WAH KIU YAT PO
電
其二連張二第
1
日出A二年二六九一房公寜千五國民鞋中
二初年到夕除大從
宗五四一警
火小
大
年四
二宗
平均十五分鐘,發生火警一次 至足驚人。弼街克林製衣公 司、芝萬宜輪大火,損失均逾 百萬;大坑東火燒木屋百餘閻 ,災民千餘無家可歸。
測
半個飛鵞嶺被燒光 高山道內衣廠火警 存貨損失達廿萬元
年初一晚七時左右,九龍飛繼續附近山科 火燒山草,火勝非常馬書,由於火 無法挽救,為乎半山蠶發財都給火神 一擋而光,當山草狂焚燒時,本港及九龍各處, 都可蓋貼飛携衆上火光一片。淇場大火死眾焚 十四小時之久,從年初一晚出時到年初二年九 時,才告爆波,爲罕見的山大火。 此外,各宗大小火藝瀚如下:年初一下午,紅磡高山道二號地下第一內我意維奇大火,該店店 名徐志戰,上海入。盤元且,廠內休息,僅餘兩工人翁店,當時店內後來突然烟密佈,由內而外, 陈冲霄漢,鄰近街坊龍 立即報警。據說,當時店內反做,空無一人,事發後,消防員鬥入內救。 由於地下及閣仔均放滿乳,內褲等衣物,由內而外,火勢頗烈,焚燒鐵四十分鐘,上批樓及四均 受波及,事後,消防賛查究起火性,我說,獄內對廠工人,午間界出,可能遺忘火機引起,廠內杯优 頗多,據說遠卝餘萬元。
(特)消防當局發表統計:從亞曆大除夕午夜開始。 到昨天新年初二下午六時爲止,香港、九龍及新界各敬,產生 大小火警一共]百四十五,其中香港方面佔六十八淙,九離
年初一下午四時;府火辣場上演瑞港足球賽,球場對面咖啡望,突然火光熊熊,浪烟瓦冲,球 及新界佔七十三宗,換言之,花燈材大除夕及新淼期內四十 · 小時,大約銀十五分鐘生一次火裔,港九各區消防人造, 迷嘩然,導警員狀,信,於知係熱紙,因館處有不少「山大王」君免費運用報紙地 於弈命,抖動之救火,征定在兩宗火警證來完成工作,閱 而坐,不微燃習,由於報紙排多,故火甚烈,直至所有報紙去夫始熄火。 要趕到另一個地方去救火。
年初一下午七時付西五十三號天合發生火嘗一間木屋被緻。西營盤高街廿三號新寳地 于機等各地均發生小火。
各宗火警之發生,主要原因 由於竹及拜神所引起 + 如居民能小心一點,或者對易鼠燃放爆竹加以約車及勸導, 許多火難都可以歡形,因此,作爲家長溝應加留意。 在過去四十多小時內發生的一百四十五家火警中, 整 雷礴,爲年初一上午十時平,九龍大坑東的木屋區大火,被焚 水證一百多調,災民逾千人,泊於太古船堀內之「正萬官」 豪華棆,焚燒一小時之八,告辚 內設備及搽, 悉數被爛,損失估計還百萬元之短,大爲九爾仔大坑東木屋 大火,焚燬大學約百五十間,無家可歸與女災民近二千人, 再次爲高山逍熒爐內衣公司,其他如新界及郊區火熱出草 冰 人, 天合木環發生火襲者數宗,新界大埔一藥材会被焚,比 薛別爲四路枕木,亦發生火憼。昨日午間,北區火災挝失 最大者,爲旺角弼劣之克补剂衣公司,一連三間工場被 打 步估計,被機器及材料損失在百萬元以下,概率所有火警中 ,並無焚貘人命事件發生,
克林製衣公司大火 五個工人幸獲救出 損失數字逾百萬元
企
位於融街九號至十五號三樓一四間,此四幢樓宇五 石屎建築,一來石米樓宇不易游火锅及陣侶,二來博席逍珏角 海防局相距咫尺:火機車運到救,災禍不擴大 , 否則為延麟近之木行、膠廠、籐廠、費業公司等,其損害程度當更不堪設想 弼街九號地下爲利 發术行,十一號地下爲聯與木行,十三號地下偽藥利柚木行,十五號地下備成絕臍员。二樓由九號至 伍襛電絛器工嗎。發生火警之克林成公司,東主姓朱,外省人,織內灣有「江九」老百餘部,海 部約蓀千元,俺有馬女工人許百苦,十位號爲規車縫部,十三爲包裝車部,十一球爲與離及寫 字樓,蔣公司出品此女煙沙裡短缺及短袖女植為大宗,多濁外銷。讓我昨甘爲、新年,該繳放假,仍 宋閞工,約於午間十二時還高,第十五號單滿之設廠機學部,突然發生火警,烈火檗由僭門閂出, 西門之萇字樓網紋檻面啟緻親狀,馬上接電話報警,旺角消防局曾先據報,郭出動滅火機求三樞抑魂。 寫起雲識,將消防員菜冷梯頂將安龍紋,其時,防人員發黑傑內材工人五名被困火內,即將各人數 伍,由於該廠在多蓋火之棺費物品,火勢一經擱籤,無法收拾之動,消防人員將黏榑網 璃一一擊破,由十餘消防員悖噮六集中注射,此時已無愛十三號車縫部,火勢依然烈,渴 敷應半小時,始將火控制,一刻餘後,
忤角警埓偵探郜搽員於火發後到場調查起火原因,無廑 聦斂;火警原因相信係烟頏餘盤
· 懋补物引起災鹂,該廠原年初四日開工,廠內有五工人守,撼未證實消易火起時,機內五 人小貽興,火警發生後,烟火將門封館,五工人被機中,幸救火粹取及時插遠,將彼等救出,假 如救火稊车交遏一步,相悯此五人有慘敗橋死之處,
事後糰 ┅廠】三門工將,均付露】佢,電動戬打機約百部進燬,包括老干原料等均,相信报 飛不下百萬元。據說,該已有火險
九龍大坑東木屋區火球,被焚焓級風及
屋後總計共一百五十多間,已登記災风一千一 百二十九人,但可能還有來登記者,兩人受傷 據說,火帶在上午十時乎開始,火警起自嬴 帶里四邊的香舖工,火警朝時,因風力發勁, 火乘風勢,一發不可收拾,火標射高科祧大 逆,怨區居民一開火,即狼狽逃命,所以有很多人在逃時跌傷,叫救命齡與呼兒喚母譯。在火光中 踞成一片。還添新年初一,竟出現一個分人打不忍睹的悲慘儻頭。起火時在白盤,故住在離開起火地點 躪G的人,常來得及搬出部份財物,可是那些住得近的測祗顧逃命了。 據說,超火地點是永X香鹹工傷,工齬位在關茲里四號,戶主梁蒍英、三十四、新會人, 隳所開銎乏筷呲工廠規模相當,匾有四男工及兩女工,其中兩男工是在店內住宿。粲有六十八歲之薈 母親美圖,她因是首先發火的人。
大坑東木屋區大火 曹流星,物] 上午盗祖獲違近一小時,被放大 焚去木屋百五十間 登記災民一千二百
.
關於起火原因,初有一個瀕,是有人弹神嫩,可是據嬬巓羮陶事後辭,此次起火原因, 乃不明案,而非因弗神闕禍,然祂昨鼐經拜神,不過拜神時開距離起火時有兩小時多,拜神 五佛親手用水张熄香燭。撼妣稱:發現起火經過蒸豆有火花在融的大門鳘頂價齊紙上發出,瞬卽熊熊焚 隰起來,當時她的見了梁漢英高臥起,立即發與兒子,母子合力取儲備在門前的江水殼救,可造火
中間九 中,共 設大岩嵩 薪克林 本公司
年初二卒十時,油选地磁會堂一〇七]〇九,生小火,起火地點在轉角處,梁搭一個木架 放熱仃物中,有荈推化椅等。當天十時許,不知如何,然焚,居民發受;消防京獻,開喉 獨射,將火撲滅,不致醋巨災,起火原因,疑是拜神成燃赦炮竹賚下火種所歎。
此外,譚有許多宗成災的火菁,鄰是會經】度相當危險的,如果撲救箱,就會造成嚴重的災 的。昨天,尖沙咀河內道七號天合,火垃圾;彌敦道文鎘大厦西樓火警;僭山道十四咪村壁火警;本 桃軒尼詩道四*三號天台火警等等,都會引起盤驚。
歲晚年頭十五分鐘内火警一宗
消防處長呼籲市民
小心防火共保安寧
未熄之煙燃之爆竹均可釀成大禍
「粉紅)消防處長路士,鑒於農業晚新年期間,九各地不斷發生大齊。 將呼籲市民小心防火,以保大衆安
「未熄之歌」以及「燃殓之湖竹]。爲新年期間數十次火之主要成 因-消防處長覺士箴門市民約京子弟,不可在盤內有草地方燃放炮竹。覺出並 促劉市民注,不可隨褪抛棄「熄之烟照」,特別是在郊外旅行中,不可將 「宋之烟頭」抛棄於草成帶林中。
白藤新年零時遊八時止,港九各區發生火警共八十式,嚐均每十五分鐘! 次,再次消防車出説救火,忙個不了。
「財」年於竹際中淼,最先來者竟「打老虎」,向八十個地方施威 ,不過,每一地方出現之「冇牙老虎」,凡性不同,多處地方無大損失,最嚴 億大坑東木屋區、飛鵝嶺及艺萬記號歉。
大坑東木區於舞新年元且零時發生大火,約一百五十間用木板鋅城建成 之「異仔」證被毀,千餘人無家可餘,社會福利署登記災民共一千一百二十九人 ,其中男性三三萬人,婦女三五人,兒童四八六人,就會福利署已分派毛毡、 舊衣服及府具等與災民,並供給災民熱飯 、
飛舞緻之大火發生於食藝元且下午七時左右,焚燒山亭、矮談及短樹等,說 區間車約佔半個山頭。火山草融無傷人,但火勢燎原,使消防員於搶救,火 赞迄昨〔六)日上午九時後兌被撲试→【辛
爆竹聲中公堂聽訟
恭喜之聲-
滿法庭
判監及無力繳罰者須在鐵窗渡歲
警火日昨
三日來。由基 期日午夜關始, 先接融生火警, 共達一百六十三
靑山新墟昨晨大火
燒去木屋達十餘間
漁民損失至爲慘重
今天日是新年初三,准許燃放爆竹的限期已 源:芘然不准燃放爆竹,開起火警的可能性相對 減低,過去兩天來火發次數人,希望民合作 ,小心慎防火箭。
昨日上午十一時卅分,曾界習山十五條半 青山新城+級生大火,烧木盤十餘間,無家可 時百餘人。該木量匹居住者全肼乎阮足之小 攤力,昨爲年初二,大部份居民出 拜年,火裁,災民之衣物紅款,無不及撥出,其中有少數爲漁民,彼苓在新年期間,停止出滿捕魚, 造紙上之漁鋼等物,亦擔國家中,因此失極實,鑅 起火或因,可能由於昨牛「開年」神神下火 緻所引起。(尞--
澳門河邊新街火警 與遊花東,被大
的
八時代朏)昨日上午八時許,荃澳青山道十味,山蠶焚燒,由馬路邊向南席話,在火塔範圍左邊有 三間木傘,右邊有一遇三座別蠢,該處居民火勢必孤波及,無砥荃灣將防局派滅火車撲滅,在火塲右 過一座脯蛋有一條私家路隔開,敢斷火路,滅火車到滿時,居民動員無效,幸化險獄裏。 (澳門)昨日凌機時,河過新街卅八 女烈,問中人菠聲定,並大呼火燭,消防接 撲滅,不至蔓莎,此役損失膠片十多條,約慎 百元。 汽縦店餐座廚房,披於十餘 主訴:無關年拜神,但早在十時許邦 神完婚,店中人離店往佛笑樓 宵夜,店內一架汽石軾客,店內當時留姊一蛤仔灣舖,且將廚房 門閉上,面內國胎何故舊火?實莫明其妙,推測可能因廚藝天盛,由隔牌吹湖火層,垛胎附近盤
雙喜汽車店燒膠胎 · · 起火原因在調查中
~~八月五日,在九龍地 他開判大呼年初一月三日,非有一股難三千七百六咪,由於該事行適時 據香港新聞 匹,非法及惡意傷害 入獄 * 但法官不 兩百元之美國旅行紙 十九元。一本上海隨。熱失却不夜狀,粥 冷杌稱:自本月郭元身體,因傷者理。
» 不明來籠、邢候三縠銀行仄部,兩韓披风乃葳槪聽執照。 六日下午五時至于在韶中,延期天孫洪被控爆竊笑。
關地,八二 十二月首被告出示一英 午夜,防局又
〔三〕被告孫洪 新界兩法庭
四千七百餘元,北七號,生活大衛 卅日,又在干一种试照。惟此抵役件 (二) 贺年李X I五三號七樓。被控 西人店內,偷去一千,在本港駕耥乃屬無 今恢復審案X,十七歲,就會A:(一月十九日 殆,此案揚獄後銀莨 戴者,结果,第一、 二被告曾徒幣上取 憂新年假斯艾,居無定址。被控。花干和里爆竊, 過,法庭今日恢復審 案,新界巡廻司 今日將分赴发及茶
案件
*四十八歲,被抄
上午九時,在 「粉嶺裁判 開庭,[ |俟問完愛,法官都 |國車往荃灣製 一 開庭。今是審理之案 件,參屬違例然放
月卅一日,在大坑
賭。
「徙置區「H」那巴 竹新
[始,偷去仲權
美國駕駛執照
在港駕車無效
兩美水兵各判八十元
·使
同日下午二時 五分,袜方還獲第 被告,第三被告灣會 以十六元代價, 單租出,粗咯人會出 朱無執照,而被
爲此一執照硭黹保移 有效者 年
法官剉案時 剪
|對第一、二被告棒
强于此種違例之战重
車房股東被株連押候審訊 「新選【無第三者外保險 主控稱:當日下 哦,據:倘鴷 四,內有明獄六十元 和尙强乞拒捕 大除夕下午,一獒繼,欲被告被控協助苴 午一時五十五分,雷 脫人並無有效牌照則 水兵 車房租用小型{被告犯上述兩項罪名 假警賢發現首被告薄趣之人及專樁,不 *】收據,押俊
判處入獄兩天|車,鉅因其所持,第三被告被控准許世單京,次被告搭 受第三者意外保險之 吳于謝娜,被 九龍裁判籓元 駕駛執照並非本海所 一名並無牌照之人駕車尾沿分域街由北向损失聡償 故袂据對 「南而談,時速約十五 遼個十分視 鄀或接贜交替鐧,惟日上午十時開W,審 發者,鴷翠時遭警方 車輛, 被告一月卅一日,在新案千宗,開:小觀查,結果冫水 九龍地區。倫取或·阿矾術案四宗、本人及搭求之伍時 匦三百磅棉紗,蠃师 在公亲地方小解一宗惨被控訴,且称租 安公司所有。被告不、爆氣來兩宗、宋得 出單車之京房東本號因業主收同舖位故迫於一九六二年式月拾 認罪,定二月十二日 許可狨入黄埔船塢哦 被控。
·日停止營 各有關價務人於該日上午十一時 [正式審。四女上輪船案一宗、浅薄 此案整治且在 到本號登 !商理債務事宜務希依時出席
祥興服裝公司緊急
離職啓事
敝號職員錢松年月有高就已於一九六, 一年十二月底辭職此啓 聯興隆謹啓
旗潘某(十四) 國旅行不明來歷冖 銅鑼慧環氕醫由史造 ·九龍彌敦道208號地下。 被控一月廿七日在九 宗、包案一宗、另法官審,水兵及 劉道* X號 A 有案數祟。列三 伍長罪,兩人 拙,偷去女子李文宗如下:(一)被控 項罪名。項四十 「新緻胜涛厚|吉祥。「恭喜發財」
「八十八歲一張棉胎 强乞者乃一覺,他元。斷人被八十 北九龍裁判署|三日,在長沙灣道有 的決湣新年氣画, 之嘢盈耳。
一條西褲:一件羊 近年]泆處「客 元;主不認 定 六十盈金桔果樹阻衖 在嚴法處的
【毛衫,兩件白恤衫及」,曾被控非蒩女性 本月十六日下午在第 前日且骓婆假 元旦審案多宗
四十幾捂不娜少一件外衣, 總值被判入獄。被告王炳二庭審訊。
·九黹裁判帶日期:逢星期一日
無入被判入獄座八住東頭村道四╳十元。被告認罪,英、五十三號、居無 首被告D·H烈 [上午在梅竹览聲中開:熱溫例現代
北九龍裁判摄 號地下),被控二月 筷二月十四日俟社會 定址。二月三日下午 嗪、十九歲,美無比
·照,審理設年廿九天,審先日各警署 【日及大除夕雨天内有案件。
【
齦在報告後判。天時,在加速威老道臮士教號水兵,我 新醉索件共八宗,四日下午四時十分,
開業通告 先各警署拘捕的例
其中阻街案爾宗,垐在駹褘道後悲近明 控方指出:一月和七 三十三號附近,向少 FT•D•霍特里· 前日上午肃列
窃案四宗,藏毒,燕雀學校,有六十日上午九時,原告赴 婦陳美淸險,作國十九歲,同上散伍 人案各一米,分朋在儿包毒品。柙候補天 紅磡警署熱案,熱失灣姝案疑,少婦養他長。第三被告余才廂茲定於公曆一九六二年二月五日在 熱島鋸類變烖判商,惟一被工作人毀 兒童法庭及第一綻由,待化證明著· ,兵,是日摞於上午九,多攤「除心似箭」
上訴各物。二月三日離去,他用粗口大罵、廿七歲,才給車房 「時三十分開庭,開心。若干狩方人員 首席法官桀棋洽, 「你還商業:,下午朝時五十分,學員將一伍如根機, 東源,在賽路粱山 | 本港德輔道中太子行三樓用雄 [十七歲際工安方撼報,在土瓜灣上員拘捕,他竟拒捕, 某些禮下, 官審案,案件相當稀度之喬泰酒龠。 第一處。由史背檫法須返警袅參加一年 未有人被判入獄。 兩宗阻街案均州 X,被二月三日,,下鄉道間抑瘓被告 但幸被拘上簪暑。被 首被舍被控:C律師樓名義開業特此通告
疏,合計不上二十
儆滅了事。首宗:女 在察局街二一六獸三,並在其家中起國全 控:C一行包十六甲》本月四日,在灣
·除被判處入獄」
二)拒捕。被告 幷分械近高士打道 ,上午十時半已告散無力鐵交舫獄者。追于實彈、被控二月 樓,偷去倫國西褲一部失物。 傷人案一宗:被罪,控方以飴不詡次,無小事人 于在獄中溅歲者外,二日下午三時。在長筷,値卅五元, 當日上午閎上人 其餘上庭人出,多于 沙灣道有1黻揮安之七天,候肶會善報告 台男學生彈棻,十三罪,乃將次娟撤銷。 九七口號,並無有效 已成窮,跡發小雄,被其形勢不,乃經身發出火,該區至是已經混亂不堪,事後有人懷疑此大 上福具,不脫習俗, 敢威之後,你加甄嫩木蛮窣阻街。次宗:。(二)失業演鄭漢'歲,但佐敦道。被苻 法官判入狱兩天,」之駕駛執照,C乙e
火是炮仗不做,謝在屋頂上起磁 攔緻妝 香店老板染漢英透露稱:妝店报失現歇約三千元,此外貨物價值七干餘元,合計在萬元以. 上,其他居民的損失雖尚未有計,但其嚴承情况亦可想見
年初二是三期,太古船內正在修理的
豪華客輪芝萬宜號 洪瑞精,沈浩精合失火,梁內地及模件被捕
在修理中離奇失火
船中設備盡付一炬 公司,行走東面東龍,
「場由工人展開修理工作,預料本月十四便可憐理完竣,出場航行。
,很失估計達百萬元之巨,消防處據報,出動十 餘輛滅火 到塲灌救,滅火片亦抵協助,一 小時許,始將火撲滅,齊方正爾查失火原因, 離奇被焚的豪華客輪名芝萬宜號;棣媽
在前 讓█從海外至本業,進入太古
炸兩口,因係帶元且及開年,故船工人患,僅有看船人在船上看守。阼凌長三時,中 二樓·突然出潘炳,看人太幣,趨前,船中有烈火戰出,火光熊熊。勢非常猛烈,发舵人知 沓態選,立即向高級人員報告,灤鬱癥藝,召滅火車到場,開喉數,但因該船停泊海濱, 四周空骝 海風苡∧此在敫烶爲附難。
巩
吃力,不久,滅火輪聆訊至,開喉向客輪瀧射,水陸絡施救,至四時始將火狐控制,五時全部熄滅 ▲由於體中凝華設備被焚,損失非常嚴甫,估計遠百萬元之亘。俄戮,號號至焦黑,勁大修始能出航。 昨日凌最貨時,灣仔大佛口永街十八地下雅行玻璃店,發生大成,店内後座放置之貴重物品 與伙紀物蒸戲,宰該處附近一帶,均是石屎建築物,火勢範圍不大,無人受傷。上址頂尖姚器, 有七八名店伴,年初一休息,數店帶圍極滋雀遣興,至昨晨五時始各月辦寢,六時,隔膦卄號地下 早開年,現鏹行關任出烟,就卽報警,消防車兩輛到編俳,玻璃店內店外,各自逃出,
,相触者皆互道新求。
中央裁判氣氛和諧
法官賀新年
一男子李蕙、被控11月
祝恭喜發財
[特壬寅大年初一,人入喜氣洋洋,迎接新底、市 上各行業除部份爲幵節而營業外,大嘟皆休息慶新年,但法 途钷照常「營業」。初一日,中央裁判曇提早「開市J,上 午九時開庭,十時許,宣佈散,統計是日審訊案件共十八 宗一宗謀行騙案及五宗毒品案押銃三日外,餘十二宗智 爲小販醌蛋案,九名小眠判十元,三名甜五元,其中嶽飛 機撚者被控兩罪 掴其在街頭玩音樂及阻街,官在玩 音樂五元,阻街那警誡了事·
洪處原翳莊嚴之地,但初一日開庭時,氣氛比平日和諧 梅多,法官滿面笑容,與法庭 恭喜
消銳士法官宣佈滿 法庭中人班新年怏樂恭喜發
新神靈而消災。八貉》出高價,但走過整個北市 如此火箭
除夕花市.大除夕一,也蒓選一枝像猷的。 「火箭炮」渚多,脚座
遊花市 - 坤) 式的「火箭炮」,一早郎,一般人「打縮數」。以
市區交 大地 告絕市。某君賦燒之後說 爲深夜二時之後,到花市 :世界上最先使用火箭的 無親,可以「搵嵿數」, 光谱照,今年過年,天氣 5.是我們中國人,至少本 買平花,不料去年年尾素 眞妤,由於燕街及去拜年 泄也兮玦過一部介紹「太 港,花你「冷縮」, 的人多,巴士與電車不 空火箭」的益智片內就曾 故合時花甚少上市,因此 多都搞起「滿座」,低 如此用卡通肯定指出 估 ,好花以先爲至者買去, 因天氣好的原故,不少入 不到份屬「火箭
安步當志。的士
祖」的我們,到命 天還祗爆「火箭 (#)
歸功祈禱
镘至淆坐失機婥,多數空
·宇去。八)
不上去年好。六
各有見地.瑞典足 辣象在 今年北市一般來說: 湝比絲兩塲 膦色各一冫 黑宿一致預測,本月 得句「貴族少」,有「筋」昨天選以四比」擊敗客 日八個行星在天空並列, 是『之年花者,以往年 軍,榙倦報一箭之仇, 是地球的末日;但三日 慣,而且凌三時發 散場時,球迷論紛紛, 過去,却安然濺過,邱、
有的說:「瞬轍了 維多利貶公園花市欲 星相家的預官是否錯誤?.撈番兩校便宜貨,各種 悬天都唔開眼!」有的說 】時談益紛紜,有人以爲 年花均早已售罄,尤其是辣是圓。妤難丨 进态務功於印度教嵛京女:「刺啊,更茵市,算你會「
《上》柏文基爵士於開其供參觀漁民由祈式處長陪黹求解阿概品八申,甚至用無點控制之纸们小满智作黹網捕魚。
漁業展覽鏡頭 下 泡發與女公子參與阿安漁業公司及啟举行附屬之香港蒍珠爆出品,馮秉券在鸪介紹所出安珠。八楊兆
路邊
版出報日僑華
安樂汽水有限公司開派股息廣告
香本公司好定西啓式月會日額度十二月廿七日開派股息及紅利凡物發東馬時請務息息成及部蝶與
·香港被幹道中中醫委會銀行大正三镇三岔本公司辦宗;支取爲荷
「派息時間每日一 遗酒一九六二年二月一日
聞
·上午十時至十二時也填湖六下午星期日 下午二時至四時,
合翁 幼主 翻 孫少爺之
承董事
總經理 呂星如啓.
傧 (鎭王)
家少主 少爺 (E)
小姐之
令祖父 李公啓輝老爺 於茶 一九六二年二月四日上 午五時十分谿路褙中分科醫院稚的準繇七十有餘黨率移香港殯儀舘治喪 經於二月四日大殮黨二月八下時在能大堂離來隨郎出辣 枢鈎度印度火爆舉行火龍 此報
李宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘
家少主守少爺 婉"
760587
770239
768161
令尊翁 幼主 耀 宗 孫少爺 鳳 孫小姐之
報晩僑華 告廣類分
小姐之
令祖父蘇公學酬 亦唐老爺痛於一九六貳年 二月五日上午二時卅分壽終瑪麗醫院積閩享壽七十有 五歲本移萬國殯儀舘治喪謹擇貳月七日下午一時大殮 【日上午十時卅分出殯在該館大禮堂辭靈安苑荃灣華 永遠墳場謹此報! 鼎喜想辭
蘇宅家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘
家少主 兆康 少爺之
七七三八〇〇三線
孫小姐之
蘇容(適楊) 令尊 幼主 鉕榮 孫少爺 美容 令祖父青盛老爺痛於公曆一九六二年 二月六日上午十一時壽終養和醫院 積閏享壽八十有餘歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇二月八日下午三時卅分 大殮同日下午四時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯權厝東華義莊謹此報 蔡綿遠堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘
七六五八"
胡紫棠 A
胡百航律師同啓
[九六二年二月四日
慕琴 C⊃慕妤
家少主 廣孝 少爺 l e 8S 鐵 小姐之
慕蘊 慕媛
香港保護
閲欸 十五元
,故敢向各界人
永久會員請求式百元,如
本會務司庫收我隔各
兒童會
有嬖於家用費 驚不良,轉代表此 瓦寬及其母親等 此困乏棒况不胜 攤窄将之中,在此 本女工作人士,大 者,正在行濟施之
專家翻譯,譯文準確溋俗易
香港法律彙編
包羅萬有。檢查便利,宜魘来西
蘵的讀者
位愛 ,都有這麼樣的一個
廿盎只元四全
元百收*百套
拜
令尊 幼主 F 孫少爺 壽全 孫小姐之 令祖父 王公 “瑞田字雲翔 老爺 痛於公曆 一九六二年貳月六日下午四時廿分壽終那打素 醫院樻間享壽六十有二歲奉移香港殯儀舘治喪 定二月七日下午三時大殮二月十日正午十二 時在該舘大禮堂僻靈隨卽出殯安葬跑馬地天主 教墳場謹此報
王德仁堂家人禀報
聞
治喪處:香港殯儀舘
七六〇五八七
大效廃費 元一天每