寶 凱運地各二航
【第三第四
日五十月二十年丑辛磨腳
WAH KIU YAT RO
日
星
日十三月一年二六九一层公年二十五國民
貝二張四
(新社越南西霄二十九莒爾越南 黃均有一巴士的決心,儘管實力比前於削弱了,但有此士氣 足球除二月十二日,將兩貫,前往 痙,作变三潮。
:便樓一,假如巴士不基猲商務傷而有齬敵態度的,昨天 被打垮就不落奇事了。
沒氣了,累漲跌速失五線,或是經過方影而敗,非戰之罪 不如人而己。
* 平心而論,巴士腦在人村平均、技術較好,前鋒把握射 門機會,東只有露肜年、阿英、劉國傑、甘乃波、許炳生 整個比較傑出,其他就奮勇有餘而經驗柒足,但鬥志比搬巴士
大陸交通工具荒缺
二組的吃,但對安 方,許有劇。各歡 (K) 佢,頗有可觀 名後: - SHE - SEUI -- 哦,門收*魚, 「萬年青何緻|李國強、潘官銳、滿 序茲驗:七一、拾點、孫凌、龚華、陳永寧、漏脊 時萬年官志賢,次 紫悅、蘇、君、伍維遠、潘偉棠 [堪八時崧大對鐵號, 應邦。
愛養糠、李明龍、獺 刘思。 南華健身柔道 歡迎合界參加
該除原定香港之行。予以取消,據 告說:越南將參加四月間在曼谷奉行的
南華燈袞會健身
、德國、墨國、非洲 澳洲、紐西翔、非芝
預測,
园
時人航踪
【日本、夏威夷、美國
(4).
↓外各地氣壓分
瑞航教育經理
瑞士航空公司 地面工作訓練教育 經漓古特美在本港訪問兩酒,指導爲期 【十日之國泰航空公司池商職員訓練課程 ,前八卡八)日離港。
趙梅溪董事長
英航預期三年後 接收新機甘一架
食要性及地位。 英國海外航空公司總經理史要比斯在
吳純稱:此次大會對 昨冖二十九日寄到此間的新聞公報內透 ;
環加遊客遊際遠東,將大 露融公司預期於一九六五年三月擦收訂購 一 有幫助,現無須再向遊客宣傳遊監香, 【VCI噮射機二十一架,其餘二十一架 東京或任何其他一個地方之意念,現在吾 「於一九六六年十二月交齊。
人所能推聽者,爲太平洋, 他說自今年至一九六五年間,公司 將鼻有缺乏情形,但在交貨後,其 愛可能超額。
篪食太平洋區旅行協會之
|
尼哥斯並爲其自已設在紐西蘭汽車分 銷商行之總經理,對航工作,具有架 長關係,會於兩次世界大戰,亦飛行
但若旅客入數增加率能如預機的多..
談表代蘭西紐
値價議會加參
劉東出東華的「水荒」只廨扶了,這問題是與否,不足 鐘,就算未解失,而爾國土也早就裏現出有與巴士一戰的. 心了,昨天表現得很不錯,一開始就會攻,上半塔佔了九成 穆斯兰帝國航空公司】 買事,及在紐西蘭國家航 公司任職之漆洽尼斯 ,在此間停留十二日,公 加太平洋區旅行協會常年 大會務,八二十八 倩夫人乘瑞士航空公司班 機飛曼谷及星 。 關於讓大會,稱 ,有
此爲一卓部之
美專欄作家說台灣旅遊業
手續麻煩難發展
缺乏導遊員無法供給資料
雋逆料:漠對訓練課程結果,尤其對 受訓職員之高深程度,印象極深。此 見 「係 國泰航空公司適行採用康維爾八八 。————二三班噴射機而奉行者。 「關爲:右至左:瑞航滾區經斑費案 南、古特美丽、國泰航空公司啓導站監 丹尼斯詣爾特在機塲合影
對待旅遊客如情人員然 微精類精會。
美國著名旅行專欄 〔二十八)日在台北指訴當局種程官方手續以及不良設 備的情形,對台灣觀光事業的發展,太有妨碍。
塞頓 HORACE SUTTON)爲英國星期六評論的專欄作家,同時又爲英國 及加拿大報刊雜誌四十獨聯營的旅行專欄撰寫專文,他對合澤的新聞記者;台灣 旅游事 所需的努力,應不限於程式上的工作。
頓對不-
足的導制度,無法供給旅客無的旅遊及腠臺灣減資料,同時珞 的檢窖站艾多麻煩手嘅,
台灣報紙引鈜所發表的談話說:『我日香港乘噴射機來台北,所費時間僅五十 分證,但我在機場檢站測費了差不多一個頭的時間。」
他艾指訴台灣當局移民人對待旅遊客的態度,傑思對待「情報人炱」!, 蹲查灣有沒有帶來微粒眞空管的收音機
他問說:「你怎機可以把铒悩旅游筈當報人員一樣待?」他又指出合灣無 手癥的繁難以及缺乏禮貌的情形是其他地方所罕見的。
台灣觀光協懷素來主張政府放寬入境限制,其發言人問此會後說,「此爲苦之 良 。舢
國際空旅協會決議
加速航機處理手續
凾際航空 旅運路會設術 諮詢小組委蛉 傘の 通過 許参加速及放 空旅客旅行及 空嘅手緻的辦
使客貨出入較迅速
英國海外航空公司在昨八二十九日際運此開的新聞公報透露該小組會在倫敦開 會時,各航空公司均派代表參加,
是次畬 通過促各國當局取消空運貨物輸出計數字以及表格文件的限制 。這組建機辦濫月的在低速機塲空靈俶物出入的流動。
小報指出各航參加世界生組織施行消毒航機的辦法,目前正在武斷的辦法是 常狁渡到滑飛時,港埠檢沒當局即在機上聵寫激劑,其用完後的空留在機上, 特鹊機飛至城市時,因當爲已經消毒過的書明。
英航法律顧問
英國濶外航空 公司秘盡孝 問史塔萅昨(二十九日航式波谱 噴射機抵逃,與其夫人同行。澳航港 雖史地烈親自到場八面左起第一 爲英翁駐律賓代表難,最右者 举行航空部瑆妙啊,史塔普夫人與史地 槊握手
請讀者注意 尚有航飛在
•北中南美洲、瀟繼澳洲、玩買加、二時 佈形:帶大陸性反旎 第四張第四頁 及時廣告有限 公司,與一力公司 】蘆事長趙梅溪先生今日乘泛美航空公司飛 機飛赴日本作箂游旅行。「區」
冊路
分
市康县 下午十一時五十分 印度急 T
爽院
馬刻
航機來往時間
̇下午二時代分
下午八時三翔
下午八時廿五分 下午九時廿分 上午大学 東京三市:下午十一時三十分
下午四時-
分 偷茶印度發容 下午三時卅分
下午四時计分 到满班機(明日(星期三)
下午九時一部 (公司)(何來)(抵港時間)
下午三践 菜 新爽 安榮
航機來往時間
倫敦印度受谷下午版三 到港班機(今日)(星期二) (公司)(由何處來)(扺琳時間)
英統
岚
印限
中午十二時十分
下午四時一
東京大阪合北下午三時五十分
下午四時
新加波曼谷 下午一時四十分 新加坡曼容 下午四時五分
·添城展京合北下午七辟五分 酸糖 國泰 民航 日號 日航 法航
下午一起分
下午二時
.各航空公司决撒各機場地上工作制甜,應求,同際航空司當局有鹕酒擇薮 工作選由何人負查辦理。該次議案訂上次國際民航組織「 附 合時, 批討論。
各航空公司艾要求應照萦證潸化降決。
東南亞考察團
南亞
截郵時間
旅行團體 沿山城明,望月件太郎,宮川西
(今日)
·殷嘉田義 二等出山木楊| 【空郵 一詐領,日前向東京誨赴菲、星、
非常賓、關島·九時 溫烤 商蒍,於八二十七日由曼谷乘法航班機抵考察 本湖市情,並遊業名難後,將於三十一日乘民航班際經台返, 礴、法國 十一時 該團在淃節目帶出差旅還有限公司代爲安排。
【印度、巴萬斯坦、按 倥敫篪行經珌人 八八日:榮及、聯興、伊朗、中 倫敦旅行經理
計劃本年內,濱喦}梁特別稅費飛機、菜、丁、非洲、大 戲淝一批英國遊客來灣流質。艾詞:余計劃製此,已為若干時,英國、歐洲 十二時 余料吾人设径能運送遊客六十至七十人,並可能入維此此變多。 台灣、日本一時 福為北歐航站公司鸞 訪問還貳之倫敦圍 九名旅行經到入之夏威夷、美國、北 一。徒等八讣八日,泰國國際航空公司難機,由湘永東 南美洲、煮、馬來 京、作三日訪問,然後逐北極處 偷渡。
亞、北籍、段形 此 旅行經理,係良北歐航空公司駐癟敦高綠營業代表比錫、湖、徐西爾 里安韻毀。
八上闋爲日本京際考察團抵
(ER).
八下爲一旅行經理人於飛往東京,在啓德機場來、錫、印度 、丁、埃及、大英 十二降 亂果、尼日利誆、
十時
輪船停泊處
(5)(2). (BM)
11
粛
九番灣
A
太古塢
6
A 冮髆機
丹燕英英丹巴體丹英英辦經英荷送機
出版
·BASRA····
$1
英類汽機
GARRYBANK)
JEUS MAERSK
CHUSAN
HANYANG
HERVAR
火腿發 ̇九製櫥
行
B: 5
想症
捷、欣
B 15
# # 2
KAKAPO
南川 丹美椒袭
MUENCHEN
糖廄
MICHAEL JEBSEN
打子
利
英 克利夫維 CHUEN
·NELLORE、
水機靈
CLEVELAND MA
九龍灣
西鐵橋
SCHWABENSTEIN
SUNNYVILLE
TAIYUYAN
TEGELBERG
捷成
鐵工行
TANAGRA J.
VIETNAM
港外線小輪開行時間表
下午五時:
下午二五分
(公司)(往楓處去)(開出時間)
離港班機
既礙
下午四時投五分 上午九時
#加之價值。此會蝻眞正
上午時分
中午十二時卅分
下午八時一刻
正午十二時
决徵集勞動力
應付物資運鹼
【特
轤一事,反映出中共對各地強調溯仍異常. 從學共最近 忙亂,運輸工具也在相當缺乏中 攔咚共稱:廣東省水陸交通部門採取措施,保證及時完成外觀眾點物資的是 淨任務。本省過去一些點物資的運輸不够好,從去年八月份起,交通 每月集 中各物資部門提出的托運計劃,按照輕緩急調配蹴力後,所有托運任務。 成得比較好,就來也桜提高了許多。 力。投入于重點物資的迷途活動,以救容節前後各省的交鵡阻塞情况。 文稱:廣東過去爾默物瓷薄轍,均自基隆和自己安排,容易發生搵唔輕 焼霓運輸的吻竂緩急不分的現象。最近,粤共偈交通應已統一|握一些发,物 安的運輸活動,把粮食,木材、鹽、冶金產品編列爲電汙物資,優先安挑澥輸。 習:粤對于外翻雲點物資中需要急運的部份,未取微集大燬勞愈力,大 突醨撼籲和惠船八年)專用的辦法運送,在春節以後,及時地很透些重點泐資源 海安當,以避冤在淥節期間,由于交通社區的困難,使活干地生陸和生活物資供 又淸:江潔省交通部門,亦正在大征集勞動力,優先安排毆物的選 鰳活動。并由專區、熙交通部門,抽出許多交還工具,先縞重點物資運设工作, 中共也同時籍明:此一措施,主要在減輕春節前後交通運輸的困難。 ,有米姝款,同学
又訊:總合中北護區:中共官和江蘇交通部門的共幹,正在大憂做關勞動聯
謝完全脫節。
,就來他不找愛?酥有可能嗎?「丈夫的同體希望今後,进 人,現在她丈夫參軍··門片J有一次她 男女嫁各不相干,祂的丈夫撒野摄 二年,遼米有寫溍祫 與我相會時,我滑神 那糰一定不可能達致 供花火體時中 感覺不適,后來區我丈夫的激闷,在湖間的-
份狂擦,外你們 她,但是我對她母親 說,她點絕對我說,分別,讘很掛念我 薛鵡盤安離婚宇宙,一狀,你們就吃不拊 女兒的丈夫在義村的身體,到見面時干合炮的證明。
蓄意欺瞞作假宣誓
申領特惠稅
鞋廠東主經紀及出口商 罪名成立分別重判罰款
等三被告乃出口商 亦曾在證上簽落。迨 後,此童鞋運至南 非洲毛里求斯英屬 時,被過關人員 貨物上之商標問題 西特能上並無 批群食物上有任何 文|底忠绥之童遊,乃 時,該批皮鞋非證件記,當時該批貨物詿. 主、經紀,及出口商 在首被告宁處製造者 內列明之貨物。關于明乃首被告處製件, 等三人。于串煩聯邦,此項罪之首被告被此兩罪,次被告各躏處人爵乃通知本 轉惠稔究件時,其 剁七百五十元,號」三千元放入獄三月,泡工商融合。突被告 書面之誓章內供給假被告微訟了。 ·朗共劉六千元,國入交出向另一廠購買 *私
裁六月,第三被告塔批貨之貨幣,其實M 兩被告赦于去年十一千元。准次被告于一 檢,昨午在央 月六日,在上說情况 過內激荏罰款• |薯受案,各技康 下好說,該批京 土法官分别判處洲景部包括在廟南坑视之 千元保釋。六、三被首被告之控罪,最高 七百五十元,六千沱 梅爾西:八二行指南 告則各准以五千元接 可繃五萬元及入獄一 一及二千元不等
一人約於会年十一月十釋。
一年。六、三兩被告之 法案分兩彔揭控 日。行使一張關于貌 主摠稱:被巧控罪,最高可到十萬
辦吳秀賞查悉,分5:2宙核、千對一千元,合計部二雄港在宣統營處效激
主控並殺:關于
批皮鞋之特惠庶贊件 庶女東主,安年十元及入獄一年。 ,被告:C一,王玉
#4E+1.
住某號二樓; 八二萬錦離,男、 [六十、荷猳活道
壬寅元旦日蝕
三)
某號三樓;(三
大
陸礦區策動
[錦昌、劈、五十歲、
星學家謂不吉
在文咸東街花蟻楼下
·秦漢時期。遺址下料
一些花故常見於東周到。嘗指首次兩被
產煤運煤競賽
紅海和泥健灰陶露, 現銅器和受銅器文化 影响的跡象,出
八特郭達大陸各地在今年天氣脊中,瞥證殃煤禦,造成 二二十多年平見的荒現。 . 由於驚惓新年轉燈部屈,人民需用,更加意。中共在 無可奈何之下,向各地黨選區開所謂:「產煤遫煤烱賽」,以 期消救治淨用謀的急囂。
陶器中,有學業, 工業,狩獵等方面用
的生產工具如石傘,
據中共中央有國部門最近的報道:在新生訴,卽將到來
應付各地人民緊急需要
去年千一月六日, 政府无文台一九六二 黃怡寧指出,三十二月三十日止賽,
出土的胸片,以泥質 醫意阙,于市領 年之氣項報告送發表 月五日縠湖總線至月而壬寅年無立春,俗 紋飾簡單,沒有發 邦特惠稅證時,在其稱:今年二月糍 熱之陰影下朗日蝕 萬年,在壬寅元且 |汫而醤堂內供給假消 現日蝕 到時如漼,香港區在七時》一 日攵购瀠日蝕, 息,四百五十對皮天飆灣明市民可於 分開始獲躇日蝕時間 剪架黑阿那天」之 二十八分鐘。直至七百,不少中國與學就 時二千九分方告完 預算嬴壬寅年年 。此次日蝕在縣醤地大爲不古融砒會人 置中;畿內正及太平 土行小形。此 陶則可以虢隆奈蝕 雖近迷信,但你可
完整的三十多件石。 航空公司華員協會、
八、各空公司經人段員會一
,但比香港曬遲四分中谢天约紀錄無 薇云
的日子裏,各地煤礦工人爲了保猷坡施入民暖陽和利地渦專節。 中共粉飾 年一度之尕橫舞會,日定二月三日晚假美 隴華酒店大谴堂舉行,是日由下午七時半 煤淼職工們正娈開了多產謀,多運
*年一月五日藏
·穗農訓所 起·至翌日凌二時止,際聯會除驚雲等 中共叉 撫順、阜新、京西、遼區、醇、峰峰、淮南、
作崇拜偶像 苴外,並有各種葉藥物對,此外,又有「爲凝元艮,認中國之 鹅岡、西、焦作、绡璧、平頂山、泉、西山、張莊、鋼川等
抽獎舉行。該會本届主席爲日本航空公司·壬寅年粹賦〔營粱酒 能多大型悅筹,都已經訂出保證完成一月的生產和運輸的計劃了 【南方面,在数十年前 唐喬治,去還包開始選得入攝難,經樂歌 [锬年稙開 國共合作期間,設 我十二元五角,各航空公司中國男女戰此處,其中首句即云一本 有長民選動講習所 鷄日購券者甚爲蹤,發努亦極锅。
穗共再度展開
定期舉行聯歡晚會
長洲線
梅窩線
生中天時四十五分灉平洲海嵩
香港往長洲
上午八時四十五分號 在上午天時十分
生牛九购
午
胤靛
直 航 海香港 上午四時,桃香港仔至上瘀止 让华大時四十分經能坪洲
上午二時正 梅控堂
上午十颗十五分 上午九時正 上午七時 航
上午時中由上酒開就 正午十时
航 症
香港往梅窩 上午大時四十五分
下午一時四十五分 上午十一時班,
下午五時四十五分 上午九時正
下午七時至十分 A上午十時十五分
下午 到
紊關
̇梅窩返香港 上午七時三十分,
經坪洲
上次時
落洲 經坪路
真號
上午十一時間十分 下午時
浩
經浓】A下午三時十五分
深圳
稻城落 經坪洲
下午五時四十五壁 下午十五分
下午七時五十五分
̇燃炸雞
經
大阪台北
·金转印是答
「印度曼谷夜邊 新加推學名
機車
漠 英號 國泰
國獎 器 國際 國
下午二時四十五分解奶涨訴庭 下午三時中
**
窅統 下午三時十五分夜航照上環水 下午二時四十五分越棋能坪洲
下午三時饼十五分開按 理 下午四時正,
有ᅀ星期日及拉開
荃灣
青衣
下午五時,由上海鮮香港仔
香港閞
圎航 下午五時四十五分號帶到梅獎
下午三十分 經營開發 三八路十分一度二航 下午大路
下午大時正
號
下平长茄子分 超梅蜜坪洲
下牛九路十分 下午八時
上午大時半起至十一時 正午十宣時至下午三時 下午四時线长
每半小時的一夜(泊實島》 得一小時一
坪洲 往坪潴 `
線
葱開/ 【每日特別體育扶往上午一時三十分開) 下午八時至十時,
每半小時開一张(順泊啻衣島】
一小時開一袯
澳武 蟌弑 法航 民航 日航 薛航 印識 航 耀航
東菜 期京
東京冲檻
東京
轶站
印航 鵒航
印度免符
下午五時五分 四德印度曼谷下午二時三刻
非器
烏尼雜
瑞魷
馬尼颡 東京
京合北 曼谷
坪洲渡香湘
华衣時四十五分 上午九時五十五分
下午 五
上华大時伞起至十一時 三十五時至下午三時 下午四
「每半小時開一進(籐泊青鳥)
多一小時開一 ̇
下午八時至十湖北
想中小時開一淩(順治臂衣岛) 钱一小時開一
群中時四十分
下午五時四十五分
下午中生跨四十分 下午回家四十分 下午大時十分: 下午八時三十分
《每日的別格灣往有在下午十時五十分開)
安榮
英號: 沙架
英航 英貓 國辦
東京三街
英航
星洲印究
英絨
上午八時
大澳 線
香港往大溪
大澳返香港
塔門線
下午生街车
由塔鬥退大埔溶
下午四建正,由上超感香港任
燕東蒲、山、没水 「上午三時正 經香港仔| 瓘]正 |上午七時求
澳航 澳航 民航
京
您 台北東區
庭 加號 航 日航
下午二時卅分 下午八時
協號上午八時正
荔枝莊、深溏、十四鄉
·經凝舜、赤襁、大
大澳特別船
付航
我
合北
注魷 骧航 印航
.日號
星洲曼谷
五星期日晚開上午九時三十分
下午进啡
造墓期日、星期三、四、六及公眾假期闘 2 香港 1上午九時正(經東蒲)
蘿航
車
瑕航
『大速器(下午五時正(燕京源
)
印航
星洲印尼
费谷印
微號:
榮航
[菜盤四天大
增產節約運動
所,創立之始,是由 毛澤東主神的,但 期傑數年,國共分裂
機,因奨無綫電收音機及其他名蛍擔品
在中國中色骖
多,僅售一元。八)
「憑在寅年愛且
後,該所側告得難, 官塘花園大廈住客
便利客戸交收
水費糾紛圓滿解决
【
南洋商業銀行 各辦事處
今招待會報告詳情
除夕假日下午照常營業
連續舉行各種競賽活動 散,而錢所證
址,已數易奖俳接 行了大排隊,研究制 近透露:上海市郊 中共大陸後 北 南方日報消息:一個定原料材料、工藝、 近挖掘出一座五千年,對該所遺址,數年 以高品質最,企業管理等方面所必前村客迓址和石畫 來艾大事装修粉飾。 加產品晶,降低 採取的措施,外圈。盤:上郊區 就有染,成爲個
九龍茶薄新荃湖居民會及 *提髙勞動生產率行「先進生產者」 揪出一座新石器時人崇浑偶悔。 聯合國香港協會生啓組官攝花園大風公司 唇期日 文咸東街 篇中心的增強節約鴷 選活動。饔共說:目代晚期距今約五千年 最近,理財號會,均爲香港房尉協會住客,前加水費熱風假期 • 南洋商業錕 ; 透軒 劑,正在度州工業米 前只有旅館些活動。 的村落選址。一 召一班魔州、割州的 黑論界支持,今獲園滿解决,茲將出行露應客戶要求,側 尼詩道軒尼詩六獎 滬共續稱:迺區 木雕老藝人,分別 過情形向各界公佈。她於本月彤C今J日[利交收起見,轉決定堅尼地城本處:士 古村遗址在松江縣西 海馥八阌鼎民遼期二下午三時間香港干諾道中於仁頂樓該行所屬之各辦察處 美非道八號地下;與一 北的閩富林村,面積 露習所 大型雕一番聯合報告完滿解决水費視緻,招待記者於灣滕除夕日八二月 馬辩硭處:成和道 約七千平方米,避址座,準備完成後,遙茶會,並邀灣房屋協會主席於經班出席,四日下午二時至六 大號F;蕾駹地实 上個文化,在各地案列,徐她以表住客謝意,就醉意至各茲濟,屈時粉時,照常營業。從該獻:九龍佐敦道二十 (餽♪谮共「上膠出土的各轀附近·範·大寮湛。 ↓各有幽人士出席 •
縫中普錕園開,麥共 維持州市苟延 爲逭挽救廣州市的工渋生命。
工朶危機的唯一縢法 上海發現
還郓:賴單以貫古代村落
1. 中共廣州市至于一 九六一年十二月中旬 召開了全市工粟, 觀綫幹部會議, 微到會共幹 眞動習 形勢+並由廣州苧麻 新臟等單, 介站了 年來克服原料不足因 【醋,-
分發動職工数 幹勁想療法撼鼾生強 的經驗,會發證其演 絆了評選一九六一 「年所謂「先進單位」 「勞櫙」戇娈 等問題。
按灣召開了,第六屆 响應中共廣州市委的 召,在工業系統中 这動。一面召開工 -業工作會議,號召手 工業人員足幹勁, 濟爲主、參品穢、 成本高、高效率
報費案:和上 相純合,
述些 好快緻要求各全共融
1
利参馬
牌
酒地蘭拨舊年遠
璝裝盒硬術美
麗特價信
幡只支每
$25,00
MARTELL
【行所劉仵流處地址 沸點選大度。
MEDALLION
HUR MAN
醞藏數十年
之香醇美酒
理經總行洋样天
Page 15Page 16
WAY WIF YAT PO