日四月二年二六九一麽公年一十五國民中

WAH KIU YAT PO

日十三月二十年丑带盾 夏

八新社一名英兵,西毆打一女子,踝强紊,後遭警方歡捕,昨在水裏受, 罪後·被发列入獄一年,

被告此力。廿五盟,共駐港發士兵,被擠一月廿六日,在柯士甸道一五號地下,對英籍女士社 花施以毆打,黨圖將伊強姦,被告在上直認不諱,

控方透露案情調:一月廿六日凑,被告上述地址開門,此客開門後,被告突廻入所,來借住 客杜花發覺,因披求追入廁所,擬驅被費離去,不料反遭被告推入房內,先將杜花毆打,繼之竟欲對杜 花炮珍雅,杜花一面反抗,一面大呼救命,被告奪門逃去無瑞·裏後,杜花往學畢業,方根據 案 終於前日將被告捕强,控以上界,

被告之上級昨出癌爲被告求發:被告服役除六年之久,來港傑個月,被告行爲一向極良好, ※求法官輕判。

法官聆歩戔,翻出此推行,不足同情。率的入獄十二個月。

列兵被控放火

焚燬小販貨物

訂期本月十日續審

八日凌憂一時一刻,灣仔洛克道 [一號門外。」小盘于薄旁兩箭紙, 火燃燒,當時兩英兵涉嫌引火,我嚴焚如,遭警 方拘控,昨午在銅鑼灣裁判署由史雜福法官喨堂 ,首被肯定罪,但不同意主控所指之3號 店解釋,與控方所推者不同。法官爲很橥被 之解釋,顯示並無器意,無異否認控罪,仍訂定 本月十日上午十一時,由第一要症憲。 支持控訴,法官乃意佈次被告銷案。 賀、廿二就屬赤柱炮台英陸軍入盘 ,A

附入被控昨日凌戲】時十五分,在洛克道一]三號門前,非決惡意損兩黨及其盛锎此與包裝用之 物料,綰廿八元,物主爲李文,

弄致兩敗俱傷

港新

N

英兵比力闖入民居

毆打英女企圖強姦

法官認爲不足同情重判入獄一年

「新亞 明天爲飛初一,近日幣面去辦年貨, 極爲擠擁,不肖之徒乘機出術,將名廠出品之關及威士 忌酒改裝,加入火酒與色料,使南極洋酒變成三導,從中 将,因年晚關係,骅者衆。歹徒行混水魚5

前晚,緝私人營传消息,在中減料街破盤一個此 非法機關,檢卅二親有問題之白關 及威士忌裕,一大叠招牌紙及一百 七十八個空瓶,引致一男一女被拘控 ,昨在中央茲判署受,曾被告認 ,次被罚女子不認罪,控方表示銷 對改被告控訴。

利牟銷推機乘間期年新

三開賣兩酒洋製私

款罰兼獄入罪認來永季

在舞學院結識僅三星期

少男少女闢室做愛

女母報警少男被拘受審時認罪 法官退庭研訊後判簽保五百元

·特ㄩ兩個足十七歲少男少女,相鎞性風類,健相催花酒店關室, 夜「談心」,雖偽少女之母發覺報警,少用途被拘轍,昨在中央裁判据堂, 被告認罪。菲玉出官輪取案件後,宣佈開發應在門燕召易少女及其母,開 腐時,判被告签停五百元,兩年內守行爲。

新界兩法庭審案

牛假,粉、荃灣爾 我們邊均不開店,霫 新年假期略變更 將於年初一上午到沙田 警署行提訊有關案件,年初八星期三)陈定只在於 判署提訊案件,因假期傑,有所市改,星期三上午九跨平 ,在粉嶺說其開岩,至上午十一時,鹪往荃孺分州 庭 ,審理一切案件。

新年

農曆年 晚各線行船時

港內線:

二月三日(農曆年廿九日)

離職啓事

佐頓道 四線尾渡均延長

至半夜三時正

兩線尾渡均延長 至半夜二時正

【 宮州案時指出:此類案件,在戴軍,法必考慮到被告年輕,而當時在酒 店內,女方亦表同,故給予自新機會,否則當判被告入獄兩年。

攡號職員銰松年君另有高就日於一九六 一年十二月底辭職此啓

深水埗

九龍城

該男子被控製造私戳及藏有税 賞品罪,首項被菲士法官劉千 元。久就入獄三月,另加判入獄月 ,不准罰款代刑,大項入獄爾月,與 上項刑期同期執行,檢獲之姁件 被告李永杰*四十六歲,往稅 舂二又號二摸。被控:一本月二 日* 在上北烈造藝酒» 二同時同 地,保管卅二類未計萍酒 主控稱:緝私人段接墜消息後, 前日下午六時卅分,往被告住址 当,當時被告在房內,緋私員檢獲卅 二瓶名廠出品之白蘭地及威士忌。 並有一盞招紙及一百七十八個坐熬, 被告承諾將爾布眞稱分類三瓶,餐加 上火酒及色料:暢禕可聰四元。 主控,降屆農曆新年。購者衆,故被告之私酒可 大里推銷。 上述檢獨之私酒應付稅爲二百六十五元,犯此罪之義 宮懲罰歎五千元及入獄六月

二月四日(卽農曆除夕

*控以協同在插入

在街上聚「魚腰

文被告不認罪,主控表示接納其答辯,不出證 首被告J.S.B·基里斯蒂、廿三歲;次被告

·首被告儒列兵、被告爲伍長•

|界向九龍潤發,駛至

一隻餵貓碗

|上述路面時,不如 何,爲營而來了

控指出:當

開業通告

【期星

兩婦大打出手

» 國聚者十餘人,

它控指出:物玉季文乃小姬·包乃小實驗所用,被告向健中潑火。

首被告否認縱火,當時所踐踏地點發現火焚,乃避之,但被指摘、帶返警展

匯豐分行職員馬加士

[軍事所、腹然一圍捕街邊擋,賭徒有一張以「巴」後將此物搬 * 海薏爲軍車頭擋 狼狽詆源,僅掎隣 釘成之暠分型大抬面 警署偿。 上述情形乃日前 向獾爾被告並將賭 嫌疑男子,以賭徒論,另木箱四儷, 北宗藝生於五味 處,兩男子在法庭 併到潑與兩被告,到上苧銅鑼灣 橙各物帶返警署。 近水私家路附近

案後,牙瓦兩人 當時有兩忘向九融行 審,雖被判處罰

但面周時人多地區, 本港德輔道中太子行三樓用百

胡紫棠 律師樓名義開業特此通告

四毀少許。

【R凵銀Ļ瞾銀行五千元;八五公司,由被告 千六百一十四元〇 | 行職幚涉嫌丽犯倖年元月八日,利手,詎被告朱該

網上流糊亮紅如收,一線人的三十元。

嶽,肖用京二○四)入二十元,但比對价 收上述物品,兩人 南華球場 S在前。IKA二七亦有利,因法菇州將收後,不儆而去,臺 北聽政府車隨務,不努力在晗椒拾櫫之艏 局體兩人將枔面木 知如何,從行之政府歇約六十元,還艏搬離法庭,兩人答

周顯光簽保千元 雨男子,結桌該兩另稱:「陋的避唔係 | 南前車車尾,

「新 背後,警方接到投訴, 辛楣力不大,阿黛篦子每人繳鬋欸二十元 倆,我唔要

•反然得浊庭發發 稱:「法官朗然到

八日,南華區展開偵,前日緻 昨爲源末,大埔之六十六欸均分,交俾你,你唔要你 「事」

5 农宝生案 三男|窃號,控以偷窃罪 昨在銅鑼灣爿署受 因此意外影啊,交通 此外,幽宫並將 兩男子離去後,子同被窃去手鉉,墨 【審,被告之父出庭代 畧受阻碍。〔穿 警方在漸拾獲之家 枱面與木籍等物,仍 水筆及現等物,事 于求情,史逵俱法官

更衣室竊案

一九六二年二月四日

香港政府公告 爲聘請公務員事·

被告陳XX,學生,年齡十六歲*個月,位通菜街一二X號二號,被控去月 二十七日,在大道西一九號紅梅店內,與十四歲六個月少女XX發生性關

被告詐長受審時,髮攡「貓玉」裝,辯色外衣,窄脚滅。認罪後,主控花格 士開辦述案稱:被告與少女,相三星期,去大衆院附近之「基星星 ▲細學團結識。去月二十七日晚,兩與女在舞學院跳舞後,艾去城多利戲院 & ,之後,發商來拍拖,夜十二時,被告在少女同意下,一同去紅椒店開 房,當夜,甫人發生性關係兩次,留||日十一陴離去·其後,女母從女兒 同學日中虞悉此事,同月三十一日幹,同日下午,探員在學院捕被告,帶

·落案。八

可入無端發達類

賭徒判罰廿元

發還賭欸卅元

附大枱面一張木箱四個

1生,被判罰欸獲得發

聯興隆 啓

申請入英籍啓事

許世昌 CHUI SAI CHEONG現住香港渣 非道七十八號四樓現向港督申請入英籍如有任 何人有任何理由不應准其入英籍者可用書面簽 名將事實向本港輔政司報告

珍珠具 永安祥金屬製品廠啓事

予,一名輝 a计九 啓者:小號向來合股經營匙鍊等製品生意自一九 識,一名陳釬,廿二六11年一月一日起由本人將全廠機器貨物承頂今 歲,商人皆在筲箕灣 後全廠業務統由本人主理特此聲明 【區工廠街被警方拘捕

永安祥金屬製品廠司理人;陳壯啓 廠址:九龍塑水埗欽洲街式號

【新西肚♪饕方 具發還談雨男子,計 素做於決疑走寓中, 下午,警方接近畫 茲定於公一九六二年二月五日在

港外線:

長洲線

二月四、五、六、七日(卽曆除夕、年初一、初二、初三) 毎日上午四時由長洲開經香港仔往上環之小輪停航四天 二月三、四、五、六日(農曆年廿九、除夕、年初一、初二》 毎日下午五時由上環開經香港仔往長洲之小輪停航天 大澳線

二月四、五、六、七日八卽農曆除夕、年初一、初二、初三) 毎日上午三時由大澳開經香港仔往上環之小輪停航天

·二月三、四、五、六日(農曆年廿九、除夕、年初一、初二 每日下午四時由上環開經香港仔往大澳之小輪停航四天 塔 門 線

二月五、六、七日(卽農曆年初一、初二、初三)三天原由大 埔滘開上午六時半之小輪改開上午七時四十五分,原由塔門開上午 八時正之小輪改開上午九時半

香港油蔴地小輪船有限公司

聲明啓事

感謝新界大埔墟靖遠街五十 主謝子葵一客大埔廣福道 一九六弍年式月五日起至再

經醫生化檢定爲期五年所

貸項債務及车都精概由該使用人負實與東

原料 由東主經營所負一切債務

攤合約已於本年1月1

兩線均通宵行走

四線均延長 至半夜三時正

佐頓道

律師同啓

鄭重聲明于前襟北關街 163

·二月四日前

茶樓

4人親自簽署方有效

ta選(LICENCE)FRO

,甚爲合作。被告 大埔道上

甲發飛官多名(負資檢驗船運工作安 乙驗船安名八言登檢廠機器及船发工作八事處 有關上述缺額詳情,請查本日英文報紙。 此告

一九六二年二月二日

人榮酒家麥湯美啓

項,更可以全數還

【姑志簽告初犯,給予

V 因此,此次事件, 並無人藏受損失:

一次機會,輕判簽保

香港政府公告

路,李莞度士津代

涉及致額

萬八千元

法官請求以 欸代刑,法官玲革,乃香迷上海

泰公司時,公司方可由代表律師加路·李恆后一大好青年,若 指出 發覺並未收過貸二

「被判入獄,對前途影 千元;第四、寶 第一項控罪中,峯 曉大,請求滋官開 公司乃亦入班恩,他被告有自新機 口 |尕谭洪本月九日宣判 行旺角分行聯戲,安控罪,乃被告利用本

午五時許,新界大埔

樊度士南法官指出:

幸無傷人

1千元,一年內的東 行爲。

緻光、三張、無戰

首宗發生於石梨

業,住宿士打道

PHOENIX

飛慝士

燕梳有限公司

意外保險每萬元祇

需付保費六元五角

在港營業有一百年!1862-1962)

▶倫敦行风行全世界

電話:三〇三二六

林炳良律師

此明

大埔墟雲香餐

使用人李榮

同啓

一九六式年式月撚日

撞車意外,毕並無 六八一三號,由新

月八日,按英雄,愛爾蘭 葡陸軍部支持

馬濟時連任澳總督

市政

務 在一九六二年二月二日憲報公佈招商承股下列各項醫

八一舖砌草地及供縻黑泥:

八二苻除草,

| CHEEK-

大常绣工制服洗熨工作;

八五在香港海豐賨瓶裝佽料及冰凍食品-

投標格式紙及詳情可向香港雪廠街政府西座十三樓本 市政事務署署長 韓 先嚴陳公錫信守志生府君之喪於昨(三) 日在九龍殯儀館出殯辱承 誼親臨執綁:惠賜厚,高誼隆情歿存

均感袞此鴨

康綱:利氏】

嘉棠八遥》

- BE(ED) 「謝氏】 八周氏

慕犊逌何】

侵吞虧空五罪俱發

代表律師懇求罰款代刑

官諭還押本月九日宣判

罪,昨在南九龍裁判 用隈襟,偷去發銀交與嘉華公司,私行 準備做還 罪受案,他方再加控行六千一百三十陔元孫用。及後,晒縣 空之 三項,前後共項 四分。 一行派免欸利息單與家 ,被告認罪後,出

四歲,童年父母雙亡 十五歲學校。 開始在匯款銀行工作 ,迄今爲止,在銀行 服務時間已超過八年

·被告一尚有良好工 【作紀錄,此次犯罪、 乃受外界不良引誘所 「致,案發後,被告對 控方及銀行追查工作 四

【準備發證所虧用數

「特南婦入爲了一隻餵貓飯 碗小事,大打出手*附敗俱傷,仍不 服氣,爭辦不休,終於拼上皆署,由 警方銎入醫院激

傷者一姓、三十二歲,一姓梁 《三十五,同仁申城閣街館十X 號二樓。昨於八時許,羅指榮取去做 攡用飯碗,極力否認,兩人因此 烈口角,終至大打起來,結果櫂被咬 傷,柰被抓傷,但起鍋的豬阿依然

霍慶昌袁柏耀胡百禧陳寶蓮綀松柏 兩處撞車

波告RVA‧ 年十月六日及廿四日 戰報,先後偷取款書,並非過戶空泵·會,律師最後請求法 柏五米及五味中水產 貝水榭爾拱橋開路上 萬千、北區、膂港,高運公司先後將藥 南歛價 • 五項控 律師旋向法官透露被 宫准被告仍活代浪、郭世橋觀,相激發生,一種淘化大同謹賀 上海腾際銀行戰員。」張過戶支票存入英戶, 涉及孭共灬瓦八'告身世:被告今年廿八) 被控:八一去年十日,但於年尾結賬時

「司(譯音信托二千張入賬, 追查下, 元,入賬爲已有;淡褫告法提钬, 八二〇〇去年十月北門 並代該公司入职, 日受嘉華公司信托公司乃報警,銀行 三千四百八十元,及警方再繞告手 唯独爲已有:C一般,另外三 去年十月廿九日,宗舞弊事件,乃加控 空匯熙銀行二千元;第三、四、五。第 八門書本年元月四日三地斯樂,由 ㄆ利用盡,偷去 燃銀行貸敫二千元與 【│⊃昨午一時三十分,北角 建街四十一號三樓住宅,發生離奇 火警,或火勢不大,嚴出人及時表 ,損失輕嘅。

上址爲櫙建籍黃姓人家,麼主在 巾還有商號,家有一颗教子女 火 嚮發生時,黃巴上班,黃六外出淤

魘中只留

下幾個小

孩子及工

*喷出灢

此時,館

火起房空

街華建北

中查調在原警火 大不失損速迅

親,發受床上被被燒着+熊熊火光

浙波波

入用察

五日返澳同任大炮台鳴炮歡迎

新公司完全勝利廿八日在澳簽署賭約 澳門總督馬濟降中,定今八四7日由曼谷乘泰國國際航空公司班機抵港 港離,在里斯

·本與葡萄牙海外部舉行會商

馬濟時抵港時,蘇國駐港總領事比季社將在機歡迎

(澳門搿〕宏月二十日,澳藝罵濟時中校,匆匆澳

、艾由葡飛機返港定明八 J日上午十時半溪,屆時此間各機關首長,公務員及市民,將赴新口岸機場迎接,澳薮下機後,檢閱 儀伇換,大炮台嘱十嗚阿迎,一句惓式與任澳督時幣况無異,由此證明漢齊此次同濁,己在京 批准,留任澳幣 開澳榔此次留任,繞得葡京陸軍部支持所致

謝叄洪霫此次返澳主政,對於新公司之賭業權,已表示完全勝利,本月廿八日,將由團沓主持隆 約簽無湊式。

「澳門特⊃雅節將靨,淡門治安,相當良好:今日大除 夕,市面已開始熱閙

有人製造謠言 3 • 欲令澳門冷淡

昨〇三)日據有關黨;在十餘天閣附之非兵 曾因小事不聽指揮人員命令,一度誕生不愉快件後,百餘 名非兵,已分別集中在大炮台氹仔習營,此事已管一段落, 最近留在大砲台之數十名黑兵,已如常工作;但前(二)日市面又有流露,且有人派出宣傳話,說與 等黑兵有關,當局表示全無此事,此乘有人擬將湖門市面「攪淡」,而出此作惡劇手段,亦索可料,此 與新花園賰塲之發現土製炸品蛏炸形相同,最近春節將臨,該等存心但門市面梢形崎落之不法之 徒,艾進行製造此種論會,目的在使新賭場趨於冷谈云

【澳門特訊】賭公司之海上皇宮大盤點,已於昨到十一時,自習泡瓶插本澳,湖泊於司 打口中說頭,計該瞉自抵漠,碗行時間愁十一小時,於準備開設酒槽酒劣及夜總會• 十號碼頭 抓緊裝,沿則定本月八日開業】

澳門防疫注射 由十二日開始 學的本月中獲利已例劇,該被由二日開始,

五位律師獲准執業

署理正按察司勗勉並祝事業成功

香花 保羅) 大律師、安柏瘞律師、胡百戰律、陳會運女律擔 *及練松柏律師。昨由瑚律政司希南陪同,瓦富筝決院申薩在港執業,獲 正殼 李比 署理正按察司李比批准申請時發引述正按察司何預貫士,本年度巡迴審判 六致詞,將有關律師對其當部長之實任,向各位律師評審勉勵,並預祝各位專業 成功及生活愉快。

署理律政司希南向法學介紹各位律師級時指出:雲變「大律 師,於一九三二年在本港出生,在故率與攝業後參加香港大學入學試合格,一 九五六年,往英國林肯學院攻法,一九六一年五月,參加最後考試合格·躅 大律師黃格•

雲體律師平業於策文英文書院,參加香港大學入學試合格,一九五六牢 入律師谳任律師見習生。一九六〇年往英攻,一九六一年十一月參加最後考試 合格,獲律師資格

胡百禧神一九三七年在湘出生乃在他執業律師四十年之II,K,太子 * 少年攻於聖約瑟英文醫院,一九五六年參加香港大學入學試合幣,後入其父 之律譭樓正律師見習生,一九六一年一月赴英,同年十一月參加最快考試合格, 黨律師資格 。

陳寶鬻女律師畢業於聖心書院,一九五八年在香港大學畢業,獲文學士銜, 施為律師樓任律師見習生。一九六一年十一月參加最變考試合格,獲律師資格。 鹽松枋律師一九三三年在本港出生,畢業於赤柱聖士提反中學,一九五六年 秦趙智造大學入學試合格,能加入獄 模任 見習生,一九六〇年赴英,一塊 六一年十一月參加最後考試合格,獲得師資格。

復縠煉松柏律師,羅和荅港調衆行商會還出長線金祥先生之習剂,獲准数棠 後,將加入黃乾亨律師行服務→( )

• 新年姥热,出越大、越出越覦,但市面罩不 提防單眼

使”“小心他 。紅封面的銀紙大都越免起 人暝」丨今年實人離導會特別 小怡成反比例 【详) 印製了精藝術招,在一個爆發

須要合理. 年近咤 中的大爆仗旁班了一排眼睛,甚

•無髮店面 ,但加甜若干,在店外不能獲親 必須入店內方知之,有等「心 水浴」願者,先店張望,如果

二樓。被控去月小

爲聘請公務員事

粥振乾+.

小販管理 剛檥察多名八市政事務署]

此書

務 處通告

【日,在加露遽山道南 球場更衣室內 邱炳光手一枚 八一本年二月一日下午七時有一不知姓名之中國籍人在 値五十元ㄉ琪十 彩虹道近聯誼道被一婆貨兩用晝撞倒身受重傷。 元;艾落去黃佑仁手 (二)年約四十五至五十歲

當時漸狰包椐衫 [一八十元, 袂黑金耳環金項劔連相念及金戒子。 另歛十元;艾竊去 〔三〕如有任何人士能認識傷者或供給警方有關該意外事 【榮國明手一八值通知九交通部意外調資組電話〇〇三三一接內五二 四十元、派克廿一 成任何警暑。 [型墨水筆一支現

警務處處長示

杰控特伊霋士 香港工務司署佈告 竊;去月廿八日下午 兹有公地一段爲官塘內地段第二四八號座落宮鴻圀定於 五時四十五分,上述一九六二年二月十二日星期一下午三時代在香港下風潺鹳政府 三原告酎踞勦物被竊 合署【東廠】產管纈反倒曩辦事處公開拍賣 報警請查,方本月 毳約针一萬平方呎貅作工業出貨會用途啥是不 二日下午一時,拘獲得營造任何有福衛生物品京在二十四個月內須建有價值二十萬 被告,並帶探員至元之上蓋物批期二十一年由一九六一年七月一日起計每年地租二 | 臣道一闖雀店將一手百二十元期滿後可靈批十五年少最後三日地租另行估計現定底價 缺起河,其餘團購及三十萬元正、

一支墨水筆,被告訊 下搥後投得者師須交照歐式面額一千元支作爲投金及地價 、 乐去月廿八日在源之一部份地價可分期付如用或無交欸談支應先由銀行加簽而 掛轉一路人, |該銀行必須爲香港外匯銀行公會會員 如欲望取章患及李群圖則麥香港官業管理及測量辦事處及 提防小手 擦 - 抓手集團

【九龍啟府分署四樓官管理及測量能哀分處比佈: 許柔禨活動 •

工務司 英格理 市民拖男帶女往來恭喜之際 ,請加意提防小手!「逸 兩個飛女 飛女對白

裝的十餘歲 女孩子,在巴士上談論假期功課 問題,一個說:「唔講個的野, 我騭的緊要嘅事你?」 | 個問:「乜嘢事?」 「阿保」同「阿尊

很搓統計,去年新本被 燃仗晖單了一垡眼坐,有七人之 修,市民在歡溉新春之餘 燃放爆竹,今起荼 ,本來,新洊 認爲加價太高,則顯而之他,潑 類,若無 求找到露合理我方行光顯{}. 竹,則有點沉寂,但隨便推擲

水不濟急 ,則愛加危險,尤其是小孩,故一

,到處聽聞撲 只怕窗婚 中國習俗 身爲家長灌,有指導兒注怱燃 水;雖然工務局已經韓邪盂射 怎不宜結婚,所以近2月,茶 放爆竹例之必

,預甘水但可惜些水不 被酒家掛出的婚花牌,獨當 安

能濟,奈何!奈何!(哋) 是塑戍結婚過年,但有

·孩子無知,梦见火葵,大哭大叫 能與不包,幸工人類將,馬上用水 救,並帶同小孩逃出街外,以防危险

·消防局運報開識,將火勢控制,隨

·該爲當時無人在內,因何起火

安全第一 八澳門特丷港澳兩地,河於去秋金亂流行,爲社潮防微 ,今年防瓷工作提早執行,並定本月內開始 本澳方面原定十日開始工作,但昨一)日府搬至染長

全澳共有九個在射站,其中一個晚上工作者,計有:(一) 儷生分局;〔二萬分所;人 青洲政府注射站;【四】怏子基政府注射站;〔錄湖!八 大水坑尾中莘接堡街(七

本港新聞

11千七百餘萬元,李港政府期供給棄寶之一,略》 起卸,倉與銘內宮

▲上沁志願服務

[共分一千四百萬

美國粮食和平計出暑長禨戈文在美總領冪館捌待記.

【楊兆文]

此長被消

」打跤,打穿「阿傑」個鼻, 「鞣搽「雪梨」叫我要好同 「阿保」行啦......」搭客...〔均】 傳蔫,明年商

請注意禮讓謹慎

香港工務司署佈告 茲有公鸿一段爲官塘內地緻第二五〇號落信鴻引蕸定於 一九六二年二月十二日星期一下午三時在香港下亞風暴涖政府合 [ 東宮管理及河島辦事處公開拍賽

地緻面積約一萬平方尺限作工業或實會肘備該廠不 得營造任何有碍生物品規定在二十四個月內尔建有價值二十萬 元之上蓋物找期二十一年一九六一年七月一日起計年訛二 百三十元期滿後可網批十五年少最後日,地租另行估計現定底價 三十萬元正

下櫃後投得者即須交現狀我面一千元支票作爲按金及地價 【之一部份地價可分期付款如用发票交談安慕感分由银行加而 讓銀行則必須香港外匯銀行公會會員 如欲索取章程及查

到香港官袪管理及測量辯事處及 "理及測量解與分魔此佈

民女公子所著之文公子吉 小姐,借其愛女,于昨

唐育儀學成返港 日乏夫接返散。有 在美獲得文科學士街

小姐于一九五六年蔡 鸯港聖心英文符院後,

香港法律彙編

專家翻譯包羅萬有 衆諸案頭便利查 全套四百元 長期讀者八折優待 張處

香港華僑日報營業部

"華僑日報中區辦事處

先梁母李太夫人之喪於二

月1日在萬國殯儀館出殯

誼親熱 惠賜財

-誼隆情存均感哀此鳴

謝 棘人志明泣叩

大在論無

索取此

鄉友世然 先

̇辣拜(湘)

先何公恩昭字信卿府君息勞歸主於昨日

安以可都

收用車汽

港香

(三日)在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繡 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

理代總

行博大港香 初祥基輝

大四二:薪僅

何沅蘭

香港保護兒童會

(

有帶於家境貧乏,完食料營 安不良,時代此無能爲力 之兒童及其母親等向各界呼籲

Share This Page