日六月一年二六九一曆公年一十五國民華中 頁四第張二
WAH KIU YAT PO
報
日
五,聞港
頁一第張三第
日一廿月二十年亚辛夏
-->
,故予以指出,此口頭上所說話,被告 人可以反對學堂列爲驚撼,菇方又表示: 法官問:你(指第二被告如何制止 問:諾改指出他來-維人乃指出第二
發如在誘使國對沖下所謂之託,被告就濟 仳 第一被告呢?答:第二被告說: 智李宿:記:第二人(李渭爲第二被告
瑠 對学堂。 「你個冚家嬈,你講呀,大家媽死。」 坐在一被告之慨。
於品,起方向第一被告,有無向 苦人作供,第一被告及代表第二【
政務署及種體察務
期彪樹、大海東、藏 、東明、官號及石硤
「大夏之布兵者,則
日舉行雅樂,一
海暨者名單以北阿
平安小姐比賽
舉行頒獎典禮
第四居平民樓宇區平安小姐頒獎禮市局議員 鍾愛理遜頒發獎品與柴灣區黃蓮好(謝天攝)
1
此案在裁到暑緻術,四 爲:六]鄧偉明,廿一歲,木匠學徒 (二 李潤、北一歲、無職業,(三) 倪坠,卅二歲,敎師,《四〕黑 ,文名爲,三十五歲,谍影化使師。
生魚貝介商會亦選出
八際社香港九鮮魚行總會,第十四屆理監事,前經出 ,昨在會內複爽首長及各部主任,某:屆理事長詹潑、郭金 、唐寧、監事長王茂昌、李志昌等,均以望所歸,際難 各部門主任亦多體運作,熱心人士,深得人,新名單 如後:
〔專長飛,六與事長〕金、融入監事長王茂 华志舞,各案正剛任爲: 總薇陳堀、黎鼐、 財)、李用、梁大,「組織」黃喜盡、何、張 金、「貓利演,黃谷、黃金繫,八鸯際溫、黃棯、 葱、(S)蘇柏融、信炎、绣花。〔關在凵何樂民,吳小 ,氣極,八方金冶、 姜區田,坤丶〔宦→ 龔賢、 維權,澄案〔經萸、温半、張兆、陳檻、姜照、淇、 葉森、陳穩、王葵、民生、曾志堅、姜明、歐陽鬱、蔡、 雅、林、溫、高凌云、溫祥、李志光、周寧、縣玉榮、黃 翠、易花祥、黎九八癮館、徐煥章、黃海權、金、
·非花、冼均、張門、臨產等。
艾點:花海九嬅行所之水盘俱案部,現已正爲「魚 且介商會」,昨舉行複選新任首長職員,結果如下:〔執委會 主姿蘇柏融,八號榮光、黃燒、八張陳瑛、黎练、 [財濶梁太,無訃有、八組衆亂家、藍玉浴、八交際照 、螺柱、六韻利溫松、鄧長成、「飄來乾、歐陽萬信、 〔老漁會用、八)球、張兆、會務問 王 忠、黃灣、勇、丁蜜涼、徐章,梁焯、梁洸、標、安
基督教世界服務社
派棉衣三萬五千件
【特訊】蒸好 會中提出,很快就裙、中華基督教會、救
「新新社】由於 協
代表數百人,集中於 |本港,該會代表會 爭之餘,獲長方邀请 |到澳門觀光,現該會 全證代表定本淘末(
段一區地蔴油
【白黨,意意深,不能自摸,每天要出 泫元,她能過日,而專業, 小 値,爲警方拘捕,後進行戒毒,現已踏上 生之路,可爲係也。 各街坊會 茲將各街亞會所
開行,該論公佈將 班期,改延至下午 十時帶搭往。 文:德星輪以是 除夕日八二四 日),對預售黻日船 ,昨日公佈 宋 開售日期云。
〔特)由今(星期五)日上午 十時起,由上海街至東道一段之 東街,石術,及連接石龍術窩 打老道之齊道,將實涕習·行車。
將東西,即
山上科傅至廣東道問一段之東莞 徙,其寜行路鯓
起 台山地鐵风光
行驶
沿石絮之 跟孝行車,將保 由東至西者,郎
行車
向彌敦道行駛,
及打老道之術 道,其行車由南至北,即駛向旺角 而行。
各街道將世有館當之交通標誌 + 以指示稱軍人士。(辛)
立川牌文具代理商
福興公司歡宴同業
之一項計劃。通過 男及女青年會、以及 來,曾指派大批
凡有六十多年歷史之日本立川安具製 給苦者,經派案 以百計之婦女浸信組 【其他各該會的莊 【題,其出口經理,西川耕二,日前由 |之|共達三萬五千 裁,贈棉衣給香港
東京抵港。 一次之派發,給予
已成爲口號。
,已對社會局進行,預期醬於四件
过外,富澳洲 設計之產生,紐西蘭薟奔穗此 武術多,總歡紫齊腳 原鶖雖頓夫人於體計劃後,亦熱心捐 榆次二〇C件,青糍 泊化院內, 與骸材,有一女士,
榮
全勝。八驚天)
麥堅台士
最近一次大坑里火災 該廠代理商祺興公司,昨晚假座城 受害居民。是次共派 酒家裱招待本港同端,席間由四川介紹 [發棍次二千件。 該廠之最新出品,動寫字枱, 對於本 武田藥廠社長抵港 營寸金尺土,符合節省地方之用。昨晚到 正値分派棉衣給|
日本武田蔉社長武田長兵镪,個阅 仙 會照喜夫人愛爾被女 網上學來福為達八百 發錢時,愛爾拔女土 會有啥業代靈計有世界,大東遊局,日選 其長子武田該爾及这道代表川村, 娘一百件,松蔭樹
文具,廣記鉟行,補強、利威、大丸百貨日乘飛機抵繈本港旎察業務,香港總代理 選:我們發覺到,
等。遠百餘人。由主方彭德榮、黃伯瞰、萬國大泰籍董事長曹雅螟覥往禨塲迎迓。 三百件。八宇、濟 百件棉衣給縣兗過多 許國海軍驅逐鸞到港 們將會大力支持此項 二子11十磁件, 腰之東西,我架感人 匦海浦殷勤招待,情况薮用。 讅篇:四川驎二 C朩)鑫榮C左 十大名蟹之一,其出品「福祿命」「合利 武田大葯廣爲選東規榄安大之葯段,世界 蒸後,愛爾我娶 頂出的
「他」「柔 隼十二封給予伊
日僑日報《帝
大坑西木屋災民
准在原址搭木屋
社會福利署撥助每戶百元,何氏宗 親會,中山儅商會發記災民,顏玉瑩昨 往慰問。
|棒秕入十件,竹福長士之簡單談話引起,七十件之多。一次過 你洞大米,三千百 片,崇州助棉
中國社)當局爲傅九仔穴西木火災,災民沉速 難得居所,共渡新郡,換准在災塲原址,點拙拙屋安居,經 兩主管部門,儘速派員至,分別鬬定界鐵,以供災民 搭展。同時,由社會福利品花風災鎘蓋金項下, 撥 世元資助。
中山商會 〔的 今續散 本沿中山商僑 * 除派风慰問外
,
)在美國之朋友,不雄 |蹬, 熱烈响際, 並很快收到捐緻之都 在二千件。於是,
項衆腰棉計 下年冬天之派籍 劃,是通過茲督教世 針已始擬訂。 界服務社 汕頭浸信 計將本年大 會、循道會、聖公會一倍。(泰〕
邱派與兒童及成人。
|該計劃在美國已引起
請協助 查明身世
港何氏紫福總會,,受該族民
分派德安計潮,大兩名被遺棄女嬰
| 本月卝二日,九隙仔 舘,一線在明及數。一⊊富日)下午三時有百尖、今日創最後一熱烈向應,邰日均有
八一2本月廿一筥幣,並有藍、綠 【信同入何班 前一天,凡未登記淺,大批堂之棉衣源 西以用木屋區發生火 幚 于榮治 賑濟品 第四世間收到田野 茶於j日下午二時至不絕抵池。
日上午六時二十分, 、白三色毛也。 災,受災者干恁人 物,或上有該許道 伊莉莎白青年德災民 五時,拙同太入及案
(二)本月廿日 紫加里福尼昛之 #蔬公 長、與驚,及熱心 臨路收容所向災民雄爲一切證件,選到中約翰,巴洛克大人十九號門前,發現一下年八時十分,旺角 環砵甸乍猁二號A以游客身份俄後,名被人邇黨之女闖。 花園街六十二號三樓 拙串,頓遭不幸, 以救災如煎火,在到處不 該會登記,審查 計刮放六之發 此文出生約兩個月 之梯間,發現有被選 嗖無可歸,馒惓情 邱宗互助之義,几文淦、黃景昭西縣、人及小童一律舸名豆克夫人返回美國後, 蝂短時間內監察, 徐興、主任星 屬實,舉敖驗,成一團,因約翰·巴涔,商一览六吋,面長 燹之女婴一名。 张,更屬可體,冬喵 何姓災民,不櫛對女容志旼等售商巡視一元,個係會員,期雜伊將此項計闢在國焢弱,舟守藍白色內 卄天,高一呎六吋, ,口大,限大,龍路 骸女婴出生後約 我對模開案,昨 城,均可依照上述器。蘭氏麻宮捐出门大派二十元。C明) 焙女浸信會全國委員),咖啡色橫,頭鐡 面尖。 大冫口網, 時間地點,商任類運作油二千八百德
数字如下:
零售物價指數
一月份增三點
本月份鷄雯,鮮魚,牛肉,猶肉及蔬榮等主溟食物, 格瀚上月高涨。
工商業管理處處長解釋說:在藤年前數週內,食物 價格上涨,万極正常之運。隔年此際需求茲設,而最 近天氣鑑翻,本能公安之高大,供雄短 故價錢提高。至於鮮魚之價格上漲,乃因來自中國大陸芝鮮 魚減少所致。
勞工處長宣稱:依照已習慣計算,月份生活津貼
身穿育色衣菈,用 下列各物包裹全身, 許有緯無花之兩色单 毛衫一件 » 白底紅 花之由式安灬件, 繡㬎花之赍色羊毛 衫一件,白底紅花
| 袍一件,膂色膠事一 條,粉紅色毛巾一條 ,及嬰兒用之齊善 旺一張。虢女奥身旁 ,放置有粉色塑膠淨
耀一個,牛奶一
三數
,凡此次受到火災原記季號,將會昨並有一百八十件路與災 之间難人士,不論 在災及災民附民。據對記者通
,以業生活,當推 定何伯坤,何汪
必向宗道知+ 何簦摸、何德澤 顏玉瑩捐 主任及監察,班 棉衣百八 辦理登記,並定於今 街坊會跟長王 等待救濟中的大坑西災民
一百數十間,受災 戶三九三戶,吳民 一四二人,女災民五 二人,小孩六湖四 人,合計一七三 黃奕昌攝)
工商業管理處處長昨日賞稱:本月份之零售物價指數 三,葳漭月份高出三點。
[泡暢餓之葯品云 。
因爲:武田爇康社長武兵
• 萬國葯行 事會(左)合影。
商業消息
寳寳油廠贈送
均爲花
榮獲英國 與家衛生扇會
廠,做逢歲瑰
今日最後一天,會員之資管通 將行金榨花生油大府緻「以平全箍 【決到你笑」爲號召。連月來電話訂購,應 不過,花生油質地經對,合乎 際標迢,每斤特價一元七落半,凡購廿八 一斤
二嚥水↑個 油,甘活 養花生醬一經ń水杯一只,半磅人 紅茶一餓,天宮濟一枚牙簽一個?十
鄧氏宗親會歡宴宗彦 F庄,著寶劍花生醬、膠水杯、牙筒各
儷,大厨味積兩會。五斤庄,純芝油 八)鎭氏、发林、 樹仁、乃、牙签筒各一,秃箇味潑二位,磴嘉筥 一 爆發以旅美僑但那爽统、溪鹭、郭湛、梁、有數得計,但斤折合微」元三角而已。 向 世蒞港觀光,而該會 矣、形、柱源、崔該做籍論今天爲此後一天离不延期,可健 永聚名畢會長鄭推、洪、養- 、宗彥璐光林、瓢江蓋、立、湖菜、 會、鄧玉麟,最近妳全、志新、洪生、 免後出獒抵業。魏書·西、功匯、竹安、宗 以各宗錦粥游戲來。 深、漢宗、張婉、烱 特於日昨下午七時假
服多件,及狀有輔 幣二角之小包一個。
非合併工資: 按日計工人已拨工三四角,與 工每日六角五分,女工二元一角。八月計入 2剪工屡月九十六元,女工片六十九元。 合併工資:「按日計工人)男工部 衆四角,女工 郐3 分。(按月計上人)邬工片三千九元,女生 钱月二十六元 1
任何人士倫茲和 消息能協助豈明上 女嬰身世者,躜 焼酎堠偵緝督察治 ,張勝八〇〇三三 轉內經五三。成 任何薴嶗張告。
日備忘錄
一九六二年一月廿六日 (五) 「吐來} 【團體名稱 活動項目
活動地點 舌動時間爲其洗黑,參加者有
招待:澳洲商務惠 雷特
港幣棺立茲士伉做 香港
預彎:立
燕蓓 城陽士位 炫水酒店
苤下午一時 下午五時
過年緊帶印度 新志員招待會
::繕法輪就
午餐例
下午一時
機戰
上午十一時
來九體率城商家实 女百餘人,濟濟一堂
理窰長嘅離、日、耱歡迎,由若
山幼、懷,永遠後的笑世致謝詞,席 榮營會長鄭群夫識、闊無礙交錯,熱烈檢 ▲北泉夫、立生、變快。「天花
WEAREVER
尺”
飛山大厦地下英
経久而
易洗
新我大舘,曬照原價五折出售志
#清存,擁實價出售。男主神
|括有名廠、泼恤、羊毛、羊毛外醣
、法律、領帶、襪、頸巾及名嚴皮等,
均大割猳出。
,市面一片
永生和酒庄 膾設代理處 北票,各商店均 有-
份準備,供題 市場。本湍文成餓街永生和酒庄,靈于. 年節令沽酒擠擁,原有港九及新界各離島 代理處發百家,仍感米足應付,最近 一代理處數十家,以便各界就近採膊。
|名酒紅鹊缕蒸及龍虎髙酒,各新舊代理 名單,已在本報登告公佈,佛光人 士,知所問津。
商李堅台士 《MAC 賀歲桃梅牡丹上市 特價傾銷 KINT OSH'S LTD
康樂園歡迎參觀定購 J 偽本港具有半世紀 以上深遠飛史之寶店,以專辦英國及
日榖類費!新年叉至,家家戶戶 各國名廠男女庄联件衣服用品馳名。店内 文爲將備過年忙,市面年宵藥品,七彩紛 經常聘有中西籍職員,專誠爲冬兒服務。縯,賀歲祧裡又將上市。查新界粉潢康樂 近日瀹攒飂營業,轉增購大批新貨應市,圈主人,應各界人士佈溉,有慢業專 由本月廿九日起瀘假四天。現爲避兔届時 家幾種紅桃梅李、牡丹、芍藥、茶蓁花 過穿擓挡起見,鹎一月廿九,卅日天。現已萬紫千紅,爭妍鬥麗。該園主人準 八星期一及星期二)專售髣庄农服用品;僻日間將萬千紅在年帶市場應客,並 1月一、二.兩天(星期四及期五)亭迎各界人士,前往参附及預早定購,價 售女庄灰眼用品,將年一度之存貨 務必從云
醫痰核有靈藥 醫腫脹有秘方
有須赴題七大獎
司各脱 船外發動机
精於歐传天利村人運本
美斂改人,等客會介
「地盆地址:九龍譚公道
楼高十二層地
下閻楼適合商
店医務所二楼.
以上適合住宅.
預售期内九五折
分期付题 牙
選用上等材
美國有浴缸
混傷柚木夾板
大門及房門
地笾船区 六九九二 尖沙咀金巴利盘及
柯士甸路雄角大恩
洽購後昌興置集有限公
·香港陸佑行五楼402-4038405 電話:22043 2866
-AK
D
不僅是
【經穿
Da
五為長
4.
”
【東旅遊企業公司曹克安主辦
$92 年環遊世界旅行團
參觀西雅圖+一世紀博覽會頒歷歐美各國 「於一九六〇年及一九六一年先後創辦環遊世界 行團及一九六四年度 本觀光園,由於服務 變,旅途,圈友稱譽、茲 社人士敦促,决繼續組織一九六二年環选世界旅行團,預定五月廿六日离 長號客機出發,溫歷英,美,法,德、日,西班牙,丹麥,瑞士;激發哥 八利等十餘國,西雅闖廿一世。
小風開俗·考發 西雅圖博發會,爲美國有史以來最
參展國家卅六, 謝親在下世紀之生活住好
,可以 溯眼界,本關令年特別編定南美 破浪,茲塵。 心座,有意參加者,請速蒞本公司登記代辦簽證手續齊到糖 地址:香港大道中興偉大厦402 米 電話:2567 33
止制法方之捷快最
良不化消昌
物葯療治病胃之名馳界世服誘
散安胃德威第
幼楚部後止即
老痛胃飯制立
老幼咸宜
專治
片安盟有另
利便带搅 食服易容
1
仁心
陳德生
孍兒喉科竂疹驚風
活人醫家十餘萬宗
蜂皇精
理想唐樓
九龍旺盛地區.
一梯两伙
即可入伙·歡迎參觀
九龍奶路臣街及南頭街
(旺角碼頭附近面對街市)
大衛牌
自來水
分層出售
阿扁糖雞 特别相宜
如果想恢復一天所耗
去的精神,請每天服 食一粒
蜂皇精
它所費不多, 有益甚大。
美國林肯蜂皇公司出品 還東總代理:亨利貿易公司
任由j
售代有均司公房藥大各
洋褸設備!萬機風格!
香港中瓏、盧安大厦706号 電話:443197
本地辦事黶九龍奶路臣街及南站 電話:50323 永隆銀行九龍分行 荔枝角道17-197 號話:802201-
建築公司
【謎 人大上安街
洽業
司公限有行洋利山
四○九〇三话费
行筆記鏡 相縂
沙紙及沙布
大興洋行
華僑日絜編譯:
公共衛生市政事務法例(中文本) 各業商店工廠均宜購備參考 十六關總無印刷約五百百漼冊 蔡概二十元優待讀者約七日開始 市政局重矴公共衛生及市政事務法例,自一九六〇年十一月頒佈以來, 毆復施行多項細則規則規程,在在關係社會衛生事務,而對於各行業工廠埸 所之衛生管制,更特立專碗,加以規定,當日市政局 員會建議政府簽譯中 文,以利民衆,本報茲爲適應員諸君之意願-燔爲供應大衆之需求起見, 特】專家群,刊印窮盡,備各業工廠與有關行業之參考,爲優待本報讀者 ,特發售預約,只收七折,要點如下:
A
(一)本證內容:備戰各有關行業場所工廠所適用之衛生管制法
飮食業(酒樓茶室曚啡鲎弘金等)食品戱造食物工塲、加色與攙雜 物、食物藥物(混合製成及標籤),食品防腐、冰凍捷品、 塲、牲口鳥獸、洗衣業、商營浴室、市場、小販、遊樂塲 埌塲、殯儀舘、不合衛生行業(例如魁遭肥、肥料、電池、 油墨
*油,製售獸脂、歇骨、皮革、毛盤、毛羽、魚翅、鹹魚、石灰
(二)本型式:十六開本,道林橱紙印刷,約五百頁,隨號一巨册,
(三)出版日期:一九六二年三月
(四)優待預購:每本定價港幣廿元,預約七折十四元八上期收費),即 日開始接受預約。
(五)塊樓;香港荷李活道一號華僑日報總社
【香港砵甸乍街二號日華僑日報中區辦事處 麗話二一八六四
電話三八〇六六