 波士頓、費城、波地舔、查
三月二十日到≠
之大為華人船務部落
眞利發
2829 21519' 230543 33214
浩生面放山打根,1
英
東星往
雞湯、華三月
、神戶、
東美往點、強 東星往
東榮
四月
斯林、監製、
四月十六日收貨 四月
「靈頓、立吐頓
比利斯本
四月十四日抵羅省十六日抵三藩市 怡和公司3船務部啓 三月廿八日到港收貨廿九日開行
“M.M.DANT:輪黼灣隬桜仨聯
三月十九日到港收貨日凌晨一時開 "CALIFORNIA 「官演袛潮」往
三月十七日到港十九日收貨開行,
MICHIGAN 輪商朗的 總經理,怡和公司
M.S.“MARINE NAVIGATOR"
前往 星加坡 赃咙
"K$ LINE
會株汽川
一
開收 開收 開政開牧關
社式船崎
JOHN MANNERS
L& CO. LTD
公船輪行邊
免那洋行
M.V. "PROMINENT"
美眞
直透一石叻,庇能 三月二十日落貨廿一日開行
玄甫西街弐十
振盛行啓
準三月二十日
谚往 石 叻、庇能
MY "ISABEL".
大美
M.S "NIKAWA MARU
States Marine
Lines
司公船輪統
源源
气相
NEDLLOYD LINE 司公船郵華渣
司公
案*行距細
五四八推式 賞味康金:話琳
威爾遜總統輪
四月六日開
直径 檀香山 途經日本
三藩市
零廠街二號地下
酷二七四九三
M.V. “CLEVELAND
HOT脆站
四日行
四月三
[ 克利夫蘭號 翔三月
M.V. SALMELA
·地址?当禭棒六珽六一零案電話:四七五五式 總代理:香港海運有限公司
直航:紐約、波士頓、費城、 麼。 葳麥西哥灣等墳。(途經日本 明發行阮維明
波的
M. V.KUDAMAST
付貨請駕臨本公司接洽
金馬輪
巨港 坤甸 棉蘭等
往洲 印尼·椰城·三寶: 井里汶 泅水 望加錫
月廿一日到港月廿三日收貨
JAPAN.BEAR
廿五號開
往 舊金山 羅省 途經冲酾 日本
HONGKONG BEARL
香港熊
四月
往 舊金山、羅省 途經冲 日本
·興業船公司
直往南美洲及中美洲各埠如下: [MY, "BALONG" |||SDET
接洽擘話式捌臺九六式一二〇4 搭客附貨請到於仁大廈頂樓融公司 華 花 陳業初啓 廿三日收貨
四月廿五日到
百隆
免 代理接鹘惚澳漒船務有限公司啟 鹳法爾巴來索 VALPARAISO
鲜院 GUAYAQUIL
卡拉俄 CALLAOS 布章那文圖拉BLIENÁVENTURA五月片日弱
五月五日到
五月一日到
京·斯敦 -KINGSTON: 喀他基那 CARTAGENA 基士多寶 CRISTOBAL -F期船開行日期
五月千11日到竹
五月十日到
五月十五日到
萬機
M.V."BĀNGGAL
貨節日開行 五月廿三日收
衰客附貨請到干諾道中ㄦ十二號:電括:443071-5) 渣華郵梁公司華人經理處
-
MS "KIMIKAWA MARU”.
君
********••442729,440757 41248-9
九
廿四凌晨一時開 三月廿二日落貨
適航 京警告,吹號,超竊率,巴偷硓弥 斯叅收榊驎中阿美洲-西印度 高埠貨 亞路,西班牙灣,東士罪,太子港,政爭哥
九
四月 - 日啓行
三月三十日落貨
趙貨碗离地可轉緻 余收稅法,聖約翰,北京,多倫多及的 、紐約、費城、波的傘、及满地可
李斯九號七樓 玉 發收中南美洲,加勒比海各追究做,塞士多
狁航檀香山、三藩市、爭省、基士多寶
發有限公司 戴50523, 2001 1
25463,32€82
| 青付
總代理太平洋行 九龍爾話 0554,
"BENAVON"
邊拿芬輪 停泊A宇四號泡
開往
侯路、漢堡 三月十八日開始落 三月廿一日下午行 巴生港、亞丁、利浦、
"BENVRACKIE”
洪月廿一日開始落貨 三月廿五日下午開行
域琪輪 停泊九龍倉碼頭
的。必然會先到酒地步,鑽進這牛角尖的是一個單字,它的身份,說是一個「南」 得失榮枯的考試。之下,必然會如此,不遣步的,修改爲「賜養師」。卽使其一間體質強,能力辦1
於應考者的得失榮佔的塔試。升入學試中,仍有一個小毛病,就是「幾字」的一老早治岳錯誤,政府老早應接受而加以 也是由或府主好的選火式的關係於考問題。當時,我就指出:「同義字」,是「正,而政府不接受,不修正,而有今日的 池州,對獄內行的專家,少見的。但其 不可椹一啊!這「同曼字」問題 - 我
我的意思試嶽,證指
顯堂上三月十二日
。所以智類的考武,在它考試者的最初用。所以,只將談「岗變詞」,不許談「發。順尚操安! |原因,是競爭太激烈,那米点 當掰呢?一定要誤,必熱毛病出了。 不鐒;但痫旍所系,戴在也入太了,它的「同義字」,是沒有用處的。沒有用斷,而 的出變,以及它的茏本原則上來說,並不養」。如果一定要談「同義字」,那「
聯社西區
星金
戸七神際出公櫌
片彩怪奇品体
嘉
士打賓嘉 愼H在神戶、大阪、名古靈、機
浩俊十九日往石師、隐當各 SCHOUTEN 三月十八十九日】
STRAAT BANKA三月十九日落
華能
BOISSEVAIN 若希里,中國加
跳、南洲各埠、
STRAAT TORRES三月四
落貨廿七日往暹羅埠 WAIWERANG | 月,北行
STRAAT MOZAMBIQUE
士打茂三碧·四月1日类货三只在神戶,大
-三日,往石防、仰光各培
,名古屋,機演各地
KARSIK EI-DEXX
喜之`緻
民國 金
巨岙歌七乚巨靠使西
南四五三:話電
郵華
大山歷
深四院 現式十八中道干:處理經人
公五
STRAAT VAN DIEMENTE