日期
港
日语月二年二六九磨公年五國民中
WALKIE YAT PO
日十三月二十年五竿感恩
第二第張三第
民黨中
轉西〔英軍
港九今放長喉
沙田清理水塘今要制水
去過耗水日七千萬加侖
八水務局公佈至昨〔期六)八時止,本港各水塘存水量共震, 億九千八百萬加侖,
由当月廿七日起之七日內,共耗水兩億九千堂百萬局命,平均银日用水七千一百, 萬加侖 »
同期內,由各溪澗及引水道注入各水塘之北水,計共二億二千六百萬加侖。C
【新秕〕今日髅 大除夕,水務當馬爲便利腦書屋馬新年用水鬻要,由今日起 *港九新界各區均一湟三天開放長樂市魚在此三天內,不愁制水之苦
據忑冫一天長喉開放當中,沙田戚方面則獨受制水之苦,以一般民均表 不便,有關該節日故水時間大埔民府已通函沙田鄉事會館告村民知其辦法: 八一娟楓港區山村住宅區,機水時間由上午六時至正午十二時, 二 其他各區供 水時間,則由下午二時至九時+業於何時恢復供水時間則未有宣佈。
查沙田區此次坐在新年前後制水。據佤為因淸從水塘送問題,但於水,保 漢臨時性質,一供水底清理便可恢復正常供水,惟此次制水在新年前後,以 一般鄉民將有多少不影响云,
「中國正當局。爲使港九市县大衆「水」思,選樁案耳,除過去 兩天港九分日放長喉供水外,由今天午就喉時間,港九各區均由下午三時應至十二 時止,長五小時以便利大衆團年應。
明長起团一遊兩天全日故喉,直至三八七)日始商復平時供水限制。 惟去多至今,天色民常完畢,天雨稀疏,根據天文台雨音紀錄,統計由本年[J] 九六二,一月一日起直至昨於八時前止之過去期間內,接應用祗得六,二♂轂瘸 過去六十年來同期間之平均雨量三號,〇撼,短少已逹一时外,奉程度破紀錄,水 揵溪澗泉源日热诂调
根據前遲末水務迅錄,水淅貯水盞已降至六十三億餘加侖,在祗日上下午放筷十 小時供水辦法下,平均毎日水站糍於六千五百餘萬加侖,但遇水塘虧損水暈戀遠 兩億數千萬加侖, 韓朗談破六字大關巴南勢避免,雖深圳水源取給補-
週可 強一億二三千萬加侖,但雨季距今鸞時尚有多月,爲華特唱行尋日於除十小時供水,
*
不敢再度减恃,安然渡過早季,莊客長嘆侠亦兩天 ; 希望大借得減,切勿雅獎貝夫"
貝納祺大律師參觀。 大都戲院復業
佛教講堂千斤玉佛 CRAWFORD女工程師發 驅 劍論決師友褲,昨與南非 該黨,並拜粉度論師,五佛其感興緻,據J.CRAWFORD 在佛致講堂齋堂中稱,與非亦有廚入居留,人數不多,但 宁全無誤後表示對該黨可按茲,是日有正,文 陪同詳述中國佛教之概况云
中西嘉賓到賀極衆
本港仔麗都灣、陳冠華、李郳、 西片電影后,由邵氏 新及新生瞭報、南方 【父子有限公司繩安百影業公司,邵氏片 萬
□、大乘行、米高梅
•將希院修 |焕然一新,於昨(公司、AJASE、 三口跪九僻平復業,杯美形片公司,新昌 歡映蘭克公司迎亦喜 冷氣公司, 院 對「恩求冤」,開幕、新晚報、光膦公司 谈式簡單除,并略同人、華聯廣告公司 行鄉尾酒會,以到 設中西紳商嘉究,哥倫比珽照片公司、 、派拉儇影片公司、 「你董事長郭人及其公
企業公司、順泰爾 究,丼導引氣賓麥鹹行、長形片公、 全院,均後一致贊賞 药國祥、襴克影片 :認爲實是第一號之公司、林源公司 主管及致送花之煞 况空前,四日起換 論計有東部三院式 打片「千面 泉、鄰拔萃、張
基泉、余日年賨宜光 王澤森、張孝、 維雅、星雨川、曾是 東縣、陳澤宮、 濁、鍾明輝、莊重文 、汪貓開、關如、
鄭問、余禮國、李
·志雄、陳養芬、
明、焚沛粉、湛兆
、與文政、莘及
「張軍光、鍾啓文、林 永案、伍舜德、寶學 偉、容占美、麥北華 光裕、背也白、黄發 吳天灘、美國、陳 極、何臚緻、郭純 亮、湖兆訟、鴻 、杳豐華、靈寶林: 梁定、月 郁、胡坤、富 (新閣社)由於,此佈,貝夫人眼科仗而失去一潢,共 夫、周鼎、處 農歷新年期間,因燃部、」換言之,盤間有七人,受傷崇亦遠簿縣、邵維新、李松 油朝谬、蹲于 盡八十四元,艾施施 放炮竹擬部受傷 年初一及年初二兩天一宗,關氏出
年休息
西婦變霸王
[具日,周美君如有眼部意外受傷
到杵業酒店投宿,两 天內宓宿共六十五 元,溜之大吉,先往
速到瑪麗醫院求治
流連酒店間騙食宿
享受豪華生活十餘天
大事強怡一,所費
事發被控簽保一百元 球去,同日 失明漢作,有關當局,在龍島方面,如有一點到類,的小朋友時,還以 酒店飲開房、酒店中 及團證極,除|燃放炮竹或其他還特別注黨:一切忠、簡錦孫、劉 八鹊〕一名年,本年一月廿五至。去年九月,被告出人風舒所潮艾瓦伊| 市民小心燃放炮 因引致瞑部意外受傷吻玩爆炸力强之前,實ㄩ塔、徐秋
治
#八日 ·向帝國酒 英倫抵港與六相會,無行李,抵之,被堂 竹外,如有服部受傷 渚,籲勿延謹,立即和,她當炮、金籤魔王蘇威伸、研數中, 與夫反月,依而離家店調食獬作共四百四 同居尖沙咀軍廢大屬僅在燦獬吃去四元食 ,速往政府眼科診察 鏑璐畷院急症室求 慾,因此維炮仗十分褲、鐵、 出走。在九龍各大酒十五元八年一
危險,而且大多錫、余明、餐 二月一日,在百 B座二攒二號,霋 物,不付與搵出酒店 所求治,
不依照法櫸限制而型 夫、陸榮,馬 店•食隹筦空 紮店開食縣住井市 問感情有多疵,經常,到百燊酒店投宿一定 本營醫務監事 香港廚入輔導會 # (DESER - KHU-EX- ,分文未付,因享受夏日,被告曾多次出天,食宿費共九十元 「在灣仔莊士敦道之貝 *及香港青年所
向別人,因爲朗康、張仲竹, 十多天猷深生活,一月一日在格走。本年一月什四日,二月二日,被告從 六入餘康院殼有眼科印之圖整標語,已開 報】 果全九龍各大酒店傳 隰酒店食廳在共大,夫婦交祀爭吵,被 百樂酒店猼投蘭宮酒
透樣可能傷及別人的歧伯、王洪、馬錦 診療所,但因農曆新 |貼街頭,隨聲上有一 五官(三)切勿將愈明、玉、嘉興、 [此一滑息虢西格卒 十五元:(四)二月啻一起離家、到香檳 店。由於夏宮酒店人轉在門前貼出佈告登 六奧服語,標語寫盡內總統,因為學時華利會、陳苔墨君、李 年兩天假期停診,昨 個爆炸中之泡竹,及 仗放在纈玻问安,九龍婦女 被拘甡,昨在南九龍í日在美麗鄰美容院和店住一粪,並召龛 盈得到消息,對被告三月五、六兩日:「新年放炮竹,小片四射,極可能偏方君淡、李陳信 、 設列署受審,被告之 氯类容要八十四元;伤,翌日投入帝國酒之投宿,引起膝橋,八綦膰新午假期」, 夫對接表示不縮代被〔八五二月一日在國店,一年四天,宾宿 報警揭發本案。
心他人眼睛」字樣 「自己或别人。: 罟灣付欠賬,復透露 欧酒店腢食四元;) 要共四百四十五元入,按官闻锬指出: 她意外受傷者,隨直家注意。 本診所休息,如有退以伲起一般市民及岛 “軍部已安排二月八六)一月二十九日,角說分,分空海付,如被告繪時仍在港, 拨到琱眾醫院急症室 口,乃彼遗返英國之 在京華酒店,臟袞醫 卽轉往京茲酒店。䒑必予嚴懲。 期丶溵官聆衄,剑被往,共五十七元。而天後,賴下五十七元 告箂憬一百元,並限七〇一月二十四日, 令二月八日前隆港,在香檳酒店,關食 否則嚴厲究治•
一共卅七元,被告承
被告裤咯襴女・所在控罪 艾訴,开一歲,住 控方指出“被告 重慶大厦,被控:已婚,尖刀駐港英兵
澳門居民渡歲
市面情形熱鬧 商店甦時船車增班
[澳門特〕今 ·的士、則將宵營業 日爲造灣夕,日,以乘客 由阽返淡淡歳營,
明日年初一,同 敳量頗多*市面頓 義堂、中華航商實、 一片熱鬧,政府 街坊福利會等社團工 水准許民,由今日會,分別舉行團拜她 起,一後三天,至年 初二止,燃放炮竹, 蜜,年初二始啓市4 各機閲由昨日起,放 明兩天無茶飲。 假半天,一直至年初 三爲止,共四天半假 期,朝中西人士,在 臺說。
(賴)
韾務處對違例纜類馬寶英、丁濟玼、 姁仗,吷一律加以骐 月嬌 - 李會桃、 香港盲人輔源會 控或拘捕,因此市民 舜華、徐良夫婿、 群治為要,二月七日 委員關龍處溯片,經務官在意,尤碶約束高嶺梅、江原凱、朱 (年初三,招常鬱症 昨钴視廣播關於「燼兒案,勿亂燒炮仗,擬聲、周杜文夫婦、 抱他問題」,據指可以免危害料出,惠費用離,汪雅鈞 報告,去年野燃一別人及觸犯法例示。蘋
元朗塊花市一角(吳基攝】
歲晚適逢週末
澳門居民今年漲 ,由於年貨供應 足,傳價換,
農曆新年期中,俄伸進上天爲液,新年 年睡花今日台
過去,本澳各行業
|彩於年初四街,次第
最後一天,今市面 +將特別場旺,明 壬寅年年初一,全澳
隨園煎堆王
行業,均告休息
民將來襲往以賀年
,各欄巴士,由今日
道大
新界各墟昨熱鬧
元朗適値墟王交通擁擠|
龍,當地滿民及外來港九人士,科怎
二擠迫,一片急您幾年景象。...
九龍佐敦道碼或行走新界各綫巴士及新界的士獷站,早卽 乘客大增,加班之巴士,在上開出即滿六、七車。若干新 【界的士,更實行歲晚加價,將客比平常增加数话。
元朗方面,昨更適値一年最壐要之「韓王」、買買馬嵬惕
·元朗大馬路地,大棠路合益新營市及光華戲院前一帶, 一片人潮,年貨鵞檔林立,根據當地習慣,鄉民多了「鐵王」之 湖纛推出其產,以換取過年用品,故全盤聽交投例于日 |進入爱高潮。.
今年新界北市,因天氣影响,供應稍遜往年,但大坡,元朗 、以至青衣各鄉,亦不乏鮮茄,經包素,供客選牌。昨午不少」 私鐡車客在新界開得大枝桃花,乘載堂頂而歸,元朗之花市說 在大馬路及同樂街一帶,計有桃花,吊鱷、及花之菊花、芍 -年桔等,轉大者則不多見。...
新界各墟之地方性年膂場均經開始會,元朗在合益新街 市附近,靑山新城靜在街市翻,荃灣方面則在新城地
據查今年霫界,除稚菜收入大藝好外,漢末季悲 ,對整個鄉村經濟類有影响,但一般鄉民在傳統習慣下未能冤
TOMI
一八一郎
年宵食品 北
瓶
皇英
九〇三
片,當另有一番新氣
撲滅疥癬發癢
起
名酒之夜刷約有五千萬種被你器與確况,無數細菌,會說中,总以
引起響,訴,1號皮,灼熱,添刺,籃癰,紅
肥構政編曲念纲因山,新發明之 尼克舒到皮膚面,於七分赋內 横波细眧一星期內保瑶会彩瓦尚季潤明洋,漫洩動人否創選满 經典,當將貨烊數選號日卻U菜凍娜要保雄見效之 尼克 舒到,用以往險需求原因可追
BAIRNSWEAR
醫生殺菌牙刷
獨具殺菌效能·唯一菌牙刷
「醫生牙刷是世界上銷路最廣的牙刷,
·大小各型齊備家中男女老幼均可各 適其用毛質分軟中硬三種並有五種
不同鮮艷顏色任憑選擇。
明年歲除,
新春到了,無論家義 商店豪,都少不冤搽上一两瓶 花,年宵花市,有一株株的
如你希望明年部捒山茶比 ·更好,花朶
fi
EI WESTS
我镇山,不須
一對費用而美觀的花盆 一陽次郎の対策
用清水 麻油溉、
醫生牙刷式撲根據科學方法構造得宜刷毛能與
内外牙面吻合.....能到達任何難到的縫隙。
年初二
Dr.West's
Dr.West's
GERM FIGHTER TOOTH PASTE
E
ITER TO02
Dr. Wes
新出
醫生殺菌牙膏
六氯苯酚 Hexachlorophene : 清潔牙齒功力最大請即試用! 含有著名特效殺菌劑
總代理:瑞茂洋行
實
士
英國最大羊毛織品製造商
毛各
恭祝各用戶
新年
品用快
樂
總代理: STOCKLAND & FERGUSON
Page 10Page 11
【一三三