鹹個問激?答:華人答:不太灣總
問:汝靜當八
八讣七日臨八座藝小英京酒家舉行春節聯歡大會, 長咸集,共祜家常,尤一時盛會,
許多靑前輩年來會發展蒸蒸日上,有土
間:汝被拘之日之。 答:余根本不知殺號。汝整打架? 「間:「愛人」 應本之事。 |打破人一举其人類何對付汝?答,歡 問:有還驛否? 問:「避人玉」 答:
敬 。怒打入而後 戰無求图 水 世界?
坐接推出本月 出事外,被告在夜路
·被告終,生油 北四8深夜約二時十,司機不注意時,
伯南3夜被 春季
招生
問:此事在汝 分鐘?答:約半小時係。 若干時間發
問:汝與傷乘竪 瘀痕
朗誦詩篇 崇宣佈合所啟用時
内
·各位大老早垴堂 、岑作元、岑明軒
·岑子發,手挺燈籠前導,會長維林啟 鎦,新會所之門乃大開,各理監事會宗 執隨後魚貫而泡,會所之內張燈結彩,樂 「彥棠鼠,當上安幸姬周 嵑亭啓對岑子 國公、南陽灬世祖東黨攝險院岑彭、 東一世記上柱國曬岑俊公、二世 永公、謀強公、岑巖富營、岑案安公义 神位。奖磴開始。岑偉鈞賓儀,一路 體肅立。二、上黃明燭。三、向列行 日(星期日),座北角英道宮大 劉躬禮。四、蔡堤,會長專業休將會所煞་二 宮酒樓,舉行者節聯歡會員宗親大 親紐授予理事長。五、理事長岑子頌接受 會,行將長陳敬還該微耆院,經各界 繼誨役,即宣佈會所正式啓用。六,誦詩 來賓光臨,沖鏡 會長宗親迎知,屆時出
• 米鞆租長岑東明治誦,全體開朗誦。席,參加宴會
日八十月二年二六九一曆公年一千五國民中
三期星
第 | 岑氏宗親會
新會所進伙大吉
大老提燈 前行衍慶詩篇
櫞粘岑氏宗氣含自微計會所,坐落號 七、再揭列祖行一鞠躬至,嗚泡壺。九 港北角英皇道七百二十四號三樓,於本月 、茶會慶祝。 五選伙。踏岑湔臺宗太機甲午日辛 米時泡伏。預阜通會員宗親週知,參
喜稱:「語云。有 行磴。薏日正午十二時,會長宗轕塵滾 會,計有斗協常、岑作元、岑明軒、岑莊 啊、次好、僕、崇選、廷策、干頦、花 摞愛會所于今實現。然若非各位宗親踴躍 年鵲、岑蕤、崇治、沛添、墨昌、愛選、公 絹資,福克噻此。我國人讚究倫理,首實辦 金燮、日初、悌、秀林、秀濕、秀蝶、維 弟,此乃自古以來傳統美德。吾人何以喜 曆、休、生、麗生、雲軒、陳賜、衛珽、始 加入宗類,其同一之符唸,就悬敬宗 | 驛、緻祥、羧綴、悴對、營橇、刘三、驚 族。今日舉行調伙典禮,會所正式啟用 。使會員字視,社會團體還無聞。 九【明、海南夫婦,岑橋等百數十人。國際友
齮詩**全經朗誦,代替普通詞。 大好送花篮致拔者,有僑瀧恩平同鄉會,旅
齒錄如下: 二港平工商會,恩平大江鄉同鄉會,張榮
惟中國五十有一年二月十五日, 光、道明、葉德、何建、辛、子
爲俄港埸氏宗轵會所涖伏之疑,大老提 燈會長啓銘,理監事會員宗親 行證 a敬告列組,僉曰:親親,由來有微
·治事業謀,于今得所,乃誦詩祈,蹲 壽無諴』詩曰:「常棣之難,不鮮, 凡今之人,莫如兄弟」。「有軑之極,其 英姿勢。獨行。洪溉覺無做人,不如我同 姓」。「天保定,
無不宜 ,受天百祿,隆葯退縮,經日不足」* 「 天保定舊,以其不巽,如出如,财树如 謝,如川之方案,以處不層。如月之恆, 如日之升,如兩山之蹲,不好不累, 叢,無不重或承」 。
下午一時十五
提燈入伙 份,會員笑說料結
三、協政府注射防疫針。(四)協助人口登記。我們知道 街坊會乃官民間之標,下憐上遠,互相打成一片,融洽無 閲,希望腦智首長本愛飛拈會精神以在墾之身,繼續賜予 合作,保費聯絡,漸會得以發揚光大,有辈望焉。
又旺:岑比案再會黑定期於三月十接本張第二頁
:「我已後悔傷入生 命。是否複寫?答 「:係,但並非余 *•
可知本應在何
停下。劉見的護 超微離或中行車上路一經時,與之不良,本校採用最新教學方法,我選課本, 配合度撰
即日開始報名;
如今優先承認打鄧偉明
?答:皆不知
丽·摩驮、在幫打 男子藏路,司機体下湘體教材,板價成人送,學生補習,
昨出席者有民可而智然佈儷、李子、傳送、竇其 溶,張持志、櫫送光、楊世光、銀察, 去區曾長:銅灣藝謝南川、岑才出、驚明,棗濟家, 临梨、李甘甫、余盡、北角讖玉瑩、灣仔區李珮、丁 洪萬、特街、盡阁溪、那菇菇、財蕙芳、陳襃、何腰 、與腦區屬超幣、王昌、杜崇傑、延年、李兆洋、油菜地 區啓、馮日初、姬然、平、掃桿埔李學文、甜渕議 、荔枝角鸯少秋、榮糠區選揖、張 伯華、旺角洪偉民、陳全亦、黃大仙 棗煜、黎碧泉、西環陳象池、1 江泉、劉伯鴻、李良、銀杏苗、 永珍贊伯芹、陳棹、京士柏黃錫
?答:民叫奈下去 桑朗照做。
中學一至中三
問:當時裝有「 掙扎否?答:並無
問:汝拒捕?容
個單指黃應求
:並非佢捕,会 但我媽,我
問:汝是否醤號 被翠內到淡水滩,打推。」 否
問:汝拒捕:
個單指黃錫彬
會坊街區八廿九港
歡聯長首屆歷
速迅展發會坊街讚輩前
|
【與沙豈料,而汝 再問:菑是否甘
答:否
·答:並非。沙 世界一係何问答 、郭德森、錘發文,何文田區,陳洳期前瘋去淨水?展要我上車,打我一:知道,对彩倬明 、許仁光、中區高無色、鴨鵝湖何十
【拳、時余穿飛機恤。 有份。 問:宮供狀上,沙撒余次,令余 險、筲箕灣曉錦添、洪作瓶、盡興、 金璁、梁孟齊、标椒、大村汝已同意參加 好辛苦,余沙良勿
怡、咁][哄堂
反對 羑
C
問:汝父親乃戲
至此,「己嘅啦!!稍後•
» 情否在淹水裔打架 首次向入投訴被帶之被搽:八一月廿一坐一坐,强 或糾蕙?首桉喾否□一人?答:係。
五九國的士,由製棉·英人,一上的士牌 發客被無愧的 問:在 問,在北九龍裁 [中至商所街:「的士之計程 未投· 水 調署,汝被首次提堂 ,同日,駕駛上述的,但不告知去何處 我署。時,會否邀到史格上,無三都保險:入只枯坐事中,司機 到三疆各烱一元
依力沙英專
主控告又謂:「唔難稱證 毆事 選會:余未變到。 問:當時汝是否 | 你的咁嘅人一定要 與偉明博在犯人檻 「打」,然否?答:傑·内?答:係。
「日夜校:紅碗馬東西還5 號二樓 「問該法送犯人
九龍城太子道353號 問:當汝蕸到整本之高崴與 問:第三被告馬發如此急時,汝會本庭者相較如何?倚 燦榮化裝師?濘:花到紅偉明已商等方談;余不能作比較,然
2杌過漆咸蕸427 號
【七時至九時一組外,另設晚八時半至十時半上 課程芪重拼音會話希各界留意,
校長陳添
東南無綫電學校
科別:(一)無綫電及電視工程全科(二)高級 電視工程科(三)無綫電報務科新生 開學:三月一日 電話:五三九五二 校址'洗衣街五三至五九號
小三 四 五 六年級及字母班 上課日期:三月一日 第三街一〇三號
、晉宏修、謝緊光、冯西犁、禦星嶺
打架被拘?套: 認人害。 選界人?答:你。 應求。答:雖保如此如此,沖良卽排雅樸 陳 賢軒、柯叔澤、大坑西周森 鮮,但非余所爲習,並謂:「家 西區寧梢嫩、黃秀山、林子、揚嚤 ,係在進威嚇下寫就!」 輝、佘公正、平調角莨洪海、香港仔 區方機泉、尖沙咀吳多泰、屈泰 奠靜飕:赤柱韓焯球、陳坤、張箸 座、九鹘娀袜子墨、許此殼、大坑溪 甄子傑、紅磡區獎一嚴百餘人, 塲喜氣洋蹤,互道吉祥,爲熟識。 渡滢三巡,席開封街坊硑究會坐席謝雨川:此大 地弈阀,與至無長叙一堂,共話舊事,彌足珍貴。十年 人事 番,况且會誕生以來,已十二經,嫻話 任首長締證艱難,始有今日之成就。目前街所會工作華犖大
得當時鄧偉問網「 送雒茶講」。戴余以 |烏酇日講
堅持譖會被毒打。 問:去年十二月
|十一日,帶汝座人 問:汝所乃?客:深
校長交熾
地址:香港銅鑼灣百德新街海華大厦分校
易通英语
英事
招
生
帶往深沉偉明?答:語。
未有
問:次被告望| E:汝意憂否良 灣全部均由翻譯
准證明星?答: 問:當時汝已復 阻 演出。而後汝服寫
問:姓在署 原否?答:嘅困難 環揸車嘅。 签:
問:然,汝等 署? 說什麼話 *不知??,足部仍滿。
「那與方談話,答: 問證人時,冇與電影界很大關係? 常余人警署門口時 詞:當時總格勒 講話“係。答:余不知。 問:汝一起做 何人在?答:是签:可以如此說。 獸司亦在場?答:冇
「飛盤,余被打,於 至,辯方大律 被湊,至頭暈?答: 幾多單?答:做過個資鎘形,一個八字鬍 凶之嗎,手指婆都未于之騫辦坐在現場。 師錦錝盤問已際創。入籠後,想已够時間 主控又問:當紵 咁缐打法啵|
淡了。 主控耳問:影 開:可宿翻譯於 史氏心寫字枱。汝 皮厚,賜在五打藏! 著有:°C、保證掀高潛女,(二)推向交通安全還難,在左方?答:余坐萝时下五时之风,唔嫌累」們所指?答:費爾』?答:冶,余的 答:余岷生並無任 問:汝所謂「那人後汝「有無度 界是否極富幻拟力-
-
問:汝-汝並 未攤八字鬍之選
【反對。
來被事!·當被皮
【?佢地又話:「你 問:史比辦公桌的咁嘅人唔打點得? 朝門播放?容:係。 問:對面係會選 謀?答:係。
問:汝會對學
闊+被挽想 起爾康求?答:還有 錫個
·印出辯方大律師們在何時?梁大律師 【級辦投訴 ?:起立再次引導首被告 指保認入手續談獎。 一首被告示:無。 余無游。
問:台灣其他人 否?容:無,門亦關
問:是否汝跟 止另一與汝打菜之人 說話?答:「當降,
問:汝很辛苦,否被解上北九龍- 未曾問: 在波教授堂在戴到署 尙米過氣來,何尙與「殺人王」談著運堂?答:有。
梁大律師再問:
汝謂» »汝曾否向裁判司
李渭供述被毆打
獨:當哲史營
問:汝謂「殺人
理事長岑子頌提燈籠進入會所
之後照抄自供詞
食四第張二第
西四廿月至年壬磨
WAH KIU YAT PO
鹽
能阻止他人? 話?答:「殺人王」 ·問:鄧係明亦宿 想及·當日進 投訴?客:無。 問:汝會否:「余如何做世界,佘去?薈:有。 可作 個 司之證「你髅出黎,至多大體其勿帮助帶醫 佻,家!」答:否。 彔 。
黃瘧求告汝不得向史格勒警 KI
開:汝肯定汝
間:汝很辛苦。郭之眼旁品淤?答:交予「老大」,汝知司投訴?首被告表示經終林附近,乘 営俟狀 講過?答:余肯仍能記褥許多人之姓余不諳英語,焉知? 否沒等如何購價?答。。 不見 時,熱定。
名魂?答:唔到我 問:汝塗否向黨:「老大」帶去 翻譯 問:汝基否謂下哦解,一唔講就安路判司投訴?答:無。澳門。 時,辯方大律師起 無出,豬司所供發 剛抵翳,卽被打二! 問:你」:約定的。
問:去年二月十 問:倪采堅說。反對,網在此時仍未就否?答:史警司在很辛苦,我不能啓爾 問:次晚,汝烏日,汝與廚錫彬同在 與複無水案關係做 們落去一你无一月會和你與第 我定是否接納被告供 翻看文件 。 ?當:余並非如此 史警司時,耍人抬泡一房間內?前數天,此一答: 問:警司當會。但並無阻止他人說答:共啫,余西太在本庭聽到鍋 餐滴水到浅水潑交予 門」是,汪嗎?答:不是。俄翻侮米該為證據,到,如有交談?答:新瑚海號。
「 如此作? 問;你怎知此地 因此,辯方反對提及 低可號作戇a 問:汝+當日
法官認爲如此問 問:汝謂被推入 被害禺點?答:陳話要在 關於供爾內客的問題
問:當時會否想 .問:剪翻譯亦供 改莜打時, 保護?答:並非,如推則不能接納,主变、 扊鰗-陳囍你-第此停車的。
馬龍人事?首被告 問:在謂,並無讀出叫汝客 黎署大門,指者會院無矣。
行
「老大」。
血
二被告呢?答:第二 被告行落去。
問:您弁慶第二 交人 山送襪,加有,就可見,當時很多人國親
:並無四此念頭。
問:你說是在該 【處會調其他的人?答
被告不落山坡?答: 掛住氣事。
之後
「遇阻是否多人看。
問:改寫倎 唔蠢 見其他 到。答:齊可可麹作 當:當時眼花,不知〔在寳寳面前Ó?答 之人幾百不到。
問:曾否商嫂報名處:一、梁中興大履九在線
爲激及人?答:å係要
:汪等在該院等 地。
問:你你以
問:汝是否尅湖 問:然·汝以 未去過?答,從
如何? 爲警司及會之證 公衆地方打架被拘? 離去 未去過。
答:我 供,均屬謊霄?签:嫁:係。 主控高級檢察官 在艾籓求交與他們。若干部分屬聯言。 問:你怎知佢一 定會在此等你地?答 振及有關供詞的問題問:其後呢?答:我
應求安可有關係? 餓。
咁咖
問:汝言否想到」 曙知對·殺?答:余絕不會
聞:另一與汝打
上圖:會長岑維休(左起第一人)接鑰與理事長岑子頌。下圖:岑東明朗誦衍慶詩章。
俾汪聽,說我地 走得啦!
問:則•僅有 架者,當時無講 【汝傑作眞實之證供? 答:余不欲批警 ,然会在此並無飭
「答:余不知。
問:你就此: ?答:是。
問:汝在愛說見 其他人否?答:門
問:把黃潔求炎 給另一些人以至你。 辦事案道段時間,相 隔有多久?您:四個
問:史醫司會對 一汝使用暴力否?答
口鼐見,惟一進門後 ゙卽被「質」感染 打。
問:汝入署郎」 被打答:锵,佢地 開:吏司明 話我「不然」。 「誘汝作自供否?號
闊,因該處無車
主控謂:包括寫自 狀前後。
月十日
位停泊之故。
首改告
[])香港北角英皇道289 至291(皇都戲院側)·電話七〇六八五八
電話八二二四三三
(三)九龍窩打老道63至65B |
電話八二三二八九 校監 王幸利
簡章備索>
校長 楊棣偉
「時間最長是四、五十
[字葒
分轍?答:四、五個 話可
寫供
秀村
有否到 狀後, 元朗融秀村?答:哼 羅塔大 ,余父家。.
問:你們商到路
。感粉時間較短,但會反問:汝指何時,返元
上時,開日在?答 帮忙 李 粗:與警司及李
·洛夫帮帮漩?答:警司與余 問:等了多久? 游響適帮助金,兖佘 河車,李府辦另軍望 母親大陸。以伊名簽到。
問:汝字在銀行開戶口
問:汝見汝松否
求到山,無洶提取,大客:係。 未有 搜時, $習與何添(首被告 問:汝會對波妹 黃手是稍後,艾網心十分:「唔使担心,冇
?答:何? 稔熟,可以融余家人而已。
到
易通英文專修日夜校 30
本校下列各分校定三月五日開學現開始招收
一期各級新生,本校新生的
本校學習英語者,應從速報名,注册。
+ 校址 天 九龍太子道304至304A
被拘鶯 5 簡章備索
鱼北
校開招
(北角分校加開英語會話班)
培中英文專修夜
*
本校採用速成新學制,半年升班一次,以半年之時間
·完成普通英文學校一年之課程。
二,本校功課嚴謹,自編講,取材實用,對初班學生, 尤注重音符之運用,使學生能隨時自習,獲得正確之 發音,以收事半功倍之效。
日期:全部新班三月一日(星期四)開學
址:名園西街培中英文書院電話:七〇三八八六
反轉 否 青龍婆大虢所講是 雲概一蒼:余欲安
余在後鏟,馬際與 忙。 昌分執黃手在前走 問:未作供前有 被打至厭後,唔出 打汝否?答:未作供 闫,放進織內?答
招收班級:由初學字母班至會考班
問:當時黃應求 龍打。 變手並未反轉?答: 保
問:誰人?容: 問:汝謂麥難
「自稱沒人王者。
打改?答:林報辦
問:強何汝等要
|帶黄應求到如斯
翻
柱汝否?答:楼上
•之處?答:此乃
打,
余寫時,
周:汝何時見{
曾經愬謂:「寫敬。殺人王」?答:会被
葫僑赞券」,柯·達公司技術代表
五院由今日起
企業公司本
會歡迎越南島鄉
|或另定期舉行崭
問:吏司及會 佘,當時辦
即日開始報名。星期日照常辦公
校 長:楊 德 儀
生招
英專 強 墨費廉宜
址
經驗而婦及港大任教
三月份關字母
各班級尙有多少額
校址:中潑些利街號港僑中學內:尅話:三九五四
*提多英文夜校
夜 別:由A.B.C.字母斑至會考班
開課日期:三月一日
簡章備粜
話:七六〇八五三
芝加高學校招生
打字專科 英文簿記 工商會計館專校
定三月一日開課
悠穴,作育商材、數以萬計、成櫃優著、能會淨許、 、學繼無、體斷報名,以免見遺。 :中環鐵二號
郭振成啓
培正英文夜校
址:九龍窩打老道
中文部:簿記、會計、銀行會計
英文:初、中級娜記、高級會計八考ICC衆做 校址: 白香港北角溅子第八至十一卷境院背心
香港七〇五九六八 九點五七六〇
*立信會計專科 5校招生
()中文部:橋案傳記(教育司融布曝屦煞、會計
學、木會計、銀行會計篓料,
(二)英文部:英文八加倫敦商會夏季讃帯考試,
(三)開課:三月一日。
、校址:香港莊士敦道二十號三樓 :七七〇四
易通英文專修習紹
間設以半年時間完成別校一年課程之學制,經長時期
(三)香港銅鑼灣豪華大廈三四樓
(四)香港北角英皇道289至291號(皇都戲院側
(五)九龍窩打老道63至65B
(六)灣仔星街側萬茂徑23號(中國兒童書院內)
備新法專修
由初學字母至英文中學會考班 全部新班三月一日開學當
電話 八二三四三三
電話:七〇六八五八
電話:八二三二八九
電話:七七五八三五
本校爲首創之英文專修學校,十餘年來簡聘資歷經驗豐富之中西教師爲學生作發音準確及文法 流之嚴格訓練并採用一年期學期制(第三學期定於三月一日開學)以求速效,對中文學校學 生及在業青年,裨補實多,有志向學者請到下列各校址領取章程,就近申請入學爲荷。
四九
(一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) 眞一七六八九三七
(二)香港堅道九十三號(夜校】
三〇〇六五
(三)香港加路連山道一〇一號(夜校)
七六一二〇四
道二〇八號(日夜校)舌
二〇二五七
(五)九 太子道二九號(夜
六一五二三
校監王澤森
?答:以爲並不檻四木板很高。 會談得太久 * :
開:故此,改足 問:汝以爲當時傷不冷热封司所亂? 是否有足的時間,使答:然 問:而鄧偉明眼 部則可爲我判E 所見?答:然。 至此時屈四降 卅一分,官發押今 是千時報訊。(衰、
聖保 羅堂
近智 * 歷屆會考成積優頁
簡電開班
【 丁
招 本校縻史悠久設儻察善以最新激授方法塔崴羅秀技術人材號源蹀 生 有志研究職業技術者速來校接受副純卽日開始認 新 一汽凉及油機工程全科(日班】月一日 班級:字母班新生XP3|F4冬甜拺亚生
班 二、無綫電工程甓訊全科,日夜)四月十六日開 報名:二月廿八日(星期三)下午七時起
校址:淮際池點打徠聲話:六二四〇三章鼎校長余安 校址鐡崗 監 高兆雄 校長 梁炳麟
i的士司機不將的 問:是否因仍記 開走,司機報案,
士的駕人英
元百三罰制
大音樂 年一牌駛駕銷吊
鮮類類術
校長-陳漢傑.
「得「二人王」之國號【此览人稔後小時萬, *故潑次不敢投訴?謝被擔,於廿六日 在
班級:初學班至
:係,直至仍善於「在中央鹉洲渴裳,
名:即日起.
校長
·林子豐
初級英文簿記班招生
三月一日開課
上午九南至下午大時代,
二、香灣駱克道一六四號二樓 “本校下午七時至九時, 東話:二二八九四、簡章備索
校長 林明光ASA, ACAA,
(PROV.)
校班
址級
三月份
本校八年
已證明本校各科目之編排及教授之方法最適合在學或就業 青年護條英文。
級:由初學班至會考班
(一)九龍尖沙咀金馬倫里四至六號 週304至304 A
電話:六一八〇四
電話:七七一三三三
夜日
生招