WAH KIU YAT PO
터
傑
日四十日洲中二六九一偕公竿一千五國民宰中烨
日九初月二年生信
第二十五國民華 須為
九龍扶輪社定期
招待新界各鄉紳
龍西扶輪義晪名片款
到會嘉賓干人十分熱鬧
【特》九髂抟繪訂一年一度之「新界苣」,本年度定於本(三)月子二 星期四下午十二時半,猳座乎高酒店二楸紫行,午鏧招待新界鄉M鸞正附主席, 全體議員、太平紳士、各區郑燕、對、對界總言四、古恩商金官兵新父书, 並滅市新界民陳晏、各媒民府、合作菜及熱管理處、無林處筈機關首長作 陪,璔資案,加嫚建攡之唔係和認識、H昨經由該會東館合有關人士參加,發 料稅費半島酒店愛嗎,將有一番熱鬧()
〔特訊】九西刷輸出爲本年穿社會服務經費,按照原定計劃釋瞉就 傷軍一部附異靨華製院,爲九張愛烤市民服務ą改昨(十三)日晚九時半,假 座槃宮戲院優先議 美聯公司出七彩鑑「恩怨」,由於熱心入士贊助,所發 出名譽已全部出版、座無虛席,盛况空前。
昨夕九時,由號社社長遠永賢,副社長大會主席邱德根、張子珽、黎 時、黃伯芹、雷瑞德、鄧啓、洪管淋、曹树揆、花葉、张干芳、張尚羽、古 死文、椰子、蔡章閣、招祖幹、胡盛孫、馮錦業、林業亮、陳漢宗、H栩、 謝錫奎、李添、莆輜痰、陈永忠、辦裼江、湖兆南、蕙琴之、懲樹岩、張青阻, 凌鋅,全體員守戒除磴服在戲院大堂迎迓嘉實。降梯,華民政務石智益, 區監窖馮秉芬醜覺,迷宮主任委梧林沙迪、姜晨鹰慣夫、及钤裙炔倫近、西匯款 轮油、計到有伍澤民、林文傑、陳鼎元、豆科拿、羅益,杜永鏗、罹礴、東 岩三院主席余祕國、德總理泉、正、何世柱、監全體祜理、良局發 總理及社會名流手餘人,然宮棋頌,次髪歉,極一時之盛。越黹交會主席評: 此次傣孫社會福利蒍金荷蒙各界人士配力陳財,共發案,並觀獳馬剛石智, L蔏監苔馮秉芬佾導有詰國入等,不但以工作來表現,隰签加强社會服務工作, 以醚必界支持無意云,《宇
(待钏〗香港枨榴灶昨假是飛行百樂門大斃 平行樂會,席間放映美國 新鳘處借出規片兩幀间。霑兩短片之一,描述美國太空人格連之成功升空偉舉 ,全部實地拍攝,滾爲貴。
另一短片以没盡方式,表現人眾進化之登過,描述入嫇·梭有火之初之和展, 將人類之將於用火及其粄之運用僑器,以至工業革命及原子輯之極用等笔。其中 指出:入獄對原子能媁讓善加運用,則對入湖幸抛將大有霸献。
昨由主席在澤民主持,并向美新找致謝。。
九龍西區扶輪社蓑映電影欸, 監督 秉芬 與正副社長灘永賢、邱德根合照。(黃亁攝 )
隆鐄同鄉會
歡宴旅美五僑領
請廣告歸僑留意防範騙徒
上
「翠,可海外僑 ! 智。
產與同鄉會,以利計劃,該會與海外僑聯繫 美僑體磁環-群兆 然出現,但仍有之密切,方有就良好 、劉紀亞、墨菊、玉 多端待戰,迨譜寫外張揚。處至還 菜菜總會 官语等,於該沅先後擔,多千穡神裔顯,葉端歡而效。 謀會人士與倫 昨晚八時,在命所 赴會埣習,藏在暢友中,會談及
四一會慶
一致,終日在 會內張燈結襟,薛資 空親,並於晚上在會 所奉行贊榮總會聯徵 家商號,於其
(中國)梁九 飛行工商法,
巾一直暗链槍械,餘者事先並不知情,而 該讓械滿冮号案,其除櫛人不懂無據隨等 罪名者。
又擦引何稱:阴人同行,其一殺人, 另一在事前並無預謀要殺人者,應無罪 艾滋阴劈:數人合犯罪,結煨共 中一人殺死人,而北欧竹人並未在事前 遺兕乎有罹難者亦不繼以協助及我虔論罪 深大律師榮綜結以上律惋,指出綁網-
作爲論點佐證 雜,先上面應求,與謀殺花源水兩案並無關連,綜 作翁孀之佐證「方你禎作出證明係有關連,然而,警方沁 搽引證] 未鸻證明本案被告在綁架藚磁水時,如
又說:設計將於本月廿七八星期二)舉行年,屆時將選下·麦雅緻。 ()
接本張第二頁
指出五個證例
黃應求被謀殺
疑案今可宣判
李澤與黃錫彬
過去經常會面
黃錫彬認人時
指兕乎首戴面
指出綁架謀殺 「兩案並無關連 一:公元一七班意外資會使用暴力。事實乃係,三控告
界新遊體事監理
會坊街地蔴油
轴鬭地街坊會理
四六年,丼在天台上曾經發婚的情况下,異口同韓 梁大律師(三名士兵合謀灣湖,當時其「特刀在來主,惨死不將糯表示,如綁架黃薇术一事藏 繼齢寊門,那永之子退货,乃與持刀之士生態外。即如選麻煩時,彼等(冬被告〕 一趟,梁兵起科龍,油墨畫ANN 被刺死,當時另將會走開。由此可證明,梳不實應求與謀瑞來,詹聯禱消感超 閟城如下:控苏爾士兵則在寅上,結果淫色案三被告中,要就應求絕無關連,綁架擘灦求鼎一同酬見,一行七人, 人世錫彬 ,站在街上之軍士兵無鼩澤。 ,所謂謀殺賨應求則報不能與之相難堪。於前日(1日)距 乜引證一例:某先例之阙案詞中, 橐六律師又援引律例,指出縱使奇號 僅憑聲調認出。而記證供密很数人合夥行醒,其中之一行見殺死人,各考在命案發生時答或在攜,本應被判無 1午十二時,由會乘車 揹,首被告灬,餘者能被控教唆及協助之名。
一出發,美體赴新界粉 罪,各擔當均表示,如瀕煩時,無 李耀万死老黄駹求之年,首被告亦曾在新 艾讌一婿:合辙犯一案之眾人中,其意而親入國使用為力,僅謂彼等將走開。 法官特別向陪審員指出
首被告經營與黃衫店面,而且在騰 新年首被告亦係多次與選拜年者,即 是說,過去曾被告與黃錦彬原經常會面, 懽𨭆蘞錫摁作證時,潤在洪水豬等認人 時僅供選被告之網認出首被告。艾花翎 彬在最後登證人合作證時,謂戴而兵者對 |其謂日殺其子,趙錫彬謂此人年紀不太 【;背叉鋼與比人談話不足十大;ㄡ講將 其綁架時,此人無殿面長者;艾此人以 【搶指嚇將其綁架。梁律師指出:控方證 「人黃朗之證供,在此謝上仿佛形成一個 邊形,此三邊形之一邊,乃係一名不太 老人,另一邊乃一名韩面長對黃宅宮和 金發北予人,第三邊乃一名大数面具對 以搶指 將其綁架者。此三人應為同一人 ,而艾爾帶指出如許多邪方,却在人際一段相惘合。. 單颮源音網去辦 首被告。
警方無法證明。
被告儆誡供詞
由
陪審員裁定
米旅行,下午五時並
,由該會各首愛出資 日天氣良好
外界光開罐, 風景
「秀丽,參加之理監事 ,分摊游山玩水,各 然,直下午六時, 始興證收潑。
P--fi圴计六分,基粇檢察官出庭,首席檢察官案利,約翰乃行離去。 祟天律師繼續其陳瑚。據:控方證人黃錫彬究作出時,其說飛與第三初告有 是日参加控行之 相脗合之任即係賨氏洲被困時。對於有八人之多,出一哥、二哥、芬...............以改 首長及理監事,有邈 至八奔止,閒氏文共譖其中一人發對其謂波笑之兄弟中已犧牲一人,蔡氏並播自 稱野狼者,溫文有禮、衣灣實,所登之皮鞋,假甚上錘者,對芮氏太人之熊变枥好
醜長夫雄、馮日初光 ,而對其下屬則粗暴之至。而黃氏所謂被困時對方有八入之說,與首被告會往澳門 一烷、黃說完好、勞兽 華太太、缶江夫綸、 梁大律師又指出:黃應求被捕,乃係一九五九年六月十九日之辉,距今已逾兩年體子祥、榮華舘光熠 ※大律師率,就末蒸各被告被拘之緑過,計第三被告保躱在家婆中,德其所以已躱上數天之一、蕭幾鼐夫、李书
語至此, 剪 人:次被告亦係在其徙置區寫所被拘:而被指爲本案之頑袖人物之首被告,係在影沺元夫蟎、本灣材夾持 死者曾受槍傷 代起立,靠體或一名發證日發展,與鄧偉明打架,此打架乃在光天化日,虛熱往來將業之校鹅、陳國畫、導標、影 對汰宫城防審,要道上發生者,如以黃錫影所謂,一名持枪,不化族而打去榕人者,當降在鄧偉明南杰浩、鐮紹南、易平 綁票志在勒錢 食鐧:請看此員先去時,首被告常絕無理由亦會追前,而向警員先去者。曾被告內會員永杰之裁 綾苦、現臼無菜,乃保茂症。 斷無撕票之理 面具,亦無化
山、朱河瓊、蒸均菜
、對棠、江宮、布 , 第六牢齮體檔三被告起。 梁氏手指各被告,向法官及陪客 、蜜糖、撈、林 質翁:此三名被告,寬犯案後車概蟎、林賢、 過近達兩年之久,如僅係國豪。 就幹被告之口凸紙作說,此期於 梁大律師艾援引先例: 誰人,當不能以其他人代替觀兇
陳昌之手槍,並不能粱枓榮眞檊抑猳襜受對ㄖㄨ灬例中指插,明知數人犯罪殺人,而法無證明係何人所觑,則在未在我明 ,而抑方亦未能對該桧息霑楦攡假驴熘以‘倈乖鼎兇手能,念不軋何入死罪,亦不予焍放、吳大律師又再援引多想先例,說:一 某嗎,馬聚縮不知道我之眞側,警方亦未能市盤灉據指就被告乃殺人恩手,應予判無罪開釋, 無法證實槍之眞億,再來,控方證供無 洪證明死者有槍傷,彭醫官之證供中,並 「越指出慢慢有槍傷呢.
主方罗加者,有致副首先致越三 聖約翰救傷隊各支隊
該會性首長理監事: 寬待,評斷該商
|方東粥、楊仲荤、王心潑,火加戳湯,
雜源、陳安環、劉烱 爲長監, 彬、林文柱、周芳 大公無私,出錢 、高浩謙、別緊漓、 出力,服務社會同鄉 逢星期一、二、三、四各晚俱有班開課 兆珍、粉很、析 之熱心,至敬佩。 凖約餘救傷灏本濁各救傷支國,爲造就救傷入材,俾 、棋庭、天培、並表示染等不日 救救人,服務純食。熱崦星期一、二、三、逖晚安士支 全嫒、黃舒、湖、定將滿會事業之輝、英嶷支閣、中央支、西區安定於三月內舉無救傷訓練班。 勝權、葉罐、楊國號,向海外各地 聖約幹救傷會派出醫官担任。 棠及格者將由聖約翰救傷 英、墨國、彭潮、海桟爲介紹及會發給證,並可加入該除酸員爲此會服務,遇上一晚, 李子菜、蓁花椒、到顯察智動,希望約三個月畢業,凡年在十八以上,其有初中程度,有志團幫 子乾、張照、黃粱該會變與學校, 傷之證年男女,均可報名參加,不收費用,茲將熱衣 后 (一)適選 士克圖:依逢星期一晚上片時至九跨在中區選 年付道中一二七號三樓鐘際就内上,於三月十九日(星期 、胡公武、周浩、派米等整器,得以 一起上課,慈名助:德付道中一二七號三樓續探慈善配,電話 陳錦釗、将呈獻利推行,及 區美 :二三六四九品 人,到主多年國別:[洲效果,梨等
(二)英皇安險;每逢星期二晚八時至十時在大坑道二號聖 楊此幾含歡叙一堂,會各項善舉成。 對救傷港區總部上訴,定於三月二十七日起上,報名 系葦共話,宵賭倍浛 露遢慰,各喬雅致詞:大坑道二號型約翰救傷總 酒吧。
舉辦救傷訓練班
、紀常、方生祥、及辦理過醫助樂, 臺慶、自省、棠災難,
時,皆出由衷 S
(三)中央或除:遠星期三晚上人時至九時在天坑消 虐間首由該會源 各人鄉誼憫, 總部上磉」報名地點:大坑道二號與約翰夑傷鑱部酒吧,於 事長壽仲簗囊詞歡迎 座鶯之動容,無不獄三月底開始上諫。
,我坐作長為東來,欣鼓舞,後由監事長 【四】西區愛!愛熊期四晚上八時至九時上線,仍在大 顧問陳友組等致詞,「涼致詞,對各處 坑道聖約廿蚊優恣部上課,於三月底起開課。報名地點: 對各僑領功羹戒就,賓蒞臨,深感謝。 大坑二號搵対救傷港區 鄫酒吧,威邾 本港郵第三〇 均多。並以本土司最安全 號蝥
舌的項目
是啊
日備忘錄
活動地點 活動時間
無法證明誰人犯罪
年?施營言被甫行坐下,然後 律師指出•就首被供與黃錫彬多次萬 *信在其商行工作多年,面黃氏經人時 弦者。
不能以他人替眞兇受
指證三被告殺害黃應求 5、辦法(明犯罪者系
各界讀者
一九六二年三月十四日 團體名稱
九
下午六時
頒獎:蔥長洪範戤校 鍞纔經 年會:香港報業公會 年創 熱劇:皇仁中學。 開淼:聖貞德學校, 會議:港九宮坊會首長 演:港大學生篇繃祖 招待:大象無纖行
南華早報會議室 鼐年記念監會該校國常 新校舍券 會議
下午七時
於仁行
姜淑蕙王之王」 ..
告㬎士打酒店九摸 下午五時代
招待記者 張
廿二日起連審兩天
四張
跳大悴帥又指出:各被告在難入台上
•經發壽後悟客主狴雜問時,皆不 「譪示,如在「做世界」中遇有麻煩,爲 四【上,艾據各被告供述模黃應求目的, 爲勒與金篓,在一宗綁架罪案中,「參」 「鎖要活生生的,對無理由在取得金饋之前
榮大律師最後將陳洞凝標到本案,控被告之詞外,並未能出足够之 證供及證據,指結黨感求乃三被告所害者。
淡大律師最後對列陪報區:譒陪審員!請仔細考慮參道守所作之陳詞 + 加 爲對控方之經醋有薪問者,諾判本案被告無罪。
辯方結案陳詞畢,時爲下三時四十五分,施卽由王法官引導陪審員列案,法 官首先指出本案乃係指控三被告誎套蔉劉珪,法官就案惝為陪審員覆述其始,並 邪向陪審員指出:就各被告之誠供詞,是否你各被告所供,抑保在其他環境下作 供,此貼躇陪審員於空辯襲方證供及陳詞,作出熟奪。 茧下午四時四十五分,法官雅行押候,至五時器大分開處,洪宮 將案押候
荃灣鄉事會改選競爭甚烈
在朝派一票僅勝
參觀:婚册属
NKMAN.
DR.R.H.BRI
下午五時半
下午五時,
下午八時中
上午十時
(攝天)。攜機於攝友親與灣返英由士女港重华人新作士博學聯
林子豐第七公子
林思安學成歸港
潕 J瘖中都按長林子鱀博士 第七公子思安醫學博士,緣何新涔夫人李 距华女士於昨日下午八時半搭澳洲環球航 空公司客機返港省。接機者有其季林 于聽夫婦、兄長思顯夫婿,忠奕夫婦、思 淮夫婦、思忠夫婦、思敬完蟎、張礴楠夫 嫻、鄭樹安徽、鄉榭樂、林慕鹽等親发 數十人。 查林思安醫學博士爲培正中學畠業生 ,一九五一年赴奕習學,先後港奧拉荷馬 澄會大學理學士,北加路鸿州保文基醫學 院醫學博士榮銜,一九六零年再雅奥拉荷 馬州威士琿醫院進修割症科。大機五月 禇省親,八月底候滿再底返美,隨於十月 赴加拿大溪滋聚生執照。今年二月下旬, 在美與泰國僑領大成精機廠總經理李景 之幼女公子,褸薩斯州乖利夏丁貝勒女子 大學文學士李小姐,舉行婚强(天]
華僑晚報
分類廣告
每天一元 費廉效大
現
開
台
1962年新款
道濟汽車
DODGE
「飛鏢型」四門房車
(特訊】現役費員八二八五號郭景過,連與未成年少女發
生性行絫,被警方落案檢控,昨午再在北九龍裁列第二 穆,先將人體構造,所
,被告否器控罪,法官訂期本月十二,廿三兩天樂餅,並在五百說明如何止血呢,使體部不能案,
公司,進行在港開闢工竂業力面使 用該公 動裝備之新市塲
鄭重介紹
瑞士航空公司 北歐航空公司
空
司 司
採用去墨新式先進噴射機
CO
0 康福990型客機
邁航遠東各地瑞航經常來往香港
光華
線條豪華威風 設計盡善盡美
最近扺港‧備有現
SAS
歡迎參觀及電洽試車
光造承
美料精
存司公限有行生耀
四一五四〇七:話電號二二至〇二道皇英
話電
=櫃雪型新款各
購選觀參迎歡·應供貨新備常
1962
一九六二年道濟「飛鏢型」汽車確属是一輛不平凡
力強勁安全舒適更能另配各種最新設備其優點之 的傑作,内外氣派豪華車身低長宽具賽車性能
多售價之庶無疑是同級車中的最精美出品,
天祥汽車行
於仁大厦地下.
電話:三二三二二
品用器電庭家
飾燈款各廠名界世理代