十五國民
第二第二第
日七廿月正年寅壬磨変
WAH KID VAT PO
報
符
儷
六期星
日三月三年二六九一曆公年二十五民屯
二聞港
新港
定决星上將示表官法恩開求代員審陪
立成名罪娟麗施殺謀
刑死首貘處判華漢周
N
K-
呢?而被告於開勞時,以其眞實姓名登記呢?被告向警方作风典狀時,乃在過五個多之後, 將被告捕璇,並按成 告之日伙還說:我是我生命中最竄要之一部份......而被告還企圖殺岢硭者嗎?
沈證大伟爾又帶:在自供試對,被告描述他如何殺死麗娟後,被告還說,我無意逃走。 可以至羅湖至州。閶的,如一個謀殺犯計劃去幹一宗謀殺時,他可以逃走往別處的。當時被告心 性極劣,让去除街殺,最低限度,直至當日七時許,被告造無意將死者殺害,成使其身受到傷饕的 沈澄大律師稱:主控宫鼯择一次,是不足以使人發生激實的。依本案之意見,就算說一句話,在 癉就醫上,亦足以做成激憤。他謀殺罪改爲誤殺罪,此點是大部份要視當時繞境而定。各位陪審 燈:在本案中,極其靈祂不過是誤潮而已,若死者不鯤宮將頸巾圍齶頸部,此案便不致發生了。撕八 死者已得到自己术的一切。
沈大律師鞬:死者將頸巾放在自己之頸部,同時又向被告「挑弒」,要被拉其頸巾,此種殺人之 勘宇 是由淑煖問題所控制的,除謀殺罪外,另一個可能狀剀是「無罪」,其原因乃由於然外做成死亡
案中兩特點
雙方律師陳詞後,向陪審員练注案,引導興 案,法官稱:各位乃本案情之戕定人,本席K-邁悬棺 關法律問題之法官而已。汝等所需注意的是本案供之 事實,對其他方面來之消息,應一切技来。 法官稱:被告已承將死者殺死,而控方必带穎出 證供檢控 佻案有一些合理之無壓。鎘於點問題 ▲法官商陪審員解釋,在汝等得到本案之結號前,汝等必需了解沾楚被告是有罪的。被告被控謀殺, 殺之定巍,是一個人爲另一個人非法發書,就使其受到發數傷害。至於本案揭出之激憤問題,是要改 等考慮了e如汝等認爲被告無罪,是要汝等一致之琪;若爲被告謀望罪成立,汝等亦需一致之勰 ,若裁定被告誤殺罪成立,汝等鎭要五比二之草數便可。
(純]苑公寓舞女棵案,經過五日審訊, 昨在 蕤际鈷,且退庭研究案情兩小時三十 分銷後,一致裁定被告周漢謀殺罪名成立,向法 法官聆乖陪審員定後,乃我上讓巾,將應被 合遠百。
法官循例判詞:「現時你由何處帶來,帶你 返閲何處 » 由指定日期,將你吊至與命,由索藝精 定地點將你安,願上帝祝福你之魂!」 宮旋與陪风:對汝等之爲被告术滦開恩 本席將是上有關當局決定,現時汝等可免陪審員發 三年。簽後,法官對陪審緻參與聆訊本案,表示感謝。 案由副按 司非粉,陪員四男三女組成
•檢察官粱黨傑主控。
法官會指出
被香渕-毌一、駐宙漸消防局救護車與談 士,被控六年十二月十日,在本盡地區,謀女子旅 麗娟〔艾名|萍),被告由政府衛武穎刑事案,代籍 沈港大律師代表 昨日開庭後,嘗由主控機叡盤向被告有關案發時
無控官問:當時你爲怒?客:展。 問:爲施搵你,你巧怒,你說,你將她握宛 問:當海施擠了你兩次?答:施並非因爲我所講 之說話而闊我, 問:爲什麼你要恐嗽施,體潕死施呢?答我 葱憤怒
2
間:你當時悬眞的憤怒?答:造•
問:你同意你是一個身材頇健之人嗎?答:同 問:「肥邀」,對於一個肥人來說,是一個曹蒲 之宇嗎?客:是,但對我來說,我感譽是一種侮辱。 問:施設「肥誑」,不比你妣「下流,撈]
問:施說「肥畬」後,你快頸巾之※端一拉, 劉點事你說是極自己聲在鈾間的?被告未答覆此問題 主打貓統問:在你之百供狀中,你說,對你說 :「不如我殺死你。」當時,你認爲施會愛你嗎? 竺:我留霈城會企殺我的。 問:何你要這樣想呢?答:因爲她憤怒。 問:所以,你總爲施會縠你?答:是。 法官問:你部爲乖當時會與你嗎?答:不是。 被告再盛器主控宮問:我認爲布將來會殺我
將頸巾一拉
涨宫稱:汝等無慮的是一個正常之人,對其所做出事情之效果,基可能會彩度之間題。 至於激憤問題,法官稱:在浩律上,激是由於死者向被告做出之動作,能任何一個正常之人, 奕然失去日爛之能力。在本案中,有很多雕方對被告是有利的,最轉別之一點,是供者出:在案發時 ,頸巾早已擊冻死者之頸部。 句不規則之字句,即可能使正常之人失去控制能力;另一貼,被告開 帶登記姓名時,是用其眞實姓名,關於此點未受到控方之盤問。
法官稱:被告向醫方作之自供狀,汝等是否接納,就不相信其真實性者,或相傅其某一部份,而不 相信其某一部份,此點完全由改等考慮了。
忪官繈纘詳細綜述閞中控辯雙方提出之證據,法官稱:控方之人李寧宮口供中,被告乃一個身 材蒗舘,肌肉發達之人,而死者是一個十餘之少年,况其在床上,死者擱被告時,其力是否足以健 被告失去與前能力,陷於激憤術酒?同時,死者絕氣後,證供中指被告在房內逗留十分鐘,書寫字 崦等形是否合理呢?就要汝等考道導。
法官陳詞後,陪審員於下午三時五十分退庭研究案,至六時二十分出网,一致裁定被告罪成 法官乃到娩被告繯首死刑,被告開我,態度尚屬鐵靜,於由監獄署官員帶下。(买)
中華巴士公司
休班司機徐文傑被控
毆打洪明貞控罪成立
簽保五百元賠償眼鏡損失七十元
本案遊爲特殊之處,仍被告當時並非
周漢華承認
官再間上 答之問題 你「肥 一後,你便持頸巾之不難一拉,該頸巾你設施。己 鑿在頸上的?答:不鼐,而是因爲我被福爾次後,使 我頭腦不清醒。 問:你有將頸巾一些答:是,我只記得持黃頸 間:你眞的有否拉類巾呢?·答:我有拉。 問:你記得你有如此做?答:造。 問:然後,你發對旅沒有呼吸?客: 問:施有任何反抗嗎?答:没有。
,但無論如何,絕不能訴武力解决者。 當作人,與原告同爲搭客身份,否則 本案將被視爲再嚴霸案件。
問:在你之自供狀,你說:「我知道我已是一個殺人犯了!」答:是, 問:爲何你顛此說呢?察:當我寫時,我沒有考慮措試問,我只寫下來,指出我沒有企國被 施的。
問:斥之一端是否貼近腰邊?箋:插。而威娟臨近內之一端,我向外之一。 問:你有頸巾之末端?答:是。
問:常你發覺其絕氣後。你有試值挽救難嗎?答:我準備去救她,
問:你有在做到呢?答:沒有。
問:振據你所說,你當時曾寫有学條?答:是 a
問:選時你知你寫什麼嗎?答:知道
問:你...:你發覺絕氣徒,你一度失去知覺?響:是。 問:在鑒時間內,你歌在當時失去知覺嗎?答:長。 主控官盤問後,法官摭間被告數問題。
問:施花時什麼時間?答:我們起床後,當時約上午七時半,
問:爲何要拉呢?答:我不知嘅爲何要拉,當時我已在激憤術形。 問:你有救嗎?當:有。
問:爲何不將綠頸部之類巾脫下?答:因爲我已標
主控官指出
謀殺之定義
盤問被告完畢後,主控官韋傑向潑質作終 詞:本案開庭時,我已解釋過謀殺之定義-謀殺之定義 乃非法藏人之請,俺到他人受到嚴重傷害而至死亡, 在盡都成事發時,是有全關的。現被告人所作已之「動 作」是非法者。
主控官說:很嫫李醫官之口供指出:死者之死因是 由於被逼祀的,而被告亦承認會用拉死者頸部之頸巾。被告當時滅否有意锬害死者,使其鼗之閣 轡吗?這問還要勞各位陪審員考慮了。
主控首創,控方證人之一,舞舞女大作供時;去年十二月七日,被告言對許說,要用
·水淋死,艾楬據被告說,他認爲許可以協助但使死者返回他之儕抱,在被告之自供内,有幾次被告 而死者淋嫩水。當時是開玩类的。自佛狀中又說,被告曾有一次攝死者之頌其後,被告施以 人工呼吸使死者甦醒。 舞的案變時,主控官稱:被告承認計量者頸上之頸巾,證物中有一份死者與被告分手之約,飛 談一段之內容指出:男方不應向女方報復,女方有任何機警,與方應負一切受任。被答問時,你 承認死者對他已無感樻存在。在整張自供狀中,指出被告係一個薄姬的人,亦指出被告殺害死者之動機。 主控官又稱:聽可能滅罪的,頦果其中有微憤憤形存在的話,這點完全要由各位陪審員 主控官秘:邀實可將爲誤殺,激憤之解釋,是由於死者散出之作,引致被告失去之绍 力。證供中只指出死者搵被兩大,在死者方面來說,這兩伏,在法律案上,並不致引起微 問題 事實上,祗是被告激怒死而已。
旋由代表被告之沈涇大律師向陪審員及法庭陳詞, 指出:被控謀殺罪,還是概嚴之控罪,本廂鍋 M 推官指被告會將死者殺死,在本廂討內容中,可分作 下列數點:〔一)被告恐嚇死者問題;六二被告向發 方供述之舀供狀;八三重案發出電影。
大律師陳詞 -
其量誤殺
树器大皐師指出,被告曾有一次喝醉酒後,以拼
一)替漁民及炭上居民注射,該階段始於 二月十九日,已於二月廿八日完成。(二
,當時因爲彼眼部受創,不能物, 不到 是否被推銹劑。
一銀元。
過去因犯罪,曾送人 依化院接受感化,期 酒後,在一徒盘店工 作,月薪一百元,且 [供宿+
十四K頭子.
廣生行鏽開派下半年股息通告
啟者本公司一九六一年下半年之股息已定由一九六古年三月一日(四)開始分派股派息港幣R 元正解各股東澳同息及股息收僬到本公司收取驾游
再者本公司去年籍册已按址找越付是很恐含有字失如各股肉有米收薮考智菡知以便褘付
廣生行有限公司 啟
義友昌記印務公司啓事 香港法律彚編
敬啟者:本公司開創迄今,真十餘載歷史,荷歡禇元
【各種中西文件,均有委承印。本公司現因人事有變更,以 會中,爲一年「懟」
所有外類職員,還經離開,錒後本公司向業客戶來卻各揖文 「作,由本人親育接洽,敬希港九躇戶開 垂注賞荷 法官聆毒,如
義友昌配印務公司顔昌俊 啓
置諸案頭便利查開 全套四百元
長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部 "華僑日報中區辦事處
三合會之副「香
盧鏡罪惡昭彰
「頂被會先後多大主持
有關活動儀式,篱
【有「馬仔」十七友。
判囚刑十八月
鄭長煨盡辦復指,
出「十四」合 夜出一九四六年以
一九六二年三月一日
, 一種頗爲著名及
活躍之三合會組織
〔特)「十四!報,派徐九諱「十七個「馬仔」 後,宮門斯上(JK-合 謝香主孖將被告抑藻,帶署·泡:喜說、 及建築工人作 積犯爆窃石落剿,昨在北九龍媚查。 戴郭醫受審,判囚十 判囚九月 六個月,形術後受對 -九運、宅在多州 深水埗一帶,洪狀,佈港九各地。且擴展 [新狁】曹丕方監鯤行爲兩年。 十四 蔥仔「入會費」十 至新界,被告在三分,落門醫愛,將別照顧,故凡銀行支票,會計謀格,此品商標賽 案十一次之墨七,又
被告定额 - 四十分會「鴻立號」爲「七R, | 因煤門行鄀不逡被捕 四歳、熟食葆夥伴、四九仔](四吉语言 鴻立傑 被告封一份子。 「保家」,作爲「 受金融罪後,加西匪。被整本年二月十九 被告「乖一向爲「十四K】三合會歡年變
會員總數遠萬名,聽
專家翻譯包羅萬有
「會費。」
「四三二苯鞋」。 「判入獄九月。被告
六郎一九五四年 首次提訊時,被
並非萬能 』被告在東頭村一無 一國英十六歲,被控二 告否認控罪,法官訂 門牌木屋,「豬 月廿五,在紅磡 街三閣仔,行 期昨午正式氣訊,爲「四三二 」 處後,被安表示 同期「職」者尚有
·預防注射運動時 主三人,當時被 主掾稱:上址 踢十七
開便市民前在接受注射者 奔當日離家外出,門
控邲歷元「棄隑費」。 人入會 斌特斯
被告「熬繊袿 +日來見西•「預防勝於治療 戶付與將軍把守,被
民選宜注-2 一告乘虛而入,用班拿 燦稱:本年二月十 「物聯絡,共組「轉立
小心撞人 「
適猗九日下午九時三十分 翠湖門鐵入屋
被告張茆㬎社會勢力 地。鼦得過切勿撰人左醫,否則可能與塔 ,至發覺將被告均應,九龍反黑組探躞接 佐敦道發生
會員於合的「一 ,雖然提高至少五一個 ,但還披糰一空。有餓,有時悴不 橉東西都可以買得到的。〔) 應要注意
·復與其他黑社會人
法官向被告有何括體 日。在九龍地區,
冒警搜劫案
「 九龍佐敦道,昨晚九時許,
「手上之銀包,馬窩呼發生劫,歹徒自跺腳員,檢查一過路婦 「搶群」,並郈尾泊 人手袋,搶去琪款一百元,行飛踵, 經,劉葉林開盤,主張案,報方追緝一年廿餘歲疑犯。
·關銓被控危險駕駛
引致小童喪生
待律師代辯押候提審
[特]新界貨車司機關絵,跑在粉嶺裁偶磐李鸿 被控年九月廿七日,在新界二藍地,危險愆 歎 分十二歲小孩生。本案於二月八日在喜法國界審,被告 表示欲請律師辯護,至昨日,仍未得律,請求再次相 ,法官准許,羿餘三月十七日再審,
柴垛舖店 茲棓機,被控以煤炭及榮近街,其中以阻 所佔的位置達二百四十方來,三百元。 法官李扶連稱:凡被控之小販,必須到法窈筈e
「特》東華醫院女懟新接裱生, 先後兩次南使攻擊,使爲需而原告 独中華巴士公司休班司機非法殴打案,昨 在粥鍋澤裁判學仙納法樾聆
琪後,潤祺部流血發瘋,往 法官裁定被告控罪成立,判保五 元, 九個月內約束行爲,万赌套原告毀壞职笕 生處打過兩支防止破傷風針染。 投米七十元,襠於兩日內付譜。
從與原告同到警署時,往
木架貨物阻街判罰 衆張世忠,昨在粉 洪官剉案時指出:」並有供證書,當時·警方並不技受原告之 爲自
巴士工作人員,有其本案,並說:「如要落案,乃可作堡方行 | 战烖州孛扶弴些處被舔生局控告,一月十九日,在大埔墟 街市搭木架阻街,劉十二元。 而打人 請之困難,為執行任務為不檢辦理。」
黨方證人你班巴士 大埔堿土多店東馮影莊,被徒生局控诉面盤橫剖木 售票員
售票員洪田出庭供稱: 街,卄四元。 洪田供 日被車被告在東方線 院對面)士站搭第一路 本,二人登窜後原告爲第三者, 坐彧度以巴士已客滿,拒絕原告登珽,但 原告堅變准,並說:「用被剪指住我都 蟮落飆!」禨來原告終於上軍,但在 上仍破日大鬧「巴士佟变人,」被當時閒 被告向原告解釋說:你上左車咯,處 被告徐文供登殺人」陶乜嘢呀?」 被告供
巴士抵達堅拿道車站時,臉與被告 台供述案發經過稱:本 年二月二日下午四時四 主,原告亦隨之而下,在俶站處,再 另一工友在東方融院對面之巴士站候车,
「你舆婆未?大家都起手來,你又話我非 當時並未面見有第三者亦在骸站候,故惜你,双打你啦!」此時原告用手脚被 登芈後並無發生任何特殊件,隨後調談| 一*旄見被告用宕季掩眼,左手推關 寧售栗度不冼第三者登車,該第三者即原告。
後來彼與原告等
被告在自辩解繼殴打原告之理由:乃 係出於「自霤」,指稱:先遭原告毆打, 始掟逛過竽;低法庭認爲此一出乃其 鱼乏,蓋「自窩」一詞,在法律上唯一能 適用者僅限於「謀殺」案巾。
述經過 在你後, 鳥被告係「死光」,當結被告向原告說:
國
新界大埔城小
余氏
0
』某君逢人類告上的
〔新社)檢署賁灣推黃錦、撰何國旺、俞家榮 等,拘捕一聽相傲,破一宗訛騙金錢案,被告不認罪,昨 在中央裁判醫受審,康士法官府畢證供後,裁定被告罪名成 立。判兩罪各入獄六月,同期執行,即共入獄月。
*由反莚汚靚鞀陳少脯主控,被告疑世才、三十五 、类发相、住啓德村紫木屋。被控一〇十月十一 日,花九龍城城南茶葉, 行牖,向女子盤英地六十 元。就靜,被告本人有能力代安排 於黃大仙村第昐五/十/十八號營 旁之木量避免拆卸,其案被告紙無 此體力;〔二)去华十月十七日, 在上址在同情况下,向溫賺取 二百四十元。
拆免可屋木
騙行詞訛才世鍾
月六四立成名罪
綜據說指出:年九月妙, 位于黄大仙村第五十八鏞 屋旁之术屋,被世認爲伇佔鵲 構之地方, 而須拆卸,原告等添 被告舊識在徒資區工作之人,可代 钟避免拆鬱卒的友人介紹,認 識被告。 十月十一日,被告與首報告 約定在城南茶案相談,當時被告被將與徙置區之甘 芈,惧關于豁佰其木屋,此次,被告向原告取六
十月十七日,被告又在該茶室向次罪之原告訛稱,可代 其辦理免拆本觉事,向其取款二百四十元,事後方向徒 矔主管查問,幾號,根據例,該木屋不能豁免拆卸,再向 甘灣能查問時,發覺被告絕無與之接頭,後警方接報,掏
家主厚修媳寳 少爺 蔥媽關 小姐之
國理
(李氏)
(陳氏)碧海 漢星
碧
令尊翁 少主 洪英 孫總 (余氏) 美芬 孫少爺
孫小姐之
碧清 碧嫺
好似老 往發善,當時原告向
漢生 展棠
示:該事日告客滿,不能容納更多搭著。 镀當時開原告說:「你擺枝槍指住我都唔
虎咁惑 *方段;因爲被告周低 裟寜嘿呦!」蔡員再繞地向原告示 :率已滿座,不能選原告登车;但原告仍時說:「有冇人相男人打女人呀? 堅持,雙方債持數分鐘後,其上 搭客 有的女人如老虎咁惡,但唔係話你」 不信原告所爲,有人原告下車,但原告 原告在盤駁證入時指出:被告方面之 不聽告。
證人都係佢嘅伙記,係佢啦,伊之證 人都是不相識者,S等都是見養勇食始出 院作者。
令祖父 幼主 周 曾孫少爺 ,故伊始打被告,彼
曾孫小姐之
黑冰
巴士在無可奈何 形下、繼續開車,原告
鬧巴士 佬衰人 登家後的不許芯
湖「巴士坐係衰人,專 哈宀J的女人!」但當時閱語,乃向原 悌解釋說:「你都上到車塔就算敬,閙 乜嘢嘅, 係有機唔俾你上課,此係 各灏員嘅實任,幽會好刷園地
被告:徐文傑、卅五袋,中華巴士 司司機,在馬緻道某號五,被票控本年 二月二日下午五時,在董頓菹近堅拿道, 我打女子洪明〔廿五歲 ) 〔均 楊詩寳不知悔改
當街搶銀包
巴士抵頓道近聖道時,彼與勢 一体班巴士工发下車,轉搭1路巴, 徒二人下車後,原告亦隨之下車。在車站
重判囚九月 時,原告文指住筷,彼見原告詿梯不 休,乃峝原告指說:「你係女人,最好 度的,調 就滑好郁手!」假原告辯牆用犯罪,受過感化 被內楊寶, 乎发宝被體說:「頂你點呀?」彼又向原,找到正當職業後, 八歲。被控1月廿八 誊澤明說:你係女人,郁手郁觀,大家邈仍不知改過自新,在百,在快富街近江 起手,味話人地非證你,」但告說:「女子錢 霄,强女子馬 唔止製,雷打你添」。
「包,昨被控於南九龍 銀包,內有現卅二 說完,使用右手擱署,感化院人 冗。被告認罪。
V「靚爲伙」,那是何幸如之!
,戌越讓居民在射,該階段於昨日開始,者得機,參與大會堂開幕,侯馬一鞭,胜 並將機續推行直至本月底。(三)儒鄉村李牙耶!超於四線前近洋大會堂,一路 苦笑乐源憼一天后离期中〕該由四月起他們2日晚,中外名號。古香蛩縣
令會祖父鄺公熙敬老太爺痛於公曆 一九六二年三月壹日(壬寅年元月廿五日) 下午九時三十分壽終九龍聖德肋撒醫院積 閏享壽八十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹 擇兩晶下午五時大殮習正午十二 時出殯隨在該舘大禮堂辭靈卜葬於荃灣華 人永遠墳場謹此報
如
鄺思遠堂家
禀報
請折現金
品
地址:九翾佐敦道体時街六九號柑話:*照五九八
家少主 汝, 少爺 惠眞 小姐之 令尊翁 李公廷愷老爺 於主怒一九六二年三月十日下午一時正 在瑪麗醫院辣 主寵召息勞燕六十一歲移萬國殯儀舘治喪定本 月三日(星期六日)下午二時半在該舘禮堂大殮 三時正在灣仔中華循 道公會證拜堂舉行安息禮拜隨即出殯 安薄扶林基督教墳場謹此報 如蒙賜傅
北角建堂萬會
李惠福堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 S TOMIE
地址潑仔洛克 1 蘺 51 號
家主俞開齡老爺於主曆查九六二年三月二日下午 一時十五分在法國醫院息勞齬 主享壽七十有餘奉移 萬國殯儀舘治喪謹定本月五日正午十二時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨卽出殯移柩鑽石山火葬塲舉行火葬 謹此報
兪慶餘堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 3
家主理炳(總黄嫣娜)少爺
小姐之
(ES)
令壽堂 少主 孫少爺
孫小姐之
祖母 周母 黄太夫人 痛於公臙一九六二年三月二日下午三時 卅分 內寢積閏享壽七十有九歲 衋擇三月三日下午二時大殮四日下 午二時出殯安葬長洲西灣墳場謹此報
周日昌堂家人禀報
治喪處:長洲新興街一〇七號 電話八八八時長洲五九號
先嚴徐冠倫 於一九六二年三月二日上午 三時在法國醫院魂歸天國享壽六十九歲奉移 萬國殯儀舘謹定本月三日下午二時卅分大殮 隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場哀此計
俊業 粤芝
天佑
孤子俊鵬 女瑞芝 孫慈 孫女 深貞 泣告 金芝 天恩
榮祥
家少主 漢威 少爺 婉君 小姐之 令尊葉公敬倫老爺 痛于公曆一九
六二年三月二日上午七時壽終港中分科醫院 正寢積閏享壽五十有餘歲奉移香港殯儀舘 喪謹擇三月四日上午十時大殮 日上午十一 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報
葉宅家人禀報
暇兼顧自願退股經各股東協議從一
離茳册處落地下轄到大會堂露天花镪再
九六二年二月一日起正式退出今後
主題的雙面。被別開了的圓形,往參觀 ,港督由「新人」出門,和記者們
▶港督磴到地下大宏東遴籓歇爲的會 她獾,特別感與趣的變幅烈的 黨「噩懟」摳源。於是,區分前頭,自治 即的「兩鐵工」和彩色不刺「抽象題材] 美「你們是來赘癖嗎?」引得大家哄堂大 業雲及市被同談片魚貫往音帶斷,笹者被,打包的心,貴賓們守仅在看過盡 ·又到這時。古近五時半了,整一行 ,一幅「救愛」,記者名,喀治 新閟宮「指導」下,往大樓「頂擞愽呦 大笑,興趣盎然.
壹至叄號五樓經營
朱南書院院長譚焯宏謀啓