有四張四第
日三十月二二六九一商公平一千五西民落中
飘航保
缀
#BOMA
MANSHUN
北源 PAKHOL
濺紐約 BENREOCH 跹
HINSANG ELSBETH * GEDERA
ARENDOLPHEVERETT
REINHOLT MICHAEL JEBSEN 湖FERNLAKE
美洲 社
HRE CITY OF CARLISLE MWAW 學營 MANDALAY
想
入口輪船預告
*)
R HENRIK
MAN-ROBERT MAERSK 戤 # VIGAN
财
小起來 本
日本
海報機
WhEWMPRÈS COOLIDGE
愛日期
十三行
十三金發
西非
·古打盛强
*
污
麟川丸、KUNIKAWA MARU
港糰
̇巔 * 十三 新興行 十三、菊 十限 新銀行 十四
千三部 十三大古光榮丸 GLORIA MARU
BOMA 力BENLARIG
GEDERA
孕迎您造 星落英京
古力乏統PRES COOLIDGE 可潯爵士藎HERTA MAERSKE
★ PENGTIEN 聨行
### SOMALI
起燒蛋球 印館 星洲印尼 美食
十四太平
平行书
Z ★ E TITARUM
某代您 麻藥
出口輪船預告
(何術(DY(公司) 十三 五 三攤悦 三联 十三經利機部 OREGON MAIL
東 「雞 EASTERN ROVER
POYANG
四ㄧ郜光寶
SARPEDON -P JI SZECHUEN 梅、粉HOI WONG
(BG) 7 ) 四必邋
星印尼澳琛 千性太古
殺
十三捷智
三
上海
十三 巴拉品
性逆行 十四 新興行
精心
譙奭糕
AMITA
#VIGAN
BERA KINGSVILLE
日樂館 榮洲
TOM * MICHAEL JEBSEN BR
INGE TOFT
河一街
菜
千万粉麵 十五
旅行 十五 新興行 十五 銀行
古古股熱
太捷信怡太巴發媽太國樂
大典 勿DIOMED 安投 AMPAL:
躜力密 TRIGLAV
英INGE TOFT
丸
MARU KISHIMA 山丸 YAMTAKA MARU 新潤 SURNA
日本
十三 新興行加利娘 CITY OF CARLISLISLE日本
燕屬洲 海天
起
日本
十四 新興行 加傘大日本 十四 巴拉
日本 美
RELSERTH
AFERNLAKE
REINHOLT
HENRIK
西式金邊
為此仰 古晋特星
十五 多利廳 十五 新與行
呼戴
上城利KINGSVILLE ***CANARA
東菜 EASTERN ARGOSY 日本上海 大丸 TAIGEN MARU 統爾遜總統PRES. WILSON
NIKKEI MARU 大家米 TAGAYTAY 韻安 HOCK ANN BANLAMAREN MAERSK 邊街 BENGLON
運躍
四鮮、 十五 發利蜜 十五、識行
猛蹴
KUNIKAWA MARU 氣機MANDALAY
太平 悦太平
·戰然逐總統PRES WILSON
小蔬宋
安藝 AKI MARU 距能治 ADIGE
中巍蹤
十五 洛士
十三罐就 十五 巴拉多
十五 振旅行 十五
十五、
山綠A YAMATAKA MARU 三端市竊名十五節 羅拔爵士ROBERT MAERSK
十六糖
ANN HOCK
五邊行
AM MEMNON
SADO MARU
TAI CHUNG SHAN FIXOK 犬无为 TAIGEN MARU 經力當 TRIGLAY 成
麵、 快樂或利 德)
太太網疮丙媽捷太
#緻成平行
羅馬庇
十六 泰銀行
PLEASNTVILLE
蒇
#
# CAMBODGE KELIOS
快樂威利·PLEASANTVILLE
A EASTERN MOON
PIONEER MÍST
·無連納利 GLENARTNEY = 龍馬诚 CITY OF ALMA 高鐵龍 KOREAN BEAR
國装 CATHAY
高刺 SANGOLA
十大注酈 *
六多利解 十大 多利麵
大悦
SURNA
大E TAGAYTAY
JUNO
科
十六麺
十大 多利麵
滨州
十七、英國 十七、怡酒 十七關於
安饗AMPAL
日啟
MARU NIKKEI
A
MEIAN MARU
MRG CANARA
十七一行
出
行
力哥土 NICOLINE MAERSK 菲島 饶澳丸,SADO MARU
十七 新土耳 十八滋
北
十八悄放 十八太古 十八
力
日本
十八 多和蟹 十八美鄉| E
"K
$ LINE
歲
伊利蒂絲EURYVATES
CAMBODGE
「裝 ANSHUN
CHEFOO
PAKHAI 海
特伊丹特CE DANT
高銀熊:KOREAN BEAR
耀行
十八 太古
十八恰
MAERSK 日本类洲十八 士NICOLINE
高則:SANGOLA
* A EASTERN MOON
CITY OF ALMA
E本
川崎汽船株式會社
十八 馆 粮
糖省紐約
三、十八旗獭
運黼溯行多來迅郡古古古道成行和案
捷多美芳國加疉恆大安優英幹出新 號,其行程乃由
古力芝總統
【預測行,於明 一上客做,轉來太潤,
行,前往日本+ 【日落攝,於十五日客 在港卸貨後,停留一 四上午可到迷,
4 白
邊紐約
由美洲經日本來今上午到 明開西貢星洲轉環球各埠
今日抵埠
(將訊〕總統鹚塑公司旗下,川光環球錢之巨型貨客輪「古
「[2繊」,今次行程,由美洲啓行,前往日本、轉道影酒,
尸,預定行業,於八十三)日上午可到場,泊A字,在港卸後 公司旗下之差字系
MAZAN ITU VAT PO
馬旅行社 櫻花觀光團 訂下一流酒店居停 旅遊 鉏于馬汝動主辦之馬飛旅行社[华大
印度、黎巴嫩、丁
1盤
華龍 WAIWERANG 詩伊孙悦 C. E DANT. 克拉東尼上CLYTON EUS 悲綠 TJIMANUK
TIJUCA 寳法丸 KOHOH MARU
States Marine
Lines
(18)
日本、夏威夷、美國 剛果、尼日利亞、 、德國、法墅、非洲 馬來亞、丁、埃 十二時
、北中南美報、
*北披鳥、印尼、加
、寮國、韓國 六時 第四張第三頁
+ 請讀者注意
山下山隆九 ,罗留一日落恼,明八十四)日啓行,繁往西貢,轉駛星加坡,大型貨客論「邊紐約本圈人士有意欣賞櫻花及增廣見聞者,
十九返歐蓓俏,本人為朱丽捆怨計,已些一個簡 [唔]遶行鞫 揺舒適之亨受也。該社赴日必,經驗 訂下第一酒店以作居,此次赴日不 宮,節日安排多多乐,早爲遊客僭任,
故稱:年逢花節期間,日本第一流酒 司合作,來個 搭黹射客機 DC啓 三月卅自出發,轉與拿大太平洋航空公
•全盡十四天,收費二千九百元,馬 * 刻正辦「日本櫻花顯光團」,已決定澳洲、紙西蘭、非乏做有航執刊在
紐省市三
畢,停留一日收價, 貨後,但還收服,十種,由熱部丽歌行,
∫號,其行程係由英 程,由添財方面塔行上落俄,開來本港, 平澤航空公司髗話:三五〇一一登記或案 獏中英」號,此次行倫咨碇,途經垕加坡大,四二八九〇旗於仁行地下加拿大宏 |速干道中一〇號,電話:臨八二三
午到,在濇做完 泊九龍倉橋,在池卸離地治」獎,今次行、菲芝 ,於脯(十四)日上十三行日上午,同旗下之大型代鹂「錫關、澳洲、紐西蘭 二時
|加士利城
+
明上午到 龍,龍往日本,树雙黼館、中糕、笑後
(2)
[今日 〔空郵
新興行代書太黃榮濱、關島、澳
十時
日司廍下大型货越、洪國十一月 以輪鮨公 加拿大 輪「安寶」號「印、巴基斯坦、埃
(公)
油紙地
小行和古 古家古行古音
笆珠
胡機橋
邊美怡太門 55 太海太服
輪船停泊處
(國费)(缺名)
BENLARIG
FURYBATES.
EASTERN ROVER
FENGTIEN
GLORIA MARU
HOI WONG
MATSUDUSAN MARION
OREGON MAIL
AMITA
POYANG
POHANG
POLEUS
SOMALI
SZECHUEN
TAI CHUNG SHAN
De La Rama' Lines ›Yeme
衆力銀天*島國際锤士利川山
器
巴英希9日韓英英英
伊東率米海於柯杯寶皮森河大
M/S "KUNIKAWA MARU"
國川九
(不經日本)香港至紐約卅三天
適航 三藩市,羅雀,基士多寶,紐約
,費城,波的麼,諾福克,兼收
十六日凌晨一時開行 式月十四日 落貨
轉駁中南美洲西印度羣島各域
M/S TAIGFX MARDTM
大元龙式月十日籀
往 ·星梁坡·南非 ·西非
M/S "CHILE MARU"
智利九式月
+
公
敬中南美洲西印度盡島各埠貨 頓,太子港,波多群達斯簽收
眞航 安聖達,亞克普告,基士多臂 麴俄,亞路白,西班牙港京士 實,勒加拿,渡多加比路·庫拉
·加達際拿,巴奎部,馬勒皆
廿日啓
·
M/S "COLORADO MARU”
八此綸不經日本)
哥羅拉多九 式月
·多倫多及威英頓(加拿大)
直航 香山、三藩市、羅省、基士多 可轉駁護理法,聖約翰,魁北克 城、波的摩、盡地可,縠收滿地 鷹威頓〔百慕達紐約,費
•
客服 微九七、 無收轉駁中南美洲西印度為各
理代總司公船輪邦美
司公限有業
企
華永:理經華部鐵貨
司羅
大仇深流株式癖
A VESSEL m
健
聯茆輪船公司 遠東太平洋輪船公司聯合航運 篪兼收中南美洲及西印度翠島貨
爾頓、波的驗、諾爾經日本 巴拿
蓝往紐約、費城、却爾士頓、威爾
VIGAN
二月十二日落貨-十四日開行
GENERAL LIM
林將軍輪 三月5日游償
聯茆船公司
科,体崙·摳日本 收中南英 加拿大 英國內陸貨 航 溫哥華 西雅图i路,建
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
二月廿七日落爾·廿八日開行
P.PRESIDENT ROXAS
途經日本,巴馬 直統 羅省,紐約,費城,波的廉 三月十日到十一日開行
哈士總統輪
川美洲及西印度島貨
司公船輪來福
Water
ZIMON LINE
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V. "CITY OF ALMÁ”
巨輪:
萬噸
於仁大臣式被 貨物一在約我紐奧運韓系, 、諾福克、紐奧涇 收加大中南
羅省 經巴拿馬 直 二月十六日到十七
波士頓、費城、波地變、查爾斯頓
# 亞馬城
-28293:21519 23055 27433-33214
M.V. HERTA MAERSK
星架坡 潤 水 孟家錫
· 耶加達 三孖冷 二月十三日落貨 · 四日開行
可達馬士基
M.S. ROBERT MAERSK
·南非、西菲堆
羅拔馬士基
式月十四日落貨 十六日開行往
M.V. "NICOLINE MAERSK”
ACCRA,TAKORADI,ABIDJAN, PORT HARCOURT,DOUALATEMA TOWN,MATADI,LAGOS/APAPA, DURBAN,PORT ELIZABETH CAPE... MONROVIA,FREETOWN&RATHURST,
力哥蓮馬士基
式月十七日落貨:十八日開行往 一窩省、紐約、披士祺、陳地犁 南洲、及印良等官
M.S."
.“JENS MAERSK“
珍施馬士基
MESTEAD #20701
23483.3: 682
總代理太平洋行 · 水解慧新,57 54
M/V SURNA
十五最早收貨
湖 十二日啓行 下 MY “BELINDA'百達規三月十一日收貨
直航:紐約 波士頓 費城 波的
MY."GERINA”ZEES Bm
要害忖實演購洽
麥西哥灣等 途經日本
總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理 阮 維明
[必通
地址:李海格大度六一〇第
星洲
太
「經浙安北奉鄱四西
大江順海天陽川必
外行接洽
輪往 基
陽輪往 天津 上海
輪往 梨 英利
新畿內
輪往
腦
【司公船輪藉印
The Indo. China
S. N. Co., Ltd.
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
大理代
X
司公船輪洲獒
比利斯本
·梨、
比利斯林
1m
斗湖 二管
古语金春財五
浩生
顯生 山打根
IC.E.DANTE # ㄘ緄寜 總經理怡和公司啓
選羅
等埠貨 哥林沙”古城小巴運 式月式十日落貨 廿一日開行往 孟買、卡拉畫、巴拉斯
經日本各埠
三月廿一日到港收貨 “MICHIGAN"輪航 三月四日到港收貨開行 "NEW YORK" K. 二月十八日到港收貨開行 途經日本各埠: 旗及三藩市
[M.V.“MICHAEL JEBSEN"
‘都氏大鐵四大雠話入式七
捷成洋行 - 船務部啓
·畢打行樓下習秘 對式门四大奇
美中
二月
十四
電話費 怡和公司 船務部啓
五
SS, TAICHUNGSHAN.
二月十五,十六日落貨 十六日下午開行
大中山 西貢 金邊
大寳康
往
S,S,TAIPOOHONG
古輪船公司謹啓11月十七、十八、十九日落貨十九日下午開行
M.V."ULYSSES"
於仁大溪河機太古公司啓
兼轉駁機往中南芖各灣等 賁達 巴拿馬,攆代,京士頓紐約等埠演繹日本
M.S."HO WONG"
三
*德星輪海 皇玉石明 商能
港開下午三時正
二月十二日落貨 十三日開行
日九初月正年英主麼
丸川國
埠到可午明
明午泊入港
翌開三藩市羅省
(4)
|,現由日本啓行來港,預測行程,於明 六十四日)坳,在鋪貨後,停留一日 汽船株式商社斯下之新大型貨輪「山丸 「特瓶》萬公司代理日本出
,啟行前往還融 於翌(十)B啓 日下午啓行,在 金星加坡上落撼。印尼
行程預,蛸(
〔空郵
在港貨後,停留一 日落,十五日啓
上午到。
九時
黎開
C) 習轉日本
大英國、歐洲十二時
之大貨輪「國 株式會撖下
日本川時汽船
-祟行代理
出公司旗下之城字
八軨 天津 截郵時間
十六 大型客輪「士翡城行代甜意大利郵船公
來+預定行期
·於明(四
紐約-費城,波姬,諾福克等埠·· 廈門在三藩市,省,靜藍士多 韓彷
在港卸貨後,停留一日落,十五日行
多富改
輪巨寶安
到四
•
無聲來本港,照行程
鹽雞
怡美(包
日韓繩冲開
啓碌,前往冲糰、釜 [落,〔十五日 卸貨後,留一日 日上午可到埗,在 眩,費城,福克等埣 行,前往日本,轉往紐約,波士頓,地 行程預計,於明(十四日上午可到, 在港卸貨後,停留兩日落俄,於十六日啓 丽、北飛鳥、印尼、
本轉 南美洲啓航, 記、張丁、非洲、大 途經小呂宋上「英國、歐洲 十二時 台灣、日本 [南美、溫柔、馬來
澳開上午三時正
铷話 45978 43634
美洲 治、安國、北
定票電話:弌八〇〇一至三
大業有限公司啓
、轉赴日本:
繃「英多」號,係與公司所營運,輪
〔傳訊新興行其所代理之大型
日午到性,在灣
行號,於明「十四)
佛
開晚上十二點往澳
每日
【社會式株船汽下山
YAMASHITA
LINE
澳開下午三點正返港
多輪
新大型背客輪多
他公司旗下给对
接機古集處,電話四四四八九九
遠星期日及公衆假期澳開下午五時正
脂
民華中
齊
魚池
上市齡
激加
市魚水鹹
又角五分,售價三 市永抵食,批發價每斤1
減小島不愁窕無魚了。 角牛灰四角,一艘升斗
KC
船務有限公司啓
M/S "YAMÄAKA MARU”.
山
* 客惠體和干諾道西廿四號式 公司按檢與荷
公
船
29四五三:話電 屋大山歷
3海四四:罐 號弍十八中道第干:處理經人華
門
順昌航業有限公司啓
芝大隆十日往雪梨墨爾砵布利士照 TIMANUK T月十八 。十四日往海防牌 SANANA 二月十三,十四日 TITARUM 二月十二日開
麻雞拌牛
TJITJALENGKAUE=]]
NEDER WAAL:}|÷
VAN, SPILBERGEN 部件
行洋順利
MITSUBISHI LINE
:社會式株運海葵三
Teh Hu Steamship
●司公船輪迅美:
MARCHESSINE LINES
司公船輪東遼
KINGSVILLE
海
皇上威利 往 委內瑞拉式日
HENRIK
北
古帝詩巫
PLEASANTVILLE
快樂威利 往 𤓓 二月
HELIOS
TAGAYTAY
大家 泰 -
順 往 日本
二月十七日落貨
-六日行
- 波的麽井轉駁南美洲西印度盤島
十六號到.
城 往 紐約、波士頓 無羅省、巴拿馬、費
KOREAN BEAR
高麗熊 月
往 瞀金山、羅省 途經冲 日本
GOLDEN BEAR
金熊
Co., Ltd
三月
六號開
接洽鱵話弍 粢九六或弍一三〇 搭客附貨請到於仁大度頂檡敝公司
· 舊金山 羅省 途經冲寳日本
美國醡船公司 陳業初啓
S.S."EURYBATES"
往 紐約,費城,波的摩 及查理士頓等埠:
ml 二月十一日到泊烈泡 十六日餅
伊利碧絲
S.S.AMITA
31172–4
442878 47345
直放·星洲、巴生港、庇能
美迅糝無公司大昌大厦1101.2億 【檢 德安船務公司啓
大洋海運公司 泰米大5529 | 十四日開行
地址干諾道西十七號二樓
49957 49637 46609
MV."VICTORIA MARU*
M.V. HOCK ANN
安
弍月十五日落貨 十六日開行
往“星加坡,疪,仰光。 船泊B!赞掘 十五 M/SREINHOLży ||月十四日到 十五日開
二月十四日
分
七日啓行
有利行】
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 九髂辦學號:阡角快富大璎 電話〇三或七七 *永安人菇大厦塔話:三五二六 永樂街二式三號三樓
蛋與熱中博美洲及加勒比海各商埠 崔嬷〔不經日本朗菲爾、省、紐約、紐奧 侯士頓、加、維斯教。與收由紐約威利士多
- 48940 442053
"KAKO MARU”
透:石油、東南非、南美洲各埠
光 丸月十日,廿二日盛行
“HAGUE MARUT
吧、福克、 途經日本放基里士多堡國紐
MATLAS MARUM
AWA MARU***
楊置透:省,聖地、、華里士多堡
額尼士丸月形的有網 阿波丸日到離日啓行疽透仔本
直撥:万肋,南西非洲各
各埠
TORAL MARU.
MEXICO MARU
九龍辦事處旺角上海戥銀行大厦703室 電話50353-56649
9代理香港東方船務有限公司 畢打街怡和大碗十四樓 電話:鸯五嶽式潮
蕃干諾道西十一號·語:鈴
中日到,十一日盛行
M.S."DONA AURORA”
直透 石叻 馬六甲 庇能
搭附貨請到本行接治是荷 文咸西街式十號
捷達
M/S GEDERA".
二月十三日到
十四日開行
墨西哥丸
張洲,南美洲各 芝揸連加 日落貨廿三日住石吐,毛士 華能 WAW ERANG11月十九,
往 神戶,大阪,橫濱
人
寜河
英多
GARA M/SINGE TOFTTM
往 星加坡,南非,西非名埠
LIBERATION
STEAMSHIP CO INC
"DONA LINE"
娜愛露娜車
pk Sak
本到港請各收貨人龍 乎按否則一切風火水险
安寶
M/S "AMFAL"
HK
STEENKERK [[4
日落貨
各
士打巴撞.
又二萬多包响盆
十巴们四十七赍五分,
十五巴仙四十六第十五先,
五巴仙四十八端、
一吉巴仙二級五十艏五先和 一百巴仙三級四十九鎊十五先令。 古巴他一版五十說十五先命,
十六日開行
二月十四日
往 紐約 波士頓 波地麽 費城
百業務
多貨來易力購
主瓅已自非如
◎持支
百貨業呈現不迂之原
割退之象。
站群外,其餘多星 內行人士稱,
達高財 六
因,除基於瞵胃力海灬佈禁止白報紙及雞年售給號共的雞皮紙|中共的紙
(凱)南越宣〦日來沉稱:日本在夫紙之树
南越突禁止入
北歐鸝皮紙予日貨以大
露
適燃,冲撼島各塢貨藏 直放 三藩市 省 聖地牙哥 分攻日本門第,神戶,名吉嫩,粥水及 二月十四日落貨 十五日開行
隆丸
力打和路 日落貨五召 ̈各攝垓额西非
各
萬士百根 卄五日落貨廿五日往噫,需
士打多利士俊山五日神戶、大阪、名古屋
力:日往曼聯、納比亞、威萊頓·
STRAAT TORREST 1÷EN
"VAN NECK |||KAT KI
M.S. DAGOHOY".