頁一第張二第
日九十月正年寅壬
WAH KIU YAT PO
嵗水距。雄博土夫人經常需之費協助。 苦大衆盡力,婶零·唐際品局,現將此極
晋人深信末健康院之執事諸將不 欣立東多所及醫院之需近至鶯鳯 德力以求過此村的,於此區對諸君之努力 捐敎建院窭士芳名
:
X光隊之工作地點
院将有一水鄉芬無法一朝一夕開窕威任務。 般門診部,媁典做中心,確
索黼-葉虯岸後之照料-防止疾病以及 *而,一般健康院之許嗎,始得糖,下;那惓堅醤一萬五千元,九汽車 孩兒童良好店之業,在各種工作中,
*邵博上及其发人推出三、 有限公司|萬元,恒生銀行一萬酒、何湖 【曹一萬元,許愛一萬元,但時觴一萬元 立之X光檢驗中心展牙科诊忻并非貨
普入對桃康常不加以注意,實際狀,凖容五下,雷翡建完-殪-關啓明 鄧華之鮨名冠之。阿阿昭博熱 作為建築費。該X光檢驗中心將作為推嗒始感到良好之恻唐倞 宣。失去良千元,楊志千五百元,陳粥堂二千五 海動X光環之工作地點,藝人希鎭歲槽,好之健康可能描暫時性質,但亦是以心 五元,釉銘浩二千元,圆祖堯二千元,海 那些恐怕患有脂蘩以及任何宇記十週裳以人心而台灣:「何以如此,让常之原遒南二千元,戴雅浑二千刀,為阿丽二千 上者接受X光檢驗,使患病者得到椴歇,或係由於本身缺乏創識地绷洲a箧係由工「元,按年愆土一千元,周殇定能士一千 及治療-同降息戤脑病者對他人的傳染作過勞,但仍以爲不至於影响健康所啟。治,羅惠一千元,郭贊一千元,馮秉芬 時日本一千元,岑點休一千元,李坭粹一千元- 灌輸預防疾病知識
人希望此性蜚修一千元,黃南一千元,故良一 X光檢之訪問。 夫人健康對本區居,康院不僅係治越疾病之所在,並定期星一千元,陳萬能一千元,新 柏立基夫人健康院奠基 〔山》艾诺夫人主持紧基倍派,〔下右)醫務銮生總監麥敬時效詞,八下左路 博士致詞。
歡迎
周先生說:
閣下到溫哥華 歡迎
日們十月二年二六九一曆公年一十五國民
四站
華
五期
外之病疾療治在院康健人夫基立柏
識知病防輪灌
̇献貢有極病肺治對備設式新有來將
務業敬時義詞,原文如下
:
晋人之爭標保說立一點中心,供人們一保良局捷子經理一千元,共二十五萬諾、郭智夫婦、馮秉芬、僭媽張夫语 學習有關結生及清湖之基本而簡單法則, 尤以兒童及病者爲然。
雖竪夫婦、蓄陇德夫婦、無證潑夫婦 參加典禮嘉賓題名 昨日一文傑夫婦、梁昌、何添夫婦、何善衡 在參加典禮」宮、熱炒、庙旁常云婦、馬錦明、岑 的嘉賓-計有暑現華民政務司石智簽夫捕,才生、李祥安婦、許愛周大盤、舞激 工涵司英格理、首席副華民司棟材、團、伍德、王澤流失人、周效良等百數十 華司楊永泰、醫務總監麥嗽時夫婦、 人、亮)
晨於
精健活前
屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋屋
疾衰之京雅·
[牾钏〕黹督花立基健士之夫人,於昨日下 四時,玉北角柏立茲夫人健康院之塗法模式時 , 致網稱:被立夫人迷患院具有最新式之設備,其 對肺病之早诊斷及在抵抗肺病方面而言 * 貢薇花 港督夫人治山:希望比健院不治療茨 病之所在。灌輸預防疾病之知識。 柏立燕夫人稱「人之宮標係設立一處中心 供人們學習有關爛生及淸之湖本而簡單之渙則, 尤以兒童及病人愕然。
本人願促請君等特別注瀠麥粉綠墨生 將明及之著郛檢驗中心,以及其對肺病 及早診斷之重要性。此中心將有最新式之 方法,對抵抗病面岔• 設備及驚 甚大。
救童助學運動
范伯豐捐
商。記者昨H按址前往訪謁范氏,井 ¥侩日, 毂已辦理四属之救童助學翨動詳細相係! 范氏對華僑日報辦理此贊助學運動,熱心會
學位三
扶助貧生
儅遝以此康院定名爲柏立夫人 健康院時,本人當然十分群;聞及附 之X光檢跲中台及牙科診所將以對路博 之姓名冠之,本人尤盛高興,邵擦士最 初仍保持一貫之訛虧不同意,但經 時機生之一玎i謝後,終於商鼎答允。 「吾人對健康常不注意,直至患病, 在上特奠調儀式之前,本人對鄭 到良好之健康係一種資蜜,良好之葉康可灑【博士之姓名將與此健康院永久相遥,表示 憑時性質,但亦足以使雪人驚心自問「何以如此谠二分之喜悅。鄧博士與其家妤促成此院 流;运常之原因,係由於本身缺乏知識及訓練,一之成立,將來在此接受治療、協助及指導 或鹃由於工作過勞,但仍以爲不至於影响健康所致上之人士,對彼等之減悯偽,將永誌不忘 [P] =
·新健康院位於北角健康西街近七姊妹道交界處 *該院総一座三貸高之壓藥物,設有新房、兒童健 靚診所及門診部,乃設有三間診症室,小手嘴密、 治療室、打針常及配樂室
計
[特訊]九大角咀翠街,十四號遠 竒業製造廠花伯氏,爲喻應業僑日報嚣硏
,目前會設百至日報,將派員前沒有
NECK KEHO || V
三澤,主打台灣n 確保 直升機場開始管制 開始資
元(折合港幣五百六十七元
一慈溪引起社會人士注意。 安全 (特》一般人等注意,有關當局已開始管理
有人願照
五科),並撥出鑽戒一 公衆
齊。啶應救童助動。此
工務局發警告 後再築襴|
對於關櫚三姑之善行歌頭
底價承購
蹤戒面積約四十份,正
歡迎各界競投價高者得
鑽戒義賣時間至月底止
在灣仔 傍新設置之直升機機場。 此乃寳關公案安全,健身爲公民廎奶等閒視之。 查且有關當局在灣仔海傍,夏愨道對開之新粱地開設直升機
微定爲港幣二百五十元·新機格定後,因該地尚未鍳殼圍欄,故熱常有小童及別人在做混为 上作遊戲出逐之所。亦有人聯爾結像在彼崍習*單率。更為人的
闢刊出後,有蔡先生向本
報
職員接洽。腹牾座佞顧危險,當他升機在彼升降時,一樣走近阿慨。 有此上越粗實儕,當局感到予以安喦管制乃屬急不半親之| 舉,乃於昨先與港府工務局在傷極裙角玉山一個營告牌,上書中 英文警告啓示如后+
救童 各界善長芳名
百五十元】永購;但緻我既 ,老郭各界熱心人士參加疮,以價高者得。當將遊戕暫予保留å最後將編 公园,使貧苦子弟得心完滅學業糍博深泬佩|於出價最高之義景仁鄉。 5 鼐嘉酢。最後范氏並允攢出三個學給予 此一鑽戒現仍存在華僑日報社,各大善長如欲參加競投,請撥爾話通知,年 黄苦子弟,毬一學泣釋月付給六十元,
西,工務局」。 荷李活道一登〇號僑日報勦營業部與磁騰無君接洽,鑽戒變賣時間,由昨日開始, 爲期丶何時開始均可,一年期漼體察情形如何,至本月底止,社會熱心人士幸勿號過行善機會。 ,再行繼續。記壼古以僑日報辦理之發著去 剪助學金,係兩年財完後學期開始時方
·向衆凱布基石永固
行接受申請,現時爲學年半,故未能有 夫人
接受彼之學位,必須於近年暑假完後,船 車後,移步至觀樂將右邊之奠基石 総務總監麥融時及司徒師將及木
受後之熱心,范氏表示何時開始,悉也實 處理,任何學禎之學生,只組 華僑報 随品與柏立基夫人。憲亦趨前參觀。 柏立起夫人於下满石,阎案宜,
記者對雅氏之熱心社會公益,讓貧苦子弟學 石永固。 婦女嬰兒健康中心亦設於三樓將作爲該
對話完畢,柏立咲衛士祝糖、麥敬時「業之熱忱,蓁表敬佩,始行辭退。李三達貲業製活緻,在港開設已有三年,出品有 總監、鄧驛學博士、司徒惠則歸返國變台,膠袋及各種透明塑膠製品,資璐俏*架烤用家歡迎,故業務日見鼎盛,范氏伶 即可展開醫療工作
一有爲之工業家,且對此會公益事業不肯接人,爲工業界人士敛,此次滑出位 甄基典禮於作日下午四時開始,四時 五分
太平紳士酇「三個,又使家照清貧學生,多得就讀機會。 柏立基夫人在營蟲,巴巴小組及迷督副官陪同下 嶷堅博士歌詞,原文如下: 蒞臨會塲醫務總監麥敬時接,並引太平紳士 微蘿竪优帶、張敬時夫人及設計健康院圖則之司徒,荷黨督憲夫人飛臨立石並承錫以寡言,至 惠崱師 ゙菟糈術你選,巴巴小班及開H。 榮榮幸,本人謹代表各捐承人敬 錖薏 健康街建立健康院
勰漧|X光檢驗中心及牙科診所將設於地車3 二暢爲產房,除穴張照床外,他有一概没有蛇床之 隔離亲房,以及識常之生陸製闢。
消督下,瀝幹夫人。鄧博士及各位來賓:此項戤式在健康街舉行,實至鶯適合 。健康街之定名含有預言之意, 但本人ㄧ民之商港必大,希望被特製可在此照 扫存當時之有關人士;無預料到此處會有得健康之帮戍為炘示,此結影院係對係 僭一所靳式之褘康院。或者將來有人以爲坐消立基僻士夫人之永久紀念,與橋立 康街係因院而命名,不論何者爲懿,但士夫人對不龍居民之福特如此隨製;對各 柏立据天人健院將他接受祫 清穿心蓮位推盤權力之士女,此亦於一項永久之紀 康。吾人之日標铚防止及治療疾病,排在念。
做法,可越人們身心康鬱而從事本港各评 迫切需要更多診所 衆·工作,萦出合盡精力及灣取心,食名人, 意下一代及含家症與社會爾施,至好之上如下:「且香灣光復祧,由於A口急速滑
速管去
至於本院之名:曹* 齊憲夫人之商 北以其芳術命名者,吾人進監不勝 【寸心內,盡深。
【本開一落成之後,即可展開各項& 療工作。鴛一般貧病婼演城。從此,助建 本院之熱心人士所鬱其基大悟得依次。
現在本站灣房屋,發育及其心服務設 施之需求日版 。 A卵政府對各該問 ;熅蔥 額外獲勳倞各計調得以吹來完成 *雄紮衣灣人口迅速增加,有關市民黨利 之工作,有待推進著不醉杴录。张海要圖 本港之前亲實路於民生之安定市民能
柏立据夫人邵康院 聖誕六年,人口增加對『怡。 北方人特轵恊動所藏書,本少之指堂 京飛禩極拊币之努力 烘廼ą而數 張帜,運湼志於此高變態爭之商業低界中
熱心可嘉
|助學 運動
華僑日報第五 屇讀者救助學運動昨廿二日 籓收到熱心讀者捐助善歎,芳名如下· 鑪峰學院
-百元,合發摞造廠四十元。 及華僑日報第四届
「當心危險。此處係直升機場北幣,當直升機降落或起飛, 我悖留而機業仍轉動時,不准並入白圈之 本港新聞
今日八版 第一張 第四百
第二張 第二頁 第三清 第二聯
一個以四方形白色降落標誌作中 向外禹圍之大灯圈,亦已於最近塗漆在機 塔上,警告牌所指亦師灶新闻大圆圈, 此外,記者昨日更筷說,在大圓圈之 「 外鞀,復有若干豎立柱梢之標記,並且 更從有閲方面獲得證隉,確保咕踠 帶之公衆平安,就快會再進一步在白
華僑日 吳灞陵
讀者助學金同日收到徐玉生 小姐熱心捐助二十元
報出版
先生著
九
龍
叙內
115 FORBIDDEN YOU IWHITE CIRCLE WHET
LANDING, TAKING
I THIS IS A Helicopt
索
BY GADEA OF THE DIRACTO
容新穎 旅遊人士每
Canadian Pacific
和立華攝
毫本
凡乘搭加拿大太平洋航空公笥
之DC-8噴射豪華客機由香港
起飛無論在機上或沿途各站均
有譜各方言語之華人職員服務
·拜協助解答一切旅行問題
乘搭加拿大太平洋航空公司之
DC-8 噴射豪華客機前往中南 美洲各埠全程不需過境簽証報 關手續尤感便利本公司之超級 DC-8空中皇后豪華噴射客機
飛行最迅速安穩使乘客能獲得
最舒適愉快之空中旅行
故請務選乘
加拿大太平洋航空公司客機
加拿大太平洋航空公司
Page 5Page 6
第二第張二第
日九千月正竿實生歷