聞香港
日九月一年二六九一滘公竿一千五國民牶中
日
WAH KIU YAT PO
五國藥
其二張二第
日四廿月二十三子的腐
毒服海投
大埔鐵車慘劇:(上)共跑車沿圖中邀飛馬料水車站路軌上(下)犴員到場檢查情形
魏江
大埔道十一睹半嚴重車禍
西
跑車飛墜百呎懸崖
婦斃命小童受傷
【
埃。下山下, 昨日上午九時三重分,新界大道十一咪平大樹角,發生飛 在九赟路馬料水窠站附近路軌上,型穿幾爛不堪,京中蹴有外籍母子,世子傷,帶祺時火車駛過不久 否則不難造成黑大湖。
黨榔地點在十一咪华附近大角斜坡,樊半自用案爲紅色跑車8三四四四號,由一外錨人遊說 ,其變爲兩歲大馬業。當時舘軍由九龍向大埔行駛,不知如何,至上述變爛時,失詞控制,媒向本 蠔,超陽行入路説,飛遠百呎摈下,翻盤火車路軌上,四輪朝天,車頭向山,家居播於軌道上。 當談車裡墡時,由九蘇出之一火攻刚躞過馬料水站停下朱及一分饋,默寜出事時需火魔卡 本上人員發覺,立茵酒知寒及,總馬料水站 » 出站换向警方案,並急出事地點施救,將被燈在車內 之外籍婚人及舅寳出,淡然因倂調,救出後未施,卽不治緍命,就男童因有皮帶綁盤,故所傷不會
•爭雨受伤。
出來,救蠣家及發光插注,將傷者安全院施教,其後橫瓦术聊上乏斗寧,向警方及火窜 站上員工移開,以免影响列車行駛,因為車夾麥影响,陂列車開出基受阻。
據悉,在宛罩襟下之路同附近,媺月前曾發生一組單撼貨皐樹撩,做一死歟僇。
新界八鄉路上發生慘劇
三噸卡車翻落稻田
一
英兵死十七人傷
財名英兵及三張軍眷受傷,其中一英兵優勢贊重。
證軍新聞處昨日上午發 我稱:昨(圩JH 長帶卄分。皇家炮兵 第十四餾之三重卡享 ,在行駛至八 番薯以 西苏省 淼下田,
·一名英兵撼命,另有十 意外發生時,該等英兵及眷屬從石崗村嶷家炮兵籣長樂部擗會返回,傷案中,四名高加列山塑制 醫院丶一名在授隰流陸軍醫院、四名在九龍醫院,其餘八名傷者灏變後出院。死傷苦姓名嚮特 難知其索縣後始公佈
青年積匪
第七次爆竊
重判囚兩年
【尖料,寶貝天登後,五日,在沙田無門牌百元,不翼而飛,號|七十九元精金頸一 製神,主管母,以于 一日下午,在尖沙咀 木屋,窃取陂新插酒告亦不知去向,既告喩,另備及服用安边推徙。并以雲層 區,將涉嫌少女返 第二千八百元。被曹之廿六日赴沙樹西元。此外,並。號與另一員合力 發,上過米在緻 控罪。 裁判署控告,被告 罪,喜韻运官訟案 述案稱:被告爲限 九龍市區,當日下 五仙。乃將被告 返 警署控訴。 「延期六天,薛社會署之嬌女平時,原將午四時,在华沙照 「晅⊃主控,被告被控本調查被告身发抖 預獄於一框內,本 還癈被告,盤龍 傳起四獸項粉發送 月廿五日,因忘記將 後,我承認取該告,被告則待了 在潛熱與養由辑 缁,在荃灣貝 被告爲融xx, 柜,其發,爲,以六十五得署調查身世,本案
千七百七十九元六
被自带時雅 「我爲可按,當與 人在或晚飯後,发 露出外,就坐其旁
西渡西,向倒出杜
,抵事發處,发下車
器材對港幣三十元。 数宮轉,麥餅來盡 四四櫨前座余去三十七歲,被控本月心 柜內所僭港酵二千八白金戒指一隻。一百期於六日州•
離去,警到來鹹蛋
,我否認爲司機,當
「惠明與二號及價
荃灣昨晨
「三元之永笨一支。
違例停車毆駡警員
惜謂:彼有三名小弟
两宗火警
羅佳罪名成立判罰款付費
,拉彼之影, 家外,彼然痛楚 5 【鹹同導署: 被告之友陳庭供 柄;爲售此, 【晚晚後,发
陳庭作假供重罰一百元
朱柏軍偷渡入境
爲逃性命跳山重傷
法官輕判做識了事並着申請居留
·人新社,一個可憐的偷渡者,在粉州被控非法入境罪,此喩 綁 已皺,扶埸而行,由爾無扶出處,實潤其身可,輕到做了事 *並對被告謂:汝可協助 向際申請准許在港居留。偷渡客閒語, 不自勝,忙向法官穎稱謝,金笑離
偷濾綁名朱一男子、六、湖州人,被控一月十四日下午,笋 法偷濺入境。
控方額:一月十四日下午四時,被曾在沙角街頭出現,衫襤褸,痛苦帥 ☆Y幚過之,被告承認由羅界逃入,被告:「在業界潛逃時,聞 人強務,當千鈞一髮之際,愛山上跳下,暈,醒來身在山下。已受質傷,熔 苦命要緊,負傷而行, 送英界」云。其垄被告被警察帶返警恐,入娜 »鼐十餘天,被告樂足已數石寳,乃將控訴。
黃樑涉嫌恐嚇勒索
法官一片婆心嚴加訓誨
等候報告書呈堂還押今晨宣判
躉船棉花盡焌 工廠大厦傷人
、
八荀料群去源求發 紙】桃色案,中與角疑甚案紅 杏出勝,在家將轉個鬆打,其機又 繼興變來年之仇,張飛落 案,若求號,警方偵,之前 控 篮潏用料,於法不合。
·被告林志至、三十六號、作營渊 新村。被控一九六二年一月廿五日下 午十一時,在上址
徵
主灣中謝無窮:儒者與被告乃夫 關係:日,被告推告與一姓蔡 男于往遹
牆出杏紅妻疑
打毆刑私用擅
元百五保簽判被全志林
傅去年十
志 1月二十 五日離家
一場股份生意啓事
「啓者香港文成西街四十五號永協成盛記原創 辦人飛黃耀華溫繼道兆俊等合財經營今
·貨物招傢俬冀項客眼底由臺九六式年 月廿七日頂與同事黃繼華個人承受是日交易清 「楚以前發出之股份及意摺一概無效後 華仍用周永協成招牌加多耀記二字照常營 成盛記貨必要交到永 心耀記圖章方爲有效自後話 華
麒 體香港賽馬會
本寶一九六一年一九六二年练;處適馬定外 革二月十七日風期六一如天
九六年一月廿
司理晏嘉主
受聯永協成盛記期内所有經手來往
道黄兆俊等無涉
·銀經已交代清楚特此聲明 退股人協成盛記資
香港政府公佈
務處通 告
十九日八期 上午九時起至二月四日八期日止 九龍長沙灣沒介於九江街及東京街之一段將予封閉蘞止 - 本報行
原告何 往原告
元 露
告以亶耱威綁風營,將伊吊起,脚尖 僅觸及地,並以恫布塞伊之日,然後 以竹升毆之,嘅環,以冷 水渙之,使其潢誤。原告被毒打後, 卒將吐露。一月廿八日下午入降 ,被告對嶷山醫案,求保, 查斮下,乃攒酸此案,投入頓成附 KB•
法官提出:被告如此於其, 傻不合法。結果判被告簽保五百元, 六個月內守行億*
大幅耕地出售
茲有大幅耕地座落新界上水附近佔 地五十餘萬尺,僅尺一元,可由公路案 「如有焄請 華僑日報六四七號偉
鐵,拍賣名爲廣告
「就失業,故出此下 。法官翻代被告之 次綠窃案底給網:汝
出外。但讓人被 《曲》一男一:一月廿四日九!等候」,一輛大九之保仍開創,被告 犯 罪・例
子被豐敗打碗湯,以時,被第六一九六六五號私家車在此 笞可停五分鐘。彼愛人與被告之供有 污灣廍驚愛議,去週 警員當飾,巡搭馬 泊,被問坐於舒機取牌,被告客無。渗盾,其中必有一人拍賣人棉沙定於一九六二年一月三十日 可坐十四年, 邊際[俨中男子不改走萋,然後年他心烹,低 末在北九蒲錢到署亞 環角道近北帝街, 位之被告是否知處 夜行近擘前抄本牌,作供-結果-陳庭星期二日下午五時三十分鐘在香港跑馬 荃灣路一小時內,被火傷,經饶 因底太護,現
•餓不忠法官玲取虚宫路 寫明「不准 不准等候?當時談 被告即下車,問何以承露,乃判如上。地山光道香港賽馬會馬麗瑪内將「得勝 接連發生兩宗火費,藥。火蕃之大廈二樓入俄兩年,期涵後禎立,但【開罰二十五 計開:1砬泊基,未入伙,因何在 受警方監視行爲兩年 【徵得面一緞躉船,昨生火警警方在調查】被告發明,也元,另付堂費伍中脫 「三阵十,突發生一世。 火警,焚憶兩句歲始
三歲、梁鴻入、蝦作,被古一发人的作 (362562 KIKEHITAJ 撲滅,躉船上二 [脚左右 3 ,厍環単路乍 爬五又號二樓。
「決雲盤問後,無可
【棉花付之一炬, 無 徬六面,熔潢 少女窃婶母
死傷意外。躉船 木料,發生小, 不久,由於都穿棉花 防車趕到,開兩喉噴 爲易燃物品,做成 射,約一盞火 面一片火光,消防嶷 樸授 一到入獄三年,另一凌營區被判入獄盤內,可使彼等面目 接報,派消防車魔像 島區反黑組目旋 被延期调,俾过三年,故應知所犯之無光。
,并由水對論將躉船 「獅木陲環境;拖至岸邊,然後在 等祧鍌之黑社會人物側案;但當降洪官再
「汝於一九五八蔥甚易傳送,汝父選上開喉射救,迄五時 向青年恐畦勒索案,將案延期處驚,同時年因參加社會罪而 家時,可能被人指跟 半將火撲涼。真筏, 大被古災根,去逐在對後世否心訓難,並獲判受感敎所管歎三其子乃一罪犯,上述 甜。 有關當局調查外大原 中央裁判等候別降,斥说其爲忘恩負義者月,但是次所犯之罪 之事惘,全因所 受楬微操官後 泼官指出:「本案乃與黑社會有關,爲所引致」云
•法官食得監獄署 甚高駡獾悉緩刑骸 任何人祖此網羅於
錢,竟作假日
·瓣,我好承認,法官
二千八百元 待調查宣判 「新麗麗沙 一無門牌木風,閉門
乃根據條, 被告之定罰一百元, 我四千四天。陳子忠 宮遊散製人,指 在作假 , 最高可判罰位百亮, 【被囚獄六月,
[骨之被告名著, 各有乾坤
理髮店今日「正式
八歲,作龍崗某 j公佈加價了,星期日 三樓。擦郭指被告本 八二昨
月二十四日,在頭 許,荃灣德士古道近下午,部份黑髮店本來休息的,但一 被告名齒,十 東方無前蔽附近
緞,希望「討程」也,不過好人客
角近北帝街,打
原告警員展佳
長對被告是否適合遠 浟官報告中,對汝闊,而再犯同樣性質 九或,茶壺鸝件,被撞新矬工廠大厦二樓常有算盤,他們還可多等兩天,然後理娄 |第六七三號當 在中童教養所受訓之好點,汝業區難窮困於後,當不獲榮逄靜 控去年十二月朴一日,突然火警,焚燒、絕得「淘雨突變頭」,因此,生意並不 値驚。被告不 報告烩泉堂,命將案;但各人行爲良好,千仁糊。在一九五,與一在逃人,在干翎籠始救熄,有一鮨好1 因父親患病,故家庭七年至今,已有五次 此案本月十五日生活習性在「案紀錄。倚此此感 審訊時,同案另一被,工作維持,汝眼見人,將時常出入監獄 * 汝盤個案庭之生計
救獲女男
,崙賴激汧維持·改 實爲忘恩負義製 此次犯案,不獨對話 「身有意慣,且對 「亦有麻煩。
「在中國一艘習」 慣,向父親無能力工 作,長子須代父維詩 生計,汝巧恐子在
投男
【昨日下午六時,九龍潑 再安日發者件宗,幸均數:八 ㄧ下午六時 , 一男子在尖沙賦桐 頭側、身 。 爲人報彎出 ,召為入醫院。據悉:勇 子名黎光榮、廿歲, 傧旺角花阁術九十八 総業棋。輕生原图, 保不堪經濟壓筑。 二〇下午六癖,尖沙 阻美葳都大厦三鞬某 靴案,Î少纛䶮服谪 甄 + 爲樓中人發 覺毂,召車送入器 院施救,謝貫榮
安相當查任固此,長 「予在家庭中乃獲得特 殊待恩,但如汰在 特殊待選,反不如將 汝之地位與弟妹交換 。汝之作無,閡响 業、父母及妹 汝 汝交及維
香港警察招待街童
·演少名笑梅、北七歲,向在 角阿智孝行萦诂樓工作,近因家事精 神受創徼»上实乃其姊所居,野牛
「雙黃」案初級偵訊
(#)
六十 八人作供完畢
尚餘三人今日作供
表面證據是否成立今午可裁定
〔]週一連六天,在錒雞我判署淼慕年司庭進行初級偵訊的「變習」燦,今天下午1時半 ,繼望開園。船時將由兩名警方再讓風及一名攝影師出庭作證,之後,控方證供卻全部完畢。本茶道 證據是否成立轕等院審訊,到時將可分曉。
*遞出庭作供的控方證人,包括黃錫彬在内,共六十八名,做餘三名證人今日下午作蹬,他們是M 方傅運 及撬影師,將供述協助辦經++
案中四被告焉:〔一〕偉明,廿一歲,木匠學徒。(二)李清 十一歲,無業。八三堅 ,卅二歲,甄 師傅。四馬慶燥,又名焉,卅五歲,電影化裝師。
方提出之控費,第一項指被幹在香诫地區,謀部添季,第二項經㬎指四號告用武力資
2.TECH CH(E)TERKREY-KEKEK 此案初级会詽程序,在銅鑼起打著一些擔行,由麥亮年洪宮脫
計畫 何鴻燊一種新手法
開設海上賭場
四十萬元購得香港仔海角皇宮
上層開賭場下層設酒家定年初三啓市
「澳門特澳門賭博尊營合約,簽,葡京一再延至下月底,但澳 府方面,對日前之一次展期,樹立法程窖,因此,代餐雅聚,特兹今八 九日下午四時,召開政務會議,以完成法律上期平緻,將展類至下月廿八日 融然粱約未落,舊公司表示仍有希望中,但新公司方面,繼續擴展贈塲 由 下淇起,將有中西境,同時,何鸿燊寬禍,以四十萬元代價,蹲得 喬漼仔之「盜角宮」他?拖來漢門,灣泊十號碼,在海南經營賭槨+船 劑科高,上層爲中西賭場,下層開設濟家,將來盡是純日娀酒家職工。該 舫主持人嬴林,並定餍正月初二營業。
又斩公司附設之維恩賭博,有新博多辦法,定那八十日開彩:過去類公 可發行之韻粟,中多人極少有「獨得」者,新公司爲鼓勵下迷搶,如中七八個 字時,全部彩娟出投票者鎘得,彤張可超十萬元以上。
山度士將赴澳履新 尚品精美,
返藩公*原定 短期日澳;因在哦 被遨參加翮葳緻官我塑造,以供升上族,故決定中止他,京當局,决 磁鐵無計錕, 山度士中校(LATES SANTOO 官必出 澳礙,山度士中校已返抵里斯本。如無新變化時,下月初即正式在彌外部任 ,下月中旬,由黑斯本飛澳刷新。
澳門決定減少駐軍
勵計劃減少症,防及 市商治病,一律做出 負,倘政費可以裁少, 日前關閘軍內,非兵移送後,盧卡及烟路,改由武裝的帶緻鬆 澳門月前,僅得武裝警與七八百名,其中多已廣退休, 又有數十名轉可 出處,武裝貧人數質不敷應用,警綫當局,决定今年內潑潑大批警員八營深 以便派出工作,昨日公佈招聘,而早在兩個月前入營受訓之一批八三十人, 已派出服務。
釋放印憶凍結財產
件發生時,筷府會將留
凯截至舘留,凍結財
·强靑湘嬬集中營。 據悉,近œ架中營內印儒,已有和放消息,澳將準備將印香遠離換門,對財 筷則仍予凍結 #
一瞥門即份管制區放,學在外出,並出警接强上部,「營內有一中國 始人,年前與人結,下一女,被打入集中營後,近日数攝申請監獄一中與
峰青
「將」一匹當衆拍費,但限於消 賽馬會會員方有權投資,投得蜜慣下 植後即將全邴價價交 欲知詳細請來本》 行詢問
梳沙拍登行啓
欖勿拍賣行的
啓考茲承香港地方法裝 八月二十九日星期 在本行內將存在香港 衆拍到以價高者得提得 出禮下嘅之後若有錯
欲鄉次性姻
台電在部
思話:零三四 香港槐勿拍賣行啓
香港法律彚編
全套四百元
長期贊者八折優待
·香港華僑日報營業
橋日報中辦事處
中居住,
承股入泳協成記黃華
一九六二年月廿八日
家,被告
凱旋牌先鋒1200型汽車
泊車最易 ®
茶麽
歡迎參觀試
仁孚車房
希慎道新寧道轉角
電話:七七七二五二,
阿聯航空公司
(UNITED ARAB AIRLINES)
徵租辦事處
香港中區或彌敦道尖沙咀區爲合 請函華僑日報九拙號信箱洽
大東電報局啓事
啓者,本局嚴禁派緻盤報職工於農曆新年期內向各界索取 。因此舉對於本局僱用職工規條材所抵觸。空轉請各界予以協 動,遇有是項關事件,向本局經氆配帶會爲術。 司理 J. T. LOCK鱵啓
招標蓪告
对固投喀承建在新界元朗牛磡之素成校 所有落必須在封面上清海寫出「養成學校」字文必須發握 月十五日正午以前送到元朗民府就學校之建 和助理民府工程部開落標之乐商必绀
以接納最低或任何之 二年一月十七日
泰成學校建築委員會
先麥公伯建 魂歸天國於昨八) 日在香港殯儀館出殯承
均感護此鴻
孝男啓鴻*麗敏 泣
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
磁丟軍政部次長之命途於一九六二年一月二十一日星期三日上午十時三十分微在香港息后大消 號法國銀行大厦土潮流沙拑臺行內容瑠好在九龍塘第六軍需躪貨部,亞皆老街第四兵營、深水 口大機械工程部士,溧水埗兵房工程部,根后大道東書士多,風生路兵房九福士多,新界石滿 工程辦亭度士多,之劈福三噸好奇,獲利士一個與布,古普车,拖拉機,强巴汽車,丹達流吉汽車 用單環,各式平,千里,條,墜外,汽車觀,各式大衣衫捕,地毡,乳膠,鉛,紅靑兩子狸壳 (我得者出同部監對鴐爾曾拆至有白綫,炮彈盒,黹鋼,特汰,歸,毛毡
雪群,冷氣機、秘打,什物等等 大單,欲投育者,請 於下楯後前交劔現嵗其綸附勢日上午前交满現歇。 電話三一八六七 梳沙拍賣行
先慈 吳母林太夫人 息勞歸主於昨(廿八日) 在九龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜”惠賜厚賻 高誼隆術歿 存均感謹此嗎
安富
棘人 被酸 肉衆子女 泣叩
(二躪警方符设立雲交通標誌指導各衆人士,此雲 務處長示
香港政府公告
(1) 1(SER)
C1) #HAU (RBETE); 上述缺博 本日文版
香港政府公告
((KEME) AN (KEVDE) 本周上獨缺額幹,請寮强本日英文報紙。此告 香港政府公告 爲聘請公務員事
(↑ 楼宇事務助琤庭(男性或女性⊃多各八市政事務署民黨
有關上述缺額詳情,被寮開本日英文報紙。
八二行臨娄防疫注射一女性多名,醫務僑生處,受儸期間由
月中旬起,期一至三月,
·内心会:月弍百八十元:
(乙資格:年齡在四十畿以下及持有誤士或科文憑
[西]職責!在政府將務書生會括潔下進行注射工作
丁]投考罃身摆同證件及身份證到希慎澹,崇明犬
團二樓,醫務衛生處面試,先到合格者將優先嵊附
市政事
務署 在一九六一年一月廿六日公佈館宿玩投下列各
(一)貨裔大會堂潔凈工作;
以西文籍供應大會堂圖書館;
(三)以中文樾籍(在台灣出版】供應大會堂術館 六四)以中文八在大陸出版者 典寳大會堂圖書館 八 供應藝工人日之伙食,及
·六大供應生平與堅尼地城熠
發揮格式紙及睟可衪廠 政府会磐宮十三樓
市政事務署署長眾號:
海員通告 九六二年第四號CT) 爲「香港領港,維多利亞港,中區填海工程心事
日期:由一九六二年一月二十六日起盤時約八個月。
你天!由海事處訊號合,北緯1十二良十七分十八秒 東 一百十四四九分四秒 算。
八甲刀方位十八度距離三百五十尺
八乙2月位五十八度距離七百六十
西方位一度距離一千三百尺
宁ㄩ方位一百十二距離一千二百八十尺。
經常上述四位置範圍之岸邊將日夜油料挫泥及堆沙工程, 附:妝與工程關係中區塩海計劃第四階段及絲士街新與與 Î妣碼顯事宜。該工程將出一九五三年商 鹹迵黹規則第二十一條所規定之訊號,凡 要經過該位置附近之一切学勤工運設備辯務槓杄券及 採Æ一切應有之防避行動。
1459 3280- 主管機關:香港海事處。
海事處長 烈
香港政府官員,無論其爲機關首長,抑隔最 低級文員,依法均不得接受物,除非餽贈人係 其親戚或眞正之友.
上規則無有在一位官員退休時,始予以放寬,惟仍级别。 該項規粛適用於Æ公務員,應用於公務之家屬成員及 該公務員本人。
斯各位以市民身份,而一位政府有或奉禮物,而此 位宮貴丼非君等之親戚,亦非鞌发者,則各位將令宮度極感 尬,該官咸將感覺難於拒絕,因如此恐各位。 其 受,而該審員又表示讓步者,則該富員將屬法,有被控及遵 「重。包括革職在內之處。
如君等一位政府官員奉贈禮物,而有意影响其執行職務者
在港政府全服人員,凸計會之公悞,傑的全系社會人士所健
明,支薪者,故彼締橫財不須,抑亦不能點望從任何人士15年