日八十月三年二六九一番公年一十五國民中
十三歲,湖北籍、 被控三罪:(甲行 過非照歐篇插人英 毆打伊芙蓮;〔丙
疑兇丁老神經不常仍在留醫中
輛凱旋牌的兩強與中失事,先前向船
,乃炸上源驳国。
被批閔成外歟凡之後,直激淋的倒臥在行人路上。
,我衆玄老母、外
,琥北持他們生活
東行飛亂,據一位熱
,若戰特愛毒的話,
騙老友手錶
「名工人二作之際 工失慣,從三樓高 西下,險些粉身碎骨 , 爲拆鞬什物一 ,正式聆密。 陳金,十六歲,被 被告黃彬英,五送往醫院。(喔)
一能人見我祟?
,娜美
繼續電上了行人路,撒街雙門街一九七戬平民 帶:「面攤」連偉灣後,貴就女人的凄萬 ,那時因在染,路上行人 一攤,正 取粉碎、破片滿地上,京上 的女郎在央事的一啓羅哥,被望了你,有如「攤生集」,抛在行人路上數尺 之遙,頭顱受傷鮮花譪
林文瑞被控
毆傷讀金明
押候七天提審
無牌緻摩院
(氧)本月十五日,北角水流變 在犯案,于鋪企對被人驚了
兩男女判罰
「煉自認主持人之老翁 皆不帶業。
兩被告網罪後,我步用上,我不知 四次案匠,或被書來四十一歲,從未見過 兩被告:(一)有一次案底,曾被他人吸器,當執照 九龍斯州遊客觀一宗月十六日晚八時許,(二)飾、女、次被告受儷性質,第一詞步了。
N
有牌小販違例阻街
犯再犯判罰示儆
法官嚴斥被告 認爲有心搗亂
「勸心的爲榮小起流影响交通及性會較,網分固定小販煮,同時,但於管理起筧ㄘ愽 嵗織小聚管理像,可局部份小航雖然導政府所發給之詞定際位牌照,仍不滿足,不但不邁守些錯,反而 越違規則所限,甚至不服管理人員新營。陀黏在中央戴引罹就有一女小锕因此被控兪罪,爲無法官職 取體方所沁突锵铉,爲被你一萇記,殘不在就管理員之苦,如此行爲,簡直有心搗觀。除阴州厨 嶽十五元,准在兩日內無。
楊戩颃泆官戥粢斥被告:本案在香搵食困難,汝得政府所發之固定攤位,巴實群萬幸, 汰爲何你不知足,冠究排在行人選上而阻碍交鋶,一般說來,此類小販案件,改營官乃不會上把宝 控者,但此歇籍 仲地上庭向本指出此染之爾性,當日溏繃第一次見汝楼,已韌汝將物擺到搬空 *改不聽,第二次糯汝時,就只唯唯諾體,將貨物發開,轉身後,又將之漿店。如此來,該劇 實是有心粱例。激以前已有一次阻密案底,本宮附爲離以再額。黃泉,除與如上。
被告讃險,北至說、小販、在興發街。被號本月千五日,在麻下行六十六號龍,貨物阻街。 主控張辦脫出:雷瓦上午九時,經過上我地,見虢有一些竹桿及額等物在行人造上,被告有 固定幾位漓,從選伊將鹍些物件移镧位,被告劉作臀照,嗆時十五分,狹又再經上址,見貨物幽齊擺 在地上,就再警告,被告妠堂將貨物搬已抵位,稍後,波蘭身去時,察覺後再將做物到梅上秀 魏召戰戲,將之拊远典性訴。
(B)
【新雅賍)一女部販鹜 捒控阻褙案,被告謂:伊獨方米恃名子女生活,相當吃力,但法官鼎爲 北淸形與普一般小街案不同,衙門體小販到卅元,准兩信內會。
該女小仮名李祜英、飛機、全舘三術某號二樓,有純小販。被神昨選九壽十五分,在大道中三四六 號門前,你還有牌怙報紙之小暇,而水瘼授權微放爾木架,三木板,若干報紙謝馬紅等,凶而且碍
小腴膂拑&辮嵓路稱:昨於九時,
在主址營值,氪術展售主義,我阻碍我還行
人道,乃爾被告素離什粉。九熱十五分,該做返裝處,發覺被告不難照指示,乃發傳被青至小 幹理處落案檢控。
衆難謂:被告有一固定位,但仍在上址,日前曾因犯同喚而尖到五點。.
澳門榮利木舖
一死兩傷慘案
澳法院明日開始提審 (澳門特凯,尖年十二月八日中三時十五分,本澳沙僳轵棹龸阿唘耢路
十五號,木師門,演出一游到相慘劇,體水甜楊 歲)及少東李 瑚眠、〔十一歲)、布图 〔九歲)、失被右牌之榮安祥大餅太師傅丁 五 十》特獾斧劈而傷,事後:疑兇就捕,傷者楊威愛李圖成、李圖等三人, 「送往醫院主治:楊以後痛傷,隔天死亡,李淵戒及李阿強,甄部中雖 被潑多帳,傷勢,但在開一月?來告蛲揖院。法院定明八十九 日上午十時,開庭審訊,但疑丁上,神經不正常」改由對方偵额,對語無 次,已被送往神經病院留號,仍未婚轉。沙案綳入十九》日在法院開審時,當 、院將一豈府律師,而我縁被告辯,但疑烈魚有神經病,謝明日開審時,洪官 總如何處理,啟時才能無關。
童工失足
墜樓受傷 「特訊】頭營店 根牖西三〇號的
變賣得款進質「火山」
判囚六週签保五百元
〔特锎中戎財之義,何况一手]万被菊案控訴, 沉迷燈紅酒綠夜生活錢了當 腕間除下 在南九龍穆州婆就 ,又滘於人不識,,在撫院門口守候,被沓認後,其 謝多年老友,就開口,一等等了兩嶲時過安犯罪紀錄, 帶來「一派」與女友藉。隔半年,數會出來人 相約滑歡送。此緊明日前,兩人路上巧遇對被驚之背景铡查報
洪诺惕部,控方申黹邦橫七H, 們 卨格者仍在醫院留醫,聖不取蓄滿。
筲箕灣道嚴重車禍
跑車撞柱兩人重傷
窮人生孖仔 喜劇變悲劇
七子之父行竊入獄半年
八轉朗》七子文分部堂,因素累正,挺而走險,深夜
·湘煦五金店,網水?按百餘料,盜竊時時入明出, -運用適水昻然將能動還出,詎途中途預警探,
·被告男干鄭堂,北九歲,無業,衆件流秒背。被控三 月十六日在電器二六八號地下一五金店内,十五個水
辨力透露,三月十六日半夜,陳世入該店,用木本 與京达的一批銅鐵球出,用木絲掩蓋,及至惓照衖時,爲 昨營時,被世裤·被家欺負電,一九口㹴爲生 近來又失業,李于去又坐一對好仔,讓幼兒之奶粉茲亦無 法擋,迫於挺而走險,當供、熷:窮人來犇件 空被自家人之生活開婚,法官合崴會再別人類將變法予以 協助:六均》-
獅,在
「流,房建判,被 宗罪入獄阿月,吳*
抠出上訴,請求。 原弭,南法官福力否 上之白粉,不過當 |揆坻步時,啖雀逃 走,將白粉使在的
帶力人質接到了附近海坊的嫩尖,十字苳和嚳軍相繼開到調經,那應寒的外 籍男子因爲大侠被家門,把車門還關中信物出,連到受傷的女郎一併急治
時凫你在淼架床上路 * 在床上且有雨 編,同時楊強之指 上海縣尙有白粉。 不可能將盡粉藏在指 甲內,當時因些方抵
吳森被控吸毒 初庭判囚四月 上訴高院被駁到
(新雅】猛人 被柒號有大散鸦片 食白粉
〔特說》合山慈蔬人李新生,為 雙子過於,不惜發假誤,虚邪墨子作 對生子,整被控帶幾號,在無經
兒觀作子養
誓假發玉新季
元十五百一罰
被揭
貝行廣告
TAMES各物照 院所封
廣東銀行有限公 本公司一九六一年度 三厘第二優先股及 三月十六日股東年 行香港總
梳沙拍賣行啓
一年三月十七日
機勿拍賣行拍賣廣告
茲依照防範生意轉讓舞弊 四十九章所載規定通告如下
查一九六二年三月十三日何來在北啓一百一十九內將存在
啓考路谱江醋地方法流命準
(買主)飛行合約同歡將在九觀青山道三百二十七號地下区旧进,當衆拍阿以得高者得投得者甄立即將 主珌料之一 生意與實主該買主對於沖主所經營之一般鐵紙泥並指定期內將被代 生濕不換到任何变任
代表豐方律師愛臣史篤士及孖士打律師樓 一九六六年三月十日
申請人英籍啓事
(MOK WAT LUN) 艾· 莫 (ROBERT 英德鄰 MOK WAI LUN)隹九龍土瓜灣 美善同道九號式 向港藝申請入英籍如有任何人有任何理由不 准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政 司報告
香港台山商會通告
俄話111鹧 香港魔勿拍齊行啓
̇鄉友世戚姻
司開派一九六一年度股息通告 開第一優先股股息年利八厘加派四厘又紅利 息年利各四厘又紅利各一厘業經一九六二年 决自本年三 起開派凡我股東請向本
廣東銀行有限公司啓 生意轉讓聲明
九離上海街三片 號地下会茶運(以下簡稀世人 南天出多生意現經訂約將上油錄制 一日交易結後讓人在上
先夫天利祁高狸先生主懷安息於昨(十七日)
在萬國殯儀舘出殯辱承
未亡人菲里士祁高理 泣叩
[ㄧㄝ彘紀錄ㄬ參安入司法機構 〔二 級工務督察名(工務, 助理 事務主任多名(市政再治署隆字事務 有飆上述缺額際對,請省爾本日英文報紙,此告
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁惠賜厚 高誼隆情 歿存均感謹此鳴
謝
棘人陶
惠珠
秀英
淑
韓楷麟安寧
和·鴻
叩
鏓姚小少爺 潤蘭(日) 小姐之
麗英
5
憑
·官紳名流 各界親友 親臨執綳 惠賜厚賻 高隆情 歿存均感 謹此鳴
去啓著本會定恻三月三十一日切機紅壬寅年二月廿六
艾本
先嚴邱公子田府君之喪於昨(十七)
本會全各會員
理事長李炳超謹啓
香港政府公佈
被告李新服,三十四歲、台山籍 、家雄主難、配脊們鑿體素號五樓。 被控一九六〇年十二月十二日,在管 院、作新中♪ 盧淑惠乃甚親至兒子。
香港政府公 告
原籍收一月 竽,治後被誉 與夫來諸生 ,一九五六年 被告之雙身 往加 大 英 一九六〇年十 欲往茄拿大會 夫,乃筒強 子至登祗拿大移民局的請入境手液 ,並過同年十二月十二日在高院發辮
香港政府公 爲聘 公務員車
家少主
國
*住馬寶道。被控水月十五日,在水道透露衲來時,「院」一輪泱「聚」之際,無竹開張校隊流,大官語區,娌曾被科館後,認爲控方將據
至一九六一年十月, 加拿大移民 局開賽被身做,被營承認為忠 懷獅子,而非親生者,讓蜜直至本年 二月,加拿大移民局始將被告發假 事跽交回警方調查,並提出檢視。 漴賞玲供,認爲號告發假財罪名 性質機裁,讓你飛高可開罰二 千元及入獄甫年,插念初犯,判一 百五十元,均
出刀傷人
元,一年半內約行
法官融用俠七日,准被告以跟三官
「將達十八人字 彌敦道三七七號
澳督羅必信
HER. (A)
十二歲小童
要監視一年
在葡受勳
處通
存否?被告當謂:「 法官大異,
八新巿)十二歲男童工業,閃小故 海恩,用刀無傷他人,被警方拘控,昨在 北九纇裁判唇梨酸法國受審。
「放在哪一個「火山」 ?是否可於之「當
被告王紫、十二歲、在加林邊滾。被 控本月七日,毆傷十三歲男童搬体光。 被告撼舞,法官判被告交此會福利著 行一年。
「山」?被告码囍, 「笑點:在「火山」
解釋,原來「火山」
撈力透案:三月七日下午八時三十分指「煙湯」,被骨鸡 ,被告將一輛水頭停在出廠街一號門【一名「火山孝子 前,繁時健告帳童走上車玩耍,被告于涉
▲醫下,原告不肯,被告以顯跡, 二歲,蕪湖街十五 仍不肯際嗚,後被告將恩告推下室,因此號四樓。被控去年 帶繞出來,被告取出小刀則傷原怡爭,月卅日,信用盜罪 , 宿洪男子葉方 附 因而被育客苯:
一只,被告寫語。
昌華街住戸失窃
損失二千餘元
【國際辻】卲水珠樹阿士X號地
黃椒英涉嫌
非禮及行乞
下,昨八十七〕且基的五時許,發出遭百外省籍男子,涉燈 徒啊 失去門歡心王千六百七十元,有行乞及殿毆打洋婦
·男女手號各一個,總值約式千餘元。失老黃業,昨不認罪,
港新
適應時勢 ̇警方新
被占又:「我師唔受,我 【幾條冇食,我艾我又!」 官!醫吳必供膳食,被告憤然 稱:一宾粱嘢就跳!」稱: 「因爲凍,食唔落。」
被國名李元,四十七歲, 額加坡岀世,無職業,居無定所 ,在悲無魏屬、被控兩項罪名: 八甲】本月十六日,在波斯賓齊 二十八號樣下,窃取何志縮之需茄烟一盒,值二十五元;( 乙)H,在禮頓道近堅拿道交界處,非法藏冇原子粒乎 搓收音機一架,有理由相信散杨乃窃取非洪得者,
乾餅作茄雪
竊行控被友經神
驗檢待天七候押
八二)荷理活遄中央警署香機交部 八
時,被告指呈堂之一意雪茄]: “我以爲仔餅乾,唔係前吃呀? 被告餓對呈堂之一具收音擦 稱:「但兩個人拍拖去左,我沽 左佢去聽音樂。」
在該授禮由俄海外部長莫禮來主持 ,以服務使異獎助寜照希羅必信, 在一九五九年四月一日至去年十二月十四
預案判決後,餐 上 社會悲劇 對被做人监牢獄生活到其 家人四出商治上訴,寫得繪影繪,其實 ,是一件【抑國是一件社會大悲劇 夏令時間,今天開始 大有理由
+強一天,失了約的人不 必捜索 脶惝藝口了!一) 「翻版」嗒誠的 地下交易
惠以後,氣來的「雞 版」唱版润入地下交易,如非「蔡仔】
一九六二年三月十六日星期 [九六二年三月十七日星期二 一九六二年三月廿八日星期三 一九六二年三月廿九日星期四
一九六一年1月三十日期五 八丁集暨轉祧牌照
欲保存此告示作爲牌照轉換日期通知鬱之用。
永安
本港永安銀行有限 公司,定本月廿三日下 午四時,召開第廿五 設寬運做常會,與時將省第一九六一年珽
項:追機器食慨備有一部+灣-
資 本,計澄幣五百萬元。開派紅與[ 一年八月十五日之册股東,十股開 一段,共五十萬股。
普股
虢公司戳,向本月十四日起至
該公司中本月十七日起至三十日止, 棚內殿其停止過。 香港油闢地小輪船 有限公司、四月七日
〔新亞肚】一個衣衫褫樓、溫體沉鄫之男子,被窃訴 游一盒及非法藏有收音機一架,昨午在館源州暑仙 法官審時,主控飛離向法官指出:被告神經不健全, 請求法庭命被告還押七天,以便精神病理專家檢驗。 法官被告神經既不健全
·則預款嘅控罪,可能不易變
本月下旬飛澳 11 (澳門特觊)新任澳好難必惘,定八 本月十九日抵淡,因昨(十七、在慈 京接受咒,故延至本月廿五日左右,始 可到腿。
汽車牌照ER一起至H因九九九九一九六一年四月起轉換一年期常將於
各種事 業主及司機請檢查其牌照邨內擞滿悱惻此亭日期是鞀哦在牌照都內 更換牌照辦法如智
八甲申請轉換車網將照必須使用印之菘式茁價式析可向下列地农
九𨨏英臺子張九笹察總部內交頸部 六四新界荃灣警察總部交通部、
〔)填妥之霧式紙連同汽車照,第三保險及所灕繳之牌費可由入楼往 崙香港交通總部街新筑地干諾蒗中轉換牌照所繳納之際費可參閱 格式涵之背面:
八隊轉換照日期如下車駕人士請與合作將攜習時請書指定日期轉送, 汽車號:
私家街一號至HK二OOON 私家車由HK二〇〇一號至HE九九九號 私家由HK七〇〇〇號與七九九九號 私家車出HK九〇00至HK九九九九號 GEMDHE AKIK | COOK 貨車由IRE CO〇號至六九九九號
𨭆利使社團轕喚牌照見,如欲倂繁轉換繒可由一九六二年三月十九日 至三月廿四日之期間內申請轉換,傳照部人員將會通知發個照日期。 八戌轉牌照日期由一九六二年四月一日起有激
三級社會福利清风(社會福利署) 有關上述缺額拌、開本日英文報紙。任告
標緻裝車工程
本局在本年三月十六日之巅發內源能會在本局登記之承商還 我承造八萬順孕業之舉凡營造基費稅之商騰如欲參加 【愛僭可具菡崗萡府聯合總晷內太裔申補。
工務司 英格 市 政 局 佈告 【本間在一九六二年三月十六日報公招商承投在米大溫 漧海磔猺葳瓶飲料及冰凉憼製食品襪 品 格式羖改許可向香港廠甜政府合∑西座2十三樓 市政局秘書 屈 利
警務處通告
(一)撂勁人士貓注意,爲彩便大規模渠務工程進行聖見,由本 年三月拾九日(星期一)上午八時起,假期約四個月元
·龍窩打老道介於歌和老街又沙鍋氣將爲凱程行車辦? 八二)由歌和老街向北行駛之車將啟程森麻實道及镐道行 。屆時將餃立適當之交通標誌,指導各關人
有關於照君之 養不良,特代 之兒童及
沙道及报
有工感地畑 其各無
推力質
令尊翁 幼主 雞 孫少爺 孫小姐之 令祖父潘公佐民老爺 痛於公版一九六二年三月十六
日下午九時三十分壽終九龍寓所正寢積開享七十有三歲泰移九龍殯 儀舘治喪矇擇三月十八日上午十一時〔夏令時間)大殮同日正午十二 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塩貘此報
光夫 余公守初老爺 痛于壹九六二年
三月十七日上午九時十五分壽終港寓正寢 積 閩享壽六十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 三月十九日下午二時大殮同日下午三時在該 舘大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳 陽哀此報
率子民生 王詠棠泣告
米亡人余吳瑩潔
女慧賢《遊》
治喪處九龍殯儀舘 大角咀楓樹衒一號A
磁翻纟八〇九四或九。八〇九六貳九〇一二———
司,分 九質觀發、七二六〇會有、七二六一側處申請獲
赴東京。
以於香港
世界小姐昨行附 對記者稱,等此次 來站:難時甚 但見到許多事物,君
其香港的美麗風光及
飛東京表演
本人岛到各位都是年龄力强,剛好夠,女卿:五〇三九張傷萍、五〇四三周漭事境與野手 世界小姐等
少珍、五门四光源術燈、五〇五八謝碧斯 微利用空間的時間,多點,不斷學習,五八六二餓异、五章上四賴西安
,力求上泡。有盈會一級一級升上去了。 〇二篇閱,五八八,五〇
图
人士之好等有機
「鼎惠
潘宅家人禀報 治變:九龍殯儀舘 3 :
九〇一八二三二六
八行在此項工程進行期內第八號路網之西 委箫鼬入玼和老街。而第七路 德道前泡,沿此你將范
警務處長示
香港保護兒童會
區之內,而見
作常受阻攔 主事人约
將效 香港郵箱式伍韓式號本會務司庫收成賜各
社代 那個公!一做到老,可享長俸。 到精神方面,幾事商界,不過係少數 人服務,不比爲人服務如此偉大,如此 神聖、希望各位時時及試聽。
褫金、七二六二黎淡、七二六世孫動
七二六四費簡明、七二六五辛根、心 二 六六黃來戲,廿二穴也鍵和興、七二六
八王愈强。
學校揖來,衽雙循頬導術,安守本份,
角鏡