報
尿塵
頁二第張三第
日八初月正年寅千麼孽
WAH KIU YAT PO
華北反旋風擴展快將轉寒涼的 預測今吹微風午後天色頗好 台铹即徼出海外 惟今天之良 氣溫於徘徊於 行蹤分佈形勢濆變凸現,與時俱,鹿以上,入來 報導指出:由劉聚日 難,有無菜,氣溫 七南極
救傷隊報告:
本期南偊氣而掀起高關至七二度外,濃度,濕ㄓ增至百分之 「之一股「低壓繒」, 高入時罰外平均氣 九二,夜後 「爲六四,八度,嚦凉,但氣溫低降無 向西南伸展,科跨號 百分之九九。午脚,前日室外最高平均 華「我台攻而真噌華南淇 升至七一,〇度,濕氣量爲七,七), 桂一帶,惟業北及太應仍站於百分之八 夜後最低相差不出十 平洋中部洋商民族風,午後懿璐錫,費至 逬〃至昨飩八時前 午期內執行的服務二作報告。
·
|華僑日報讀者
「影响關係,南沿
「泡泡海天色
,在低氣壓氾濫下,
善欸待領
大部吹風力二----
一年來服務成績
畢加諾伯爵夫人昨日巡視總部
聖約翰救傷車不分夜隨時準備盒裕九居民说務服,於過
【去一年之救梅壐會運受傷或店急症的患者辨潑到醫院急 【收螟治,將數目有二千三百九十五宗。
由聖約萬或傷會內外科醫生,帶及該會訓練及格的
員組成之新界離島區巡迵醫療除,他們經常利用週末假期之時間 *醌新界各酇材,爲村民麼作各讯裝我工作,及弁述融重低音 入際院診治,於一九六一年內他們會有一 一次巡延問各流涣區 ,統計醫療工作有六百十二字,牙醫者有二百八十八宗事者 有三百六十六宗,挨牛痘業網五百七十九宗,
經前後之微和東至末两位屬警欸,方名如下:中山區鎮 南風磨 * 控 同鄉會助二百元,麥宅指助二十元, 「撈
|嘅初選岀見報請到荷李活蕤華僑日報營業 谩,本質 常惡劣幻變勢態。 部領取。錄奪銅鄉會來版云:華僑日 昨由對立,戰钱斗社長大號,經啓者,頒識貴報,得悉
聖約對劉俊樂及公衆假期內經常派街訓練有粛之員 |骓日噙微利爾東日前中區發生獵捕匪徒而發殉身之做邊 曾往各公共游泳池及海海設立救傷站,爲市民免費服務,在海灘 南風,午前天文台最、其勇可嘉,其情可鹊,在侯氏爲被鄉 一方面之就傌站包活有深水灣、淺水灣、赤柱主要海灘、聖士提反 髙樾速紀錄ㄘ涓餓,此次遇,世世報正義呼紆接助孤 海灘、石澳、大浪灣、大璐灣、荔枝角,青山十九咪牛海灘、公 ,獷體業空,除午後寡,本特攝歇二百元,夾 永安行起游泳池方面之救傷㚲包括有維多利亞游泳池、館際會萦銹、南 亞傑臨,天色較瘠朗夜一紙,敬希查妝代爲輔公侯氏家都,泳團、九體靑年會泳棚、香港崋員會泳棚、東方體育會泳棚 外,大部陰暇,硗晚 至店街,此拌類容離,山同鄉等。 海霧湧佈,忽薄忽禨,會網事長楊坤婆彩啓,一九六二年二月十【種錕廁大會、賽該會、足球比賽、長途隈島步行、渡海泳、學校 聖約翰救傷鍳常參加公衆與合服務者有,露宿協會所、各 畢加兹伯爵夫人在歡迎會上致謝詞 〔魏江攝)隊員到和合石強猲當值,及各種公眾集會等。如英梡劉屍之大 週年運動會及各黧體育會騙,何汝靑明時節及質黹時艾派 【巡行、國殤紀念日、工與會等。
英建築商代表 雜迹本港發生任何意外事件,如塌樓,火災等均能降準備作 卅六人來訪問
緊急應召前往服務。 噍約翰凈港協會及總部救有最遠焦現代化的牙科診療所經常考察團一行三十六人,由該會會長S.C 〔特 英國倫敦區建築商喩會世界 発費露本性风見院儿篮,殘廢者,窗,聾啞患者,及貧漿服務,一·巴經殊,則會長W·J·嗟爾經及讓醫 於去年曾有一千三百九十五個九章受體診療所鬱洽,並預備於將 組織人威華爾率領」於阼日下午二時四十 來在九龍及新界區設立同業性質的診療所爲當地居民服務。 「分乘英國海外航空公司班機由東京抵港, 聖約翰女護士跌每週三次前往爲露宿會所二百名宿 香港莛造商會負號人選炳榮、何光、 礴服務,在無綠铵救傷際代表夏高小姐與不消露宿協會導下 天海、伍水康、潘約翰等昨在禨姿歡迎。 ,爲那些患病,受傷的街穿露宿診治,運士們並分派+ 團會由倫敦出發,先後訪問 總里 服,熱飲品及食予那些露宿者。
,曼谷及東京等地,據做像巴理殊作對記 聖約翰機構夂負質藍 及保持所有救傷隊員及家店員者:葉等預定浬留至本月十四日下午九 之工作效率,由該會醫療導會員担任講師,教導本黹察險員 時十分出前往澳洲,將敦道夏威夷、溫
• 小販管理員,紅十字會初級會員,各區看出,民衆安全服務 茍糍、紐約,然後轉返倫敦。其在港期內 蝕像員,商會,學校教員及學生,再女童子軍,工廠工友等接受,將訪問本黹建造到,參觀各大建築* |急救知識訓練課程,於去年該會學辦之翻純班有一百三十一,德體區大殴,丙强民問題,爲湧港最大問 參加上之學員有二千六百二十一人。
【惱之一 港府緊宇計戬之成就,爲舉世所 查聖約翰救傷陰在週末及公共假期參加服務工作際迨基酸務 撰稱許者,至於一刂訪問氆斈及遊騭貝 性質但在平日離公時間參加救傷服務者去該會鋸用的職員談像,你的家!建商會及通灣旅行畦代爲 日所一支及設備費用,均是由倫賴本港各界人士熱心捐助者 安排云。
ㄖ黹隊監濶沙躞帶 坐鼐去函九龍扶輪肚,請求𩵚指 該團詐活港後,日下午爲高的行動 「架嶲,以代替目前在九龍區服務日,漸變樸醉的救,今日由通潾隆 葉製區名勝,包括 傷車,目前九龍挾瀚计营耢已在考慮此項請求。〔亮
山頂,淺水灣,中午在香港海鮮 午猲3
〔特朗♪英醫聖約翰救傷鹍士親監畢加諾伯爵夫人於昨日今晚假半島酒店骢瑴招待裨襛建造商會負 | 上午由本國聖約翰科铿鍳瓯夫及聖約翰櫟樹會主席郭對等陪同 雷人。六十三)日上午十時參觀啓镶在 巡祺在蒸散奴道之音酒聖約翰救傷隊總部,並代表聖約翰救傷會 建築中之新機導大厦,午間在溪宮推出式 接受九個巴士公司董濬長部酢堅椰士胜予的一個手爾極速機 午餐,下午二時十五分發網花道韓瑪利 ※式是伯爵夫人巡視總不會所頂樓牙容診所,看視 辣媽在建築中之美國大酒店,下午五時 會爲貧苦兒童牙情形,及放映電影介紹施用該迷楼勘手術過 香港商邀稿,在劉輔道中安樂慣 程,磁敏完畢餃,由堅博士主正式予該機式。 大厦槛上該會館所內歡迎酒會。聡間在英 參加儀式老有聖約翰救傷會主席錘土,認監興夫,機 中式晚宴會,後(十四)日上 九時郐粉嫩作高爾夫餐,工業 踉跄人降 加彭伯爵夫人又由聖約翰 ·安克小姐陪同門學校,昨上片_機埸。六),
兒童玩具了
體,妻子絕對不可作 下你家中的瑞况,接手, 哦不能處决的事,爲他的「太上證班』,一叫你們夫婦兩人合作 使孩子姜成撕心 ,缺乏了進取心。
六闖港
期
日二十月二年二六九一麼公年一十五國民中
康復新院將落成
舞會籌欸下月舉行
者。
八五十一名,兩院合計共可容满人台南洋商業銀行將辦
餘名,而營盡此類見意之期待入院者, 知乎做人。該院對於所收容之病人不收受
任何費用,完全丕費,有居瘵幾近一年
代表昨來港出年...
新春兒童文娛遊藝 以來,已一年,深受港九各區廣大居
民兒棄所歡迎和遊客,該行爲酎 該聽全部經費,由香港發駿易登救 兒童佔家戶,黃顯見證醛成備著習慣用 *投貨,經費之來源端賴中國各界熱心人 ,特定于二月十八日(星期日)下午一時 士撰辙,如一千元者,幫助每一病床之 伞至断降学在石橱咀廣州酒家奉行 安 全年巠費 一萬元者,助一病求之 「兒童文煜游燕一凡參加遊藝的小朋友 永久經費,該會爲募運費,每年作 次寡拊,本年度系挝工作,已定歇辦一個「已經對兒蔉儷書戶,各方可憑面在行定
·們,都可得到精美的一份;會場設有 「不少位遊戲,有很多導資機會、獨該行 日期內—二月七日至月十指止,而 鞫舞會,已定三月十日魔在奔港大會堂
(國際社)一所攝壯體之見業康復 六十五呎:小 五十三呎, 對聽,建於香港照甌大口環山之涯、將之」,另有一座五感商之楼宇湓戥有如一巨 㵑*巴靨落成階段,此爲香港飛發業 茆,樓宇作方形,面積一千五百餘呎,費 [濟會偉大工作之一,約期下月即可關黨啓 日護士及男女齮員之用,一二兩樓,各有:舉行,撕券 优化五元,全隔祇有座位四,該行震其所屬各辦事處領取入学,聞 「用,此新院磔遠院,兩院根源如一, 三個住房,一個休息室,,女戰士之用 百左右,故一經發知者紛到脚參定坐。該行爲使更多的小朋友都有參加維基會的 近代純新亞科興化之新鬬院一切建築設備.四兩樓。今供男女職工住宿,五樓用作
•皆利用自然之趨牾,誘導兒童作祓懿,洗旋蜜,樓下衆含客室,以便探病啷休息 添一元,頭獎可得北角多寶大雜新樓一層 二百元或介紹五儷存戶以上的兒童儲荠尸 舞會中並囵出一種慈善幸海獎,郐機會起豆,凡在二月十日以前存額滿 身之迺獅,以促迩其身體後,全院商耪 *此外丼有醫生絕,躞士忌管理室,此 佔地五十二萬方呎,院中樓宇佔用之面濆 實於辨病房之中央,可從密中分別看到 兩 二樊可得快意牌房翠一部,乃由該會會長 對於存欸金術時則大裙介紹存戶特別多的 *此獎品乃由該會主席陳南昌人提出 ,可以向該行館取入場參加遊會, 亦辮-一萬呎,倚山面海,空氣贄新 蜜 病房之見意状况,对历位於另一角,遠距 蚣納姆士椅出,三獎露芝柏白金繁溲石女小朋友,井致潑時嚀證物,是項略物已眯 年 流幽美,爲最適宜於療之所 病房及辦公室,全髹藍色,撼譖:此色素 庄手饭一只,乃由太平芾行微钹怒孫发皙,列於該行錒灣辦鲜處及油藏地淋事遴猾 斯院中共有病室网座,面積共六千餘 乃以防齟,詹近代色素歷之表現,所以有 捐出,四逛過臨士汀十呎雪櫃一具,爲慰「魔安 麼「方呎,一买可對病床十八人,一可容病人 異於一戳函再之鬓白色漭。。 小四人,其度與空氣皆依樾醫學及科學
黑寶萍行提出。其餘就有各褒獎品項, 由科跆門是可霋市直抵新院門前,此 舞會中有美妙之游藝節目,全部帶爾
菲駐印大使過港返任 上而計。燃源代張智設計之表明,滑社 舘乃建築師陳百強縠計 ̇几襃務式, 方色彩,港黴柏立爵士伉儷,已答尤爲 是東南亞兒童康復醫院中之煜新創設,而 陳對於設計此院前,會過遊歐羨作實地老一舞會中寫賓,其女公子巴巴拉小姐且於攜 世界各國中如此設條者亦不多見。 察-綜合近代楷箤及科學而體計。建築發 中担任主耱游格玩具璣位。此舞會於濺 新餃串並有兩個健身室,一個專供兒 五十餘萬港元,全由香浓殘度易商救濟言,四异外,幷附帶歡送該會會長媯納姓士,來湯,在潮晷作你觀,短期內囘返新德亞
1
蛮運動之用,面攢式千八百餘方呎,地上 水板,叫壁鏡 * 且有供欉器 » 假設有兩個游泳池,一大一小,大一
主幹入英人突整初捐出八院亦由茂君攝 對端納博士對涔會贊助預力,財力槍。 建,美安組榮公司承建。
消民化滿,於下月禇远矣,乃薩此 克章康復硭院,傅香港唯一之兒童醫珷造性。
濃厚低氣壓汜濫
*雨紀憐強些少而
天氣續溫暖潮濕
止不過法哥阿苏萨 尼泊爾駐平大使 昨由緬過港返任
尼泊爾駐緬甸,駐中共及 外航空公司機由仰光飛抵港。無悔
天色 蓋有時
處理各項政務
〔特菲律賓駐印度锒醅尼泊爾大 使騰網錫,日前在印度因汽水失事被撞傷 足,我國於運,現已治癒,昨由馬尼拉 任所,本港市政局非官守民陳樹 「夫及友好多人昨在機場迎 (] 菲融印大使雅爾冖中 淃與迎
者合影一江裕昌)
[江裕昌攝)
|美國國際業機器公司
,巴茲斯街,安
「罪律,越南,選
今在港舉行區域大會 一百七十餘人陸續抵港參加
·八特Æ 英國 管營業總經瑚安系郗 留至本月十五日部分一各地,徵 中英文根底均係, 一,其樂國總行總裁改 人材不易攔敵,必 際商業機雜公司(IB 昨對記者潑:堪等此 閼返國際借地。此一酒主持該會。昨在織 年政府食报考谞議及 由今日起,在來米,係參加該公 有世界性之天國大商 瑪歌運當有讓行夸港,得英文佳惓中文還 本港舉行該公司京南 司東南亞區毎年一次 行在港舉行之次規模 運動等藝人,中文英文风不 珠區各地負責人員常 之大會,預定在港區 區域性大會,此次
明新鏡廠六十年貢献 興建十四層明新大厦 :環境異常幽美爲純粹住宅 你於粱鑼灣道中 傳之環難,清一色底面,對啟想 够水準,搖滋 漭側之明新越幽住宅而設。大攝,大河待 在本港中英文均镸根 鏡有限公司,爲紀念 度面對雄多利亞公園,全部應房,均 崴 - 類有的掌與魚創大十過年起晃,3、背枕萬金油花做,有窗戶, 選用擋 之嘆,「行語釋上 特自建十四梭明新大 西眺望,則雪海波 玻璃, 有多段慧 午一時四十分乘國 增設緗譯部目前尚無可能
一之技術問題,字句如·豆除留大衆作爲路必治,翠林山色,入之妙 · 並選用著名 航空公司班機由東京 (國際 政府Ş,從無積壓。尤髂分時間蟋硑究各攡轕法 有礬說,責任戴,可術及科用之外,顆,加上各糖巴士 OTIS 沃的士一平减 抵港潑有日太東京及 諮詢指導處,己於年處,因装修工程由三 凜,並奉派前往新界 怍埝政府之櫻業部門 將小部份分層出售以經常由此經過,交通百磅澡貫域換兩部, 大阪等地代表卅五人 初三日照常澥公,年獅為安排,故涼定三 訪捍,將與澥問及,不能有灣搭錯誤,供應各執发居住所爲便利,步行奈良 分鑌升降三百 ,另有四十名日本代 初四日铿九市民如月一日開業,能否 鄉事委員會聯絡,九 故政府之需要文件,
*該大倒設計,爲務,保祿等醫院,安全快捷,全脫共計 航班機 日撅 滋至,恢復繁忙。 期,爾在未知之數, 體分處成立之後,浙 必袐民司蹀 立格式,一梯兩伙, 及亞華、樂等舉凡伙,則有樓梯四處 所有職員午間均在进簇之在三月內定調開 界民業亦可使燥花 譯
第六。九龍諮詢處延期成立
據日本該公司總 用,處長亦不外出業。四位新烏日綸 翁之便利•
[門戶分清,爲求保,不須三分钱,且橫,有大夏之紫式 九業分處設立後 高術住宅起見,保證 街寬闊,隨處有車位,而具有唐機之優 經舉鈴木信治,及主自行處無厭文件 號誌處實習,其餘一 至於一般市民希 ·將調總處亦實小.無舞,公寓,酒機 ·中帶閟該大连保做些
請乘
英國海外航空公司
羅斯勞斯 707 噴射客機 ®
前往 紐約
·前往美國之最佳空中旅行是乘美國海
經驗豐富之華籍女侍應員感勤服 外航空公司羅斯勞斯噴射客機機上有
務直達紐約旅客可獲得最遇到之個 别侍候在檀香山三藩市及紐約均有華 豬機場職員前來迎接招呼特别妥善
請向各大旅行社或
怡和有限公司航空部 接洽 電話:三五一一至二(全日升四小時服務),
B·O·A·C
去累噴射客機之領袖 服務最週到
Here's
the
-ARROW-
fabulous
DECTOLENE
REGO, TRADE MARK
Luxura
your
Pute
von
in
moth balls
鴉路
精品
豪華恤衫·絕對免慰 這是真正免慰的新出品不論用何種 方法洗滌两小時後即可乾煎批刮整 齊焕然如新省去不少洗衣费用,一件
可抵三件普通恤衫系变色系走樣系生
京
BRITISH OVERSEAS
AIRWAYS
CORPORATION
縮水有多種領式請隨意選購。
美國製造
各大百價商店均有出嬉
19-C
Page 10Page 11
日二十月二年二六九一曆公年一十五國民華中買二第張
昨耎八嘑犁加諾伯爵夫人艾由聖約
|會爲致灣兒潢脫情形,及放映電影介紹用迷機動手作||香港ㄜˋ商會送話,先在德輔道中安樂 程,電影放映完畢後,由酇難堅博士主持正式獻予該椴俟式。
參加偬式者有聖約翰救傷倉至席錘士,總監慮夫, 會丕席郭營,何鏡等。
「大風樓上該會所內歡迎酒會、晚間在英 京酒家中式晚宴禽。後(十四)日上学 九時赴湯翡作高爾夫球賽,隨觀工業 門學校,上八時計機塲。八 以倫敦建築商聯會代表
英國
監醫安京小姐著
兒還玩具子
HAPIS
蛮不帕處夫的事,他的「太上經理」,一叫你們夫婦兩人合作使孩子湖成倚賴心理的泡脚叱隔,步了良 統用負開源節流的責然,反過來說,如一得更美 ·
庭」園地公
開,歡迎各
(
夫婦
不和
根本
;固穩不礎的合結方雙(一)
沒(三);同相不觀生人(二)
。任實起負有