M/AD KITTYAT PU
骏
B
in
日三月三年二六九一厨公年一十五國民華
二第
時,橫九進大酒家舉行 九時半開始歡宾,至夜鍌〔明〕 監察,花有關人士發,露 【國際僑灣番禺 到會者百人。熱開非常,名譽會長, 番 禺 同鄉脅ㄘ昨地七時。假座 有、金振球、龜王興、陳大玹、鋼仲山、 問寶來大樓,包豬至機系 商:金凫春節聯歡太大際房,已沽出世餘層。(四凵有李洁䒷 適合任何商菜。該機向富商裡,無境幽雅 ,設計新穎的賓房則脚部有宇戶,爾 會,定期本月十日於二二九號至二三一號新利唐樓,即係四 (五)愛近推出之鄉青一五至二七巴士終點上落·附近興校,銀行,號」 午七時,假座朗區由 號丽為三代,設計新,沸點選中,八六宮尙爾摩袒距咫尺,以一百五十年洪湖 |筷赝怏浯行,呾鍳茶,海斯街八十一號登九十八號•利隨 ,定價竄,由二餘元起,有二期 曼棠營範、許添、邱 第三十七號至四十九虢雄後廂以共十四間,西九折優待 。 有默置萦安房书;院到堡 杏根、阿坤成、呂啓總高十座,以私家地開新
多人。能無交,場面熱鬧
本席徒參加人做之滑及無氛之英烈 奔月一甘詠賣),(冰、 維,陳劍科 方面觀之,定見本同人已深切了解 龸徐脯]♭樓記〔 - 一变饼動之積極性,此種了解,對於服務 交】,蓋流[徐美琪),王老给我一 本會各同人,更有無比之戴碗, 出狄、绘美琪〕,名曲╋控,各愆名录 築商會 」小組嗝來傳神,博得她為「再來一個 一之著不絕。
勝發建
僑港際發建筥商會, 爲本港溉史悠久之建築業 關,昨(二)下午六
令伞係甜化,各位去前途一定虎虎 有生,而且今日天氣晴朗,使前阼兩天 之陰暗一掃而光,無異蒙微本業前途之光 肥,祝各位精神爽利,事如意。
(磁您啦)綠瓶
理民府進行商洽
青衣島小輪增班
北鼎於元朗三、六、九日鍵期,在會 從新街市附近更形擁擠。加以數道面 寫僅十尺,商兩食求片頭,則行人并 無餘地可獷,而該獨市附近路, 時停有莎妮貨哦在起銜貨物,因此变 通愨執膠遊狀態,有時竟遠半句鐘之 「大,而邊出現汽,李雅,人甜
靑衣鄉會昨舉行官民會談
〔特訊 荃灣理民府長官業忠信,昨(二)日上午十時代,由聯絡営宋祔露 簡訊,訪問沓衣島,與當地鄉藝會全體委員舉行聯席會議,交換有關爺方興 口。故鄉會力而出席定主席陳世體、海花洒、陳批盡、陳國林、鄧元、經 立詩、獨立茶、蘆英來等,官民唔談至燊融洽。
近附市街新签合朗元
車多
來往利以面路寬擴盼民居
將局通胁,居一。人及學跳球立脚使,
該速营方成民帶嶺大法若、工牛的上趕路用生
|有一番激。
|報名者粘踴躍,屆時、一七。蔗永城西街一七九號,公司。 人多
適
空軍射擊 練習日期
阁
中泛討論有關交通、電話、水等各項問題外,並即席一致同意出荒 磐仁(華僑縦會副理長),爲多加豬審會之靑次街訴代號。其餘免談尙 有下列各項:
(一)科於脊衣等收,鄉民認過昂,演求改問題,種良府已在交涉
(二)但於就行嗇號離,把馬勝龍加班式,改寫:半小時一次,直 何利交造福碗。那面擺地小輪堂局活商,可望今讓行,艾元燃鐡 小濱北忠愛八學生當行)一點,亦正進行洽談。
(三)關於各村詩理民府撥材料,建設食水被旅問題,班民府將可於下月 發發。至於各鄉村中請撥出建設小工程,民講先挺舞預算表,以使由工務督察
(四)書衣街坊嘴,中福昌行至公立學校一段,阿淋就低降,祝逢天南, 酒水潑,為民寤行不時,時民府助修築,官派發勘查中 (五)于氏府定在大王下村附近,興建垃圾焚化涼,以供談化全島監 問題,陳悅! 村有父老反對,認爲焚化垃圾將有島樂,影响村民坐 。陞長官部貼:焚化祂將有的酒情,并無良味。西英求請盡可能將就 建高,預際徭尘。現民府表示阱工程府米辦,她附近路面雄行,亦 苡府修蓮。〔蒍)
荃灣靑衣馬灣,台灣 籌鄉村建設費 在隊對強熱舉行黃國書款,楊子離,
陈會會所及荃灣食村莲路等小工,在
J日下午$時,在發布會舉行安 會,出席 荃灣民府忠信、作文、鄒宮宋榭鍋、若湖鄉事會、雷 衣鄉會、照離鄉五宮、黃灣北僑科利會、荃江厰商聯合會、荃灣商會、及 對州利育長,總篦、根廷森、踅其敏、陳世、陳錦光、健德村、流涔 、群、浦芳、湯、陳永紮-死濟、等謝、蒼不欲等。
中焄長官除根溯瑋設藍圖以外村水利工程外,以此次釋歌點翺地方建 設,翺虑商定發動在荃灣工業區民銷。艾證無數六世宗於本月十三日下午 入時舉行開蕪,屆時將由業主持 20
交通
混亂
四所〇一一六就西四〇〇九金門酒
文等,昨日京越有朝向南三面大段邊。該公司地抽大適度三十聂街二五號第二七號壋鍵合怫 - 或電跖 官紳嘉銓參加,同入 七號会道生行八核C*緒,電話三七九 劉行電話四 一九九四號。
旺角花園街 花菜街,接近彌
十一層唐換 道口之處,忠
個體業公司興 公司興學一個大面就極機,一梯兩飲, 業褡十一潑,聽有悬新電梯代步,該地點 仮之憲報公佈本年第 附近銀行戰院濕根學校狀立, 源方便, 二路易家空軍花溫風 年期人,有收尽,兩皆有利。有意購 甲區射掣行射後者,請往九龍賞滿吃利全街十號接洽 「擊習之日期及時間。被鼋六七九〇三問*〔倒爲忠信業 如后:
「公司獨立底學】 四月份:六日、
十三、二十及二十七 。五月份:四、 十 一及二十五,六月份 一、八日、十五 、二十二及二十九。 佻日均由上午八時開 |號,下午四時結束, 凡依照軍武器 |練習作例鯈無約束之 |船控及飛機,在 上述地摊,迅速
毀路面裝置,並派員在街市附近 撼來往車輛,以免發生世外。 杢該道係于一九五九年完成,由 光華戲院起至十八鄉大游村止,全養 雨眯,路寬八尺,當時附近一帶居 住者不甚多,所以是敷使用。惟近來 签入做之人口大增,至合益新街市 也乎幸入營業,因此在舘街市1 近,璒稅成現時之交通譪亂狀態。 |細闡釋,隨節選舉。代鬱緻數,並望保持 航行以便到進行射擊 翘工作流行醤合作,推會務,共練習、郭威船堡,即 順,結果:現任副主爲桑梓淇鼦補。其他 在有驚夢降,希爾 「均妪康,各姿 部門負實人,因 空軍當局所指派之 亦大部無連選適任。間關係,另訂日期再任何號,將其拖 ↓上述地區。〔半
哀榮錄
鄰國愛國理昆仲丁憂 鄺熙敬翁逝世 今五時大发明在午出派
不安赉業有
〔國際旅
北角春秧街 限公司,在北角 宜安大厦 最繁榮中心,與
五名言 大埔魚業商會 宜安大道玩,認大反化於北角且聽森林書
票數最多之十
直是武鄉村建設語,除運撥六千五百元,闖灣五千元外,其餘將理
〔卅二要》、李娜文 「卅一、塑 卅一、翁玉门
西貢北約鄉事會改選
各鄉委大部連任
1
新理監事五日就職 【時代趾)大埔魚業商會定期三月 棗心澳》饃、一卅院)、附球(业日舉行發祝成立十三週年紀念,ㄧ第十四 华上) 醞有、〔隔期 九藁)、李洪成(国籍監導就職典禮,及會員粹黨大會,是 ]瓢祩丶八浵尾 ) 丘 九槃)、伯平(骨日下午五時假大埔减四兴酒家舉行。該會 金生、張發、院輝等八)、(十八 第十四屆理監事如下: 粟)、張(北八察 理瑯長鍾崤榮,黃旭、墨九、總務 九六 選舉開始,由主心、陳贊及〔廿四 巫發、到李英、監專舟體順興、新發現, 席李當成致詞,任、八二十張明、陰樂簡就、如溫伯、財務黃粱 內得冬村代表及委員、李三(十八)、、祥和蔡潑、甜陳洪、交際、鄭鶯、融陳 合作,深表感,並何八十七檗)、 福隆、文化焍玉棠、吳國興,組織鐦 (國良(十五) 主體、江、瓷、涼京况、奔 娄員点後,椐 問:卓染、黃大維、閲涼防。
正副主席李成李爵文藍伯平蟬聯 (特潤、西貢北約潮黨民會,於昨午十二時,在大雄所 舉行選舉然留職員大會,大埔府官陸總臨主持選, 為白底、司徒、聯絡官陳文方、張其銘行協助,出席 各村代表及野遠計有:李鶴、李文、謝、八張門 芩、(踮 注嵬、〔赤镪)萡模藻、(官杭)路群、深涌 在翌民府及當局協助小生(十五裂)、謝 修、副蔡恭、宣傳蔡東旺、副蔡九、棲核 李源宗、〔流裱謹ㄩ許丁丶丶)鋡玉汭,【榕樹澳)言滿、 【下,地方建設計測如 【塔門水上發、〔撒水頭)至喜、龸*坪)劉琳、 會所之興建及塔門 翾灣主一名 * #REN (RE)EH (BE)K · (194) ZE.
•鄉公 八黃竹洋)李生、一國良、八北涼一下村 何 將等綰大計郜均已
大埔道修路
筆架山建橋
環所得,現任主
奶頭~李綱、「何云逸、「大ㄩ
張秀、 背部(发送西 伙、八下)李三、〔田案】劉添翼,( 西貢北約臨會正副主席選出
預設即將動工。繼晷 梨次序及法 先行在體代表中選
衆望,以廿五絕 大多數當選無副 主崽爾名亦分由現任
八神凯)祟大埔道玄咪附近沿石
嬀選舉,開爲燈遠 麻官陸端、殷文、伯
賓北約海外 氏作舉行幣七 酒席《右起》李成、察民 (亙攝)
心十五名及執行委片 高流體複訊 貝太基之一段公路,約於六週後開為廠終
,雙由委員中醫國正 ♪訾* 席爾名。
一理片 陸排起立向 张民府官空滎谮 仵當選者歌詞,這問 對腢猥次序及手袋 李或撥改詞,向各
錦田鄉事會
工程,以改善該處兩個危險樾角之交蹰饰
強行財修之馬路,長約六百,還能 【檥路將至四呎,並有六呎憫之行 一座三合土蒍,將與建,跨 架引水道之上,並將興建一條 以改替毗寳之橋。
,
今選舉新員
工程約需六個月完成,有關招標之 出,已於腦日出成之報刊登。一亲》
錦田新村、逢吉酀或沙 埔村-須各佔一席
新柯士甸家寶牌
今日環港島試車
【特訊】朗錦田銘黨委員會,現任 執行类員任期將溏,特定於今八三零上一行,本日露新柯士甸「家會」房 英國柯士旬本本總代理新 上六十時,在綿田該會會所,舉行下海新 鸿續四小時璞島試車,以测总濮車之性 风破選,并論勝民府長官符療強號選,萬登。該套由本港汽求界著名人 至胸十七名村代族及神別代表投票,然突「駕駛,並您戴客,於下午四時在北角 髒選十三名執行蒸煮,亙正隨主席。
有關選舉程序,元朗運民府無形、淺水灣、愛港仔、由蹤多利亚道远入 市區。 定,其大要有蚊下各項:
〔一〕在第一次投嚴選舉十三名執行 此「藏股」塄京乃由柯士甸「宮 苏員時,其中一名必須宮缟田新村中濕出「鷹」爲後。又頑組火油公司将乌索添加· 【我改游而成,其為力及性能均邀菑「七
- 另一名則必須自古成沙村選出 「汽油及紀錄業與工作,大後,油 〔二人在第二次投市,將選出正品 簋將予封閉。
一名,讓人必須在第一次選中
無執行到而已有安代祖本願者。
主席式名,其細與上靈相似。
(三)在第三次齒時,將經遷怡
買樓置業
〔四〕所有上述多項,均在不記
名投照方式,選「結果儅寒與我相同,即 由理民府抽箋次定
蜜 公司
會將歡南限公
司,在浙擘棚內推
,名單如下:郚永、郭芷、鄧兆亮,
鄧志良、迎年、燕伬光、邵火安、邵燕包沾出之肝列下·
貼、鄧兆素、鄧龍區、北來、伍、 (一)旺角道菜街五十*至六十二號 郭創枝、郭亭、蔥、花、代 一間獲大,建築將成,共錘一股 **()
8 八灬)底至道一〇二至一〇三號一
,向南大國婆,佔地寬呎,瞬近熱院、學 棧、酒家、市驚,及各行商藥,探降便彩 *交通暢達,巴士站,滿癱輪碼頭對近在「博更强 圖紙神·阿大藥房只業餘元,避設分期 烈凡,感恩熱門。我開售 源堂宾 你總類汰,与他收租,皆會估算。有意畿会长、 業者的華人行四根除一索不安置業有 限公司還 鬼話:二一一一人,
(北角者秧街宜安部、
・
度娘中華總商會 源堂宗總 國舞,及本港建築
多
九
我家經
麻老先生戶籍台 學歳 居美及攀 *,在虢邦融營商業
,点潔榮發,近年安
四代同堂,齒
「欺氏獄無發信
七喜大厦
康而壽
膏痛止
止痛
止癢
提神
與無清風
好最境
平特錢價
點子八九
【特優折九
英國去馬龍九
九骹何文田街四至八號
地期長久
分層出售:分期付款
獲天
周理炳丁母憂”
今二時大殮明日舉殯 【桲 長洲鄉事委羖會主席周理想 之令幾葉薰太浼人,於昨(二)日下午三 時半靑終內,積潤字七十九歲。
(三)日下午二時大殮,睚一四)日下午 二時出殯,祗證都長洲西熱看導。
長華殉區
著名
火燭牛柳
$ 9.00
特大地下出售
(34)
青山道盛舊地下一層交吉出 售適合銀行、餐室、百貨公司等 用如有資者賠駕臨靑山道三〇一 號地下或電四四四九六八號洽
送樓一層,保養電梯
: 打接完成 仍收九五折
【八強紙
有使好最
清濕熱
治暗瘡
售代有均房葯處各
(起元餘萬一層)
行成蹦
司公限有蔬漣川明
司公籐建就志
司公業置信
捷利置業有限公司
蘋教道快富大厦501
4801047 801658254245
我那喜氣之大有管春不老之勢
遇竪補藥無殓一股當知奇
分層出售
新式唐樓
雅
雅典準確、世
ULYS
一梯兩伙 經已完成
面積千呎 快可入伙
香港英皇道電話:七06三七一
牛津牌汽車 陳列週
装安以可都
~牌聲天
車汽小大在論無
機音收用車汽
售均行舖被巨大各品出社会式换業工芦神本日
港香
理代廸。
三〇七楼八行區大港香
三二八二二、八六六四二街街
|行隆東
天祥汽車行 電話:Ema
於仁大厦地下
香
僑日報編譯:
洛精處:呂或金舖有限公司 地址:香港永樂街三十四號 電話:四四式一七六 四八七九零
公共衛生市政事務法例(中文本)
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本紙印刷約五百頁精裝一冊 每冊二十元優待讀者預約七折節日開始 市政局邀訂公共黴生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來帶 復施行 項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠鸪所之. 衛生管制,更特立專例,加以規定,當日市政局議員會建黹政府無譯中文,以 利民衆,本報茲爲適應議員諸君之意願,變爲供應大衆之需求起見,特請專家 翻譯,刊印蔥斑,懶各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者,特發售預 將,只收七折,要點如下:
(一)本襠內容;備黻各有關行業塲所工廠所適用之術 生管制法例如次··· 飲食業(酒樓茶室啡餐蜜等)、食品製造食物工塲,加色與攙雜食物 、食物葵物(混合製成及標籤),食品防腐、冰凍糖品、牛奶業及牛奶 塲、牲口為獸、洗衣業、商營浴蜜、市場、小販、遊樂場、泳塲、墳塲 丶殯儀舘、不合衛生行業(例如做造肥肉、肥料、電油、油路、木油, 製售脂、軟骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰)
*
(二)本型式:十六開本,林德紙印刷,約五百頁,將駛一毡册 *
(三)出版日期:一九六二年三月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七十四元八上期收
·開始接受預約
(五)定書地點:
香港荷李活道一〇號華僑日報總社 會話八〇六六
港砵甸乍街二號B華僑日報中區辦處 電話二一八六四
精皇蜂
MORRIS OXFORD 現在本公司於仁火頂陈列的新型摩利士
已由園長精可靠的家庭式腿一躍而 「牛津牌汽車無疑是一朝赵卓產品此車
升煳高級的時蘇泡車出於探用較大
蚣懃力增礆哭蕊舒瘋欢迎整治試車,
摩利士
推品商
盡考參之佳最界商工
著生才岑
折八者讀報本
元四册
+
·內容• 絃本楼告訴你很多推 本 銷商品的方法,例如 怎蚴作廣告袋的預算 ,忠雄設計胺告張, 讀 怎棁利用報紙,什
鷸台來作商品推
,怎機參加馬術舞 怎機佈受攤位,低腰 将商品款式改善,怎 劉訓練貨食,怎樣 陳列蔥粉,低機良
醫學界近二十年來最大之發現爲 工蜂唾腺所分泌之蜜精、含有極 豐富之營養料和各種維他命、有 促進發育.保持青春 增強活力,延年益壽, 之無比功效 美國醫學昌明
新出品之:
.
蜂皇精丸
(ROYAL FEE
· CAPSULES).
更爲各國所推許、本品由「工蜂 唾液J提煉而成、每包含量50MG
包裝精巧
美國林肯蜂皇公司出品
各大藥房公司均有代籍
日
菸日僑華奪鵎活寧街
麻將辦區中日憍業B號弍乍阉静
售代有均 書大各
器