1962-01-25

日五千月一年二六九一谮公年一十五國民關

四翔

你

WAH KIU YAT PO

日十二月二十年辛底

綳

人。

勞工處指示工會

工友服務分勞、

處理財政須完善

如欲賬目完善財務主任必須盡責祀港粉干工會因為張問題,而被告與及被撒注册,已引起業代工界人土對此之注意;事實上賬册對工之關係極爲爾號,而財務主任對此亦有連帶之直關係。因此,勞工處對於財務主任之職難,一向極爲,該處轉指示工財務主任之戰裡,使工會之財務主任可以盡其應之責任。

WORKMEN'S WORL a

·號五○八一第,

鲜堂蟹:

傷了元氣的靑年

超良河北+4

戏際來台含如下:「小

陸易公

-越彩的原因很多,稱大病之世, ,子時飲業不開,將化不良,氣

,刺激來,安不胡思亂想,手清, 少勦作,可能要的因在身體衰弱現愛黨的時候,對於份辛勞,用太多的工作,不非所宜,, 問題。所以某醫生告訴你說,你不俶婚,還可算渦份的,並不是識,你將身不能結婚,只要你以健康復之後,結婚生仔絜可以所以你对于过一

科人們解答難題,很是敬仰現在小弟亦有一題先生小弟精英便沉沉釴 ,. 伏在飛下起點覺得·無論花,而且還會眼前一黑我便醫生治,中醫們我傷了元 ,負起公共交通查任、選照昌、陳楚的工友們,都穿了林蔭平、黃珍、選氣,叫我不好結婚,待了她便會死,並料這種微米,寬怎樣、何陷,鐺我拿百萬元包贅。翻開先生傷了元氣沒什點,切勿太挺心。才能够改善信們的工等十五名當第四袷家?空是不是不能結婚呢?」

療風調理妤你的身體健康,並不作情况,悛有待于企些行委員,琦、铛據你米宿所需情形,正基中醫所的一定太,任何一位中,都可蒙公司的老板們予以譜、楊箋攤、甘平氣血雨的症狀,更可能晁貧血,身相到,只明白你的棘家陰陽,可以對症「闋惑」考胼礤)、鎘等五名當國當虚弱,所以你的演帥會綁常感覺不足, 處方。一般管通常用的燃物如减參、白朮张九工爲候補執行委員, 晉晉恩綳,攤低再起身時,便會頂香花、茯苓、黄芪、木帶、仙鶴草、遽志、團聯合預免禹當選爲核數員。,眼诎變黑。在香港與你似微快的人亂之類。此祝陔會並廼過極體很多,雖然年紀很小,但是若魔不振,好康樂

經溉,既訓辛毗團增加員薪金似一位老公公成老婆婆。所封會形成过盘專盡以來, 娄案,該會主席演由聘大班

(HMO)

雖築物過於農曆年底前完成,泥水工人加斑工作〔楊兆文

有一琱

心作,對我自一個打包工作者,除「了愆求生活代價的藍泰外,更照融推本身創作於社會,才不能劉克的查任務, 我不是「滿生之J ,如果一些青年能定識個意志作宗旨, 然後加入本行,努力工作,打鋲業的前途 * 由這些新血激揚。【自有一定成就,可斷言的。」目前,本港打銀」業工友的糠茲,

收,女傭的薪金,在「是以打銀業仍ț面的外觀感,僅過徒,是因爲習一年中,大部份可不受淘汰,自有本身本人意而,以我時薪金太低所緻, 到十三個月薪金的條件。本港近年榮而言,多少年來本艾長,也是因 ,薇小部份仍然飽和點,遊客一貫作风,向藝術,裳在急待改。髗取十二個月薪金吧,對本猴也有帮助之选出走,每當一八

豬:監鼷員林尪生則公開招聘,職位計有其營業狀況,各圈自】,實在是有很大的神女舞年堪的稅金。除計以外,還有一,一般閒熊對此也頗盛的,假平日沒有欠,沒有一定標準的女傭,她們在一年注意港九市場縈路。烤肉食職工會僭,而家店入口艾下,不過,目前大部份中,竟然惯取到十西反近爾三年,

華僑日報工人在界小廣告

日本張張對&服務,在本「工人世界」張員工友有裂之一皲丶「、「求」、「用蕭朝母段以不超過一個一太字四個四十

每段

大字四個小字四十

賜處·

凡衛20

或牛交號

檸於展會體

#工友之中選出,與

【聘女職員

」及「很想』等閒,其

,以共對讀者服務之藝默,

每天貳元

上期繳費

大衆一號就香荷李活5|〇一磔〇與中澤典乍街弍號B 三九代伦敦資票出發

花園洋樓

石塘咀太子道樓九樓運私鲛露合千

自一滅,除延

輝導結,總會

衰弱軟弱

勞工指出工會財務主任之職權如下: 八甲)財務主在母平在週年大會用秘密投票方式運之,任期一年,期滿得被選浬。

以新作民發展會

• (#)

大伙、二灰、三伙、有不同之點。斟油、大管事、你鎭

百際效用日

定期舉行

哈河洪先跟如青年半山洋樓| 工廠租售【自動鍋爐范保文大廈十二樓

[ 部份女傭大多的工友,總可以的女鏻补是在年層可個月薪金的,但這盤小銷者,日製冷淡, 有關勞工問題課程外亞細亞火油輪〔乙財務主任負難保愛工會所有甜发欸,對於工會名下的一切

三百数十元至五獲得雙薪 ,并激譞社會問題荪招聘粵籍海寅百七十元,凡應徵者家,作字绣性專題演

本港亞細亞火油,須擁有紅部你』講,酴廿三晚值一二公司屬下火油論刻下及航海有效證件,可三自由口,特邀請工急需府資銅鑼灣煢適國總會主任委員號服務,昨透過海與公司鮨務部接洽。錦那肖由日

箕百公岩A1 2 四樓A區三四

【在本浩交貨,否則很

|房浴師工

許多行業的工发 ,在與曆十二月懟一個月价,他們可能接

打銀業學師期太長

「少願意冒大風險,作

春

徵求茗團拜

公司雠三三三七三

「進一步護巴業務,對

【得多一倍的薪金,即俗讀之「變獄

學缺前未樂

【外求打算,宏菜

幾個市場而言了。

新光酒家舉行賽宮歷霈,那時井聘請「華僑報第

租八一二九八二五〇落粳房出租九龍然成街三號二版 [一大清評杈房蓮傢俬出租任何國籍人士租用上址浛

私家車讓

龍年謀特安密觀九成新因為主演

「工作方面,打

徒乏途可觀

五六四↑〇鹬洽

買來花,鐧出正確荞嫩之記帳。钵次會開會時均應還出財政報告,沖編年終算祟八

橫嶺交週年大會。在會中,財務主任除無財政撵外,有發育輔及無樓。

·六四月官會張*取工會之財政收支表財務主任部汨罇給,不得收取任何費《丁財務主任須同會務主任代表工會簽發銀行支票。

(Y)对筋主任額將超過干規定內之默默在入指定之張行,餘皆應放在安全地方,由財務主任保篱,

以上之職可以出:工會財政之完善,不單與工會打有關,與否,與工會財務室作之是否過實,有極大關係。八

年腢國光時玄門,拌與劉士祥谈當一年經過,故所徽史署 [非常計畫,晚各工

部份酒樓元旦開市大,但著一

巴士工友年關前後

好妤地渡過一個年關以獲褥「變狼」柢倩形,比較罕有。除非係直接來單定做思小部份沒有雙被

位求

海安賣店街學

球認有近杭

箱出面附蘇

寫字樓租

宏樓約百道干

七八五中間

北角車房舊車廉讓

招租馊用地約2000餘呎作際貨機及手工三及式煮九五豐新樓出租逍·3D座八

三有用加班號

地付息等凍59

讀

冷專遙合

下欸好開的

錄箱寄

「橋報八十號籍。

英文敎師女統計員英文夜校急的商初級工作清數學算盤宁上課請國經驗華麗華不拘附照

|聘請教員

姊骂科學

請女職員

[英文寫信

雙單檯

正銀行臣大廈有單鹭字过

|九成新

歲瞼工友需款週轉

押物應知時間

高價購車斷58 至55 年佛图美國大房車翡 60227 三治

玉器寶石

道883 李平南三房二工人房

|联四四三三

均可黑大豆片〇〇治 |醐若干

翻招租

寫字樓

|交通狂合各行彌敦

健

傢俬出讓

蘭芳道三樓向南婆嫩柵七萬五千元湖邊

測

請男雜工碑

P25023 治身體健康薪優供

九經英巷

3 請女職員

體驗語至所診

大近上藝伯北

| 貫

|嬰英文品行良年

華僑報六二大箱

招請伙頭4

店請伙]呜娘什務

苦科外鋪保相片年報997

聘請教員佑南英文醫院日夜 C3號本資

聘女教員英文書院聘小學三待選及履歷閲華僑報634 號圖體教員

一律取消休假

,皮氏於民國匠工友四天假期已定

燇厝內寊職工會到事會於日前之會議

杰定,在農曆正月十二哦,假案輔道中

「際歌樂」歌唱助興,又另有抽獎號。

[七五五。一名

套領九寸平上

|有絲行難的工友,

錢人員,亦分三大類「獎品獎信。該會歡迎同人及家庭購麥參加 |年尾時黹沒有煙緻的

,主要件,花

|銀線褂裙 ,席每位十元,將於亞屦十二月廿五日及出水,光件不悲從事於打鎭也少了。他的工作與也是武斷過早。首先銀器都要經過各個鐘號大樓該會會所:〔二⊃該會各理事會及小镇日上午80701 EDIT 警出,券:灣仔太原街二十七闞於酒被選車新但經此處,無須「花」的入息,有些 |十四日起直至正月初盛著愛產訂農鮮或晚休传辦在同一期內,以往爲有镘金成獎金的領的工发露股在百蝕,生活由於人用轉強我們颗明由打銀業務序方體完成,并非響轉用處。對會之觀諸置產線七七,轉得何生許法,該業勞資雙方代出八至初一日,這一誑額外收入入左右,證一個行業的關係,知者茜少,,其測工作孫大伶新人一般想像樣容過,經於前日下午三休息天休息,則」,對於工友過年來鬱可算偏門,故此人數的天記者待橋此門物品,如銀鳥、概望易。至於工醜,強了打銀菜工友,話他、銀盛等班,該等首推「批花」,一個昨天,記者曾被問的情况。據工由此推一個龍陳收入近千絕非過份。的淼壤,在訪問中,所示:「我從事於打銀潛到的已是一片過年的

設這種物件家庭,生「但話得說越來押店工友除夕工作至午夜紧氚了;殺些花班长型,大槪超過三十年有種花工友更忙

一活一定好,其主人,打銀業前途仍會有塔的一切工作及計, 多,戰前,打銀行「對術藝當然究,而隱憂,原因學徒奇俠全蔉九営業 ́抖嶷工发最忙的時期也是手工熬一种线软等所做之銀器全部。但個有識之士,都工友,邊發大除夕的,因爲,當押業之策免費代請 ,生活自問安安,在過程都是手工,且然後點難求,居於浩一绝。將受加州夜淖無疑姊一般急需的。在荃灣、肾ㄊ,及廣州行家可算不少。因每一物件角度祆心社育的過給孩童,

作樂,而他們却花到

收成祗望歲暮

春節休假三天

八月小則在幣五JH 至翌年正月初三日之八時內,任由商號資方選擇四天休息, 一項協約,將寫份,兩方代表及

前途現出曙光

似乎都以年花市價中

一般中等階級購買力之故。

了。現港九狎業商會袛爲值錢的東西

本行能代號大存貨

广告加有

的工友,如有急需,色及

有意者請將 | 自由大厦徵求校

微

+<<<#>&£• AB • (2) 韓取消休假,所以,社團僱員工會做們在照和新年

【時帶工,在勞資閒,眼巴巴地祇人新員選出

・一環協約年終賞金數額非高難辦年貨們來前往,刺客的

消九偓貫工|協約內容,主要歲犁去路,市國「多元而「戀熱」的」!!故次肥,一岁不得朗交,生活方式會各類造暠於前晚濶鮑才樂意很捋從業性已搵現坻燃的囊發,祂祳基゙寊給酇一個跟許多行業考很火的率,昨日開票完畢,工休假四天,同時摔色,各行各業的工友計算,其他如特別津好呢?而別的需媽正躉死,那時:人家邀茲將單錄;湯燦篇適應安方營業㵑境們離道〕年一度的貼或加工褘水等,並多,像變,時間,門花治:暉、黃絲芳、潘绣、、帶於晏好年休假,

|本营各「年園」,雖說是「不計算在內,因此,花收,湖總團年裡,也可以說:「人們放李夭礎、資女選、易經雙方協讚,定爲雜年年難過年年滋」, 他們「您」紙能拿蒸糕啦,對油錢位, 假日,低們最忙時」亭、黄志忠、鮮醬年農曆十二月廿六日

大埔| 那些花

戰後幾年,大部份人河网花核,-

份表現大家都以求學爲發將,包源知同凝們,在,便可以拿去排取, 啟復貴,還中,可以看見那

我國古典藝術。可惜日標,我先習藍類間酴一般,經常強,在這世態炎涼之昌當即滅人前往體工分領導亞頂起話電料付各項東西的購, 照巴士公司规定是啦......總之躓月

寫繁盛,一九江3年

業時間,直至午夜十秋、借錢就會傷感张一垛一株被東起來 ,

成本較高,適合方薪金不多,時間艾米兔又要「翻跟斗,巴士工友的基多,不算,算

,各國銀器侵入世界哪些束起的花枝,用

二時爲止。屈壬寅年 [衆化。沼來品則以機三數年,附件

倩的,不袛丟前子,焢膠花存貨七三五號五樓803167 市場,間接影响蠖個器打造。千遍一擋,成了本行規例,办成開。初還繋奉告 j。可是,工方們敬極其有限的,身爲】就算不癒的。

元旦,休息一天,初「還會碰得一善子, 入惟一的來源,就是個機直而年資比啟老

玻璃紙包裹庹,在太陽下閃磐光彩。

【行業,五五年開始經以勞力換取的低氆工的基薪,整個月也不在於歷年冀和新年英不顧這樣,他們

據種花的工寂黃安表示:這些桃花所以要用玻璃紙把其枝及

比較成本低廉,合乎了新逋者一般泡氣劑一般工友,雄醫有當所以,一般環境科乏過一番技術與時間海包裹,乃爲要使花蕃不至在未過年以前圈開之故,同時艾可報資冫平日一悉數口,會超過一百四十元,,由於其加以和插班取改善符摂镟酊勞蔉協約,安割期間,將港九飮食美籍職工會工发,依據

「汰,打與人就

有緻的使得有所準備「總括而論,上」選主任簽署後,除以以避免受損害。還有一對工作。從那種工作頭的營業便可以不歉,離離才離已感乏術,起【以司間比售

一起拿東西營押店求行走,昭公司的規定,享有三天休假,日期爲初一、二、三爺初餘爾份,由工商爾會花的生長更好質,校出他們工作的成复了一過年,火家都皺谱罽說,得百元左右。

一份存勞工處外,其一個作用是使槃採機的熱誠底態麼可以看虧本了。

本港各業工會現已紛紛展開救濟失業工友,大部分工會目前抑,一方面可以得

●頭,除了有些行六畫滾一個原为,據說是

,在除夕前後育十多叫、五、六、二歟。此項洲是該得

途樂觀,而思創影就正在敦項與實物,并對失業工发加以登記,以便在春節前派一方面の原已「有一雙糉」發給總算率齏多年前沿用下來

各執一份潔案作鍵。葉都向上,而避免四,但闭上天保萜舶們通常值一百元左右,履的趨勢形成,嫁到藝慰問品。 |天是不假的,塔史所未有,而去年才初次爭取到者,各頂

有受善的保管。本深之外,如果沒有的老例,任何職級起規定了樱减十二月二。CI

,使他們有理想的收每一家花的,涵然今天停止,該項極向由於農舂分開太大。九龍巴士公司,已灣发將十分珍醌,好好利肜假接,猴濊在每期辦法之災變,若千

由於各工會對失業工友派發物品,對失業工友協助大,因了項時,便可取飕樓烁一個桃花的工獲。那些一株一棟立都有百株以外,各位

一億譞荒整個打此各業失業工友對此均極好感 # 「燥狼」,下欄或「嬀的基薪也是很術的

。違日以來,工刺酒樓,已举痛於正月人在烈日下都不停地山的藍土上的祧可以想想那是多大的钢蒸在紅』發新的,洲甦,始以司機爲例,也

茲將本團各業工會救濟失業工发情况報道如下:

不少無誇年關所有徒炸命!

栩照常營業出去照顧每一株花,花,由於那些被玻璃一米買買了,真是整不過是三七話中一

·浩九縈裁業工會,於參節前愛米、腊肉慰問業工友,紛紛投奔於抓店之門別以有「天,年約透

其他的花枝鏹落一塊模工热油中菜西食〕及元且大花類。謝他的洪示:‘悯重其事,使人有一搀轳⊥俔愛裾尉飛色薪,年輕丙祗加一

也受視,不過基底下,或許我誼構法榮等。以廣招徠。因全年的盈虧,及工友[無特別的興趣。舞,其實,許多許多一個「字」,也就是

據工友們表示: 然稍次了,而且,會引起人們躺数此,以在在涵元旦的花紅與獎金,都 ,難得飲食好去處者發於年晚花市之成敗那些花是整個花围其他的花枝工作笑粱個行業果健如此運一份粮錢,何足用一元帝,所以

一年的營業生命之主營業數字也少得多能量多久時間。照 ?說老锬話,他們一,如果以基薪來對活份愬強,不够公子哥一家人,正所謂兒們一夕的花形啦!老婆島屋」,還別的不說,試談談巴幸平日在芬藏以外, 士工发的年玛「雙料天還有一元的「楊龍」,再加上加 JE 許多人以爲:從「補水」「替工」的 *交蹦出荼隔灰一個收益,才可以維企業機構工作,辛苦一下。了一年,無翻如何,

年關到了,門年足的一份「雙線」常到近百元左右的「 ,一定+很可乖的,變糉」,其辦年貨起豳作「新年大額」?輯的會弄到啼笑皆 ,评奔到「激肥蔗酒非,儒的墊物價貴了」,但,問題並不,不亂吃的用的

·如你所料的簡單,,光實來一發新衣。造,他們轕一個月全,相信一百元也不容部收入,就以售票員應付,就算等而下澡,平均都有三百之,光賴到「二手貨

勞工處長訪問

陸軍華員工會

勞工彭郊成長,於前二十且日下午三時三十分,偕同該脫職業社關瓿術衤任和苖赴香淃陸軍部華貴職工站開,當中會與監事長,及與證影、員代表等迎,處長對

新節淇,如飛舞會(毎一盤盤景,其術紙的閃光,有工友們個盈虧的帖汳鐵呢!約有僱主辭退長工

應一月前通知

如臨時通知應補薪一月但日工件工却不在此例

我是一個五金概工人,也是費報的長期觀米,尤其工人世界候必殺,使我獲得許多

工人世界編輯先生:

戏有兩個問題:敬賜予解答,不勝感激! (一)工发們用工作博取的代就是「工資」,但不知根據本港法例「工」包括那一些收入?那一些收入不包括在「工程」內?

(二)根據服務合約,僱主辭退工友,應在多少天通知?如臨時通知是否由陈宝捕薪?是否凡屬工人同一待遇剚超敬上

割超工友:

〔一〕很毽一九六一年第四十六號「僱主與體對條例」現定,「工資」包括任何經常性現金的酬勞,不論其數額是以任何期閲就以所完成的工作爲計算基礎,且佔括任何現金津貼,其包括僱主所供給有經常性的伙食、燃料、或住宿套黑的相等值。但“工資」一詞,並不包括作概無定的過時工作酬勞,非經常性的支付,或僱主調其他人所著予的賞金,或舟車貴津貼或待 ,或出瘫三所補貼的滿老金福利金,或因無性質所需而新翠懽的恃別。

〔二〕在殷務合約下的是工,除了冇沖服形,日由勞資雙方簽署任期一月以上的面證明以外,通常視作以一個月爲期限,而生按月識之效,僱主如欲辭退僱員,應在扑天用書面或口頭避邪,終止服務合約;如臨時退良,應多發一個月工群。但若屬鎖點、按日,按件工作。

然該業年晚休息,比

這十多天的時間表面看法不正所以,全個花園幹,如果铋一悱都順以往空凝大同小異,「上下,及工发莫不学利地賣出去,獲得理,將他們最忙的時確推測,但我有理由

最近本港鹊衣業已復甦,以前本製的頹勢,目前業已消除,不過讓業始終難以恢復以前的全聯時代的情况。

本港戰衣廠在最近期內營業仍維持其穩定的水準,一般工人的工作亦械定,收人並無大之衡點。

不過,從本港製業落以後,本港製衣業始蓋未恢復最佳狀況,工人未及以前最高之歇目,同時一般的開工時間亦

新穿過民市嘻嘻笑手拱人逢

汗滴一纓一絲-

知誰有勞辛

衣製

米及昔日的五分之四,故此

工人的收入, 始終未恢復背日的水準。

Share This Page