國民華 R
要四第二第
日四初月正半宜主磨宴
〔台筲箕灣漁民蘇及其船員於米 年十二月三日,當一辯诺濕邪在大拍島海 面翻沉時,將其十四名盤貴救區
【箕襻民籣西及其船員於 去年十二月十五日,當一鶴老漁琯在担桿 山東南海面翻沉時將該漁船船五十二名
(九)油麻地漁民漆寫鸷其船員
腾去年八月十三日在維多利亞港內北角海
|救個一少女 .
〔十行大澳漁瓤牛及其船員於去
|年五月十九日,當郭宇之風斬漁船於風 愛麗斯變書還流出大澳滿面時,奮勇 救耳業漁船員十二名
八十一〕大澳漁眏樂馬帶及其船員於 *年十月廿五日,當一遊艇在鯉魚門 沉 時將西人兩名救吗
八十二 西貢漁民張考利及其船於
去年九月八日在海面鞀沉吋將漁 她绣二十名義向。
CHIDERELYKES »
共祝春禧中西一理
「五批漁民初一及其船民於 一九六一年五月七日常一熱佳漁船在導 山東而海面翻沉時,將其船員五名
。
(六)筲箕灣漁民戲網及其船長於一 九六一年十月四日,當周妹之漁船在鯉魚 門海閲被大汽輪濆沉降,將該漁船船緻四 名就划
日八月二年二六九一番公竿一十五國民中
WAH KIU YAT FO
祈達處長主持儀式
漁業展覽會閉幕
展覽四天觀衆近十萬人
獎十九位海上救人漁民
(特)在香港仔舉行的一九六二年躞然大树香湖漁業謖鞫會,於去年爆麼 除夕由港督柏立基爵士主持開後,經四天來的展出,有將近十萬港元,新界 離島的漁民以及各界人士前往參觀,國於昨日下午六時閉
閉讓韓式是於昨日下午二時平,由合作榔業及漁萊管理處店長祁连之夫人主 特薮獎品于獲得冠軍之漁民,過求十二個月來勇敢搶救碑上遇險的漁民,以及 漁舄于弟華校檫础比賽之儷辦學業·
祁遠處長於閉廂式中致詞,向在座各界人士及漁民脱新年快樂,萬事
溪指出六年以來,每漁影的人類,一比一程多,骝份表現出漁展基 獲得成功· 漁盡展程會辦的目的,是在引起本沸点民對最近流興發展之注甘, 合 作事業及漁党管理屬下之漁業研究所冼拓展組之工作,並使水泡漁民與漁藥器材 商店有一集合機會,及引起各界人士對本港漁業感到
打破過去
溪艾指出中國漁 民過去有一風迷信的
祈逵處長夫人頒發漁展會標貼冠軍獎與
大澳漁校學生張明。(楊兆文攝)
今日備忘錄
【班及派職工在咯粮持】 「铁應,但因人就多 活動地點 活動時間若參,先以E
部逹者以沙田區
一九六二年二月五日 團體名稱 退休:政府土地及測 招待·新四國慶花 演黹:香港科學管理
活動項目 控巴倫休婚潑 港餐栢立基館隆 女公子參 壽「銷售技術
東府合署三國東座 下午
·公用 波樓大豈湯,驚
下午七時 下午六時
中國聯合銀行大 濱十二樓
一九六·Ÿ年廿一日, 概冼新縉、機動罟仔張伙,拖 當獨杜處之渾智在靑 興漢、風廁仔王太妹,
〔谍港仔 櫙動任梁產、機 將該漁船染員數鬥。朝鋼珽豉仁、機動靈艇吳慶。 漁獲冠軍
(赤柱區)底警任黎多就。 區)機號停馬金福。
(
各有漿狀
*
攀医夑、
|絡三名黃作林,十四錢、六年級、大鴻漁 桢、特別綜餐业彩、十四叢,六年級、大 婆漁撈、郭玉雲、十五、六年級、 【漁楂、梁榮、十三歲、六年級、大澳漁 校、吳福彩、十五歲、四年甲班、筲箕湖 漁按、周美玲、十四、四年甲班、筲箕 繼出軌碼長夫人
、陳偉民、勝有、張錦輝、楊志達、林 潤彤、陳正珠、李健綸、證金長、黎安福 十一名,及第四屆際體放縱經畢業 嘗予無來,黃德、林煥文、陳旒、 忠及首爾等六名
杯予熬裡業社。
·昨日到場參加閉幕橫式的寨沒有體美
畢業名單 辦學員舉辯證書,射機、白金、、磁帶宮、何炳文、蔥、湖 開有周志文、陳材酒十記、唐明仕及涼民等數百人。〔亮 李氏宗親會及革新會港西分會合辦
【數百輛私家萃·沙田 如市,各寺網禪院, 一人,摘常 曾在車公網的小 涇,由於造暮,往來 游人格攝於心均係 拜公的善男信女 ,海內否插梳鴻、
門側摭豈有大籍, 凡內參神者,放下 估計祗沙田一區
遊客人數,逾五萬有
新春團拜游藝大會
悵蹶等殼粉領撳灏 多,沙田環站,午餐 將餘約數百張,慵繕,開始即濟嶲候客, 迄下午六時後, 熱烈撤快云。八》
「選長仍數百人; 十五號B沙田至佐敦。 道之總站長龍,
年初三
至火車站,人數之多
破空前紅錄。
俗以該
·赤口」
粉嶺鹹香三元,沙田 二元,收費雖高,但 乘仍多
粉嶺聯和琥、五湖 一 試,遊人亦案,
熱情况爲以在所
(B)
多衆前空客遊田沙
神拜入准錢
收
先
翻沉時,將漁船染員十五名救越
初十日假州酒家全座舉行 八十四仃大境在五金及其船員於 山以西海面沉時, 迷信心理 悠然,以爲在海上 三年七月廿四日,共有四名學生所乘之小
八
開: 季氏宗親會,香港革新肏港西分會南 助遇險的人。會對自 在新界吐露港海面入水,人沿俱危時,
,以爲腦新年時期,爲正娛樂,敦親情,聯絡友: 已不利,但今天勇敢漁民之搶救海上遇 往,使系於
共阿斯縠短見,特定期於提曆元月初十日,假座石塘咀州 在市民,已海得各界人士及當局的嘉獎*
酒家由地下至五樓全,會舉辦千寅年新飂緻游藝 八十五〕大埔漁民涂馬、徐良、 在時間的過去,我們可以掃除這種海上救 徼店保鯔於去年五月十九日常发火菠之鶴
〔汭蝾地逛凵風動罟仔來金喜。 大樹,所有緻臨席已 該兩社團首長,會處、委員、宗親 人的 恐懼觀念,中國俗語有云「救人一命 老漁船於大風愛醣類港務聯潠流出新界
一九六一年整 (長洲區 機動溇任何鐺喔。 *會員等證給領,參加人數約三千人,該日下午六時氬恐 辦骖七級浮屠」,證明救人是一件好事,但吐露港蘊面時奮勇將該艇船員人。
冠氣之漁民。 * 名淺 ·八大溪區機動小麥黃章志, 行團拜儀式後,游藝秩序選因開始,計有音樂歌唱,絃影, 郝處長恭喜獲一九六一年漁獲冠軍之
得獎金五十元及獎狀 利網艇陳就有。
·八十六)崙流蹲漁民李通與李裆
國,幻術等豐富節時,分在各險表演。以誤會衆,八時 漁民,他們有如此良好的成織,都是由於, 其船員於去年四月廿五日,嘗一漁船在
一般,其船類 姓名 他們過会一年辛勤勞所致。祁兵認爲雜士湖海面翻沉時,同繋流船船致十二名 如后:
約鵜馬永勝、選黐艇陳根勝、凡的 呪兩肚側爲泔 日安、李寶藝、李季 酒家行之新賽聯徵 〔全港機酎仔李发和。 位漁民均有無得冠軍獎的機會。」
(十七) 沙頭角漁民漏水,陳遵碱及 船王森、樓大釣艇
加興趣,阿將於二月、半倫、李奇峰 游藝大會:L屆時 他又特別潪出大澳漁民子弟學校學生 其船員於去年八月子三日,當树金仁及陳金城,機動小的突
(青山區襪勒學仔。 十五、十六,邊痿 等崇親蒞 客串千人聯合歡宴,慶氣 四 張対臾㩗得褾呫贳比饗全場冠軍迷,天 安
麥基、機酗罟仔本商 的雜何金有、將警銜二利、總機與徐萬華 鄭喬兩晚,假座西環 臺,祝逸勒職,實二榮光、潘副主席太满 法要兩漁船在馬上要海面翻沉降,將該深
八大埔區)機罟仔何鴻、機動小元月十一及十二日,,降三千人一堂共一堂。續由設副主席 過人,他今年態有七歲大。
【船沿員九名救赳 大埔祁民大埔區漁業合作
·翠、機動判逛何牛、蝦艇鑂貴、宇鈞斑馬孖指。 (十八) 沙頭角熬利及其船員於去雄
「尾慈肚,可容時之盛舉(湾 相繼發詞,對各委員 籃球聯賽中,獲得處長冠軍盃,透光份 年十一月十二日,洪李鋸媒之潕陪在沙 「筲箕灣 現出。農民與漁民之間,大家躉合作無間角長排頭過防被神解難時,奮勇將財漁船 動抵船王森、機大 鶴捲裹李門、设劭小的艇馬洛芪、風動是出著名粵劇,晚均 浙西分會 會務,謝霸候人联之長,此 《沙【角棗,機動罟仔郭涛和、機勒千餘觀衆之嵯朗塲演 港革新會 (特 各個年來協助辯裡,佐敦道各郊區綫巴 及船員用,
的舞演金號、被剛中在石襬草、風動簿坐艇李弍、風動則網艇 由下午七時開合,演 新春團拜 香港的互稅表益,共晋擔任何一節日更長。 祁處長又稱:去年是半年,各位漁民| (十九)青山漁民仔及其對石弈、機點小釣 一冇馬好。
至夜十一時分,
革新 茗點,會榮等委員及巴士公司應色貴珍 魯年來勞苦工作,收越大,今年虎年
擗貼畫比賽蹒檠者得獎狀及禮物一至低費招有會員米會满西分會,於昨初龍湖總會記裡由會長張鎮主證情形 * 各位漁民更有駹開糈溯,漁蔉合作就將 漁業展覽會頒獎箋:陳展會頂獒與證,由台作業,包。名單如后:
親友及其屬等獎二日下午三時,來 中部資金,極力,及按術人材與各
全場冠 張劍明,七歲、一年級、大 奧數,據開第一晚李氏宗親會會所舉行 祈鸯夫人頒獎與林開獲得勇敢漁民救入冠軍。左:第二溪漁校。 民更進一步的合作,希望將來有更宽的
臈航海訓學資煉金妨活館證書。小揚兆文
上演東周列國齊紹公 新春團秤座談會,是
·第一組六至八歲:第一名陳念仔、
故事之「一箭恩仇成日到含參加者有該會 崴、一年級、大澳漁校、第二名梁水金、百業」綉史名的金木兹席李有猴夫婦、副 七歲、一年級、大澳漁校、第三名黄籣妹,嬉il睌上演「一柱主席張榮光,潘太松
勇敢漁民 獲獎名單 百元及獎狀分别学,
祁夫人頒發獎金】
九位勇氣展,其姓
名及獎狀內容如
八]香港仔漁民林資材及其於
一九六一年七月十五日,當鹹
軸桜在
六,南丫島附近海面翻沉降,包予挽救使於
「二番禺仔漁民何瑞芝及其船於
一九六一年九月八日常不安之鐵
門外海面翻沉時,何君及其船員將魚 及六名新黄救商。
:「香港仔漁民苗延山及其船員於
, 一九六一年二月七日,當藝術補之源在
* 萬山東南面沉後,緊際漁瀧數| A.日待救時,苗君及其船勇於激鬥, 〔四行香港仔孤民陳佳及其對於一 九六一年十二月十九日,當陳仁之氮染 在黑岩潮面焉一汽輪钂沉時,朗往援救。 將核激瘗斉十二名救國‧ :
护
、天、二年級 大澳漁校
特別樊:裘滯、九歲、二年級、大澳忠義名劇。於員 澀颯、黃榮業、泰 漁校、馬麗菘、八歲、六年乙班、筲箕陣 方面,經由該兩社團 志、煙花、姜礬、倪 【傅囧呫譽藝澶工嫻 瑞寶、張漢玲、周祥 第二祖,九至十幾:第一名何少英十點,唱造長佳之學雜等數十人。首自主席 機,三年殺、大澳漁淡,第二名惠玲九名角必武生歐偉、李阿珠我祝賀詞,並 歲。二年丙班, 筲箕灣漁裌, 第三名箂雲要糖、文武變且易触該會各同人今後, 甜侖十歲,三年級大澳漁桉、特別獎:郭凝香,周麗兒,武生 務須-本過往辦事精 九十歲,三年級大澳漁接,郭貶根十歲安少,及空影,帶努力, 加 ,二年紀大澳源校
兩界之帶名王生袁立 强工作,爲社會服務 第三組:十一至十二歲:第一名;然祥等全年到十餘藝員,後更希望各會買 精致十一歲、四年級大澳漁校。第二名: 義務担任演出,并由廣邀親友頤雞參加朗、 葳美莉十一貴、三年級六澳漁校。第三名 李氏宗親會商業影 會會同李氏宗親會, +馮水一、四年級大溪漁樫。 明星及響學聯辦人半於元月初十日在安州 轉別獎:石志明十二歲、四年甲班、
有欠醫德榮。熱、四年級 龍岡親義總會
仔漁撈,黄砟嬈十三歲,四年級坑口漁
第四組:十二歲以上,第一名:張金 明、十二歲、四年乙班、筲箕藝漁校、
張漢主持供齋祀祖禮;
【特訊】香港體 画,居行供齋祀祖 志明、十二歲、四年乙班、箕符瀀潢校、「岡親羲總會,應於 瞪,儀式
·白牌罩、新界的
收費仍滿,至大
此外,大埔癒、
車汽小大在論無
|有張鎮漢夫肅、
、趙瑞女夫婦、劉
、劉少旅、子清、甓
生,君武、復興、關
偶、黑龍、敬活在 、仙、薏仁、立 勳、其伏、伯、樹
|芳、柱、柱祖、 |美、國霖等百餘人, 凌晨子時,露行三
,氣
祈達夫人頒發漁氆冠軍獎與筲箕灣漁民 王森,
(楊兆文攝)
「熱融洽,基鵑零時,
各乳監委員及四姓同
人陸續蒞臨海堂、
通告下週工作程序
聖約翰救傷蔣法娶總監,於六二年二月八日發表六二年度二年二月十一月嚣相片影礻荑些安慰
|關錫麼、張治海、
鳴金擊,核實 ,繼主席案設 |筵歇荇是沖,由主 米豬活瀬、遠仁報 激酒水,直至三時許
;始互祝春瓶而別。
艾該會菩牦初七
「人日正午在談會禮堂
福衆行新家拜,歡迎
期日起改用部
天星小輪池方碼頭,由十一日起改用 東部,昨發出啓潑:啓者:癌由一九六
「一日之計在於晨
每日早餐勿忘服用
普强「益齮丸」
Upjohn
Unicap
式中道大港
國府老幼咸宜服用
欲使君罌府維持健康終日精神-
沛請勿忘於每 香
·最早餐時服用「盜齮丸」一放「益齢丸」係普强葯 戚依照最新維他命治療學理並經過三百二十六 腫嚴密的搬运及檢鸯程序而製成者日服一粒保 ,在能使君聽得人膛每日所需之全部推油
政碑
「育肥」
児童愛吃
New! fruit-flavored
鮮果香味
每日耶費不通一滴 強力多種維他命
multiple vitamins
装安以可都
種類
機音收用車汽
CHOCKS
想均行繩球無大各品出社会式株讓工百神术能
港香 理代總
第三〇七楼八行廈大港香
三二八二二、八六六四二二特城:
包装:100粒及250粒瓶压
各大新房均有代售
總代理:香港遠大公司
愛雪 專門
100000000
0000000000000000000000000
000000000000
彩色冲印
採用
電子控制射印機
香港
5
躕罐湾
清水加路達
神聖之鳥-加路達 於每週三及
班機
喜渊
週六直達 耶加達和巴里島
安全,舒適,迅速1
到東京航機不日開辦
請向各旅行社接洽訂位或遇合
加路達
兔括「二七九三九九四二 :陳濤通大廈總市
印尼航公司赠話,六七六大九六三五五口·
̇體積雖小
機能廣大!
百蘑 袖珍型
●一巷13536張菲林可拍 相片72張(每張18×24mm)
“ 内装高靈敏測光表
●百蘑愛度角1:28鏡頭.
綠色金框瞄鏡. ,明亮悦目測光容易
林扳手轻巧快捷。
PETRI
COMPACT
方形具公司