聞港
頁三第張二第
百五十月正年寅壬廣
WAH KIU YAT PO3,
報
學
四期星
日一月三年二六九一曆公司一千五國民中
頁二第張二第
3聞 新港
【
「
+ j
•」鐵對「你幾?」余答:「你證竩院,牁涂太尴膣法,或打会科 我無份第八。」問:「你地老六有一並讓「隔離有幾十,有大有細,將你握得 提 仉係唔供?」永答:我聽見李昭購過【起錄燬是時路櫻難行前拉開余,並:。但一路講我一路寫時就有。 ,但我無匹過。
「唔好打佢嘅,佢講來啦,」「 歌被告說:佢俾張紙我寫,我失失魂 其徒余菘[緊你講啦,唔係大家嘅嘅你老婆號寫下個「我」字,佢話:「噓»遶個叫
酴沢奭件事發生之日訢「H? 被害答:無,但低叫我寫之阵觉有
問:磁沙展在房否?答:不見彼在
盥剛追問 黃埋屍處 律 師講及否?答:有,此均事實。
問:汝知鸿
出底,對於被毆赛, 極爲嚴正?答:我
你和你的辯越大律師 都设有訴說過?營: 並無貫• 問:開審前向「沒有。
陳昌係三哥
阿之下而已被我地拉左,扣留在深水埗芸館,你外你嚐寫,我為積成句你至好寫野嗎。」?
問會律師盤問羅路時 • 律師並未 呂圖係二哥 阿三哥塔·蘇打(被當開始歡流並以市攝源】你老婆 聽完,順手攜來説,曾師益蒗裨诓務。
·我見過二È]父艾蒙拉左扣留在深水埗面你外父來寫,寫完啦,但英文給司
今後五年計
計畫
提及亦未有關維基否在房?因此,汝所述
香港華人
裁判期过进入赠活
一九六二年二月
聞
部大楼堂 蹲 随卽比安寧華人永遠鴆場讓此計 俊
未亡人陳淑媛 率子泳槽鏓〔梁氏〕孫 志揚
俊業 玉珍] 女 洽際處:萬國殯儀舘
泣告 孫女 綺玲 燕珍一)
形
利围到國庫裏,因此
凡恩稅及逛利稅的標準
以大家說:所得稅為本港
我剛
的財源。我們將要資賴索
說過,受惑「爲目標的公案服務的擴展,在不久的將來
爲當膮酬,蹋我乃屬無可避免之音。 的時候,把 發展貸質基会和搬入都計算在內是適當的 * 附表一有普通的審定袋殃及工的 政報告娜和計劃。自從去年起,舘表所列登記費,有翠人士頗受到影箣,当然上流
香港房屋協會的七個計擺的合計開支树
貸款基金
(未完、尚有 轉入第二張第 方面,站起本公
天我
加 » 摧博表示更多的背通市民已變成一數字比本年修訂預算超過二千萬元。我在,也有 他價算薪及利稅可達二億五百五十個收寶的利息率及
表現得更高標的費用,
常習慣 » 一九六一年內,存活數宇卫所對方有相當冒險,因他土地售棄的巿【過夜。 萬元,今年的薪俸及汪利稅有一億儿下八,現。一點。假使依照目前與其抽税不如以額。」
加到三十三億六千七百萬元, 興一九一道不膈時,就可以減少土地猜慶的支出。 .百萬元.
【倍欸來的話,那來,政府屋宇的租 在鈷論中,財政司指出我們有前還不一六〇年的布歇數字比 有等就是望方爾來說,我悉,由一九五一年 出售土地可能不再經請依照目前的速
能够供給完善的公衆服務,我們向全體人一於六億八千三百萬元與六億二千六百蔥元至一九五五年的一百零四年內土地售賈總 可能會提高一些。 宦有進展,可是財政司作了保守的估計 . 關於海水方陣,還有其他氆由岜許要
收入,絳計共爲一億罗七百萬元,但比我 口抽稅。但只能供給部份所需的公案服務一样地,如果以百分比的增加來習 出鬱土地可達一億霸大百萬元,與今年比 早一點提高目前停一千加侖一元的水变。 問題基本港的財富舘否迅速滑進,使
負千六萬 《樂的精 荽,梁恩增加二千萬元。
永演少了一些, 因爲一九六〇年的百分 明年的預算高出一百萬元,一九五一年 「雖然現在不能够肯定說最後的水號 個社會事产目前標準的公眾服務 是多少,但我現在可對大家說,在一九六 財政司皚市演詡說:「簡單池晟,說 此增加是百分之卅,而一九六一年是百分至一九六一年。此項收入統計共漢三億七 防政司預算樊常说將增加八千三百萬三年冬季石墨水塘供水的時候,或許要爾
千一百萬元。 們有費興亞的邊攖」。當我們注意到之計五、六月份愛生的腿創興銀行擠兌
我們應注意有限梅地收入的副項。 元。特別鮮及教育和傑總支出,財及司機,加水費,賴一千加侖的水費將不會低過」計劃時,這一項問題一定要實實地考慮 。 一件,對產商人士在銀行方面的信心來說, 並沒有敲著的影啊,這是值得特別注意的,經日改超爲「作用性」而非地區性。 *「加的大部份將用於我們近年來所
·明年的費支出預算嬬十二億二千六 ,尤其是屐賬項情形良好,一九六一年 行的政策難盡,日的在推把這些政策而裝 農歷新年期內
「內,著加了一億二千五百萬元。總數堂六百萬元,不致之數從一億六千八百萬元。她揮證加了七回慕院,以及經義財政本最大形啊,我以為此時不讓基紫再加上 歲出預算的方式,幾與去年不相上下,批准的漁業代底由二百萬元滑到五百萬,尤其汽業商會失國的朋友,對我
要以應付人口四百萬這個數字爲基礎
支出方面 本年爲香港重要的一年吾人必須盡力謀求香港的前途及繁榮 工業必須開拓新的領域及增加
維持吾人競」 地位 3 棉織品銷英問題必須預備在本年再度舉行談判延長銷英限額 尚有五十多萬木屋居民等待徙置至於徙置大厦攷慮增建一層
一九六二年爲香港 年份,齊檢討工業展望
「局勢內,則協定可,一方面將國際貿易及紡織品貿易之嚴发問 【特】黹賣棺立基爵士,昨日在立法局詞,一九六二題,加以緩和,另一方面則保留若干耱換之伸性。 年對於木灘,可能露一案之年份,因吾人今後之貿易方式及經 港瞀乂出警告說,本港必須預備在本年其舉行 濟力量須以决定。
長布匹及製成品銷英限繳之協定。此一問題爲歐洲共同市场之 黹謂:吾人必須盡力使至吾人可以在一九六二年聚赓棄 故而複雜。 赠言人急切期待布魯塞爾談判之結果,並且希望有若干可 你戳在開始檢討去年政情形時,提及本港有形貿易之人難以接受之解决貅汰,盡可能使到保留當港之特別地位「問題,雖 情戒——大超崴...爲二十億元服,警謂,此種情形可以出發人得解决。 之無形收入抵消。謂著我不爲其祥足之處。
在去年年底時,貿易方面至少已有受人毗連的活躍魚微。 本人滿向預告家祠,一九六一年亦應有啓微之感 ,而器人目前之成就亦足以鼓勵客人。 港又體·彼對於經濟上的問轎並未有所忽祖, 就業
被提及薏近之計,顯示將有較以往任何一跨爲| 多之青年找尋職業,彼等爲一項珍貴之資產,亦然一價沉重之貧 担。如榮吾人可以維持出口貿易,而在世界市場佔得較廣泛地 位,锆人才能利用彼等之潛力及精力。
討論經濟問題之後,再努最先及一九六一年之戶口計, 使到今後多种計劃,都獲得可作根據之正確資料。 吾必緻面對下述形勢,就到一九六六年國「九 入口
六七年,人會達到百萬,人受後之五年計劃, 要以此爲基礎。」 淃肾狖詢其餘各融尚有:
·及大力之推銷。
「雖然善入現已到還必須對本港之中小學教育發 展情形加以檢討之階段,關於此點:口統計字最 爲有用,陳育委員會不久將因此而有機會研究關於小學年及就
燕榙譖,爲達成瘞年繪加百份之十俎豆,須有懿淨性之生途 粢法定年齡之間之兒童之歌學設備問題。吾人將盡速進行,但此 藺題對整個香港具有重要關係,財政就是其向之一,吾人須清楚 了解裝入之方針 房屋
如果現在之計圈,到一九六四年時,在在政 府談 閲府財之房屋居生之人,就應該佔人口總
尖齒成本已有懋加之傾向,照明者常工資方面之, 英可與之處常寫工人階級生活水準有提茗之陌间。 培遽 ·以各種情形來,要維持及改善言人之競爭地位 ,僅有欺種方法而已。其中之一爲拊加生遽,此慰吾 額約百分之廿五。余不擬將此開源之数字過分靴煩各位,戶口號 人可以勝任,該先,乃係增加機器及職工的;其次係發新 計報告書已清楚表現吾人所面翻之重大工作,此實在是過於軍大 工業。
政府,接受之賫任殛爾。在該年內,徒亂察務處處長安 吾人一定要開拓工業幘姵以及增加産品種類,不但新工縈 可憐七一、八三四人在徙業樓宇內。晉人凝在今後五年內每年平均 凡有所發展,而現在有工澤亦能够增加產晶稀類。
【安置十萬人以上,現在民宿界爾有大批家居民外,本港仍有五 鸿馨:本港一方面須要維持現有市場,一方而須找缽新出十餘萬名木屋居民(包括在市區內天會居住者),所以面對此 題,健仍未有可以自滿之源用。同時,現行多層式徒做先之設 闋於閧際博况,祂藝識:「吾人正在面對更複雜之發崴快勞 計,多年來已經送當地遠到其目的,此等設計,無再度保留作爲 |未來徒樓宇之必要,工務局頭已擺就一個改良之經計,鶺遄 」同時吾人之生活錯籁形,亦比一九六一年者爲軍大。」 栉概六年來之處境困難,因英美均要求限制入口 應地勢,並增建一層,鄒入勝。」 棉織
數位,關於授近日內瓦談測問題,熱督謂:「余意以 衛生 有兩名重要專家已經應邀謝在水圈的防病工作, 凡提供有關今後之政策, 爲 雖然原則上,限制施保最受人反對潸,同時,五年協
關於水針獷,醬,「如果著入可以負担 定中有若干條件使吾人失望,但協定本身,亦有其捐求,低
費則食水就垂手可得,同時其代價實不多,水淡 庭將限制牿施之還用,加以來,倈消能在「防止源妣」情形時 給繼採用,同時,該項協定冰冰殛推演出口貿易之設利,如果筒 水計劃所需之代價是不能與此數字相比者」。 郇明智及谰銻用該協定,又如果無任何一揷一搶新 入 「總督詞全文第四張第一頁、請參閱!四
目前有若干種
公共服務太便宜
財政司舉出屋宇食水等收費爲例 石壁水塘供水時水費或將要增加
食水
郭伯偉先生首先談到到一九六一年至
q振取存貨。這是把該年度的收入大增 但漘案兩年前烟草稅提高百分之五十, 予喜愛吸烟的人打擊大,他們到目前 博彩:「含有酒精成份的種類,其 項收入,也沒有特別的成虢出現,但 其他形式的消费哦,做好槃,博彩稅 和溶彩耱都有覆大增加。」
宀特锟)財司郭伯僚,昨日在立法 局會劉犘上提出預算案:「一九六二年的形 在滾熱裹有恫臟性的陰鬱,我本人不見有 任何追切不渎的想。」
印花就:印花稅有著增加,去年 度的三千九百五十萬元增加到五千四百萬 元的修正數額。一九六一年內的土地買賣 鹕依達二十億五千八百萬元,而一九五九 經修訂的收入預現爲十億零二年
年內,土地質資總狨十二億九千百萬 萬元。他說:「翁項數月與上年比板,雖 元。該年開的總值,第一次打破了十億元 的紀錄。 財政司又說:「我在以人口增加及改,然畧撂增加了百分之十九八透次所加的世
差餉:差前收入的修訂預算,只比原 佔百分之四),也是一項重大的成就。」 澄工作範圍攒大問題内,作出斫項密
一來的頓算高出一 一百萬元,而五號方面的差 郭伯偉你生然後詳細談論一九六一年鹘收入首次超過港島方面的頂的收入。 的估計+大部份預算收入以來年將有合
至一九六二年的收入,他說些收人「酸」 理對鬥的意念,作爲根據。」 他在檢討過去一年時:「正財政年】上年臣不凈均」。 嚵一開始之後,我們的經濟展,依收入 情形來僻。 然和上年的良好展相差 不遠,並且未有顯示逆轉的情形。
財政司說他現在阶割收入將會異爲超 過支出, 而達到十億元的數目。
聞提要
土地出售:出售土地的收入,超過了 一切想,反映出售土地計劃已經加速泡 收入方面
行,一年的被紀錄數字是六千二百五十 烟草:俳說:「就繼續令人失望 萬元,樓訂後的預算数字是八千六百萬元 ,並且很可望出該預算收入少二百萬
一元硬幣:談到與幣問題:財政司說 元,部份原因由於去年發個時期,人們 一預期烟草秕會蹰 ·便紛紛大詩從保稅倉 :未償付的一元面額的鈔票仍然超過三千 英例禁止球出國······第圴張第 甞指出今後五年計劃 :第二張第三 經濟(第五張一、二、三頁) 應付入口四谜齶: 財政司指出現;草食
_ _府恻不浞泛加媒反應 良好瑱秕源 擦對地 【第五張第一百 风信心: 近月來非方資金改以美金
•
一九六二年三月一日星期四 電 說(第一張一、二、三頁) 今夏可能開東西高峰會第一張第一頁 西貢悯勢绺定:
港 籣(第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁,四張」、二 三頁)
-第二張第三質 法國兩位名厨師打開.....第二股四資 廠商會昨開董事會籤......張第一 汲水門馬灣鄉各駐村
·第三張第一頁
·業高风府召 豁各 鄉事會首長言踐...............第三張第一百 聖約翰救憾第九號通告三服第一頁 文化(第六張第一頁 鄧區國禨田梓今再合窦明 :第六發第一頁 教 育(第三張第四頁 七年小擴展計劃結算,共潑 學位三十三千個,較原定 餵超出九萬八千個。......第三張第四頁| 體 〔第四張第四頁) 台綰德女鹽還內來潮·第四張第四頁 足總研究風警詽案及東 牌楼精案:
工人世界特刊(第五張第四頁) 酒樓總工會藍利組敬老聯 淼辦法擬定: :王强 全港工发及家屬照速接受 防疫注射:
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 女青年 家庭難女部主辦 家富商耱班:
:第三張第三頁 食用謝質淡水魚禨費過
··第六二、三價
·第七張第二百
些全宇家人將釋出境......"二區第二對
健力週刊 馬
:第七第四頁
階
梅樓灣發出全取消...........第二豉第一頁 洋土雫昨日實行增税......第二張第一頁 襴府認入歲出新預算···第二張第一頁 黃應求被謀殺疑案第八 斷復馬登台供謝並非
供棗堅會激
,
:
得成功,并非增加新的計骝。」.
在非經常費用項內,有「一非常 大的增加数字},透就送工務要增加四 億三千八百萬元,比今年繪加了一億三千 百萬元。
今後推測
:
財政司郭伯体在預算耐中展望未棗 作爲結辭。預測本港五年,財政方面 的黃金支出將粉前五年的資金支出滑加兩 倍,而依照我們目前的財源來計算將欠缺 五億五千元。
應該以抽稅來還補通個數目,薰是以 | 實來與補?財政司說:「我希望在发行 上 找到一鎭中的道路,把寶 算赤字留分爲二,由积欣及借各角度一
鄧伯偉先生繼續說:在汭一般意義上
·目前若干稙公共服務實在太便宜 • 他 :「例娃屋宇和宾水铧若干公共服務的
字赤抵欸借税增
議司
.
濫燒炮仗應取締
火災一二八宗 損失十四萬元 傷人一〇八宗 內有廿七傷眼
政府將採有效方法減少損害
《特•輔政司白案時,今日在立法局會際床上,對立法局非官守議員馮 苏,昨在立法局會議席上提出有關「濫放炮竹做成損傷」之詢問。
輔政司白寫時予以答如下:在最近餍新年期內八由二月五日至二月八 日〕,共有一二八宗火警發生,被鞬爲係因躞祝新年燃放炮竹所則,所做成之 損失估計約爲十四就元。期內並無任何人士國黨放炮竹而激死亡;但受傷者則共 有一〇八人,其中有四人受重傷,此外因眼部受傷而接受治療者共有廿七人。 已將人士對炮竹燃放所引致之損失及傷害,極關讓,刈包再想換府之途然 ,並建該參考有闢方面之意見,希望在不妨娶中國人新年燃放炮竹之傳統則下 * 能够採用有效方法,以減少燃放炮竹所做成之火發及抱嶲事件。」〔)
預算收入十億零六千餘萬,不敷一億六千餘萬,要彌 補赤字,一方增稅,一方向國際銀行借欸,他建議增 加酒稅(昨日已實行)、所得稅、停車場增費、再增差 餉和水費,官校也應提高所費。
(鹣)財政司郭伯倞昨在立法局發表一九六二年度預算
我會總門財於公路建築與義交
我管理等費用日,以及必須出稀少的 |北段作爲停車與車輛迂迴之用,而使無車 「我蒙受不利等等情形,想到汽車層稅問題 去年增加汽油號,牌照費,及新車初
似乎對於若數字的增加,沒有
億六千三百蒸元,雖然在創大大地增多是
,只在防復荑日方面,將防宿裏總部與香,除此之外,但沒有改變過了,此外,快說說本米並沒有交通費題,還你我感到 受到高利烏萃的影響熱點無疑問的。工商 界的預言也和存款增加的趨勢一致,本人 遺無緣分開,而有輕微料造,同時大會堂爲提供消息計加上了第二位附去,那是縠異。 預測該罄金今年來的收入與它的來源 去年劭任財政司建餓,油醃稅將來 以爲盡可以營問螅行制度在健全原則的管 亦成一獨立項目。 範圍內,凡盡可能-
分利用資源。 全部襬常我比去年正後的預算目的的,前尙來完成約實 高跟汽祈稅辦「潑,但是他建義要分兩 任,超過它的可究供的流動寳源大約有 個步驟來辦理,他留下的仍然是加侖五 增加片千三百萬元。此項有大部份均由 貨幣的流通並不如上面般迅速業徵
|一億六千五崗萬元,財政委員會現經同案 角的秕,本人不撓完成淇個同化的過程, 薪幚及其費用所佔。此項數高於 威可當作基經濟漸漸成熟的一種象徵一 九六〇年內,流通的貨幣由八億九千六百
去年的六千七百篇元,但比前年八一*
計,到本財政年度底止,該基金約負責一沒有可能採用染料來定非汽本用的油落 门至*一年〉座的九千三百萬元,可有所千六百萬元。間邊是從什麽地方善它找到一,讓櫃油資享有較低的税率;同時,又有 萬元增加到九億八千四百萬元,一九六一
減少。 年又滑加到十億零二千七百萬元。
額外的永久的資源呢。我的葉酸,某向念二逃避鐵枯的危險。 傍加的大部份,將用於我們近午所油 「黃金所积存的超額歟項而它的存在那裏 一九六零年年底,發行影票的銀行所
行的政策找嗎。其月的在推造此等政策以没有用途的吸入一部份。現行的兌換其 特有的負債棼臘業八億四千六百萬元
澄於成,而非骨畑新的計劃,跟是教育方法啊,雖然沒有此規定,但該基金設立 「至一九六一年底,所邊有的達八億七千四一個,已佔三千一百萬元。同時黨務方面水時所發表的運明,願然必有這個意思的。
避免走私 注流溢著
的收费
建築巾的著
劉操讃停遽堪的成本問題,大概將來會盡 本入琪在提出第二項威脅,此事非 欺項·仍然短少二千六百萬元,因此之故人士的特權,這似乎對無可避免的。我們 關於難,將供給要對金來帮助各價宇機構 耍佖骛汎些少崦湖人士,可以繼 應財再加上建個開赅,時時有人向我提出,同時俄將公共交臘,協大多撒人士必須攝
償付的負債證際的保證金百分之一百二诚,而潜伊利沙伯醫院的揭幕,重 。我在第二隆发表明我建議今年鋼八 十二點五,一九六一年的賬目至今仍未結|方面的消費,必然大量的增加。另一方而千萬元,明年翻轉三千萬元所發生的結果 算,個案百分比似乎已增加到百分之一百|來說,某額外的支出將反映濡稅項的,縱然是這樣,該發展貸崴基金刹一九六 二十七左右。兩人將再破到利用濃風超額|分加*舉例來說,郵局明年的額外支出。三年三月三十一日時,它的目前妻任所党,新的域脅,在本港擁有汽車,必定是少數
保證金的建。或許本人可以補-
說·浙然現估計爲五百萬莞。 有些報導指出瘲叄新銀很吃緊- 源是和一九六箤年花一九六一年一
出數額幾平相同的外貨幣,大約是一億 一千萬元。
的家其性格會讓我想在這要向新成立的潜小雄 現行稅率 倒的洗 十億零五
本人撼一項更改,道就是對某一种
收的夾鎖,但刚種類的烟草,她低稅率,而際落為
至年底,未償付的一元面額外仍然
預算案內所_金不計算在內,預算下年的不數數月是一 • 因此保有此種神術必須有所祖。本人 超過三千萬元,相等於流通中一面 列的數日,憑我們預期在那個財政年庳內億六千八百萬元,國等於把層稅計算在內感覺很酷似的預料,擁有荻家汽別,將會 某的四分之三,但是一元硬幣的流源近來,開支的黨員,而非一定係將來供的實務的原定預算今年的不敷數目,約多了七百,成爲不斷的增加食照。 已有增加,本Y希望今年可以作一大轉的全年費用,因此,有許多形,祗係萬元。
烟草微稔人的製好目標,特別是一 .該年度曾經補收大量過期繳納的稔的關
變。至少,我們不再需在部殴一元面額外 定幾個月的薪金的撥號,因爲我們知濶黹
遫變子,說過了這些無味的數字「網不吸烟的人,但是,一如我會經講護 你,而使其未易明載,但預料收入仍會大 方 面受到財政損失。透露過已經沒有必要幾個月之期聘用對新職員和推行一項結之後,我現在談到溶個預熱案眞正有興,西克親自從上次增加之後,兩年來的收入 宋溟說詞全文如下:
爲捧高,風來預算崴宇列出的一億七千四 要。我們可以盼望在一元硬幣、獲得日益計,結果第二年的預算文銷,縱然是沒
的部份了,那就是那些被說項的提錢。」,很令人失望,由於太薄烟草種類的質地 督綠閣下:我礤動發精通源本人所福的歸案。
【百五十萬元,其中包括一千八百萬物蒍 的可的週年。
有襃用到一個額外的公務人戲,但做此
·問題是我們應該彌補下之姬的一 和體格的異同,致發生技術上的困難, 當我首次經出本港預算案時,種有缺少于心的感覺 就在內,雖然兩業稅提高,而實際增加一
六千五百萬元至何種程度,以及採用何一項緻的簡便方法,不同普辦法, 本人現「而提高了,例如今年,該項圈外的見不到方式來彌補。 ,因爲衆知我的才智難與前任比擬。我亦知道在前任財政司的 千五百萬元的體外收入,但修正後的預算 預算收入 在谈到今天一的費用可能有二千萬髡
以磅計徵稅,對於費的吸烟人士,並 十年任期中,本年政費開安已由一億七千萬元,到他最
首先想一不負擔太靈。 數字,現在是一億九千五百萬元。 後一年任期的十億七千五百萬元。他他憂後的一次預算案
·出售土地的收入,超過了一切想像。
——明年的一員會,表示感謝,該會把談做新職位的 橫詞中痛苦,在今後不足十年之內,本惓餅尔政費的支將壋【這裡情形,一方面反歇地價上濃,另一方面 至或十億元,我以爲我們今日正在開始踏上這套道路。
則反映出售土塊計劃就已經加速進行,前一寢民已有預算草案在乎,在未作進一步的作,它的工作,對我真有很大價值,則
·海利稔。一類的烟草∫壐稱爲「蒸烟』,這剟慣瘿嗪 我將依照習慣,先行簡述一九六〇至六一年度的最後授, 一年的破紀錄數字是大千二百五十萬元,發會之前,本人頸在此向魏德烈君及他的它已使實際握道◎預算案所費的時間縮年來,我一直在想這一問題。前任財政司宜和質地低劣的烟草,本人相鼐,它的味 測,使樂嘉先生曾經推,經過修訂的預算赤字五千五百萬元
但避個數字。已經被超過很多了。本來的職員及時個算草案而歌榭‧魏德烈君血,但我仍然希望它將成爲一個永久性的‘在他最後一次作預演將的時候,惡道,為其他種面的細更繃獲得的。一九六 可能變爲五百萬元左右的盈餘但是結果成爲一千四百餘莨宕的 預算數額是八千八百五十萬元,到了灬月「不能官大負起过項任務,而在和一如我 5 盈餘。這項盈餘花將我們投資默新作價之後已經疲爲五百,份的第一個星期,已經熱到這個字,恪 浣氆新手工作時,但他的工作更爲困難。 萬元,但是此等投資均爲定期證,因此,亦非一定表示一種正後的預算數字是八千六百萬元。湏些數 眞正的損失,它的結果使一般收入发的网篮零六百五十萬元 ̧字並不包括官工業地段的出售在內, 增至四億一千二百萬元,最後的盈餘,太強係因收入增加所藏一些的土地出售,有分期長至二十一年付致 n它的最後總數爲八億五千九百萬元,比上年增百份之九· 。 。因爲稅收的增加,初時估計爲三千五百五十萬元,朗朗
·億四千五百萬元,比修預算還少三千六百萬元,可以在素的
,是工獲得開機的開支書證三千九百萬元,而一九五九六 開支加速 傳
工務特別費的預算是四億三千八百萬 元,即今年的修正預算增加了一 七百萬范,是一個非常翮大的加 ♣選衆墁加黏,是因當有十因素而致 的。有若干龐大的建築計绍-踏如伊利沙
及現行积率的欠完善,特別是逃稅的寫對零年當一切调萦的街項榭加的時候,它的 稅項是由三元-加至5元北角,甚 ,及因之而生的不公允衫。他握及早 依照目前的稅率,明年的總收入估計
在此之前,按停礴三元的做飛,所收 日改爲一盤完全所得稅制度的追切需要。 今年 十億五千八百萬元。這個數字 他们的預算的茲別,可翻開預鱵忘錄第一
「的繞孩你很少,年僅有數千元而已。但 在本財政年度的首歡個月,我會盡對上項
亞有一點,比較要,爲現在所不同的。 問題採取若干初期步驟,但在稅務局局長 八七頁。
【語璐的私燜此較以前爲班多,喜变上在 就本年度税收作一仑团的預測,在我一山醫院等,現正在進行中,同時衣許多計 略再度與公月專業的擴展並隰舞器,因此,等於遇獍的達三倍之多,道勒表示走私 大 銷假返惓的餘候,本灣的稅收顯然已經能 一九六〇至六一年度所羅莖的走私熱烟, 方面來說,似整評常困難,可誰是出於 對交由私人的建築辦的」日前開始 ,至十二月
,我就不想再採取任何行動,不過我要建涩地加,大概股用瘀授煨仔加了稔,而 迅速推,發鹿事務處現時也開始辦理許 缺乏經驗,但何顧過去兩年來洶回的現象
瘸,在下一財政年度初期,再提到這一問引起更多的人设中國熱潮 。 估計走私的 *我們要撫心智問的,不但症否保上多工程,同降現又已經批准一水渐的到 〇年的上火起餘數字,爲一億七千一百萬元。
算四份三的
數量 自五十至七十五萬,而對 第一期工程被鐵六千五百選元的合同 跑的速度,更應注意是否有任何的退步。
但同時,我要说明白:鬱類採用一種「應納的稅款,則昭二百五十萬元至三百 發展貸黛基金所出的歎項,比茲金收入多出二千二百五期少約一億四千三百萬元,預存的盈 十萬元,該潴命的用途雖有多顛,且與本港一般收入的用法不餘則有七千七百萬元。最後一年的開支有选,及商菜質易的困難的日淆,但因望近,加以定規檢射,艘會十二月份會儀的報告之下,不建幽依照現的法例,建需增加標燃尅價值此蔎,使到一娴走私」馮有引 我們到各種談會,有關不景氣的日趨臨 工務計劃去年妣常由工務小組委員會,全所得稅黼度,並不會使戰在情勢的「七十五萬元之多,邀基于秘湖之高,與 同,但是若果考慮到公共財政時,應將丽者梁顯。因此,距離遠加的傾向,尤以工務方面的開支橘然。一年來的情况,我似覺只服一種見。館|洪,日在各位與貧予中了,那裏有一項準的稔,幾則在下一財政年度初期與道性,而類于整止;此按値以百分之一 的說法,將基全鞬賴目共有宗字一千七百萬元,而不是像我所工務工程的速度在財政年度開始的幾個男 粒在預算案提出的時候,健有暗晦含糊的瘓,我想被請各位特別注意,去年,前任一間彌會裝好熬。因此,號攷慮今年潛秕百計,與其他撬假種類的香烟以百分之百 報蕊的盈餘五百五十萬元。
可能因天氣不良而受影响。修預算開支 流貫,但此後镞櫙事物的雅步,與日俱增財政得脱過政府將不再茲私人的建築師·問題而不顧及採用完全所得稅的問題。我十比較的原故。因此,我建踐將遒種稅 現在想談及一九六一至六二年度的年变普通收支情形。爲九億九千九百萬元。其中工務工程佔
*人們保将有相當的倩心,直至另一年跑去做政府的工程,所以工程計畫必須受到, 所下的結論是:鑑於預算赤字對於我們的低暢飛四元九角就爲輕微脫二 原先的估計,收入霈九億一千西百萬元,開支十億零七千五百億一千一百萬元,如工業工程的開支 預算案將近提出時爲止。假如爲此種現工務局職員的能力的限制,工務局人員的黴術額的微少,我們並不需要增稔。 萬元,預算赤字用一億六千一百萬元。上就預算,已經將估計能達到三億一千一百萬元,依原訂價算三一发是用以影响財政判判斷流及是否明智之一建築上能力與工務計劃的關係,加以稠密 在另一方面,有人驚:當我們還有總 億五千三百萬元及去年的二億三千九百萬 稅收增加數揖三千五百五十萬元計算在內。
砕究後,得悉如果早的决定實行了現的時候就應該拿鐵。在一年風兩年內, 【在財政年度一開始之後,我們的經濟進展,依收入來元的紀錄數字而食,爲一種可憐的成就 過如常的顬實,但鸚則在洪女孩有棍索性在的計离景早都要一九七〇年才能完成•潤或許沒有那樣高,可以凝收的致挛或許 因此,原來多赤字一億六千一百萬 傅,顯然和上年度的良好泡相差不遠,並且未有顯示湖的 俏形。修訂預算收入現時已經定無十億)二千萬元,追項數目元,已不復存在,代之者焉爾行預算盈餘的俄塞,我本人不見有任何迫切不是獷的,在一般輕山上,這顯然是不能援受的,因曹際速。我個人反對殺一。觀他 現象,因此。我在以人口增加及府工作此毬工務局皇宇建築及設計工程部滑聘有可以再提對生資的良好初離,阿南 二千一百萬元。又以爲最後的數目可能 上年比較,僅屬百之份十九)此次所加的發爲百分之四,此實爲一重大的成翁 所得結果,也許會較前一年借不平均, 百五十萬元滑加燧五千四百萬元的正
任。
翠,對種說法或許不合仁慈。今年我會出
完五新,希望這個米機會使到稗相宜過 走私,我敢財險預測一下,如果我的鸡
獲得控,於收將會有所潑加,增加額 會介於五十萬元至一萬元之間。至於 是否如此則不能保說,但當不會放再前 爲。我不無錢器在還種可能的情 面更改收入預算。
[多至五千萬元 皮者更多的數目。前任財 政司答應,如有指實預測誤的,可將鐵
範圍大問題内作出稅項預算的估 和大部份預算收入,係以來年將有合理進 良的意念,作爲根據, 我剛才說過,有項捜綦值得融別
人員,其能力足以毎年再辦理價值一千萬也深知不應該由本港經濟的私人企業抽出 元的工防的,同時過環境閒時,委任弒資金的重要性,尤其在部份安金 成公
主 聯合舉辦
在另一方面,收入的預算數字 則大盤低降,由八千萬元池至六千四萬 元,此項預算的少,乃假定寄往中興大 麼的烘獄包,將不能繼續保持目前的數量
。烟草秕繼織令人失落,並且很可能比蒻 ̇額。雖然,由於買彈無錯的印花季的收入 與熱安任於他,他不能對此一問題再錄資 預算的收入額少二百萬元。部份因營由, P加。而谮多了收入,但收入的躞額估 於去年9個時期,人們預期烟草殺會增加一術爲二百五十萬元,修正熒的預算數字,
有一點可以注意的,我現時預料經 皮的,那就是薪及利益稅項的收入, 顯示出交易和土地交易,都非常活 ,便紛紛大歪雀慳稅倉庫視取存貨,是
「以往年的經檢作根據,此嘅收入的預算估 交收埆彩十饺的戲,收入比開
計,可有相當參考的資料,此有預算保二 把數年座的致入大增,但恫來兩年前烟草。爬於土地交易問題,就我所知,一九六支稍多一點。 本人陔再說,一定要包括發展實欸
億零五百五十萬元去年修訂預算一億九 税提高百分之五十,給予喜愛吸烟的人的一年內的土地智究總值,遠二十億五千萬
千八百萬元. 打擊過大,他們到目前狖有除澤。至於軍 百萬元,而一九五九年內,土地質廚熱鼐合的账亙在內,政府的財政情况才是完 大的朋克走私事件,除了我一會兒再談及一 爲十二億九千二百萬元,年底的總值,灬的。據估計,該項苖仓本年支出超過收入 五千一百萬元,因此,政府究上將材 謝一熏烟草之外,則全沒有大宗發生的現,第一次打版了十億元的紀錄。 另一項額忑的但暑很偶然的收入加、缩基金的赤字一百萬元。由於該基金的估 +就綁政局的收業。該局的收入額,計赤字,將在現有的財源方面透支一千六 含有酒精成份的酒類,其说項收入, 出浸在湯麵納斯的真續出現。但其他形式 經過修正之後,共爲八千萬元,比較原定百萬元。本人將再談到對該苳金的未來財 的消費稅項,你誤樂稔博彩搖彩稔j鼽類和高出一千七百萬元。收入增加的涼政安特。 都有魚大增加。關於博彩盛搭彩稅方面。 因,主要是因爲出現投寄翔前往中國的 就我所知 馬會謝然在本年度內
情形。還收入當然是表示毛收入而不是純及貨幣,因爲遠和經潾狀况及米粥收入的 但要望都有一些保。 税率提筒而藏少了斯金收入的分盡,計百 3 分之九點五,被爲百分之七點五,但馬會 差餉收入的修正预算,僅比較來的 獲得的收入。即使有減少»也不算顯。.預算高山一百萬元,但有一種現象値得留 印花税 意的,就在正的預健字裹,九舘方
本人現在早再談到銀行存活,招安,
香港基督教恊強會公民運動委員會
良好公民運動攝影比賽簡章
八一迂題材:以能表現良好公民过期之正面或反面之衰 寶守護爲陳則,已有關恪守秩序,城市清潔,公共道等
!,均爲取材對險。
(二)理:職業餘攝影家
(三)作品:以黑白照片,不限張數,面積
10"X12"16"X20" THE 16"X20"
(四)張作品背面請用中英文共八日
•
.
、乙
預算舊地 一億零六 第 銀行存款 卑和熱 會說過,本年度由於地價的當選及官地點 印花郵政 清素的著 面的落整收入首次熱調降易方面的創精彩 急速增加
,是有關言 的預算,我
口題目、八丙)作者姓名、《丁】地址,再用環紙包
八五)參加照片請交下列地址並取日收擇。
一九六
[]]香港华舟乍街日報中區辦事處
收件日期由月一日起至三月六十日止,
【七中時敦藏攝影名素五位担任評渴,芳名容日佈
(<)REVSAKE▾
軍一名:獎品金牌一面·金帯古元, 季軍一名:奬品金牌一面,現金幣二元
優異獎十名各獎牌一面,現俄幣五千元
而入第四張第一頁)
以上各項獎品均附有名贵攝影機幣影器材入門僭 四日公
N
(十)凡參加作品,本委員會高機嗎印公開陳列入 獎作品則韩本委绣會所有不干發還),
八九結果,將於本年三月底在各大公佈
八十一期·四月五日至四月七日在钾港政府 大會: *
八十二韻獎日期:屈時將由木类質會分鼐告,來
(乙)九龍窩打老道二十三號齊協會辦事處 • 張照片於四月十六日至二十一日止焘就搵到打報中區
行在緻急速一娩的卅加,此項收入預算已揭商至八千六 增加,由二百萬現時在進行中的&大土地發展計 十億五千六一,明年應有收獲,此項計劃在調低地價 因爲入底及浴料稅,反映一年的百萬元,增加華二十六世八千二百萬元,一方面,可符合原來的用就和收到,但 黎四千零五况,而不去常年的情况,故預料收入數換句話說,增加了四分之三十。一項微別 以前的土地出售速度來說,不能保證找 十萬元的。但虢項視收出去年图的三千九 比滎一九五九年至大〇年度爲多,因爲的現象是储器歇項由三億六千九百萬元,「多一些具有資金和信心的購買者,有人向
收入增加 的版本味
冠軍一名:獎金牌一面,現金裝幣五百元,
辦事處取區,
(十三)凡參加作品,本會盡力保護,但如有究外
嬪違失,本尊恕不負賠償寶任,
八十四口本辦法如有無事宜,本委員會得隨時修訂之