日五廿月一年二六九一年一十五萬民窑中
後年曆農會導指劃計庭家
二第張三段
应家樂康
贊三第三第
世
WAH KIU YAT PO
日十二月二十年海辛麻
〔二〕女子繁轄好、十八歲、東義人、湖總女工、住半死角。
香港利工民織造廠(26) 公司
德輔道中二二四人
奘
官塘
衆大苦貧便方費號掛收減所分五
荅家產計劃指導 露,它由本年二月十三 H起,將所有鳐下設在 俗區浙導所,原有對新 到要求指導者所收掛號 費一元,減爲五角,並 掛號費,交監於各徙 蝶人口站多,多需 要「家庭計劃」之指導 消,洪宗於曆新年過
炸 土鯪 球
誠會曾於義近召開 執行委員會議,研討】 九六二年度工作發展之 計劃,在討論指導監取 掛號費問題嚼,各委員 均認爲一號雖然 露瓯不大,但在若干 求指導者的情况中,不 少塵而於貧苦大,因 辣嚮他們的負担。並指 定下列報導所,依收 號費:一⊃設在 醫院西之指導所,(二 【劉在東華東院指 韓陽,(三)設在拜朗 離愛醫席內指導。 〔四)設在筲箕灣保護原童會內之指導所,八)香及九龍之男性指導所。 該委員會艾决定在跌麼新年後,增設官選片竹園際術院之惜寓所各一 官無指導所將設在官塘徒火「X」坐,服務時間爲每星期四上午十時 至下午一時,再由下午二時至六時,井定由二月十五日開嫒服務(刨年十一日
舞導所
竹問指導所將在竹閲滿禇動世界股務會診所內,服務時間會 午九時至十二時,沖出二月十四日(即曆年初十日)開始服。
紮實又將繼在索有設立指運所之速投區增難以適應居民需要,現已能有指 逍者有石岩、實麟、何文田、黃大仙、榮灣等,瓣計,官徒選區 有 腰約五萬四千人,竹圍有一萬餘人*大多數是需要「家庭計劃」的。(聲)
少女們.
一種肉訂的下酒菜
• 如家常愛好飲酒 實在不錯。
泡製作岀酸魚 球所需的材料,要 土䱛魚一斤,肥 阿四鄗,蝦米二 ,生粉闢,生源、彩油、古抖粉各 少量,其次绣蘸萊二,生葱二, 如愛生菜或白菊花的,可選擇少, 假如八大愛吃的,可以不要,同時, 如吃白菊花一定感光證,因葉花內藏 有甚多花幟,故洗滌時無轉別注意, 如吃蝸芥的,也可以用碟上少許。 現在介紹調製方法,初步工作, 粉蔉魚記肉,切行爲,繼而 臘肉切粒,蝦米用水浸過後,亦 切碎,韮菜一切粒,各探团好, 此時開始打魚影工作,把項優前在大 發上,生照加上,用約八閩清水, 上生粉拌勻,再與魚肉混,大約拌
HAPPY
號五〇八一第
醫藥
閉塞,度膚炎,疾病虱等,也可能反射,刺激形成適尿
家庭
的保養欠佳,飲食不飽生,精神發育不
一條幾何習題 。 俊鴻樣的老故事 很多的,是沒有
良,過勞和營養不足可以做遺的原因外,反射的刺激, 也可能説尿的,例如因購寄生虫,如輯器虫虫等的刺激而
| 戴彩和培養,還其加 一上一味的斥变,要被
「子們成爲科學人材, 眞梨曳曳于其難! ,在舊的世界裏的孩 子,實在很難獲得道 福份。
講座
新的科學家,將 會隨道孩子們的 而大量湧現。這還完 全可以預點的,將來 我們的科學家們, 定會說,他們的成就 彤和童年的培養樂 開的。
利工民出品
數量有限
「秋蟬牌 純毛衫
(二)如果你感
閒時,母子之間的
,同時,與烹會 研究分析每一
「八三七好感 對與孩子之間的感橋
[密的孩子一樣地愛你
的。
也是雙方的,爲人父個孩子的假性與特性 對非常融於了解钼 非常冷漠淡海》道內,不過,愛是本通G 倚也會時弱時獄,所 母的不但述能調節狴,如同一位小說作來 你镘一個孩子的心莚 俳閧爲最好與孩子之下開的唯一工具,違規時疏,如緻默底 剪的孩子對你表示外 【制自己去吻合孩子,了解書中人物的性情,重視你彤一個孩子 間缺乏感的舒在,因絕不可缺少的。 親密,長錯誤無怨 出于出黑生強衆區常而盡的,例如腎盂炎,至外険
六四 你 也要罄指導培對孩子 與氣質一撈,同時戒的特性與品格,因爲 偶鵖你好疼愛孩子, 炎症,膀胱結石,膀胱結核,膀胱黏機號,主菜,尿照 處處來附合父母。 認證基你的工作與蚩 鑑賞孩予的特性與喦 有時候也無法如願以 子年齡的長大,如果 窄狹和航犷氣等,也可以引起還尿
闞於如何應合了 狂,因爲,你與孩于格,就是使你更接近 偶地了解你的孩子, 他在道儷時期和父母 膀胱中稻尿-
滿時,利尿肌受到刺激,在醒覺中國 有意識輔助,約肌力發作用,不能令便隨時排出。 以科學居世界領 相反地,在夜間熱陲之時,因爲意設補助失却,括約肌不飽盡 微作,利尿經受 剖與激,小便因之不隨意排出。
。
此外,更有搬糠疾病,反射的刺激了利展肌,因此遺尿的,也因括約肌衰弱 而致遺尿的,也有寒冷温熱作用而起的。
遺尿症的治療,首先要除其原因,其吮國爲務聯屮程,刺激和尿肌,因 此而遺展,尤其在來時或就悟後兩小時內,或夢中如俪,在完全不知不覺中 而排出尿液的爲多,所以在臥床後兩小時,應當拂一次,臥福過過哦,多少 可能引起尿,所以當留心,加被褥使熊度,甜睡也未對尿症的原因所以 應當給以醒覺性的刺激,使他排,
其次爲避免洩起見,要限制食物,食物以植物性爲宜,不可忍食。有些人 多飲了液驚,即起遗尿,故不宜多飲湯水、液體過少,尿液又會加谠,
足以增高尿的財濺性而變生蕤思的。所以在上午時,不妨飲相霑的饮料,下午就 是滅少飲水,溯後不可多飲,茶、啡、汽水等刺激性的飲料,更畑不可 ゙嗎。爲了避免口渴而崙要喝水,所以墨減少吃鹹性的食物,蠶絲也不可過飽,满 飯時間也應早些,臥床不可過了温暖,也不可過柔軟,白天發業成有規則的排 康習慣,臥時可把廁端淋漓一些這些鄷對隤尿有所預動。
兕登如有精神我肉鍋上的障碍,應節加以治療,如身體變强的人可行冷水浴
,尤其要摩擦下腹部,或用温水浴,再把冷水冲下都,這便可刺激胱话絇
,可使惠者多作戶外運動,吸新鮮空氣,以强化,這些都是預防的自療之
你眞正瞭解孩子嗎?
他表示各種需求的方
|米,如果妳完全
日前對於孩子們的科 [槼發育,極其普遍 的,孩子們也卓越战 顯示了他們的才能。 [德國的孩子有音常的 料學團體和組織,他 們在深入地研究生物 、化學、天空翻此理 ,比如懷候鳥的遷往 澄樣的問題,他們就 借提供個鹽富的精料
,並且寫成專書,德
國的孩子們也可在 科學知識上,有落下 少人跡,小小年 紀就传與版撾,
肉粒、韮菜杭、葱粒等再拌勻後,此 時開始炸的工作,當中生軸滾後, 才用匙羹把魚球放下炸,吃時以蠑芥 成菊花戉生荣嘠灣,其味更佳, 此榮即成。「培
人够安慰妳。可堨只有隹妳更爲痛苦與
* 那不過燜一時的失望。
「有一部份少女,
議開上
妳曾經失戀嗎?
要而已,并非永 如 | 爲了經過一次尖, 此的,過了一段時間 側視戀愛無畏途, 「之後,妳會逐漸 「麗,逐漸淡忘,再變嘗試,另一部 時妳便會恢復原來的燈少女,則頑強地 找新的對象, 冷靜理智了,妳
以敬補空虛,怡向前 没,則不如索性把它 腰動,養時間來想 結束,爲了讓機而失 |梅,則對於妳的愛
婚問題專家說 |過一句話!「没有 , 有經無攢的 那又有什變可悲呢? 等於沒有學過眞正的 戀愛之路井不是康莊大道,尤其是初
其實,尖織的發 飛滋』。妳
要一段沉恩的時間來 出茅廬的少女,缺乏戀愛經驗,因此 尘, 是有其原因, 以傘專家的話來自我 調愁緒,但不是 慰解。其實一般初,從此不縱恩愛,否則 絕不會無法無效的, |體塲的少女,如沒有
燈瓶爾萦腿影,經出尖天,還有四天倞層按東。近 術來,到會參觀選購者越來越多,昨天有一項新品 卅,道是由贯索空運到港四種名賞茶花「孕桃紅」一〇一七 遽),「牡丹紅」,「遹輩片 」,「柳銀紅」,鬣裨茶花 、花朶奇大、色澤鮮,話 四、五十元,到貨不多,欲購 名卉之主婦,不可錯鋸機會。 謝日來,由於尾過後, 辦年貨時日無多,到監會發 觀及選購,至食上算,在展览 禽門數千件品 • 任證祧選 * • 這是腢應用品一個好 勿處,這兩天來不斷增加花瓶的 品糍,全家福前往參觀,老人 家們經常流遠在書,接磁部 镫,小孩子愛腾花燈及年畫, 先生們及太太們,對各個民品 都加以注意,他們正否要選購 一些心愛的物品,以供新添摊殺之形。小買亦供應各種小, 玩意,小花燈仁校一元五角及元,最逗人喜愛,其它小 擺設甚多,日躪不少觀選購。媵閣會湼有數天,未 看快看、八明)
肌使發生興奮,食物須避免刺激性,以滋為分界富而容易消化的食物。同時又
微的,這標,孩子們 在你的培養下,他們 未來不難會成爲一個 科學學的。〔
瀧兩種對策,同樣造 過盡不及,不取
嘗過失感的滋味,就。前者的缺點,在 因富商,水受過培養兒童
對科學的認識
的有力證明,將來總 檢討,
卉異增咋覽展瓶燈
蜜機失勿∗年過花買、麗門姸
父母切勿漠視孩子的詰問 茲科學的研究,有的渴望已能做,粗暴的態度和不合
【孩子需求的各種 我對於我的女兒 兒童問題組織,展開 原因並不顯在於愛與與,妳對他的發 非常了解,我們就是 泛的家庭訪問時,發的問題,要建立 培育可能順利成功
所以各位家長門「不識一句話,好像也 所綜合得來的每一位一概眞正滿足完美的,相反地,很可能因 ,當孩于摄指天阙問可以彼此領會,不過 毌鄭們的意見,不過 母于關係,妳必須要 此建起一道隔膜來。 嬪的時候,你應該對於我的孩子,倩影 ,上述還匯情形是每個處處領謈妳的孩子 表達孩子與父母。 於經濟,與金往往 透然不同,我就是一位母親們都會遭遇,而妳的孩子也要送 之間的感情,寫會 多虧題是存有科學性 體得鄭斷力竭,痛心 適的,在家庭裏如果空領會妳, 【遺於曾傳,譬如,妳 父母孩子開的 連到孩子於天際哭 首,也無法使他了 ,父母與孩子之間永髖會,早在孩子會講明嗚咽过,妳 解就範。
還會有一道隔膜,大話之前已婚,當閣 能知道孩子是要吃, 以上是一個研究 |人雖然不以爲然堂不子出生後,妳滿足他,製鄭抱摸, 同意,孩子都會說他的需求,將授予的成可能那裏不舒服等
·永不能理解他的愛妳自己的,遭稱了解孩子的需 親,我認爲他的母親 需要與一種實任,妳求的技巧完全落於一 [雖然在他,但並沒 孩子之間的感情便|想像的悟力,妳必 有此正透出所說的 重於此,開始莚 須從經驗中去聽會, 話了。
起來,不過,妳怎菔 撐梁與刺術, 淡水魚略下跌一 爲什麽母于之嵴 了解孩子的需滿,並 父母與子女在門 |的大道,對某一個如何令孩子認識妳對 心要能彼此領會,其 昨天一億二八,其餘泥
宇會開關得那麼寬大 他的期望意呢?妳煮易並不是父母與 市面。石三元二,白果 「親密,而對另一個燙 必須研究分析一個 孩子的默 | 定西永 各種一元八,就二元二 附全,白倉三冗六,戬利 |于則不適呢?其过于的特殊之處以及 飛相合,而
蔬菜暢銷
鷄鵝鴨穩
價格纟友二元四 除,門一四,板 一元八,百元 鷄、鹅、鴨與
在男女社交絕對| 有繼纘飛鐵供的懋愛,在自由辮愛的過獭 在所有失濕的原因中藏 因殽讚賞了, 公開的今天,少女們 才更可悲。 不露,中,失戀幾乎是無可,如與屬於遷地壓舘 戀愛的經驗,同時後來的錯誤在於由學需要有不钻煩的詰問,雷一千里鏡,一絕 磴的登音,常常壓制下 都不冤料交男友,同在每一個大都市中, 溫免的,我們可以爲而促成,現由於彼此 也很難關體熱愛物業,固然,茲的邊雙可粉裡,兒童感好問 極冰棒站的東西。在北性的維運 食用勸發、第三,三 時也絕不了掺入愛河 我們常與辣到,有很:尖強法自由蘇愛的會而促成、那集的,一帆風順的雄以准有些畫由戴照流。同時,科學研究又
這樣看來也似乎了他們的想象 比如
·自然,如果懋愛爾多少女個「外懋而蠶唯一缺憾,但决不娴 燉值得菇燉的,至於愛顯然熱區,但失揪著,但無切尋求得來需要有豐富的想癒力學天此的,但,多少 蒸汽機發明者瓦特的 得成功,那是值得欣惠问沈,也有不少人因此而院班自由林愛 其他的圍因,那都不一次也許是因瑞己的對線,必法會乎,兒童就躞至想蒙·科感的創造,神 你就會造此 慰的,可是在事實上爲了與補失柽的空,正因爲愛自由, 值得去留爾,道不確 呢!
理想的,不幸而 也許你的孩子愈是早在小心靈中就杌 過他:「母,我從成淡水魚豬有變動外,白花,牙第一元二 基於上述的理由不當,則勢將澄遙間你:完人有男丁握,孩子時代的牛 來不會同繃像你這戲,其餘大致無變化, ,懋愛之路沿荆棘滿臨走上另一誤之 因此在耳由認與自 得悲傷,舉例來說 途的。並不是一條康途。不過,过都不是 由課業中,當雙方或 如果你失應是由於,爲失殊而空自傷的打擊失敗,還難女之分?願何以裏捉,覺得成熟了的布 懶的孩子,拿起變本 由大陸供證各補湯水 無肉類,大我與日前 將大滔,尤其兵樹州你癌疼偕變的,反之 某一方發覺彼此有會對方個性頑固或強麼,若不露明的,就必誹少女們的挑班心靈 老鼠?收音機爲趁選 落在地上是一件怪 來,對你是有益的,鮮魚,由於來源積比 一樣,六元, 光廬的少女,由於對 ,妳邽應決認識別人 不來的地方,因而結,這便是你們合不來須從悲痛的斁中來 所能負荷抵受的。 龍說話?我們可以坐 事。爲甚麼它不尧向可紮呀,你總是不露過去兩天多,故深售 鷄五元五,普通病項 難愛認識不肼,經驗的錯誤,從而提高彈 巿了那段錯誤的慈爱
總括的一句說:「飛機到月亮离去娶「天空,小女孩時的調不窮,把號棄打開, 方面畧含下跌多少,五,毛醫 缺乏,因此便在往體傷,以至再緻婚歉。,那是很分類面然 是不會很携幸賴籲快 你必須對羅愛作選一失戀後的少女,既不們當機 廣東,斯克勞溫夫 藎上,艾打開,抵不鯇魚低斤已由五元門 光料1元,水鴨无 浄挫折,也就說,如果別人的錯誤的一個專呢! 的,這是早些斬斷緒瀕的體驗,出那必自怨自艾,心撻繪這些問題太幼稚,不椹 八屉產夫人 )老就拿杯子迷痛覺口, 海鮮萬元,大魚門元,總辭四元二,豬內 【絲爲佳,又如妳的係大失敗結所在,作一根,更不應實很亂開 值得同等,事實上, 是對養壞上的天拜想 你造極浪費時間,湿,這魚四元,土 深攫門元二,上肉 很容易將於失潑的。底而已。 不會認爲共做得 出於對方愛特不系 爲未來的相對,怡然,急求沉捕,最適當日問比孩子高明的成,把東西分到最小是不羞呀?」 魚展平二元六,鼎獎 元凶,离三元穴, 少女們,鄭們樓 告蛋酥:欠懋油 高慶的事情,但也不段享粉厭蒸,那蹶航 恨對方無補於事 的對策,還是難時間年人,有種做祂回袴 甚麼呢?像還要問題 透是不懂得猴 三八,此上兩天平肉二元四,苏三 祧失證嗎?妳會徐偉一件很微減發生的鄫 樱竪决認定失戀片
的尖證,反而應該的。如果先聽之後,來控制漪綠的激動的川· 幾乎每镁孩子布 西部,但微於一個寫有一個了解他的父親,小魚元八,生魚排骨二元四,大汗王 ♣ 當然媵始人楼性們 子志趣,幸好有仲還均年糍跌南三角一斤元穴,腿排元, 了失應而傷心失望嗎 博,並不是絕無僅有 歌的導俏。沿一微雕 嘩,因儅那一類男子,欧立即把自已關在寂油精,黃靜地檢討過 冽沉靜的凌境褭來自的得失,然後捲土做過體驗的夢,坐了 出萬有引力的論文, ?我得首先告訴妳,的,著天下-問試嘗過 炮的關誨,主製在將是不足縉將她。 「樂在知戀的材 莫言,或財運極地面來,另行物色,有飛精蟲拜訪天上的星一個研究了振于,並,就有過道機的故府為活躍,大第六 獲乎與一殖二,牛肉 央髮並不熱點的, 先恐被比的少女,近一段操渦史法否珊 順,妳的情緒一定有 有圖栖有日漫流在狂 渴一次失無的靈驗。 星、智造小垂到海外且找到了放射元素。,一個時人來他家探,中蝦四月,三元八。牛煦元二 在性童年的生活中五六,田廳八元,元二,心腹四元大, 只有医食参懑箭滑麵 是如恆河沙殿,决不,如米娜是一宗不難很大的變化的,妳的極樂來自我賺醉,有一次與激烈 去君君更透個的世界 那麼,何以每一 的事是可翾, 也只'整只妳一人。事實上想的變愛娩錯誤的選,此種在熱線,你的 那是不適當的。因,你更不致於與變失,跑到森林君山谷陔個孩子體不謅成爲科 勃,滑鼠他蹲在地板 臊六元叫,羔門,羊肉四證人。 服骸設計謀糪徐客散小妞, 身體好當受讓聽,雄 而在薇爾時收,號 教誠再將鐵與而爾斯 法跟沒有見過面的動 學家,在一點上盤三角和直檎,具有整至六,生路三復起落不一,因各地 服裝設計專家 昨日下午五時法國航空公司班 傷心,失望憤恨发造商機動,實在一發散了。八) 物做朋发......等,成人是不能辭其咎的 爲高明的人規勸慰知凡。 花瓶展關任君選擇 徐嘉敏昨飛美 機油糖到東京,吻道前熱防擾 醜,但颏刺激得優崴 是多餘簡報餮之舉,
少女們在初鰗降,是只有永锵得到
1
固然。任何人都
4徐小姐前畢業於上海中學校 涇一線,那時沒有人希望心樊望不 ,戰後初期,在頂經楊花江大學肄業。徐小帆昨行前在㜺塲對點|啓導鄭,也說有,於營業之中,結果也 者稱:此次赴美,將入芝加哥藝術學院服轳設計及室內 梁費,預定爲期一年,郭美返點。祂的老黑街同體後,劉在 祂關設一般變虛,佻的兄弟,現在芝域習,此去光興兄弟 聚云。〔選》
圖爲徐嘉敏小姐在機塲留影(江裕昌攝)
謝啓明中推六·文黃至
人馬帝初八 許子版江流器
豐珍英
上,用一校粉浜高
「的父親:「爲你
··蔬菜市冽暢銷
一突瀕潑,但均以 咸水房魚,來大臨來被平,新界 ®糍孩子矱後浪費時 源亦上前兩天多,爲貴一兩角一斤。 閑?」「先生,你茆 花魚已由三元发售&培)
西洋菜湯
西洋菜半斤,肥
猪肉一,粥阿
·蹲少。當湯水已選時,便將西洋菜洗 為與各用料一齊放入鬟之,一定發多些 出候,因濟的關係,够火爐才不會「影」的,遭蜊湯聲
冬筍妙蝦仁
業豆一。生紛,生蜜,臨各少許。 將蝦去炒熟,然後將各料配料切片放入油其妙片刻, 少許水燙一會就熟,熱時將蝦仁加入少許水兒身上 嗽,這味劍合時令,美可口,所費約一元。 金針蒸肉片 | 牛肥邃內三,針,耳,粉 白糖,生抽少許,只要將豬肉片
·金針雲耳先洗淨用水浸透,然後與豬肉,再入粉耱等 一獲拌勻,在術上蒸熱成,如簡置:放在低面黨之亦 R-REIR. (e)
是
金保”番茄湯
味道鮮美
Campbel
(純正番茄原味)
TOMATO
SOUP
特别新奇的製品
「高狄氏」 就是柔和的表現
「當狄氏衛生巾特别款遗体予人以安
全的保護,高狄氏,有輕盈的外罩配有特
别安全的内部使雜
福先盖與持久的保護
中國燈飾花瓶書畫展覽
展品介紹
飾·宮燈、絲絹花燈、木刻燈、喜慶燈、走馬燈 瓶、瓷、陶、景泰藍、雕漆、福州漆等四千多種
金石書畫·清代以來書畫家作品三百件、舊石章、端硯、各種精美工藝
易於烹調
(祗需煲四分鐘)
營養豐富
(含多種維他命
昼白素及礦物質)
品、榮寶齋木版水印畫、年畫等。
品種繁多 售價廉宜 新春擺設 最爲適用
地點:石塘咀金陵酒家五樓
時間:每日中午十二時至晚上九時
不收門券
歡迎參觀選購
“金保”番茄湯探用特種“金保”番茄 之精華,新鲜探摘文火烹煮精心調味 製成味美適口,開胃滋補人人喜愛┐
"金保“湯濃縮製成一確會加
同靈瑎水即城两罐□□鮮湯。
Campbells
SOUPS