日五月三年二六九一膑公年一千五國民中
1
日
WAH KILL YAT PO
B九廿月正年寅壬曆靈
全年一十五國民
張二第
治
本港新聞 2
票
控婦
婚結式正認否告被
房開寓公在已月四前婚 解和行試方雙希審再候押諭官
〔乚僅四月之少難, 日路在南九龍鸷到著撼「文夫」
·被告延律師出處,否綑貘伊正式 精緻,法官聯供後,而挪候至本月 十二日再審,並雙方在押期中 就行竊諦。
段鍾錦榮,去年十一月起,對伊 畧財實任:被告延蒼松栢:杬出 挺,否齦與林正式結婚 拺告林麗案出庭時,與大便便 ,作我脚,號不成聲,不將窗凉, 據稱:伊於去年九月十六日,被 四月,已與被告在公寓開。 號及一些照餅。結婚之日,按中 腾式煙證舉行·伊裙褂 向 估茶,並進。當日無撟 酒 喜酒,常聽邁爲雅麗影主沸。 改蒸多【伙記」無參加喜宴,原舍 供 至此,法官闢伊「術計】何所揖 原告答:「此指祟人】。饋供稱 :源後,與其故翁姑同住油麻地 吳洪传七十一號,但不到兩片, 結便開始將伊盧待,且不降變其子 將伊敲打,艾伊走。伊不能忍受 ,徐油麻地發署報案,因此乃家事 ,警署不受理;伊等到華民政務司 署投訴,但仍無法解决,乃隔上法 庭。伊目前行 分娩,不能工作。 全無入息。伊战居共處,月要 宓伏食費六十元,現已做下发一 雖爲數不少之款項。因環控關係, 伊不能在其儕處生子,在全無離線下,伊希望其夫自齊伊之分说費用,至於其他各事,伊頒日再談。 代表被否定該橋柄律師:向原告問:「紙結婚,有何橫式?」答:「用舊式婚證,有邾1 先,對茶給窮㚲及拍照。」問:「機與被告精?」答:「被告帶我上公寓......」師欬性再問:「 我問你何時與被告結婚?」答:「去年九月十六日,但十月初一始補行攔酒。」問:「在鄉間酒家?」 答:「你敦消無蒸鬱。」問:「米婚前,何時坦诚告同居?」答:「婚前四月∏同居。」問:「知否 薄戒煙棗有三六號嗎?」答:「不知道。』:「除拜祖先及斟茶外,有無其他聰體?」答:『被 之坌婚曾給體汆四十元茨2僻。」問:「汝知否此結合乃爲合法者?」答:「不知算不算。」問:「 沙已離開被告,何?」答:「因丈夫及製㚲會打伊,並趕你走,現伊仍有武服语在夫家,日前欲返家 取闾,該被告及家估已出街,工人腰不起伊,又無飯吃。J至此,法官問:「你當嘅否?」答: 一惊。』問:「何不同煮?」答:「巧舂離 無米號!」官艾問:「難道光及結出街時,米之 张亦倒體?」答:「不知道。」最後,我祺此種婚姻不合法,法官胎平,除押侯再審。八泰) J六〕鼗昌帶、十八
澳府積極興建大厦
紛紛收商公地與徵購私人物業
建公務員宿舍及十多層大酒店
【澳門特)門工璩自浙北區照 建築公司在南灣建一座十虹際大廈後 ,再批准市政總典建十二府公務晉際一舘,地點在北參証拜斯岛路之間對面 空地,公務員大厦,爲澳門唯一安 公務員住宅,工程,由葡京 渙之工程專案視式研究 俾能有正好之設計。
十二楼公務員大悅,則已繪就,並經市改委會會議正式通過,因建築費遠 八百餘萬元,過於龐大,市政委員會,可通過向國銀行貸款興建,將落成 後,所有難幾次刺息,阿人生之公務付,所收租盤類爲低,以適應公民 攻入及裙其能力而定。
文政府觀日獗在第六九四二號令:「潛司打口泡屋宇一間,俗 政府公里」。歪然康主澳門商人高及梁惔運,推段北五八九一,七六方 勿,欲府征用後。北五萬八千九百一十七八, 按價三萬元。該聲類C 调大。以前會爲海關,萬入一股作藝島,近年艾爲图惔,香僇某人剪裤 大興建屋宇,但張分武,近出政府徽用, 可能用機關人風宿舍。 叉政府同日發表翮,以論意發批營市政公用之Œ灣 地區九 千能力匆,市科交源政府使用,開該地段將由港澳商人投資興建十層大酒 “以發展旅遘事業云。
元洲街嚴重車禍
時,他被一丈多 述,未受石麼, 风跌傷
巴士避途人
衝上騎樓底
巴士墻後,跟 爛,門玻璃破 經,可被出車外 ,泱於上海國聽內 工場作出。後 ,上卅餘落客 退
攆塌一圍牆七人受傷,可夜總在,前三常客
(特)昨壘它三九號協成祖務工低,再擴及一路人受傷,巴士 |降,深水珍洲街與塲門前,有一鑣 四二八號,地下糌簽守備與赤受傷。傷者 全部由救傷究證 興洋獨交界處,發生 用子,步淅 家园彤、阴
酷施救。名單如架: 巖來,一架雙 男子於路中停步約五十呎,牛厚 巴士,因門渦歉人,腰洽物,司機號某發,但然一聲後,ㄧ、卅五 六一南、五十歲 突然失却控佩真禳三月有人站在路心, 一大幅謝滁縣陳 ㄔ(三)晉灣有, ㄜ多盡,輸入轡搬 批總怳涵,科巴 南正睡於牆導,他强 六:「四)氅 ,再擋塑膠廠一轕士泡熱失去茲制,往寫字枱上鋪木板作區 、四十九歲;一 圍嘴,一名所在工場|石鍋前三丈餘,輸入時隨,當國經崩 陳商,十七歲 西的工人受傷,另 上三名搭,一 及巴士守解員共*人 鹿區,均入醫院救
英皇道住戸遭爆窃
損失飾物達千餘元
共幹亦無法捱餞
三英兵被控
馬如龍在綠村電台廣播
澳門嚴厲禁毒
藏毒罰款五千至一萬元 再犯販毒吸毒亦罰萬元
霸口
「新韮趾)一男子被挖向女于芬. 禨,並向男子齡打兩罪,今日下 在銅鑼闺烖判旻第一庭審。 -魑案日前貰次提堂時,法官指友 被告在筷審搵間之孫國問題,主控
·釋保元十八昌寶黃
*』法官准被告八十元保釋候審。 被告劉名黃寶昌、三十二、洗 工人,修渙道,被控本年二月 十八日,在筲箕齬道一週三至一四五 號攢下:(甲】向女子洪恩喜非腰, 〔乙〕毆打男子許世。
又如截為三十個錄 亡份子 辦撈品者,歎五千 門屈蛇往花,極常派共方檢查約四小時後水球」之勞,寧在補店附近拾獲著云;號 元一萬元,其他販
未發現有可疑之逃 逗留幾小時後, 嬙跲幸將兩件
A
無從海蓉云,被告向 说 熙謂:虢住在房麼建
一稱:彼翟黃師 ;法官翕被告在菜 審期間, 由監獄 博七天後再提堂。 被告約翰,雷亞
婦人佯稱如厠
旅港三水同鄉會.
出外包 會員大會通告(告字第二一號)
大傷腦筋
增加,私立學校亦然 兹定于本年三月十二日入學期一)正午十二時在香港大 採取同一行動,見女須要邁入學 萬隆號三樓本會計財水務所,選料理 , 無不大傷腦筋,如此一來。「王老五」之一,詩批際通告,為希代時慢,昇於同日下午五時三十分 行注册第二次會員大會,一,報告會務,二、省慮年1 ,廂任註冊核數師,四、報告選舉結果,凡我 語行,荷。 右鷄告
忍心棄親兒
被遺棄之男嬰約四月大
茲抵聘诚:
招商承造滅火車防衞鐵網
本局沼商 翡被火車防術鋼網十五則如欲標是項工程者須 先向港府棗陽炎按金11百元件于三月十六日正午前將要幣對遠
E餓
官地拍賣 一九六二年三月十二日下午三時 下正區 蕸政府会八東廳
及測量專 官塘內地段第二九一號
【座落官塘偉業街
面積約計一萬零七十五平方呎
在開價用及张的减程到上述或九術開府分
拍賣
官 地 一九六二年三月十二日下午三時半
下韮 畢道政府合署八東區】宫管理及證客處
官塘內地段第二九三號
【座落官谰業街
面聵約計萬三千九百五十平方呎
限作工業或露天堆棧用途
底價四十一萬九千元正
盡團購及索取章秘訪瓢上述辦事處或九薄政府分
香港工務司署公告
·史王沙,三十二
示不反對
* 法官對
被告指出
,報稱:染公尺, 居無定所。被控兩項 名:八甲)由去年 十二月至本年三月一
,此植控
,將最合入寮區(琳); 高等法庭近來髙用 連兩台
演座,「尤案」拶候,
罪之
列位會員 是
理事長 胡百富
限作工業用途
底價三十萬元正
禁
,在約村谌會接 及經毒之犯法管用 外强調當局袂心花
查蛇船
「阿特張 吸霅款由一百出武裝勢,在公海 上學,發現所携手 門當局積極運將患
監視蛇殿,隨時檢,不翼而飛,手袋 爭無讓工作 會
减拘捕,日前有中山内除有需單 項千 昨四
|森翠亨村十二名滅亡餘元外,并有其本人
·蔡李工作 謝所之組織及一览鰽,執行勞改處 ,不知何時,人 據悉:前(三) 精果,向鴛方银 一日有一艘由单門開出,亦無頭緒,即向 移民空報案, 爲究,此女善國蛱 香港身份證及國
程而 度已
主控鮮於 郑緻之程
1日在摩利臣山道四十 三號五樓,湖琅綱門 鎖十二個,蒸书 孫之怕,該句裝設於 「該房婚內者: [被告同時接脏上項
「改案」艾雲。連日來湖健關不堪, 冰除了黃坐之外,還有一個公寓謀殺案鐵 一
警務處通告
樓「公寓對屍案」婆證兩檢(类)
幫雙人士請注意財於軍演習起見新界荃錦路將於本年三月
建築費式千篇,價| 七日由正宁拾二時起至下午六時止予以封開除巴士外禁止一切草
多一去處 攝
值逾億元的習渉大會堂 行駛此价
寳
,任南市民入內劉,如今民发 多一去處了!〔
香港政府公
告
爲聘請公務員事
之屈蛇船,當駛櫥拉 潔面時,爲中共
二級傳譯及繙譯員多名八政府各部門 有關上述餞 許幣,請至本日英文報紙
|她拖國垃圾嶗
,均龔常驚悅焦,不過,大有恐成爲「乃在蓬萊新街
發育正常並無任何病徵 法庭批准交福利署管
電車軌上
巴士抛錨
潑折问澳門。上號消
史班沙被控
,今锭屈蛇往港者, 隨時留意露中共武
行竊及接喊:
被告在案卷上報 我:國爲美國公民 ,但法官詢問其出生 【地點,咎在香 出世。官譯:此不 應英籍,偉其鐵鎚 |籍,則喪失英籍,雨 者任被告抉擇,被告
交門外售凤析之實發照顧,無機追云,女童以其良久 將事告知母,赴警署報案,盡此忍心母親不覆,警方乃 北九翮裁判製印體將此嬰兒交由社會福利 養,官 納所讀。
不認罪還押候審 (新放外籍 無定所,恐予 男子被警方差供盗窃 女搭客 籤 標,並週末在兩週 澳綫官提堂時,不認罪, 報失款 客稳定本月十三日下午的 千餘元
法官媒及被告在 昨(四)日變,由筷審期間之保問題 開紙澳門時,船上,法庭辦楬究 有一姓次女搭客,在他表示反對被告保濕 腾鉅機檢拾衣物、體」、謂:被告報運
德輔道中電車大擺長 〔特ㄛ) 德輔道中昨晚做东云操 使龍,自中環街市至上永安公司一 段電與交通中斷、數十分鐘之久,* 約八時左右,東行雅书在開至永安公 前總行門前,西行喀則開至中環編 市,邱分別執照,祔求乘客紛紛鹹本 ,直至八時半左右,恢復常態。
頂大軍巾術,原來並非發生什 無意外,總有一輛東行中號巴士,在 開行業上環永安公司門街附近,不知 何故,告抖「錨』,橫擺车 路軌上,不能行駛,以致所有假西 冠軍也受了祝碍,迫得分東西兩段 顯,後來,擦壞的巴士,由工程 推 忠,電處交造卽告復。六 受傷。各傷者數後 已無大碍。愛做巴士 歲 至昨過九時份,
强刦美兵
今决定審訊程序 【特ğ三英兵被控以暴力强甜 法庭提訊時,控方示 案將移地方 悷今日起訴,屆時將決定審程序。 被告:一、A,湯B 九;〔二〇〇,張特、十九: 三種酸,二十一歲,均偽 赤柱炮台陸軍,同被控本年二月二 ↓日,在灣仔北區,使用暴力,向A
•M綑顯手瞭一個, 一個 ,美金十元、满整,衿想一包, 甄據兩張,一柄及原子第一艘。 另加德第三被告•高日窗愛A M,柏然涼照掛機一架,
捕捉疑匪突遭反抗
案血出弄忍不小
1亡出日大陸客,蛇鯔 酒店 伇過,將,但包尖去歇價千餘 骰委員會之樓宇。
| 立邦放行,但因日誤 之香港身份攒及國 元,不號大呼荷荷,
「逃亡份子,將点出逃 中共拘捕
德星爚
八特饼》本月一日午,灣仔軒詩落二五六號四樓英美 烟草公司飯發的血案,爾職員用時因小被動武,一人 刀相向,「人被珂傷,該案去送在銅經燙熱到黑史案码法 審訴時,人老被州門百元,約東行爲六個月,3賠償 傷者隔熱費四十元。
宋光
華刀
傷鄭
藥湯賠保簽處判
被告:光華,廿四歲 ,画人,英美烟草公司 記片,往柴灣徙議低某坐七 詩道三五六號四樓,毆打 瑞文,蓄意變其身體受溯際 食損傷。 主要述案潑:傷者與被 告爲同來,血案發生地點在 英美烟贳公司職惙甑題,當 時正值午將時間,傷者與被 告涎食間,傷者忽指被告號 M在其枱上取物,因此引起 執,繼而動,被告出 一般小刀,向傷者刺去,傷者用手恪,腦中受傷, 方開葯號往翻否,但兇刀尖絲,事後供稱:刺人之小 刀已於塞後她啓影中。
案瑞文
被你在法庭箦稱,當日與傷者爭執時,被三人圍攻 ,我恐不敵,出自衡。 埆】
警員劉繼恩暴斃街頭
日將剖驗證明死因
[特凯凵西營尕餮署一個假獄員,昨汭五時許,在區內巡航時,發現一個行動閃縮,狀類鄀 臣男子,正想將他帶圓整署,不料浆男子在途中,竟與會員評級,無雙滾在地上,秒潮中,要员竟想 謝驗,當時,尚有一名發世在警署的新人,目睹藝園地,男子乘機逃雞,莎菇勇追趕,亦國科 而受傷。
冏劉藝員櫚號一四八二號,名恩、三十餘議,雞窩西區警器,死者為本港足球名將到檢、L 照之兒,在餮方服務包十多年。
者昨天清设五時左右,在當償中出部門營棻區,途中發現一個行動𨳊韓男子,感是窮匪,卽上 前面問,此可疑與子處以對,死者追問其居地,該男子戟爭住西帶加侖幹X號二樓,死者爲防他信 口驚,偕往所住址調查,到上址卟阿勝,這一姓江住客照門,江當時尙在夢鄉,爲啪阿蜿 *臮警員潸一個不相識之人,德問是否乃住處住客?江表示此陌生男子业非該住客,並從民要求 一同紫返烨署作證。
彼等一行三人前赴屦途中,當行至西營盤水街口安寧里石緻時,與那再予突然發生科·兩 入批作一團, 石級了術上,面料系过此不能動彈,倒斃行頭,與警科羅的男了卽自地上爬起 身逃去,汇見狀,上前追程,將該男子緊緊抱消,該男子餐力反抗,江你説,衆足部,該男子出
精
大陸之「名」全銜 【悟「惠賜山公
洋大年正半兩
(圖:海島型國十三位羅納員於領得資助金後合攝於 氏宗寶內。】
寶
慶祝青年節 紀念國父逝世 黃花崗諸先烈
國安孫中山先生 顯示第十九屆證年節,均在本月屈 *本津各界橋地,每逢上列 , 擴大舉行紀念與產配,籍以媲 ,而勵來送。2
酥雞 •
(特)忍心母親,抛樂稅兒,伻入羅所如廁,將奘易 同該按金收儻投入湘府難合總署中座七楼佈政司晏之猥箱內關於〔
一九六一年十一月二十五日下午四時五十五分,十一 歲女家珍英,在大南術與界限街交界公廁門前,草紙 時,一年的三十幾落人,手抱一男,進入如期,發與女童 五仙,俞安窒習時代爲照孩,以使入內大解,女衆不斑 有舘,愛代抱嬰兒。
英後,女童發覺該盤良久未出,心知有兵,抱同嬰鎝 向其母投訴經過女母聞言後,指女入厠所找尋陔不醛, 譪赴警署報案。
豬力據報,將嬰被送往九龍醫院檢驗,經醫生檢查後, 發覺嬰孩身體正常,並無任何疾病。其後,分派盈找练琴 璞之母,並通爾港九安區警署,有無報失嬰兒紀錄,在 港九各大報章刊登錝人啟事,將嬰兒容貌、特徵及衣服詳細
·靈列,結果仍無人向警方認領。
發方向法庭透露:此嬰孩出生約四個月左右, 警方表示,由於無法經獲該藝之母親,刺向法庭申請 ,求法官下令判將該交由會福利管
警方日前向北九髗判署坐法提出申請,法官聆 有關證供後,諭抔候兩過,警方再度派出發探人員
·草悉:澳門各界僑胞定今(五) 日下午八時,新馬路五十二號三樓 工闞總會禮堂,召開各界代表座談會 .,商討紀念與度说事宜,
去涸,警方向法官表示,警方會派員淵查港九各留雄院 丶醫院及醫院急症,均無法尋獲該母親
聞
謝
廣宗病友世戚
法官聆畢,遥州與基交由社會福利署管養、「〕
家主俞開齡老爺於主曆壹九六二年三月二日下午 一時十五分在法國醫院息勞歸 主享壽七十有餘本移 萬國殯儀舘治喪謹定本月五日正午十二時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨卽出殯移柩鑽石山火葬場舉行火葬 謹此報
兪慶餘堂家人禀報 治處·萬國殯儀舘 哋 墁倂譖垕 cm
十七七三八〇一三
先嚴 葉公敬倫之喪於昨(四日)在香港殯儀舘 出殯辱承
誼視執綈 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀
其他細則及投標格式紙可同飕道本機械部索取 工務司 英格理
香港政府 公 爲聘請公務員事
告
管理小販感謝警員名(市政惠務署)。 一、屬長悴宜。
二、薪瀚:月薪出二百四十元至元,分十二次遞增。
(甲)以未婚黻爲適宜,年齡由十八歲至小五歲高少
一左列各政府禨關擬招躜機械學術名
(甲)工務局花器擺城工系部
(乙)工務局水務部
八二〇待遇:按月計,每天工作八小時
年月底薪由經百千大元起至一百卅六元,分四次遞
升,另加生活津貼 此種生活津貼按裙醐報,目前 數字爲月八元年
(三口資格:六甲)年齡由十五歲至十七歲〔西胙計算)以出 骶粱身份證爲據。
(乙)學:英文新彘第三年級或同等學 [丙】
英尺五尺四寸,齧眾最少一百一十磅,胸圍收降第一四考試:中常人須經過英文及數學考試,如徒而試時, 少三小英寸,縱殒時最少增加兩英寸,智力良好,並 須經過體格檢驗合格。
〔乙謔寫E屮文,申請人須新考試。
(丙)在申脚,已在本港樾練習彔少兩年
四、職務:管理街市內部及周圍以及九各區小。 五、須穿制服,並受紀律管制。 六、招募工作在下列地點及時間泡婆:
.
[甲】港島區小管理隊宿舍,香港皛后大證東舊海軍船 大閘內於一九六二年三月七日、十四日、廿一日及 廿八日矢逢星期三 上午九時開始辦理。
〔乙)九龍區小胶牌照局(九健上啊)於一九六二年三月 八日、十五日、廿二日及廿九月餅逢星期四上午九時 七、中時須出示身份證及出世紙。 八、用書面申請機不焚理, 此告
受智力測驗。
【五】孝徒契約及訓鍊,申請人一經取錄,簽署學徒調料产
錒期內須參加香港工業專門學院所開辦之日班及作 「乖,每年學費爲十元正,
申蹅書表格可貔郵局向九龍紅磡香港工業專門爲院函 内須附上监委姓名住址及貼有回函郵票之信封,此項格塡妥後 |罗在一九六二年四月十七日以前同香港工紫専門學院院簽審
鳴謝啓事
工務司英格理
先室黎車文女士不幸於上月病逝※ 瓌三院屬校職員 料利會發給帛金五百元及該會各同黃致送花圈代金二千七百 「十元存均感此鳴謝
譚啓流率子女同啓
家慈黃母楊太夫人 痛於公元一九六二年三月三 日上午六時壽終東華醫院積間享壽八十有餘奉移萬國殯 儀舘治喪謹擇 五日下
隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場袞此訃
孤哀子
祖坊 李 麗
民耀芬坊
羅郁陳季
純琚風嫻麗
大威
寳群
孫 大雷 女孫 大鋼
小明 泣告
治喪處:萬國殯儀舘 洛境- 五叶一艘
家少主 鳳 + 风
儀陽
棘人漢威 女婉君泣叩
兆文 偉德
令壽堂 幼主 億寳 先想 孫少爺
先熙敬鄺公府君之喪昨日舉殯啓蒙 港府各機關列位長官中外紳商名流
除困阻,共向香港工業光明前途邁進。
誼親臨執 惠賜厚賻. 高誼隆情歿存均感哀 此嗎
國 孤子
國理
余氏 李氏 李氏
孫螅 余氏 陳氏
際兹者,瞻望前路,本港工業所面臨若干
〔袀◎本倦冲礤服商薈合會,昨假大鰕號店舉行「宙年,寫妇昨日及紆突鬃宣佈八種棉織品即日停止發給輪
碧碧溪碧
揚山星海
叩
兆聰 兆榮 镱健
電話:七七三八〇一至〇三線
少爺 容珍(陳)小姐之
珩球羣英環
惠兆
光兆
琛珠玉玫珊
孫小姐之
令祖母盧太夫人於公曆一九六二年三月 三日下午八時十五分魂歸天國積閏享壽九 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹定三月五 日下午五時大殮五時十五分出殯安葬跑馬 1... 天主教墳塲謹此報
第十九段工展大會之過程-我預期滿意之效果,此乃由於本 會具有良好之傳統神,故能有此衆懿太語之戒就,關於本屈 |,而善後工作之迅速碳功能於短促期內恢復質,則啷至得力於
會員※節聽歌縣十九屆丁宾慰勞公实大會」,計到露薇及工展各 如臍天無露,使營業工業晝受無常的推測,影响所及,將使工廠與火發事件,誠阉遺之至,本會對各受災錘位,寄予無形同情 部謠務職員,各記者等數百人。該嘗名婷會長余差之、溫遠時變,工人失業,此令際灣,向遒能別影响。 在日內瓦棉業會爾協定祥開漱公佈,而突然發甗崇證書會員號,經承商,有關當局,暨各部職員離工展,韻會 、鄭光、會長張石麟、體之英、王惱流、梁風腳、剪黹張軍光、 判袪甫、邵袢、張兆熊、朱朝欽、余兆盐、雷少明、朱榮麟、陳似此潑发票件,棉業諮詢委員會事前未踏舞。
4. A
作所賜,於此見團結與決心,乃爲力與成功之泉源,我們變
●料實材真
國民大 元