日五廿月一年二六九一曆公年一十五國民華中
WAH KIU YAT PO
ם
日十二月二十年丑辛麽复
檢察官問:蓮香英謝在何處?既人答:中街市 斜對面。
問:那晚,下午八時後不久,你在家嗎?签: 問:接到話嗎?答:是
各界奢
問:在香港方面的嗎?答:某。 .:在皇后大遒巾的嗎?答:基
問:接到的打電話來音怎樣?客;與日 「聽者一樣。
【帶迎社團來】
闊:你到茶樓郄]部份?答:二樓價所。 間,在数陽你我到什麼東西?答:對宿。
一九六二年一月廿五日四 團體名稱 畢業:披萃女懋院, 類:維隂李安州
活動項目
佐敦道
摘窗富聽貧主持狨
邀請新界鄉紳
美國駐港總領事
講駐港領
謂對香港紡織事業,會盡力提供調 解意見以減少誤會。美國會最近制訂 法律,華僑家屬千人將可申請赴美。
問:你有向醉人說話嗎?答:了許多的話。 問:有沒有撈素對方是誰人?答:我要求佢俾我 舉行園遊大
【特訊 美國雅術總領導葛瑞恩,昨 應邀在香港抦論社午例會席上致詞,以,在報告香港訪識業時,吾人盡力供審 鹳灦飆裢館之工作爲題,表示向姿國黨局 後,藉以減少誤會,並提供一種協助調解 報告香祧新織狀況時,經盡力提供宮 愛之倈全基礎,蓋兩者對「不確定
月[蠋之健全礎,
余跺信 漭頓志國官員,完全熟語 黃所個對之問題,且深表同情,並希望此
定農曆正月初十日舉行 (傳)新界民長部將文,於補期間,冻 新界大埔元洲仔官別舉行園蔣大會,招待新界太平紳士,鄉 濺局汆餓議員及各儷鄉事會首長,委員,全體村代表,新界 總商會及各區商會首長,並備有豐盛午餐獄特,屆時各 民府官,高級職員及新界各政府機構首長,亦被發谮作陪。 據悉:此一年一度之囹藝閣,經變於二月十四日八正月 初十灬舉行,警鸺將到堨 坳染,昨日何縠交簽 特 分至各冇關人士,屆時官民驗聚一堂,將有一 说
• (8)
,藉以減少誤會,並爆供一種设斯阿尼尔 市塔鼓智园领出品,營汰雄海難免手鵡澤 元朗小商業互助會
金
楼治,及兒童在所受
經費開宇評爲
活動地點 活動時間 濕,脾各委員得以明
篩選新委員 〔清〕大埔鄉事會現屆委員,任 悟,爲籌備下屆選舉惠宜,特於日在 會所內召開常委會緞,阿討有關選舉安排
會議出席商顧主持,通過成立九人 小組,創靑辦宜,並卽席下列九 人爲小組委爵:俞額(主任)、文伯恆、 「張惠霖、張枝繁、陳華茂、劉明、李秀 诗、北安、隆祥等九人。
此外怍過百各鄉及大埔商會選派代 , ·須於下八二月十六前送會轉 網民府核定。
骷髅一致决定:下次會議定於二月十 八日舉行。一
張園木瓜多屆冠軍
1
選出十三屆新員 蜜糖質味俱佳
理監事後日召開首次會議
食之有姓, 且極嬰兒全用。「裘湖蜜 ]與「強國木瓜」,同亭盛名。【附圆点 著名的蜜糖
虢又剂:「余威頓之美國官員 五一金熟諾賓祧所面對之問題?凡深同 ,並希望此地激展中之工商業論治·際戰 福活動 光明。
時新公司獨家代理 另一項工作爲支持在 講我由主席杭澤民介紹,致詞後,由 衛工作之國私人志願組測機構之活動。
蟬聯多縜木瓜冠氧之大面畏 【新新 元朗 長互助主任貉、潤燥、董兆偉, 前主席黃宣平代表話題。
鵜钱冶館之難民救濟移民耘負資處理此雞 小商業互助會第十二 譯,副理榑錢飛財務 麥浜南、蘇費、金場,所產蜜糖風味俱生,凡經食用無不稱 靰瑞恩總領藥珤誌融:總術館之量工作。而人對此計測並不多影宣傳,因爲 總監專職員,任期 黎國華,無際主 新、吳艾墨、余才。讓。因該蜜糖十分純正,絕無維質,與別 嶺大部門乃領蜜事務組,該組之主要工作 哈人深知在許多國會之許多團體所從毐的
已滿,馅糕於昨下 任葉朗生,冰 監蔞戛梁類、迫不同。經營營安價值甚高,含有多度葡萄 期 叭
張兆明、溫幹民、金額,常食可使肌密光滿,穆爾機和,只 定提一個月沖,所以國收到偶爾,那市民之工作中——秀人之工作僅當很小卡珍藏及各,著際主任李炎,週 處理萬千人申請時黃依證之事宜義,在体 非當偉大工作中——完以書苑政府及其開陽在後會殿堂亞選 利主任黃雲肜,理事 事兼招機張南、監來港園區聽,旁有很熱當的控他命,戴補中 四【出遊客簽證二百八十一份, 新批准二十 純一部份。然而清人來滑之工作,皆以一部門為。票選結果 麻余調查主任李安記 東菘、鐳、天祐能清熱潤燥,治喉乾與緩激,不獨成年人 香港美國新聞處,去屆副理班長朱宇,理事李瘵林、何寧」。 ,括英國總價專館之,以樂節,選 北角區敷設 一部份。如轕煤尙次蒞臨雪廠街二十號風與專長,駱祥、家 【適應安爲熙長, 國開醫館,余秋沓塔一岌鮀。爲] 儷座無虛席之地,但日約有七百人經常到 總圖書館,其中許多爲學生,被等利说此 一個漸館,可以免費讓數以千計之英 文與中文書籍,以及英文雜誌,藝人之商 書館職員,年筈叫千次有關參考 料查詢,齊人有一皆闢之兒童圖書室,随 舘隣近並設有一間啦影放映室,彼等經 常放映有關英國與美國各權生活之電影, 吾人舉行靈-舉行音樂會-費
帮助需入之貧茬友人信熱痛。 四分。張人有數約二萬二千份要求與 國公民之巿融,多時未能定,此非 美圖書館 因工作積壓所致,由於法律對年 满入到國之人數,定有股額之故,現宵 奉告一好消息,此创美國國會衆近所制訂 之一項法律,他客人對於美俄公民及在学 國永久居留僑民之若干濁,磝 | 千 名中國移民護照之申,可以立加以考
學生簽証 有許多入米藝國 領事務組,係申請 學生簽證者。老年人發出約一千份證 與Ú 买造之资學生,有人則區國收 獨孤兒計劃有隔,去年西人已將一百十
五名將認兒策,為军攒國,家顯館業之族
國父母,有人則來總領事館領取彼等之
熱供應窩維權台、香港商業體台與器
的呼聲,並將濕影片與光電收俛管供裘麗
於八十七 午七時,在該會館營 |召開首次監事際 會議,討論定期舉行 新盈典禮及節
千呎大渠
由糖水道海底伸出 Ç牾訊♪與繁榮瘵園始在北角糖水道 北角地區有極大關 對開海㵑設。 無愁:那一條大 一名照筇后:
直徑為與人齊的驤 導瞥,將由岸邊做出 測長朱亭,關 大巨型排禨等,現在 酢中,約一千呎之澄 ,目的在使那地區 吳子深父女訪菲
|龍賴它還離海岸• 譚述渠設宴餞別
翻查紀錄, 鑑於三年前,餓化地 處均供意見。吾入並藝起音樂發,例如
本港中國醫藥出 尝年四年先利雅的人結察除,吾人廕爲此一醫姉吳子亲,除醫學版就社長,她蒻與吳區近二號響樂前的态 外。並以海書就喝世交情厚,以吳氏 濱,就費有過還一項 租音樂會懷之安排,向音準會主持入 锌翪致敬襬,待之經燃才能,僅有水,戰已寜潜江南,六十八高斷,仍不 巨大工程,完成後發 有裾齡才子之排。數跋涉,爲此行色,乃 現是一新措施有辯祺 之文中音帶手湛與她。
好的成績。 奈似不必告知譖年前以其行法之醫學於前C二十三》夕在 來港遊客
「不少人都知道 ,吾人選製工作之
沙灣星、財、越、深 作隤者有吳氏長公主出「攔腰 一就是黛候年訪問香港之數萬國公民與 飛客、遠起萬名以上,許多訪海之美國人 女公子院黨,對丹霄、蔥正儉、邵潔難、泰筍、入口越塔, ,例如去秋過燕之二十餘名突國國會代一菹,後乃艾爾傳 李宇、蔡汶甲、邱 水宮歌,對單磁力忱。日本東蒙牌冠根,係由本燕 團,係美國熱至事館磋商與公者。 ,數年前參詛日本青 昭華、忠城、譚國代的排職系統,根本 半棒大厦二四皇僧行代理。 事務組工作際上 在接待此學詁客中,訪客往吾 年,亦榮獲單葉,譚花等,賓主梁勝負荷,所以透一 沸,吾人之商務組想摸不若領事務組, 人從香港角度觀察世局之管风。吾人於此脔同其父女作 若爲歡治,吳氏父女 大建設永適應現在, 但其工作用只見重要,吾人商務組之任務 從命。吾人利用此一機會,指出港之獎品,訪問難易,想你 今心)日乘谡啓 與及準將本的。八 圖爲支将吉人之出口計劃,但此並非即指 特性質以及指爲何一個生氣勃勃與繁 能獲美滿成稅。 「穆云。六)
與中國受貓人之金錢,年約一百二十五萬 當然漁人愛大之問題, 爲定中國 人申請 電設有關巿公民權以及英國 州政府駡老金時所選之困難,此雜固際 大部份殿下列半實所造成,即以當之中國 居民,由於簽證號計之實力紀錄,往往不 簡且中國大陸取得,導緻常無法補本人 搽供適當之證明。無保障此等中兩人 憑鬥之上述權饪,同時爲防止詐醫者之 美貨銷港
雪人完集中於促進英國貨物在香港之銷 售,吾人於執行工作時,梁都認識一點: 經濟之驚續繁榮者,因此,吾人亦很力協 助香港商人與英國從事貿易。 例如:六年吾人協助本港七百四十 九家商行,在英國雜技新的易機商· 的供應來源,偶爾亦解杰貿易上之小科篇 ,英國商人邀吾人服務之人,月均
H一之商塑接觸。 商業查詢
營之香,有利於哭國以使所有的國家。 吾人亦設檳他藝人之訪客,與有同樣利害 關係之香港人士懋國,美國來之客中 * 欲明白滑之望有今日成就謝,實為假 得令人越勵而不足爲者,您掌之間飛 無所不包括,「余應付人力車:費 何」之小問題,以迄「以如此有限之资源 ,如此寵大之人員如何能維持生活」 問題。
余並非否認一項,吸引大多數 來港觀光之誤网游客者,實出於香港天然 且引用一九六一
-之美麗的飛令人心往神怡的景色,余亦非 年另一數字,吾人体
否認許多來鸛之吳國蓋客,搭灦商店中 答縯國商人之五百一十七次說莚查詢
廉物之登雞實物吾人希望此情形將永 能等均欲在满從慕貿易裳。至少有五百餘 就惚色代姆离读讎彼薴之貨物尋求出路來 ,但否國及各國人民,不需自有方前來好 宜,握供意見。吾人遜常幫向書港工商路 襴烘疍僻糊,且不能無法不來柰溎岞鍳與
瞵物。
服務精神 總領事館之全部活動
,以及許多黨名卓黨之選易協會澈,余 欲此機會,向此等熱破而積極予以合作
余並報告英國 者,表示需人衷識之謝意,
,余集申於僑程及航會服務面接有關 由於此候盡力之結果。吾人已有助於 發器貿易,否則此精惘形恐不會在在,層活動而已。袋後,余效靭調博殿,作爲 入希望維白此稱努力,不攝協助當布與黃 荬镝雠飽之一名新者余花露朵可以 國之個別商人,亦可以加强香港與國之 不必照心有日我標榜:集出一項實, 貝經濟,今可附帶述及:爾港之重游 即余對於本總領事館官造之才幹,獲有貴 貿易夥发,相互銷售之食物,價恊約學相 妙印象。藝人有許多箇中文的官員,等 等,使余盡心欣慰者:雁盒比貿易少盐 在英國大學中讀書時卽攻中文,激 於一種總登之相互獄關係,且在一塊健來祈渉服務前,並在吾人外交部制熱學校 全狀態變展中,此可告人相互銷售品 攻讀中文。彼對中國與中國人民均 之種類與品質日談]↓晃之。
心,被等均以此爲上心氣
“晋人之商務官員與習人之托会 例。 作無間,人會將有關璧君之工業貿易 其次亦铷影徬燬,余欲強調指出,美 、紫菜與漁業、銀行素,寫成許多報告, 國總躓事館>一起國際扶輪社,出於一種 港蜜往華盛頓,余運辦本題,再繞一還吾 服務精神之動機、面輜君之焄就香港露一 人對於香港政府中官段,如樂及其他 蔡地點。一宓地點,以及一如郓君之 聞 官度所發表有關香港之術良統計資料與張,不分國籍爾族和聽共處之計會,妳深具同 嗇,臣灣需質,吾人經常將此善質與 惑。人傜如世界人民向射率爲 人服務,此世界必破英滿。依照對就之 五
否人對弑君之紡 格笆,吾人不爲香港與美國人民服務 「齊人深知此對於香港整個經濟融隉 誼,亦有貫敵。「
港紡織業 精英俊相當胖症, 西瓦可說,對於全世界的猫一步了解與友
聖約翰救傷隊
CBL
通告下週工作程序
約翰救傷隊蔣法總監,於近二年一月廿五日發表於 二年度第鼙涵告及下週工作程序如下:通由三級
·福文禕簽署發出。
ㄇㄧㄩ喾湝分區蜇傷事:一月廿八日至二月三日中 央除,阡日至中南華除,一月份:鍾護士,二月份 文化護士。
〔二]九龍分區救傷常值一月廿九日至二月四日尖 沙咀嚼,日至十一日九熙青年會,一月份:窩打老國士 險。二月份:深水埗士險。
[二]香港分區總部賞一月廿八日西南陽,九日 中央除,沿東方悸,一孔題除,二万一日英鏖 ,二日南華辭,日灣仔乙酸。
六四九龍分術部當:一月廿八日搵華,九日 腐打老誤險,甜日港,一日九年會隊,二月 缽九龍灣年會潑,二日深水埗图,日旺角險。
[五]露宿救濟診療所當:一月份:西區:英祟 土做纟深水埗;九龍青年會博士。二月份:西區:術 士縻,深水埗?打老將士。
八六版翮 及當值:一月六日星期五下午九時 大坑镪總部練習,小八日期日下午二時大坑道總部齊 ,赴植物公園公開演獎, 日星期二下午九時大坑道總部練 型。二月二日星期五下午九時大坑蒗部練習,
【七口塲當:一月廿七日兩野源。 八八口總部堂:一月七日南離隊。
八九足球揭霑:一月七日下午二時南華潔湯 陪,北七日下午二時常聽堪堅尼地城滾,廿八日下午二 踄禸港 琼鑴區際,北八日下午二時政府球塔東方除, (十)陞緻:強寳土組長陳愛運歐化爲支隊長,由 一月十七日生效。
八十一)我力谮排:注册:新濊士見習顯見習王昭慧 ,由六一年六月廿一日生效。
八十二鏗力逐號:戰:深水埗麼士陵員陳萍雞 識,與一月十二日生效。杨員莫宗職警職,由一月十 七日生效。娠帶險支鬱哥比林美降聆,出六一年十二月八日 生效。
日本東發牌電單車 香港賽車會獲冠軍 本月北一日香港賽車會主辦之電單車 比賽,在九龍荃灣城門區舉行,由何桜落 「駕駛日本東發牌一二型,海齬級單 將超越,照時速計比較其他倍量殿之聚
裕華公司歲晚減價
下午四時四十五分
三洋牌新型聆音機 據遠成貿易公司發表稱:日本三洋雞 「機株式會社一九六二年磴新出品九子 粒收音機AFT I手提收音機,宣揚港鋼 市,黃受沿九空歡迎,黃特點體收近 精緻,黃麗非常,總代理達貿易公司, 【音镫常晰有 FM AM U波段獄式,輕便 椰話二六七八二、空一門三亵式二
* 服務站露話三〇〇六及二一八七三 琥-劉爲:三洋門網出品尤原子粒收音 機之新機。
九原子粒.FM/AM
AFT-3
用奮 雷芯式
白花油慶功宴會
[特選白花油廠主人玉氏,以 [太屆工股期內,攤位門市,批發,倍形 暢旺,沽計繒出數粒,均較疆爲佳,約 可超過一倍以上,𨭆答謝各方功, 行界以及各代理商之力推銷,並調職全 張職員、工姐等,各守崗位之努力工作, 特於日昨座麗宮栱,開心祟,作 斷功宴,昨晚護主舉外,與歡治, [席閔並大贈「雪花露」。雪花露乃該新 出品,清香路人,提神醒腦,各賨甚 興趣。一
白桂油慶功宴會
|友鍾仁氏索南白桿強藥廠是次參加第十 九屆工民變出,獲然,特於日昨聯合 坐熬香閣舉行祀典略。到會者有二百 餘人,備極熱帶、躞典開始,對由紫霄閣 體長唐大俗政賀詞生頌留念, 存 「 仁致謝詞:謂:「今日香港毬敌十二糪噐 ,聯合衆行需本廠參加第十九屆工展會長 世,圓滿成功煜感會,非常榮幸和感激 --本業廣此次參加工展,艾參加工姐選 ,我總憼衪識佛伯尊庇佑,各界士姦助
·德教十二紫閣德发支持,獲得卓然費
·非常多謝云。一)
廿八日起延時營業 富貴
做花本站登
對菠頂,齊節將臨,中環裕華國 【公司爲便利願客賀年貨,轉於本月廿八 [起延時營業,廿八日雖是星期日,公司 提早十時開市,至八時收市。廿九日八年 四至二月四日八年止,日均 學九時半開市,晚十時收市。唯年廿八 除夕三班,收市降間則延至深夜。 該公司並選擁有六一年秋季交易會工 蔠陳列品二百餘種,一、二件冫 係近年新產品,新藝人得力之作,其中不 少品種不論品質,金工:融色,胎 改組,因整工精製,不多,豈
球八九二道圍頭花元
大喜
分層出售
分期付殊
西向東南
價錢特平
花丹牡
精合海 桃花 水仙花
供君光顧無任歡湃何 北龍佐敦 C一 萦女院對面
分式:九爺京士柏徭那道門關 *啟明學校對面諮
起元餘萬一層每
本報有菜川明
六九一二 一五0六:ô電,一四七六年 三二〇病二:物電
司公業置信忠
-- BE
FOXLA
五〇一七三:活泼,
司公蔡建威志,
崴晚大貢献
STANDARD
標準牌 ~
送禮自用・無上佳品
SR-FOST
合意
SR-FEIT
大石凉子餓音讖
SR-H521
六石源安慈音機
SR-HEOT
GOSH-US . !
八石二次段满喇叭
SR-H115
八石三波段神灯式
八石三波段 两喇叭
SR-Q1OFL九石蚁短波中波波,
各大点線電行均有代售
第八石三波段两喇叭
高壓加路達
神聖之鳥-加路達 於每週三及
週六直達耶加達 和巴里島
安全,舒適,迅速!
到東京航機不可開辦
請向各旅行社接洽訂位或廷洽
班機
加路達
电话:二七九三二五九九四二二
陸海通大债地下
漆咸道二十九號地下 印尼航空公司 電話:六七六六九 六五五口}
SR-F300A
六石绒型 一波段
SR-G700
七石二段
七右二波狀
SR-G 900
̇SR-QIOB 九石二。
*總代理 和記行攝成大廈電話236
(便東院鐵城都即街屏錦道皇英角北
樓屏錦
·價特折元起元餘萬由層每
“月個一待優
·海面山背 英幽境琛 色景林园
怡神曠心
假例期星 肉取迤
葉常照
番明說細
99
款付期分
室五三七一厦大建中
或二三二:話電司公限有地置生 楼三子十七中道大司公限有造營生南
七一七八〇七話電盤地 ̇湖六〇三二一五三小九四三二:話電
電
請向支
摩庭
或句2
百五十月一年二六九一間公年华海健