崭
五
五期星
日六廿月一年二六九一曆公年一十五國民中
.
港新
[野狼』出沒九龍塘
N
一句天官賜福
取去五十萬元
黃應禧述付欸贖參經過
雙黃案已有四十九人作供週内可偵訊完畢
八神灣方分别在浅水灣路山海及石澳道山連,發現兩具做愛後,因而揭發之「雙習」案,昨已進入第四天偵訊,宙 魏洲博錄取控方證人口供,至下午約五時。控方七十一名證人中,出應作供著四日來巴、四十九名,碗出齬作供者問有二 十二,相信該等證人大部份係驚方人,將推出辦與本案之經過。料金案和取經供工作,本週內可全部完滿。 昨日出案作供之誰人達十餘名,包括實湖彬之年資興籍,變鏡花林大、林鴻,帶第二被告返深水埗署之李悅 各證人供詞中,可撤出最重要之部份有數點:(一)窕五十萬巨款之經過;(二)由打架引我拘捕第一被告鄧偉明、 二被安寧得經過;(三)在資彬失前,有人目第一被告鄧傳明、第三被告倔業堅熱開槍一夫出之綠色玃索汽車H 一八一〇號。
摄要第一部:號錫彬之館黃應極,於一九六一年二月廿五日深夜,由上海衡水公司機帶巨獄,乘的士往九羧浙三角花 爾,在一端穴內,取得一幀地圍,及一紙,乃照指示,沿經打老道與軍營方面直行,調風迎面有逆位戡料,鼻架眼鏡之 男子行來,將黃應體夾在中間,左邊之一人,說:「天官賜恇」 乃將五十萬元巨款取送5
第二部:乃拘捕第一被告偉明、第二被告李習經過。總去年十二月十日中午,發育與另一員在大埔道與粉 道交界處,換 咷往东麟,至十二時十分,旋開有男子擦大叫「救命」ㄆ乃跑上翔道視察,第二被告李俊與另一男子將 第一徙舌鄧偉明推倒地上毆打,見貝機前,鄧偉明走向鱉目。第二被告追之,另一男子則邊去。當日鄧偉明掴李瘠爲「野 狼」,與另外兩男子將他潄筈,其目指李習疑逃走,會與李潤無機,在塑水埗警晏,李清對鄰辦說:「唔好食佢佢 鋼鐵地璨!」
第三部。乃基巿行瞭,在一九六一年二月某日,上午,崑第三被告習獲汽半HK一八一〇號,向跑馬地方面駛 另一證人林大宮舉辦指出:去年二月間,一日上午七時許,因送子女返校,尼雕HK一八一〇號,見兩男子坐在骸車前座位
主要證人黃應禧作供
曹耀交付五十萬元
接電話後深夜出發
昨日上午九時四十三分。法官升堂後,首由資應操本地語作供 主控闊:汝在何處居住?答:住九龍上海街七〇九號地下一 問:你在何處工作?答:在上海街七〇九號中公司做事。 間:在該處工作多久?答:十餘年。
問:你識黃鵠影嗎?答:我認識他,他是我之伯父
問:你憶六年二月十五日之半。答:
問:當日,你是否在海外信黹銀行?筝+。 問:浩否與黃應茲同往?答:保
姆:敦南兄弟如何處置該項呢?溶:將款項放入布帶內。
閻:粉汝市:答:一齊哦給我的
約十餘分號,見有兩男子由横街行出。
男子行近時,
我證袂前行?客 其中一人行
天官賜福」四字,該人是在
宫司:汝府停步嗎?答:我沒有。 「控問:繼續教兩人之中李渦?
·在沙左邊之人「天賞賜」?
·當女憋得該等字句時,汝何 ?答:我將交給他們。 問:袋內有钞票嗎?答:有。 問:没有僭該兩人嗎?答:他們兩人 均柔上轕子、榮上眼鏡。
間,當時之燈光如何?答:很瞬。 問:當時熱點讀?答:已過蹀夜。
·問:改在要打老道何處將紙藝 人?答:我行了相當多時間,我不消隐在
口
退受股聲明
啓者還有座落九體北河铵資百五拾食號A地下個安溯行网 由詹汝播 黃程初、鄧汝及資髗发四人經營現因初 志雅業並做汝橘郡汝恒及黃雅发同意百变九六年十 此在安染行一切實務及講經轄由 月卅一日紀初 詹汝橋汝恒大資菻友負實與祖祺無特此聲明。
#在融中公司。 問:甓按態谛話 蹲?答:有。
開:汝製福音 嗎?答:聲音好似號 一晚之音。
問:汝黃先生: 韞薄該俗及地圖嗎?
签:斑得。
鬥:汝如何處
汝橋 鄧汝悔
食及米?答:
黃友
將之放在一個恆對內九六年月廿六
,放在一個朋友處。
問:汝將悟封封
口抑粛口呢?雲: (Kg.
問:剛才說驛
「倩交給朋发嗎?答 問:你叫什 |40-4••*RE.
退受股份聲明
啓 茲有坐 九龍南昌街八十九號地下仁安朶行原由汝 馬及會組初二人合資經營現內黃龍初志鬥別業並徵得放汝橋同 「深度一九六一年十二月卅一日起黃祖初遏股此後仁安举行一切 質及洋棋棋均由業改腦負查與黃祖初無涉此明
一九六二年一月廿六日
敬路
敬
問:汝何時交給 陳國呢?答:一九 「六一年三月初。
1再行預好。然後行過對面馬路 { 至玉, 將一個用餐章包裹面積約「號「利」避之私家單。當彼 信封大小之動繪證人潮。主控開:汝渡 三九衆車時,凫「獏素」 遠個,是否與汝交給陳國明之個相同?了一眼,其特別单開率之故,當時為俗 「上時,而其每日開本時間,通常在凡時, 當時車上有兩個中獅男子,於車位 ,就耳油跑馬地方面行,但並不依照交通 路綫,彼得車上的人,現得是第一及第 三被告人曾至犯人欄前將兩人指出] ,當時係田第三被告愬率。 一九六一年十二月,參加兩次人 手繕,一次在深水埗署,一次在滋補 部,在深水城鐵藝出第一被告,在警察 總部時記出第三被告。
問:後來,汝向陳國明取乜?響:「 問:汝艾將做交給李洛夫韜辦?答: 證人當 出洛夫辦,爲當時之 一九六一年十二月間,汝參與 將人次?答: 唯均未出任何人?答:認不 出
踪失車牌素獲
深陳車抺
告被兩出認
二月十日早取時,並未&整車之差
引起林大偉帮辦 注意 上午十一咛許,法官宣佈退庭休息, 十二分學鞭開庭。
寶法德企業公司塑膠廠啓事
本廠崔志雄君經於一九六二年元月一 辭職今後崔君在外一切行動及華洋轇轕 概與本廠無涉特此公告又
貴客如有賜顧請 30 30 公司寫字樓直接 接洽是荷
寶法德企業公司
辦與處:香港干諾道西五十八號 工廠:荃灣消防局旁寶法德大厦
永隆銀行招考實習員 取閱章程處
∴本港大道中一壹〇至一一二號 2. 九龍荔枝角道十七至十九號
東亞銀行鏽第肆拾叁屆股東常會通告
敬啟者本銀行訂于臺玖陸式年式月廿四日星期六正午十式時在德輔道中門 牌第十號本銀行讓事室舉行第肆拾叁居股東常會爲省覽壹玖陸慶年總結與 董事會及核數員報告並選舉董事及聘請核數員等事屆時敬請 股東君依時賁臨指示一切
זה
先夫 李清華醫生於主曆一九六二年一月十五日上 午十時零五分在九龍聖德肋撒醫院 蒙主寵召恩勞享 年五十三歲奉移九龍殯儀舘治喪謚定一月廿七日正午 十二時在該館大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨卽出殯安 苑香港薄扶林中華基督教墳場謹此報 未亡人李陳應桃李男志平
聞
守猪折
領導
金調萬鮮
道九現隔花露
志德 青 泣報 女
志辉
滑衰ㄜ:九龍殯儀舘 楓祔街瀣號A
電話:八〇九四式呢,八〇九六式九八〇一片式至式*
子琦
筷娥()
家少主
少爺 5 精 打小姐之
子陶
漠
桂( 慕 筠
金機
令尊翁 幼主傑華 華孫少爺 雲 坤 【孫小姐之
立
淑儀
令祖父李公沃基老爺 痛於公曆一九六二年 元月廿五日已時壽終港寓正寢積閏享壽八十有 四歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月廿六日下午 三時大殮廿七日上午十一時出殯在該舘大禮堂 .辭靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
【之華中公司信封給我,該信對是對的 後來,艾將費
大坑道奇事
·超榮:彼
西裝友跳車
住洛克道三
式三號地下
• 乃寜卓記|十一
出庭作供者乃西區高級精辦林大年
司機,在一
【補前,曾與林帮鷄有一面之點,並指出首 月間:乃生「乘車在大坑道行駛,當時注意該單,乃 利建築公司|因惓及該车原好友路易士,譚之物。 徙與第二被告李倩有一面之擾,乃因 之汽車司機 躪逸子女上學時,途經大抗消惠安大霉
·彼所怒之
在對面山邊見第二被告衣畢挺之商服 一八一〇蹉 告在同一地點跳出,彼並且留意及
·「俺索「整濟服裝之人,巧不應該長遊山之旅行 林大作啊辦供選:役爲西區高級警 辦,現住西區警官宿舍,当年,
祗領花圈
香港臺仟玖佰陸拾式年月廿四日
讓速坊政府宿舍,彼有子
家主
狼 老爺之
被窩識一抹車工人名陳榮,他每日早 上都有到其與陳榮出庭由證人出
深告
j牌,黄色之私家單。(呈堂照片誡出及上演。 所之私家車擔之工作時間,由上午八 時至下午六時,收工後,將車泊在利 南山翁疏,從早上粜工時,再到那裏將 取假。
機就入在一九六一年二月 獲素牌車突
人亦有豐薴之門匙。
一九六一年二月九日晚,彼將車泊在 麻利臣山道碗西街交界處,當時將玻璃 及門,當晚泳衆用過該車。
他日八時,被往上散事降,舞 東失蹤。稍後,彼往署報案,後警方 人發帶役習其啦,我見該氣損毀( 堂用照片所示)。
更引致帮辦注意
問:在银行你見到曹嗎?答:。
闊:汝亦見到寶應求太太嗎?答:我不記得遭難。 問:豐d有給汝同汝兄弟,指黃應
一些物件嗎?答:他給我一包東西。
·問:在軍營之後嗎?答:我行往巴士
問:一包多但?答:一些物件在染子內, 問:他衲汝應??:鈔。
問:有多少頂?答:他對我需灺五十萬元。
交款後向前行
警署認人認出三被告 二月十七日他照階 上午七時半 上學,沿大坑道南 變, 二巴士行,後巴
問:汝將它們八鈔與布習如何處置呢?答:我兩兄弟分別將布帶,在
不知兩人何去 返公司會接電話
11月九日晚泊車時,該巿完好無損。 彼觀其取以來號與AB「一穴「賓治
九
開:交灣後,汝如何?答:他們告 我向前行。
問:钱,黃兩兄弟往何點?答:我兩人往九龍。
問:油烤北轍湫啊?答:诺
問:談雨人怎變長?答:我沒有混体 們,只緻讓直行。
問:汝與兌弟將如何處置?答:將項放入輯市內。 問:帆布袋又如何?答:將之放入聖經,並將下。 問:從來:蝥兄弟離去?答
我不知道。
問:遠同款項一併在內嗎?答:池。
問:没有沒有照做?答:有。
再者本銀行訂于玖陸式年弍月十四日起至弍月廿四日止在此拾豪日 期內暫停轉股過戶
承董事會命總經理簡東浦啓
。
問:當膑(二月廿五日夜,飲在何處?答:在中公司。 問:後來,有事酶生嗎?答:我挼一話, 問對方有與汝談話嗎?黨:有
問:與擊就女馨?谧:僻的
問:對方烈何煮方營與汝交談?答:本地話 問:汝方筈話否有
問:摭電話後,欧瀜问?答:我行入後座,取出戰有疑項之布。 問:在抽溉內之術?答:係。
問:汝影布袋艾娟何?答:我携之門。乘上一輛的士。
宮問:汝知道他們行何答
主問:最後,我返鄉中公司嗎? 鹊:翌日上午·九時許,汝窑何賭?答
呈匙,非其所附之車站
原工人。一九六一年二月,被替青色「
時已不沐該車。通常被係於早晨者
飛素梅綠色的私家,京 號,东速度頗長,時速約爲十五哦。
[機認識該黨」司機。該東常泊於摩利臣山來內人物。當時臉見的,是有爾男子在前 進,倘有被單車點,但失去了,後來彼找_班。其中一人是同體。
得另一寶匙。
!點解帶的,在去年二月十 天——二月六日至九日內,由他
繼母
生母
生 母 少主
令繼祖母 幼童
問:汝何處呢?:答:華中公司。
照指出方向前進 販:汝往何處?"↔往九龍塘三角花 問:汝知道處之道名嗎?答:雅 將抵望時,花拳的?答:係。 問:改提哉有項之嗎?答: 問:後來,改如何呢?些:我在三角
三角花園牆上
問:汝打開來到殺?答:保。 問:除信外,尙有何物?答:除信外
取得書信地圖
,倘這一張素搭之地圖。 ":如我再見 及地圖時,可以 問:准信及點後,改又如何?答 :我依照地圖指示之方向而行。 改往何處?審:由雅息士道行在
,向光離婚而行?答
花域蕃壁上,找錢一封信。
兩男子突出現 一句天官賜福
星火泿妾打單信
一字
J
北六一年二月十日,我於六時卅分 去找草,當時泰褊代摩利臣山道 裆口第一位處,車門現後,乃將之
雙黃 案剌激緊張
|駕敬送子女上學時:留意及下列情形 他說:在此三日內第一日上午,他 常送干女上學造牌大坑進行駛,至惠堂大 電對開山
學子在該處山邊走出向西行,第三 日如此,時間是上午七時半至八時之
J
有如一部電影小說
-銅庭第四日聽審側記
說張
為冇愛料小說者言:警方安排「雙叫!案之控訴,一如緊橫財測之小說佈局 ,蓋在四日來之初訊中,可以說日日有軌,堂堂有「陛嘢」。
為「天宮賜福」一詞,意贊成英語後:法官亦覺得一麒麟水,後來平於 成音譯,頓然流利通暢。
「黃」案破獲前,李濯次书飈西服,】三天,在大坑道思安大對面 山返跳落馬路,當時誰能知你在做乜嘢?
為有人說,「習」案係「汽車」案,經匪徒將麥時用書。破案因汽 水起。
熱紙對「雙黃」案一群人〔CIIAN CHUNG CHI) 之苦。宮坐一個 有趣的誤會,有些報紙譚陳仲泡,有些謀願撤池,有陳仲,原呶上述三個 名字都各有其人,且在本浩社均屬頗有聲名之性,而實際上,該證人之濮正名 学郊原來恐佈餓,使假幸不知其人,願字音氣,相憶都龇澪科瑴「礤
明在麗的舉行 第六張第二頁
· 帮鄉機證世起人手續時 二月十一日下午,他在深水埗警署 [由保域望主持,常被識的人有八名排 成一列, 首先製出第一被告明 此人係在去年二月十日,首在私家車 HON 一八一八號坐於司機應位之側 · 第二 |次認人又名亦排成一列 , 他齦出落 二會事情,但記憶悄糊,假恩過K
二月十二日:
于是
然地
三次行出
繼曾祖母 再幼主
仲儀
馥芳欣蔭芬生魂流伯
祖祖廂祖祖組 郁偉逸
老
寶晹全程狄烈啓衍 祖祖祖祖祖祖
招牌明澤處達
老
爺之
雄强榮安堅康惠恩寧祖祖祖祖祖祖
志彜理永泰恒恒寜寜權學祥祐仕綿
新錫錫錫錫錫錫錫錫錫
堅尼康康康海豪樂寬
務新 玄孫少爺 務淸
李德厚堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 海洛克蒗41 號
麗珍 少娟
孫少爺 英模 少棠
曾孫少爺
燕平 英
竹零瑞秀 容平林
珊基基基基基莊玲嫻韶棠媦
鄉卿卿卿鄉鄉鄉鄉
寶慕慧愛念慶婉美長
唭姫瑪瑪美美華樂愛月友苑麗麗
晏斯莉蓮蓮
娜汀斯妮娜瑜芸音音慈蘭蘭 蘭璎嬋
無話,七七三八〇一至〇
如碧 玄孫小姐之
孫小姐之
曾孫小姐之
令繼高祖母 潘母 周太夫人痛於一九六二年元月廿二日午時
壽終港寓內寢積閏享壽百齡奉移萬國殯儀舘治喪經於昨廿五日下午五時大 殮今廿六日上午十一時出殯在嘉路連山 靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報
鼎惠懇辭
一經堂家人禀報
洛克道四十一
農曆除夕傳足過年
一九六二年公司收盤案第四宗
新港團拜在年初七,
香港政府公佈
帝胱行友第三十年第八周旅行節目震 「梅習深訪」,宗卝八日上午,將九點〇
我向來是很愛思。我楹練說:「我、啊←可憐的鳥兒原買所有 每天觸水給你喝,醒來你似是富悅的歌望,愧羞便不 測算的 兒的,因爲也有悅耳 食物給你吃,慈母,乃是你底寫略康寶愛東西。難怪人 怡怡的陳驗,又有美
關於第卅二章公司則例第一六二段事
务
許
容英中國球,似乎還未償我的為由,實在太不會握了
據天文台報告:今最七時本 【九分火岁至沙洞,透卽集合包行。滑加賽麗奪目的羽毛。整天一對一」人都說:「不自由,
關於經棒紡織有限公司及
記