日八月二年二六九一愍公年一十五國民中
其二:
E
WAH KIU YAT PO
甄
日四初月正年寅壬展览
)
督伉儷關懷貧席 下過巡視東華東院 官綀總理準備屆時盛大歡迎 城際還高。同扮醫務衛 生總監麥敬時將踣同 【伴,華民政務司智待夫婦、全證永澄麒間、當年主席余磴國、首總運插蘇泉、會正 、何術村、總理酒蕉曰、陳鍾、甘光親、吳翻滩、張宏丁、邱德根、陳卓堅、茶 生、林磁振、應列文、撈粹、徐館亨、鹂康、王澤宏、陳大溪、黃帆股及其夫人 一、院長、醫生等,舉行盛大歡迎,營抵達後,主席余殿等引導參觀院內設
}
檢控被告
稅控被告之欠爲
弓! 一張搽,在一並非經營 改換期票 兩筆欠款 樂:一坐低一九
高
借據上。貼有一角
盤問說:裱案 伊
原告優讀◎ | 並未寫過
給原告一些紙據,
任何字據
海問原告看過該等
無薸否?腳尖段:
本港
五九年七月間,僭
八月十六日入下星期五)
兵砲軍空軍海港駐||本
習演明今
聲砲聞及動移隊軍見將
(特斮 駐满廿八岛家空軍融及 北四皇家炮兵線,將於今(八 兩日聯會舉行空出演習。 在演習問,今〔八口购及“九 日花北體,維多利亞及北角地區,將有 世之軍車移動。
然卄八皇家空軍像之壽液噴射機, 將於明八九 在維多刹在港內舉行「假 設的」空襲。《率
回大地
氣溫上升
甑
帶及巡視各荷島一司徒,並在大德堂茶氯。三院總理,昨日與過有林名流靨時蒞難,
並請日下午三時四十分前蒞院,以便招待云。
艾三院全體總玶,八八日正午十二時,在東華大堂,舉行團拜,屆時全 總理、長、醫生、男女護士及各高級職員均參加,共祝新露,並被茶會 歡云
英供應運輸署長
帶下的私產,與政府公營物質,絕不能作
鰉膝白擧膚有限公司繼續營業專製透明或顏色膠膠袋膠紙等 並備影寫鋼轆印刷各項精美包裝用品設備齊全交貨迅速尙祈各 界友好多予惠特此週知
· 港人挽周呈文 英倫在攷慮中
路邊 沙龍
大掉頭
· 包辦伙食之申請書須在一九六二年二月廿一日八星期二〇一 午五時前寄達香港軍鹞安神務處處長收,有意包辦伙食者可向
脚的核本片證
圖·文·郭立華 絕對不能否認,冷盤證,這是任當局的一個大意疏忽 (路透社英國倫敦七日電)殖民地部淚, 人本日:黨民地都已無香港居民文
那附圖的交粱指導胛骨監設在東區銅鑼灣爾號邁向口的 電報 牌上中文字向左轉」及「單路」,並沒有錯,可是頂上 ,求延長周錫爵士首開華人首席代表 任湖並在攷慮此事中。發雷人稱:此文「那一個苦有箭咀具及英文字的大圓胖,則剛好倒頭安裝,反成了一個「大掉頭」。 有待女批核,並在倫敦政府憲報公佈。 街坊們表示,那疏忽的鈾愰緻已在那顯示有相當長久的年月,市民不少已知道 ,但實任當局,不知在驗收時或遇了過年月,直至昨日—— 始慾讒太知濺。 保護兒會又收到◎
招待貧童各捐款
香港保護兒童會收到暨新年招待食 棄捐款如下:T·比生肆拾元。又收 【到普通指如下:MiB·關利先生,
兩班人請春茗
酒多了打起來
八中國社事處作發出赟輪,今 八八及九日)本點了海之溫洲島與落了
其次一點,民衆需要注意,因爲麥面拾元, 杜爾弁少將訪港 海峽一帶海域,艦艘,除槍炮察下
·上是妙不可言,二月二日,習鼦商严 卜医蹉,此爲駐軍舉行性演習 (特)英文國防部供及蓮綠署長 ,很衪惓薛導員八主理帶樓宇事 【P、G、粉罐弁少證,於昨日下午五時半鎏氏通知辔謂:「希於接到本通知然後四 ㄆ 一般案炷輪機鹽鯃,注意粱離禁區 *以冤發生意外。此具有危險性之時間 乘英國外航空公司機由英國飛抵港。十八小時內,將租金向衡世平民鏤宇改 魂如下:(一)今天(八日)由上午十時重 】 杜爾弁少將在機場貴賓案接民記者稱:渠,租處淸炎,否則本應即將台媒之雅的职 五分至十一僻,在某洲島附近海強。又 【此行供前來還可作爲期三週之例行訪問,改全戶居住人,作非洪偉 拇日午十二時至下午四時,在砲台灣面 【預定在淞逗留至本月十三日由潽飛赴加
人論,依法執行驅逐」,同時又到市政
「昨深夜十二時,湖面海怡和 ・八二中附天八九日)由上午十降至下午
位 局秘書書面通知:「茲已成立西裤,以 五時十五分止,在南丫海峽及西南與南部
海[凡黹級交二百元成一百五十元租費者 街茶酒棋,有兩班人在那裏款春著宴客及 海域。在上述兩天時間門,當地禁區縞斑
之訴請......以協助租戶中醫健雅有困難者時行樂,誰知盤方人客酒多了,因無小事 *倘閣下有所鹞,當獲個別讓具,限於「故發生襯送,寬大打出手,在米能行樂焦 二月十四日以前,向市政局申」。此節,可算大煞風景,雙方提到要廳上蝥 項矛盾的通知收到後,徒置區商店租客,學理論,在握毆中有一姓金的韓國人客被 生疑問。爲什麽兩個官都不互相翮織,但人打到頂上開花,血流如注,雅廚師潘某 而毫無聯絡,關出遺弒腦嗎?」 亦在追打!被灣惕,入超迷人夜
( 正,爲夏令時間丶将黧灉搅快一小時。查 譯社 本年夏令時間含下月十八日是三時半起至 2 十一月四日八星期日)上午三時半止,腰 馮斯舞去年提早一天實施,光喱好,有後面 年大撦夏季時間,生活沒人,行業及時,珍 除夕光陰。還宜往云。 午間六十九度 壬寅「立寒」,丙色綠時,無日風和日麗 *移物換,又復大地國酇,衎屬好發現 #
讓天文台夜後演出 外航行氣流分佈 形勢報導指出能起於菲律濱風曬錢東南 日嘅外之家年首位太平洋熱帶風姐「決 ↓冫咋墨跡香。中心集結蒙古 一带之大陸性发囘而掀起之一股「商 」,向東南仲,斜路及日本西南而 闖進太子沖,同時中國大陸西南低氣壓花 緻。酒帶關係:洪整個華南沿海(包香港 海口天色,在風力叫———————祗前後之 北偏東風吹下,大朗活。萬日
的表示
報西函投敦潔史
租舖區置徒論評
「國際】據前任市 政局主衆史潔教,日阼緻 世 函西報,黃表我意見,對
有所前列,茲將該函大意 釋錄掂?:「至於徙借區 細租的複雜問題,本人感 覺民衆,對於輔政笥答說 水龍八籓聯合國浩揚) 文,抗機加租及延期新祖 的復文常有興翾,「政府
梢螢地點及面積的私人護 店比較,仍相宜」日昨 負責加租之市政消其委員 ,亦會向本人作同業意見
我們一樣區調,對此一點原則的問題
·堅持照陵府對抗,公營房屋本來是一項
預測:由昨夜至今日,仍欲緩而R 部灣新之東風,給幾間短暫時間雲湧佈 外。天色頭好,有讓氣氛繼續捕 。 由啟進燕,竟日與緩和開新之東 或其北偏東風,天文台閻股區風速紀錄 寫十一海裡。独明後天朗乳海,體 驗 ,我明港海,氣溫漸次場,日適在於 颮會主義政策,碟一位英國的社會主裁者 ,及每一位青年保守黨人,亦同地了解 六门————七〇閲覽前後。正開八時室外拳
。政府經營房疑,根據成本而定,非 均氣溫已六C 三度。跑港百份之七 一,午鹳升至六八・〇度,濕度仍站於百】據就暈式的供求原則,其過程基如此的。 份之四片。午後上,溫氣氣慢, 民衆登国在涣量名單中,租金科早 【嚐至入夜七時,鑾外氣溫始終能於六1 漢庭,在輪到其本人褥入伙時,他並不會 ,〇度以上,夜後嗢潮濕證濺,荒流降被政府管理房屋區長知謂:你難得的男 率不大。前日外高炳爲六九,原,刚在三條馬路的適中地點,面 火
•貨度,夜後最低爲五九〇,夜升的廣場,因此你的租金將會【其他 降低拑券仍遠十度外,不說盡暖夜凉勢,英國的官營房屋,絕不會如此的, 王類成語所說「公營房閲不能將陽光牟利 』,任何市長如欲行此項原則,將很快 地被人改選別人擔任。
夏令時間提早
下月十八日開始
[中國光一刻值千希,于斯 黃元香將屆期間,各界市民恭喜新聲浪 盈耳,陽光璨海風和日麗,整個人海, 之氣思氾濫, 能令陽光夏令時間,府規定年 三月十七日變一經過日標準尙間上午三 蹲坐起至十月卅日以後星期日慶農三時
杏人對織,香港在人口滑加難民安全 逃逸來港 及美國遊客旅館的需求,刺激 香港地做ㄆ作掟轉的上漲,達成一項不可 思熱的感勢,假如此微私人黏築的店租, 與捷區政府房餐店正爾號 被政府 ,則沉祖鬥假之接果,政府實不能状 質
坡,在當期內,沿將訪問駐軍各有關單
關於目前英國軍問題,爲自
用航空運繪衍。當酸蘭舺沉謚覺快速。唯
在機漠歡迎有居格族兵團軍服務 司會觀薏上校。輯)
英陸軍俳◎及澎楡義長析爾外少將
张(江梁昌攝)
華僑日報讀者.
善欸待領
寧僑日報昨七日收到心 捐款行蒍,芳名如下:据助九龍大 西木屋火災蟒生弍十元,無名 氏弍十元,無名氏伍元,無名氏伍 元,學派捐助九大枕木屋火 笵十元,呂捐助天遺安老院, 培穗孤兒院,各党拾元,無名氏捐 別香港施棺會在元,上列慈善機構 寬請派員樂收到荷李活道 僑日報營業部領最
:薛學彩義淺來函警: 天 同慶日于海報知悉人間有不無事 情發生,就臺大坑東木屋區大火焚 安木圍有一百五家之多,相信他們 定身無一物或者會有飢餓之選。小 弟是個窮光瑨,希望仁人君子發起 -慈悲之心,湛貧民以符普天同慶 之新安日子小弟盡能力本出合元以 勝意著人愛子快樂!此教 鋼懽報善日長均
萬象,將不貪受私人業世國其他 政府 再舉例言之,正如經濟學家所知黨派的人所歡迎,但懶本地此項開明措施 ,如公營房租是被控制維持廉糍,那金,將會習絕大多數香港公民歡迎者,因此 盤訊索袞個因此部份會被控剑,則將影哨規管黨反租運動,正應受私人業主威脅 其他不敌作瘋狂式的加租出賽,當然'的住客,作唇亡齒寒的同悯支柱,供
不祥數字 新年藜了。八撚》 火警、車禍、違例燒您
*與就尾時無 人多掺假期往新界旅行。 睿期 故列火車開行客空 間,交 前奕擦。有如「沙甸魚」 新境地,筲箕謬
在黨員指導下,排
。「索》
【船及侯之長攤互相
行人掩鼻 深水埗鴨頭海傍? 莫氣陣陣。途人英
得派發中價格一份
竹、爆竹得眼等等,創 通繁忙,在梁水埗的小轎'一般,叫苦不迭,大嘆倒 大堆不宰的數字,但來 娇容,不再有如
此類似外國式的任一行领 磁記錄〈})
老虎發威 [玼車站及移到一頭 不捻鼻而過。雖然落大 天來" 前面去,好些人挑錯站與·部份屋宇貨倉,但住宅 潴九及新界各地先後坐 而大碤「執輸」。〔悴)仍關不少,此徹臭味,對 火警發及二百宗+ 一位发
旅游叫苦 歷新 居民,實有莫大影响 民僑:今年是魔年;所以
「冇老虎」亦大發雌威 行商店放假,是一
假期過後恢復辦公
囘港領證者排長龍
(4)
排馔證者均蒍
,分批進入辦事癱
辦理所需之時間不多
,但領蹬之人陸續 至,所謂】批去一批 來,飛門前長龍,始 昨天爲假期過後 將米見縮短,至下午 「恢復辦公之首日,不二時半,仍陸續有人 海頓取個港蹬之人士加入排险,由於辦公 ,艾復如潮湧至在時間所限,追得暫停 九兩個 發闾港 派發申請表格,由戀
【新際社〕憾,因此,在舞去年 士,均大排長龍,惟雅琳素門前,党又大貝解霈,竊後至者「 薪年假期騰後,帶府 陹之一段期間,在沿形至爲擠擠,蕃人排長龍。共擁擁情形明天早」* 各機構已於昨日恢復 島上暖新狁地及九龍 員忙個不了a直蛮] 【辦公,但多數工作比 尖沙咀雅士風道之兩 連三天半假期到臨, 載潸開,黹如以工作 個簽發间泄證辦事處 停止辦公,此檢痧 繁忙亂稱之郵改局,。毎日前在複雜之人 始告消失 * 「昨天投掷人士亦大 稀少,福人民入
日本市議會訪問團 禮物餽贈本港居民
【個囘黹證嶷狻處, 「慣識之人大排解。 【時擁,可算
府機構中恢復辦公後| 最繁忙之一個"
A
扶輪社叙餐
輪汁昨惪 行莨每題會時,適 門大安縣學行例會,曆新年期間,乃安能 由主席伍澤民主持,爲「女裝日,齔 昨會爲機歷新年簽之人士及家眷數十人。 [日本全國市議會主席聯合會首大會,席間到會在突會上歡欣高興, 雜鬙訪問團一行三十九人,由團長津村率 考級經立賀新片熱鬧氣氛。 張·前(星期一)日抵港,此爲髌園成焱 滿一年之首怏绒绒 小西人士,皆互道一 世界親善施行之最後一程。
爆 新年期間, 該菡昨(星期三)彔拜訪本港市政局 各趾員改案效串说 嚐。 同鄉探親者,人民主案鲸,並授予該會縉與本泄人士之禮 之濱,神介紹來 入境事務處,會於期函,
美國底特律之友雅社國醫學院
筆
櫃雪型新·機
選參歡上新大 購觀迎市貨量
飾燈欸各廠名界世理代 司公限有行生耀
四一五四〇七:話電
號20~22道县
收廠名
華南精招生
特別班、幼體班、升中班各級 監督 校長陳布公
、新制中學 小學、幼
P
電報待領
下列無出投之一號土瓜灣道五樓前座
老州道座
石斯街周日見,四十
六號荔枝角道四樓王
K CHENKƆIS
三、考
|堡壘街二墣亞裔秀,繼院洗胃
|大厦張兆,五四號一一少服蕃,急送 〇一號上海街李炳
,十九號榕光里羅全
45 30 27 25 22 201 考試日期:二月九日
雅典英文書院
|FS FA FS | F2| F1 | P6 | P5
校址:大道東司徒拔道髪耀台十四號
電話:七六八八五八
個女倒、上宝政治娅院一上
接合處天下、
原宿該在欽調
少人吟满乘不口最多人
√為無寶選人料魚晚近员又
招生
本校蹲倫敦城市工師學院批准合格剳機構 福本校畢業生本年起參加學院考試.
.
德明書院招
科系及年
(PREA)
生
日 期: 月世统日起至二月十日止,每日上午九時至下午九時 二月十一日《星期日)上午九時。
日按上午九時至十二時十五分,下午二時至六時,夜極 下午六時三十分至九時,學生可選擇適當時間上課。
五、獎助學額: 冰獲證市合爾獎助學金,工醫生,及「伯留學獎學金 校址:九龍黑布街八十九號; 電話:五七二〇〇 五六三五八 簡章索>
校長 陳樹桓
珠海中學 中
班級:高二窩一初三新制中學一、二年級 考期:二月十日上午九時 校址:九龍亞皆老街一二四號 電話:八二九六〇四 監督 李穗芳 校長 麥霞甫
威理斯英文中學學
本校在九廣鐵路漆咸道地段(卽工業專門學 校隔鄰)自建新型校舍,課室寬敞,實驗室 設備完善。
招考班級:PRIM.5 TO FORM 4 (小學五年級 至中學四年級)
生
考試日期:二月十一日(農曆正月初七)上午九時 校長 吳國食 電話:六三一五九
遠東航空校招生 培僑招
「期:
各科新生定二月十二日開課
料別:航空工程及無綫電工程各料中英文日夜班 考試:由即日起,隨到隨考,簡章師 校址:九龍娀啓德機出門由來墓合道北帝街口進入
東
中學生
班縠:冷一、紅三、中二、中一及小學 各級新生寄宿生一殛校舍
校長吳康民
招 科別(一)無綫電及電視工程全科(I)高級 電視工程科(三) 無綫電報務科新生 開學:二月十二日 電話:五三九五二
南無綫電糠學校
月十二日
僑光中學招生
校 址:洗衣街五三至五九號 校長 班別: 由A B C 字母班 會考班
•
校
話
生校夜招
七四九
· 中、小學
校長孔憲航
歷屆會考成績優良 經驗西婦及港大任教 廉宜 新四期二月九日開課
二月份開字母班
近智
前發出公告,董前
在澳門國大陸之人士 囡囡,及若干有關日本大城市之著作。
弟學在上
•儘早領取同港證,
正月初二日
舉行團拜 該團將於今(星期四)日鏑飛機溙啥 人均鋐要有安全感 湓中國國際 【以避免造成過份擠迫返日。「帝
,强覦发好善意之 日本全國市議會主席聯合會善訪問甓團拶瀠村暅劼 本浩市政局主席韓,紀念物。
上:中文保科、會計系科、跪術深科各級。 新舊制科學各級"
英專
通琴易
生招聘夜日
試期;隨到隨考 開課日期:二月九日
海華大廈分校
地址: 香港網鑼灣百德新街望 電話: 七六〇八五三 簡鸯備索
變址:中環些利街心法图中學內 :二三九五甌
八初二日下午二時
港九高中招生聯合廣 告
講者又論及輪 、導長伍,
高中、初中
存在,根本上此等園區天
東方
名
招考學級
校
校長
日期
家並不容許扶輪、陳建邦、余照等
稚園各級
嶺東中學
+1
梁永地大埔道一七四號 邀話:八〇七八九五
講者致嗣後,由入,首由該院院長譚
招考男女插班新生
經濟(第五張一、三、四頁)
...
:第二張第二
個銀行股等業啓邀後全
今明兩天住港海空
·第二張第三百 第六屆漁業展 會閉幕---第二張四頁 三位對民府官今日分強下 鄉拜年...
「
要貨物今日關紅盤·····五張第一頁 吳行假後阼復業應付客戶 忙碌····
- 第五張一直 下人世界特刊(第五張第二頁) 年假爾過各業工人,開工
一九六二年二月八日星期四 饿 (第一張一、二、三頁) 磐共停攻阿............第一第一 特湓:洪宸峦... 張二 癸鞅合演習............第一張第三 特稿:甘酒酒應付共策:
·第三張第一頁 聖約翰救傷羨通告......第三張第一頁 文化(第三張第二頁
】
欣遠光年宜加掛......第咗張第二頁 勞工指示啓工會年會
會造紀念照理分別行......幣五張第二實
【康樂家庭特刊(第三張第三頁)
教 育 第四張第一頁 本年之強弩嵝助學金,共 二百七十四萬餘元,該詐
港 第一張四頁,二張】
太太們的由衷之談我們今
*二、三、四頁,三張 一,四張二頁)
年多十一萬三千元····第四煨一百年要做一個守時的人......帶張路二貫, 體 第四張第二頁
航
·第四張、四
·美緒七錘像巨型攻学空母 訪活
日賽光二比一於
:一集週刊.
-第六張第一頁
... 第二張斂一頁
、
足球緻瞬舘會今舉行足
華僑報
-第六張第三頁
中環街市營生命案
謝,熟係講者之 人深省,極具意義,
社員羅拔臣巴代表選 價鈎景新年賀而,還試期:二月十一日上午九時. 簡章索
校址:九龍界限街四四至五Q號 互纛新禧,氣氛融洽
嶺英中學
#11
張名時遭一二月十六 日期
·附小就幼稚園、 «二初中-
香港恩平道廿八號
而且甚錦興趣。一秧,猳一堂,並
有各種娛樂助興,
:八〇七〇二二八○七四四一 董事長李東昌 校長陸子麟
大同中學
二月九日
上午九時
「特·香港抉加整閣不少,
西南中學
二,初中三 二,小學
八二九六四。 廿七大八二
陳劍科 洪高煌 洪德 江茂森 李士秀 張海清
爲了平安是融術要防患未
本校下列
易通英文專修日夜校
(班級由初學班至會考班】
沙咀金馬倫里四至六號電話六一八〇
校址:香港銅鑼灣、滴華大際電話七七
(三) 【灣仔星街側萬茂523 號中國兒黨盡院内 七七五八三
入定于二月九日開學現開始招收新生
仿林中學 懿把茶集中
高中一及利中一
幅名時道二月11
陳林
阿!一五九
華僑中學 壽山中學
日上午
3DX
古
簡章備索
高中,初中,小各級 爆名時雅 街市,初中三,新中
•第四張三面
監督 王幸利
廣大中學著
花名時通
大十芑8大十五為 蹲器:八二八九
校長肜區
古熙