港
其一第張三第
(日六十月二十年亚辛署經
WAH KIU YAT-PO·
報
B
日一卅月一年二六九一府公布一十五國民運中
百四:
邵岱夫人於投得該駒後喜不自勝,嚐 五九年五月十六日第 有馬贏。 齒斷該劇,此爲中罕、 ·十三次筷馬,第二
「得勝將唯」芀一九六〇年,分〔降鱉節帶馬】的第年度的十萬〇九百七 年五歲、栗色、雄性、體滿十五箤,先後十二埸,這是這一年 十人獨說
房屋協會乃賢業主
公平解決用水糾紛
荃灣及官班居民會招待記者表示感謝
〔特 聆合國協會香港分會住客組含號花園大厦委員會暨九龍荃灣新茶街居民會、均爲香港房屋 協食住客,前以每蜃協會欲水費糾紛,得本港各大報與論界支持,今滿解決,特於昨日下午三時 ,假太港於仁大厦頂樓,招待記者茶會:合報告經過肜向各界公佈。
昨日出席招待會主方有融合國香港協會主席薦文、荃灣新街居民會理長葉油源、趙驥、港、 會住客組官攤花國大厦委員會代表英敏、陸捒生、招珍妮、張】
業訕源於上繃:香港房屋協會於本月初,以水費潑多爲理由, 要求該協會屬下荃灣四季大厦 改官塘花圍大厦加租,後經住者委員會交涉,抖得本報界與論支持,於本月廿三日房屋協會主席新 殷上校予迅速答覆:解决辦法協會當局已與水務局商安代各住戶分裝水錶,按裝費用十餘萬元出房屋協 會負担,各住戶則海水務局媺付二十元金,以後用水若于,由各用戶直接向水務局繳付,協會捋 將原來包括租金內之空額水費相除。這祗解決問題的圆锯辦法,各住戶的認爲是十分公正和賢明的发 ,從今以後住戶與當會再不會因;水尙題而變何糾紛。荃師艾宮無兩區住客對協會主席新際上校 之明公正立場,表示萬二分感黴,故特舉行聯席記者招待會,將此事經過情形,通過記宓社會各界 人士報導,踏以示我們衷心謝意。
並希望今後房東房客感情能更進一步,達到更溶浛境界。在今天還紛亂時代中,如果我們業主 房屋協會一樣公正的惡座,則世界上任何糾紛都可解决。
周文輝氏於席上稱:本港業主與住客料問題,不單純在業主與住客本身。几本酒公共事業多發生 糾紛。尤其是用水問題,發生最多,故本港居民的呼,可岿「攢下閂水喉」來代表,香港法例是菜批 萬歲的政策,戰後新法例對住客全保障,業主可開就加租。香港房运協會當局的處理的磁比普通 主好多,對問題解決辦法公正,艾迅,這是值得大家的。而且房屋協會曾向住客提出保證,今 物不加租值,使住客感到安心。
本人認爲欲使業主與住客體順飛解决體問題起見,業主應住客有一團體組織,以集中大家意見 我出問題結 地方,以開會談方式去解决問題。
日前房屋協會旣承住客之居民會組織,則應在該協會大度內,將空房問撥出,租予該標之居民 會,使該會溫刻問題時,大家能有地方辦理祺,以促進住客與樂主的關係,大難更融洽共慮去。八 香港亞細亞火油公司
頒長期服務獎章
領獎章者共百六十三人
香花細膩火油有限公司,咋降價大同酒家舉行3 項頒獎懷式,把長期服務勦章與服務十年以上職員,其綦
荃灣急速城市化
RG
新工業,因在工网
趕建十層華都大厦
| 式工廠大廈分租。如 此亞灣之工業更見朝
工廠大廈陸續落成
鱷魚恤壇設
名茶暢銷
萬日,医曆除夕:張常辦事處運站. 新春快臨。 陳酀親自監教各織名茶,品費爾音
林立,鐵牌用,歇名,無上佳品。談主素以茶葉不二價酗 靈魚恤老。該公司有見及此,食 日該庄中環銅鑼,北角,旺角。 與利便願起見,特在德輔道西三四
蘆交與愅
牧師及
由港澳毅 : 公司總代理之,
正式開營
六戊 全日無運」 處運 出
惠康公司
106
八甲)除跑馬地|
德國舒居牌 萬能清潔機 國蓓蓓澤 墳場(俗稱杌毛機塲 紫檀枢火車自紅磡境 外,任何公 採用者其衆,因該機除污迅速,堅固耐用 好不收納棺柩。 * 免用電力,操作聲慎之故,
蒕能清潔機俫以粉刺水綿無主體、
CNJ所有公龈 二月六日
期 榮獲一九五四、五五年比利時國際內風雨 火 葬塔均停止工作。二Ü公老假期:依照 屆金牌獎,能洗擦地面,毀咲擔扮,如龍 一 ·《四》墳場辦事公衆假期源常工作辦 沿水洗復打? 物
處不收取威函駛任何法。 ∵ 財圾適合住宅商店旅店餐岜池院聚校 等公共選所,源及公司爲懂德爾客,設
八丁)需要時拘三心恢復通常工作。 免費俧理部門隨時服務以無照客權益。 |該公司位於本港永樂西街「六五號,九龍 海防道五十一號二樓,韓語四一九六六 ,歡迎市民參觀及當面表演云。 新鋁質產品 已發明問世,词透著,我公
鋁 踯有限公
司在加拿大孟. 德利總公司化學部最近發明一種新型資
產品,名爲「飽lCG」(ALUMINA |
此項新輕愛酸鈉質,適用於 各項陶器,具有電阻,高度支持力,及甜 聯按類然,急景、傅等功能。此外押適用於電器工區上之不 凝年,市面一片熱鬧 周插頭及大小絕緣品。
哀榮錄
歐陽惠民令壽堂.
黃太夫人仙逝 漁
今晨十時半大殮出殯 濳九攝影器材商會理事長歐陽惠民之 令堂費太夫人:于昨(三十)上午八時 三十分在寓所逝世,亨壽七十有八,本移 香港殯儀舘治喪,定于全六十一日上 午十時三十分大殮,十一時三十分出院, 安葬于跑馬地天主教墳場,歐陽太夫
相,紛紛致送花圈鐵吊奈,預料今日出
·阿驽歌湯母黃太夫人遺願。
之读立,此建工廠大 (特凵今日基 潸可使當地居民生活 影响随衆之翼力爲目 瑷究足爲效云。 享受,娩美都市,後的。大厦之二、三、新) 穩,按照新娀市計會 發展。目前人口已超 爲解决原有中小工 四樓,預算間作酒家 黃大仙街坊會 光、翁國、余榮、陳 服務三十五年 【過三十旅,各項公私 厰之生產,不致因新 驚傑,洪正接至十根
德商適中惠吃六,蔡湘籍慣稱性福 且 塊隨天國,同感哀悼,各同業及親友聞 三、張文生、張業 何章、何、楊國 【建,力謀急起直追 城市發展土地形限 |作商業用寫字機皮] 明日遊藝大會 康公司,它便利各界採購年貨,飩戏发 一,如民是建設及娛樂 制所影响。 蔡泰、何 興。〔
「宅轳灣無宇均有 〔國際社 黃大起見。
微米。主要特點乃由於此產品含有高度
殯,秋辨者必衆,表窮白馬,當鏕榮 低還到大批廳時年貨,琳瑯滿目,熱支持力,經八不會收縮,爲該公司經過 事業,仍未達到人口
嫦上落、二、三、四仙後置臣街坊會,餮,糖果,瓜子,磁睐,萍酒,七彩鮮果藍,張營過程生產實驗之成果,不僅爲全世界 、查在興建中之華 塘魚價穩蒸熟,實有求過於供
接另設專用電梯,使謀利事黨基金,定 郑大厦,位於荃灣城住居五樓以上者,絕明,一日下午二時, 1之現象。遠東銀行
n幷獨家遷到巨型新其士世燈,香甜爽浛阿器工業普洱採用,亦為其他各業人士所, [饽訊〕據蠹誄事長邱德根,對於投 市中心商業區入口之 不受擠迫碗,華都 半在該區BB座舉行 業管理處裤持妆近之質新界荃灣之事業。 青山道路旁左邊、佔 大厦之興建,加緊測 遊藝大會開業典禮 影淼興、西 報告稱,当年十二月 除創設銀行當地全。該大厦樓高十崴 發展之荃灣商燕窩生 主持剪綵,該會東請 池阆糍一萬五千平方工,折日可成,將使 請出九城警司特 【份內烏頭及鯉魚 經濟曇活,丼 瞧聯歡。計服務鼐三十五年渚三人,三千年者八人,十五年者塊王苑做,黄、黄嘉定著
,爲一新時代之建築 色不少。 【藉以扶助漁、痰、工
有關人士蒞臨觀禮, 人,十五年者六十三人,十年者七十八人。
·黃煥、邱建, 是戶內、中國、商各業護外,現惧。大圓設計新型,由於鹽圖規定,工業 物,爲新界首創之高,但又荃海之發展,願時,將有一番菘鬧 大陸輸入之塘角超過遯加速荃灣之泰郡大 碳璚優美,樓下制作 正興商業歐及住宅區隔富,計有電影、恐 「勁遊藝大食節目 總經理愿到人生之奥妙,而. 更悠長時間內愉快,
『服務十五年》上,六〇〇,與 厦興建,及其建工廠,激院、名華都院,2劃分,故以前原有劇、幻術等,緊迎访 與是性——如璎瘵周 萬事如意,領獎職員、宋、高娣、蔡、 致詞
附之漂亮小姐————結如下: 鄭後,燒水、黃三年十一月份之極內大厦落成,以吸引行有可容一千八百觀衆不少工廠,他因土地衆人場參觀。 交。在此盤燈下,就 (服務十年)歐 逸民、施利語、瓦士 數字比較,減少約二藥之聚集、配合荃灣之座位,合可作體運用,而致發展及生
「九六一年團號們可以使用一句標語 錢、陳伙、湛、陳、轉車、法、阿米,二五〇扭。(辛)工澤新城市嬪置。前影及舞台树用,內部 產受到阻碍,尤以被
:「愛照該! 、陳、染、秦、陳炳、渭標、紫 愛快樂。
定期新年團拜
新界兩大團體 用筆,放影機及張蓀 之原有工廠,勢將選 向美國名廠定購,使往工廠區。邱氏有 觀衆陸高上之享受。 於地方繁榮須維持原 此外,聲光及座位佈 有工作業之安定, 從亦極講究,不致有1與及促進外來投資鄭 劉片證明:黎氏宗親會第二届宿計,
,並在頒獎典臉上
詞如下:
·活細胞 火油公司
有一百六十三位,但 闲白安亭君現在退, 而勞柏锒君亦已返英 濺價,故實得一百 十一位,將看到發
鐵路 黎氏宗親會 臍良、蔡背光、蔡銘 我不知覧各位是 竑、蔡翠昌、克羅蕉、何德、容積臣、 【否實同此誔,但各位、朱滋生、錘、求、魔眾生 在螞殼公司服務年期·何明、何信、甘默 大點、經 如此長久!——以在座、發、誠、郭
二屆會計班 畢業授憑禮
各位蝶殼員工之服務 九、酶流、葱用、桃 志超、吳富、臭國英
黎氏宗親會去年』
箙攤人數虌雄,一部 多會同意,另一礤 衡、梁炎、梁潤瑞 威、譚福、譚榮、徐 遼東啓監開辦會計 汝經、黃橋、黄、 份是由於戰後一九四:「在娛縠————北、廣忠偉、盧街、 六年公司多聘職工, 活快樂」。
健夫、赫枝、吳中了黃俊、黄翠、任 而今晚領取服務十 十二位之業。
班之動機與宗旨,嘟院院鉍教授合影,治 告第二屆訓練學科及 過程,並向業員
...
祝各位 潘楨、孫方平、像正陳德、阿銘成、許子區,使宗殺獲得會計 哀是聽祥氏頒發學員 名單 白小藥 藥,蔡潑芬·卡恩、羅蘭、李朗、技與衆艙常識,資取業證書扦致,感 闇器冠之年,意此德 上又谈逅了一風裹里、對鴻光、王炳權、、朝、阿斯、陳守以爲該生成自用。實 羅家咯是熱心教育基 對於太 潘家,鐵 裡, 井希望今後幹王文斌、燕育、股、陳天降,簡桂生、經開辦與顧。第二點,具有誨人不偽之
五年獎章老,數達 獎者 縠務,、洪拳、彭士氣、、佰活、德文二,及講解香港報没用一致詞。次由該會
造於在座各位多
亞細亞火油有限公司總經理羅白過,頒 發服務紀念章與陳麗。(謝天攝)
郭志、黎姬、李炯谐會訓裨班學雷修業 楮神,貴仁蹈義,志 、梁根、李美尼斯、斯滿,昨日下午轉在行旁,頸城羚式。 蘇沙、唐良、林國你會嶭堂舉行舉禵报 濂對畢業子弟訓油將 C服務廿五年)憑證
來從業會計工作
曉有、殘炎蔥、朱營 陔,護會參加與
、馮平、聞仲明、章 經有
燕、張蠣、新 潮碩士,潑
在操守,致品鑑行 *及須力學不輟,
她有加,語氣心長。
* 周孝道
成虹博士,教授
服務三十年
體
發詞,畢業學
全港學員
股成攝影
少雄
荃灣村代表大會
籌備下屆改選
決議由理民府定期選舉·
備下甬濱舉,荃灣海事會,昨(三十)日舉行全村代表大會 是次會菘于下午二時半,在燕骸會臨時會所舉行, 朝及在野各村代表均出席,會中除會就有關務閒 論外,各村代表對于下改動裨章椰揪新 日岩應出村代表大會調的聖民府决定等問題,亦會
(一)圆于下习選舉日剧,由亞諾理民府决定
會議兩三小時,迄下午五時牛始。
按蓋灣銘基會改選,按照教會章,倍于十二月十六日舉行, 按照新會章·則钵任何至三月底裤,創啟運須在三月底前完
「時代肚)新界南大批酉,年 系。據:新界鄉戆局新年團識,日 定期正月初七,新界總商會斯定正 十一日舉行。
.英兩保險業巨子 聯袂由英飛抵港
無法投遞
授於一九四五年十
電報待領
農曆新年假期
墳場及火葬場情形
「八九號A大道:「特訓)代市政 曆新年假期內,墳場 西叫林·卑利街 事務署署長公佈及火豬場處理猢抑
四七〇一八八六 車。五二號掛華街二 讓陳明、李鄭屋村N 座五樓二〇九號資 【昌培躏,基褥九牛 南隱於颳謝小葉,紅 湖州英坭廠極
西碩村一八號李泉方
5.石硤尾A座大樓}] 一六五號陳如,二八號 下鄉道閣仔吳平,五 〇號㵑東道甡檢陳
酸,二〇七〇號旺角
必治街方橋,五六號
C榑)英國皇家環球保险集團有限 彌敦道六樓座李文
公司關經理赴德及英國倫敦
所夏保撳一。九髽東頭村菜市街
公司廁德經理羅斯,於昨日下 袂英國海外航空公司班機由倫敦飛抵港 地下四號林玉珍。]
·預定九五號土瓜灣道李建
在港逗留三天,至下月二日由港飛赴曼,一六七號鴨寮街
•糍 其業務旎察旅程。昨在機多歡迎案 地下決定檢粉嶺 有香港太古公司保險部可至臭德談及天岛·蔡村六九號梁女邦, 家捽險有限公司港經理家漢等。(a)一七號楠道彥凱賺。 ,英國保險業兩巨子抵港。左起:難夜〇三號山道三大 杜察、蟻斯。吳嬴喪。〔工裕昌攝)
百合棋八二八熱 立城,荃灣大商口大 【頂五六號永發商號T
角C座三二號財 四八號詩 四
太古洋行職員
江生退休
行保險部今午在於
程士將手表一個
與服務多年任退
古举行供險部
ME
公
冬季衣物大減價
長短大樓·女裝西服 一律八折至對折 手 襪、帽、 對折 尺寸不齊(譯) 尺寸齊全《九折》
手袋特價推出 最後一天,欲購從速
分層出售
分期付知
九折優待
面向東南 風清氣爽
環境最好
價錢特平
起元餘萬一層每
司公限有集建川
司公業置信忠司公蔡建盛志
九話電缸地
車
·特文所襟
者可用,何當不可用,醫眜的公開了部
,他非常同意我用中
电怎鼴式(MODE)
桂格參片 的人士
常食 老人牌
比你
更精神
的確在你食用美味滋補
的老人牌桂格岸後你
使你整天智
牌來
人格
老挂
書者者之佳音界商工
推冏
·址舊園花都東坊華秀仔灣
樓唐式正
安建將快成完基地
售出始開
華僑日報編譯:
岑每
才冊蜜
著元
折八者讀報本
{快及宫格
人得著梅日整推
的的就-
興精滋人
樓高六層
二萬餘元起
分層出售 分期付款
一梯兩伙 年
環境幽美
高尚住宅
交通便利
內容:
本書告訴你很標 銷商品的方法,例如 機作廣告費的預算 利
生西 ·怎參加廣安
將商品式改.
QUICK COOKING
999年期
盆面,缸浴。廁水。井水學科
(柬備章鮮)全俱備設 司公築建昌振處購洽
樓二慿大門金镜九十七瘢利巴金咀沙尖 報日僑雜號預洽李荷
售代有均局書大各
○二九〇八路跑下地五十街隆欢埗水深
公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考 十六開本著紙印刷約五百頁精裝一巨冊 每冊二十元優待讀者預約七斩卽日開始
- 市政局訂公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來, - 祗復施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠務 生管制,更符立事例,加以規定,當日市政局議員曾建政府案譯中 以利民衆,本報茲爲適應議員對君之意願,聲爲供應大衆之需求起見, 晒悳家翻譯,刊印專盡,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者 特發售預約,只收七折,要點如下, (一)本書內容:備戰各有關行業場所工廠所適用之術生管制法例如次: 飲食業(酒樓茶蜜啡室 食品製造食物工垓、加色與攙雜食 物、食物 ·合製成及標籤) 食品防腐冰凍品、牛奶業及中 奶塲、牲口鷹獸、洗衣業、商營浴室、市場、小風遊樂塲 泳塲 墳場、殯儀舘 不合衛生行業(例如过造肥皂、肥料、電池、油墨、 木油,製售歡脂、 獸骨、皮革、毛髮、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰) (二)本襟型式:十六開本,道林書紙印刷,約五百頁,精裝一巨册· (三)出版日期,一九二一年三月1
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元(上期收費)。即 日開始接受預約。
定書 香港荷李活道一一0號華僑報織 電話三八〇六六
議灣日記 啓