千五□民華中
精灣
問:你如何處置找到的東西?答:收盤憫 永興裨三十九號。
廿五十月二二六九一股公年二十五國民塞中
帶入答:「持營考我右邊近車門店,故 愛宕瀀人下车。」 問:「馥入下車後如何?」答:「將我也推出
問:踏處是何人之家?客·是黃應求之家, 問:到該處後見兩家人师?答:見黃應求夫人與 一黄先生裤女。
問:「你裾實覺得!你還忌拾你?」答:「推我 雙調,托我出去嘅。」
問:是带第九女蹉?答:是。 問:可開包嗎?答:到永興街時開 問:之前,沒有拆開過?答:沒有
主控又開人:你出舊紙?答:甜得。 登酀出呈堂之紙一張、2出十分清楚,就是如此大的 包紙。
广
接二張二頁
J
五十萬元如何過付
證入級供稱:專行不久,有入擔住我對手,並將
闊:新聞紙上有寫字嗎?答:上沒有寫字
我雙方還在實雙線性,讓在又一世我, 信内寥幾個字
铙黨,卒定,門打開,持三角苔滿難 。證人供至此,檢察宮問:「你眼號,何能知誰人 先出去?」
返
問:這是不是最後一次。··響整 開:接到體新後心情如何?答:
對方同一人口音
緊張。
二次去運香取信
證人供述至此,辯方大律師就經典問題,面底有 所論迩。
其微,主控檢宮佈續向證人詢問,引導作供。 主控官間:一九六一年九月六日約近午間,你在 |洲保險公司麼?搬入答:是「問;靈時接到一個 「嗎?答:是。問:嘅話中影音如何?答:同上一隐 個一樣。問:完話後約二十分鐘,有点事? 所。問:找到什麼東西?答:又有報紙也住。閲:你 怎楸做?答:帶養去寫字樓。間:臺黹怎機?答:邇 知李鄰辦。健:李沁辦來鸪麼?答:是。 誰人能遠至此,李洛夫盡辦淮廊內,證人表示就 但是證位李報辦。
問:之後為演?包內有什喂東西?容:新聞杯内 最後一次接電話
耀供述
以五十萬元
交黃氏昆仲
昨日下午液後一位證人乃海外信托銀行靈飛經 無書、彼出產供述民黨黃錫彬之情後,將三十萬元 【五百元面額及二十萬元一百元面之與,交給黃靈 輯、願熟兄弟之經過:彼住九爾太子鼐七七號, 「乃海外信托銀行之事動經理,黃錫彬餘年, 「黃亦係張行之菜系 竂監督。
彼記得在一九六一年二月開,在家中挼礤一對信 。檢察官問證人:「收倍日期是否在一九六一年二月 「十五日?」證人答:記唔清楚。
* 於十九年前在印尼泗水海軍飛梭炸沉工作之過图,意在 於悫底,現經由印尼婭際打搭沉船公司將該院受訓期限,及在 我撈起,殛案本當作發發,昨已漸無監工貔概况、康樂活 「點,將忘出院之職業 汽閥北海丸於一九三二年在日本大阪 建或,微八千三百六十順,一九四六年【外,復放映幻燈、垂 在海水泡內沉沒,未沉之前,會遭烈火 片 各委員如鼠 「在所受感化生活,
艘一艦輸運日
沉炸被水洒在前戰
鐵廢作拆港本來拖
|人向院長謝導
問:「你收惟時,知道黃錫影在何處否?」答: 「唔知,當時大家都知逍蕉已失眠。」
懟人又說:「一出左去,就覺得有一個錢照 但我,由頂到落,然後推呪係,摊住我對脚
J
口道
總好後,旋開人說:「你逆蘇,我會打儷話總 一知向建時道十八號嘅人知道。一
開衍录寫翁懈給乖的?答:寄給我。 問:有沒有對答:
乃在永興街家中
我家裝進袋毀,繼被放送行李箱內,不久艾覺得 本行一會停止,乃贊法自已推開轉之布, 將口中鸿布比出,再用牙齒咬薪摊變示之網關,跟住 將脚部之繩索薢云。上圍過程乃在布魯中進行者, 隨後,再說法摸图蛉口,將將口之誕索解:去。
問:淡消如何底慢?答:我交凿廉求夫人。 問:夾你知道這封信如何呢?::我聽到應 「求夫人話封俐燎 4
間:認出基人篮鑽?答:露出是黄先生綠蹤。 問:那個先生,答:黃錫彬, 間:記得信內有寫上什麼?答:個謝信好少字,
主問:你不知内蒸之物嗎?沒有打 問:六月九日前一日的上,再接到無甜曬?答 泰鼐,在七、八點錢時候。
·問:双出人應碼?答:鑿音似乎與前穿越瑚的「 咁上下」。 問:翌日九月七日晚上,再接到電話嗎這答:是 問:在永興街的嗎?答:显。
儒
預:「他們來找你時,係何日?」答:「係在收」七㹴。 之後」。
撬開行李箱蓋後
問:紙包之內,有一封信或多過一封信?答:還 有另一封個,亦法寫給我的,但這另一封係先生
問:露出是同以前赃音是否送?答: 開:平在九月十日上午有否接到另一愆話?答: 准,日線基斯日,是在永興街預測。
, 問:「你有交過何物給黃薏蓨及黃窗」? 答:「交系他們五十萬元,百頌菇似三千萬 五百元鈔,式十萬元係一百元。」
問:「你有澹過信否?」答:「係寫為我嘅 問:「收信後,你將獻如何忘現。」答:「先將 帶囡寫字樓,同時打起話給黃應求夫人」 問:」數日後,黃錫彬尚未獲釋前,黃應求太太 【有否到錢你寫字樓?」答:「有到過」, 問:「黃話、黃應禧有到過否?」笹:「有」 ×又該公司在印尼馬加錫黹亦會撈出沉船
昨齢拖柢木满之北海丸,安作來鐵,
問:「當時,黃錫彬尚未出來?」箇:「係」。 「約值七十萬至一百萬元云,
銀行今年
硬幣,直∫1
焚蠣,因此該吊橋改個雞已壞不堪, 於拖來本濲之前 「畢,由該會主任 委員鄧啓代表該會同 之上媵且其夫,以 平衡貘船,計由 十二月廿八日開始 蚴,至昨於方插本M 談打撈莅司與印 尼政府訂立合約,花 七年之門,將印尼水 城內打撈一百五十概 沉船,過八個月內 ?該公司在攝加進港 內撈墜沉船七秒, 年中,讓公司更加派找工二百名,鸿筒打 【撈沉船用具前往泗水工作,讓北滋九乃 「在洒水內搭出之第一艘沉船。至於第二 沉船,將爆七千六百九十一噸之油裏船
掛及薏各種問題 ,使該竄將來在工作 上有所借鏡。
*時參體完畢。 各委員乃假鼦容黼 安、行獎:由
至八時始猛際
始知身在大球塲
跡。
檢察官控黹問證人;「如何將你放進袋中?」答 出「個入怎衕,將身部屈迢關」
元
下午五時十五分,全日或供,泆官宣佈日 問:這一次,有多少人在形話同你就?答:好似 額。 敵人被問及億對是一個或兩個時,答稱:時間兩個人,不同影音。
此宗鞦寳謀殺屍案。在鋼墜縠到初成「 隔太久,難以記得。其後,證人思索良久,答,是
問;你翻出其中一個强音嗎?答:謀出,以前試。四被告爲:(一)郡湖、廿一歲、木匠學徒; (二)学酒、卅一歲、無職業;〔) 倪奚-卅二 一倍對,發現有一封信,另一個入在同一個封內。卽 個。 同一时内有兩封。
j,能够在銀行換到五百元直 一妙的,「面子」可不少。《偉) 宜人天氣
近日天氣靈覺等冷
期
彼最蓯將將住口部之布崦你去,再在行李箱内 蹲器物,後來摸到一條「巴傘」,將「 話」來 招阻行李篇之上添。
候接電話五六次
行李鸨蓋扛開祧" 將頭部頂住窋蓋,將頭伸出 行李箱,菜是,始知道身在歐府大球場。
均在陳仲池家中
盩 降我嚥知道那些人〔入彼落,走左未? 炊唔飮卽時離開行李箱出來。
後來過了一會,黃應求太太來到,始在行李箱將 釋出 *
參觀三間童教機構
康
WAH KIU YAT PO
漿
台中二中年进展
四第張二
r
談入供平,檢啷官將一隻綠色大猷帆布行李袋另 堂。問證人架旧當時錢波者是否跟布袋?證人答說: 『當守好,我瞱唔係什麼頏怠,故認唔出。j 檢察官镒將二條白色維素、三塊深藍色布料, 證入是否認出係當時摊你之物?
主控檢官繼續問:懟兩封信在交韐-嗎?答 # 它們似乎交給過賽,但不能碰定,因唔係我交俾 巨。係黃應求夫人與黃錫彬第九女湖。 問:你識陳仲池嗎?客:識。
問:陳仲池侘何?答:住九龍加多利山市方架 供至此,證人表示不如門牌號數,但識锿去。 問:一九六一年二月閦你在涼州沁家嗎?箬:
,但非十分厲害,因此 ?答:宿。對音與以前的一澤。
「電影化裝師。控方由檢察官丹尼士·李美庶士出庭。,有毛製大者,固可得機炫一番, 問:一九六一年九月十四日晚上,你有否在永興 第一被告並無律師代表,第二、三、四被告則由梁永 但稍爲衫少者,也不會露出「寧酸狀」。 一些換到另一電話?答:有,同一帶音。
「大律師代表辦。〔食
「正是宜人天氣。[]
雙黃案聽審側記
A「雙寶」衆聆訊第三日,在銅潑潑 之堂画片,作很小心的端詳,後 將兩具骷髏頭骨掉轉來,而愛聽藝人方面 庭大隧前,仍出現兩條長龍。一邊乃泆 避嶸訊新聞之記者,另一條乃前往排像,若干胆小的女導鞬者,看到此情形,感 换薀入法 一黹被疑爲「野狼」之山 到一陣然。 面貌。
燊被爲體音名黃應求之骷髏頭
,恬淡黃晏帶灰綠色,牙齒濟,上顎前
九龍各區街坊會首長
研究兒童犯罪原因
广國際社 九龍各區街坊利會藝止兒童犯罪運動委員 食,爲謀加浓 解凫蜜犯之原因,及有關只意懲教問題。 梅於距〔廿四日由該會正副主任委員鄧啓,見多茶、陳昆 李櫃全餮委員悞碎痰、勞秉潔、陳奏勦、嚴勵、附干,君少 秋、樊焜、賣鍚澤、朱乃立、鄧觑,前往參觀社會 展会在北鞬上海街之兒童習藝所。土瓜灣之見對覊習所, 山兒童感化院等三個見證該機構,作讓會將來工作上之 參考資料?
A在旁聽席上,一位於熱鬧之肖年, 】 將此「睡仙」「囍」邗沟處。一位旁聽者,之蛮骨國大。 我在嚴戍之法庭上熟肤,低海警發覺,乃,門牙有戴整嚐出,其讃骨軟被疑嗎的蒸盤價,及率民可另附絡主任馬錦澄、陳漢光、劉廣酒、陳幹孟 劉明縱狂笑 低聲說:眞,就左一個下午,還要被捕
黃錫彬懷九女公子盤時, 海外信託銀行背經理曹,咋 優步行往停在電器道之私家車,一花 黄鹌輶第九女公子陪同於下午出在澳燕走·庭外之嚴記發覺,卻追踪争取頭,九小 甾現,原薛先生乃證人之一,其爲作 婤念 飛車加油離法。 日最後作供之一人。
在控方證人作證時,張及第一被告之兒童 上汁 兒童 下午二) 該院院長阿荣康,宇 ,名字「鄭傑明」時,第一被告的裂口大笑 習藝所 如濟均 感化院 崇出發 院門前迎接,引導经 時中繼 高級職員多位在該 記者之長能,昨午又有數十名 爾」,淼鋼鏐源源司打獼欺人進入法
*法官立即湏知傳譯官通知第一被代,在齊集尖沙咀街坊會:赴警山兒童感化院,雖該院各項設。 庭吽,數至第三十一名准予入內孺訪外,
分乘多部自用汽 明 *可委髙志堅作供時,空焢將一個逃狻, 首先抵齒上海 由第三十1名起。设有二十餘名,黥數被‘新之綠色帆布袋被認,問其是否梆膲將其 橁之兒童習鼒所, 續蒸門外,經一番交涉後,杜撚警司檢本 牌在酒變嗎?說,因在車皛行李箱太 問:征次接完電話之後,你有郛資家人商量嗎? 珸善繞:「唔關我聡,如果你地有得, 答:有。
可以禸新聞處長聽區投訴。」記者爲之火
妙
他可能喜歡
裔人鼎臣導提之藍布,但關不出尋愛之白色繩索 檢察官繼凹談人:「你記得當時扒來捕你之汽車 孫什麼顏色?什麽骅號?什麼車廠出品?」答:“来 發硭不起,傅廠出品亦不知,但車身保綠色嘅。
問:你去過多少?滿,五,六次。 間:該五、六文是否在月之十日之前或後呢?答 問:十瀛之後何時再見黃錫形,試記憶之?答: 問:大約呢?筝二月廿六、七號。
#2
:「當捋三角饉者,有欺面具威任何掩飾否 ?」答:「冇」
問:「你當時心情點樣?」答:「好嬲呀!」 問:『你參加過警方三次舉行認人手繈?」: 「係。」
問:五、*次去庭,是在再見黃朗影之 ~*•NE-
後 問:你去陳仲池之識有何目的?窖:電話來用 問:是否可次都有用電話?威偶爾?答:沃 有用。
問:「三次你認唔到人?」答:「係」。 鄧漢生供述
間:打出去或接聽?答:每次都暈等。 間:每売都接到電話嗎?答:港,
接聽一個電話後
到蓮香厠所取信
問:基黃麼一些人嗎?答;航。 問:有時又和盟商觳理?響:
圧洲保險公司秘書郡漢生出庭作證,鞬他任 或按話與人交談,改曾到大道中運香滿樓二樓廁所 水頂 報紙包住的價件。
問:記閂何時長後一次屖陳伸池的撂話?答:不 諾得活嵖日子。
問:在再見閡媽彬之前幾多點:宮:三、四日
檢察官問:你化何處?答:永興街三十九號三樓之前。 開:在什麼地方工作?答;亞洲保險公司。 問:漩黃彬嗎?答:識。
問:識了多久?露:二十餘年。
問:識得費鍋兒于艾應求嗎?答:識。
問:荒錫彬與亞洲保險公司有關係嗎?: 問:什縻關係:營:是董事經理。
問:你在何處再見到黃錫彬?答:英公司、開 開:一九六一年二月十日, 繼【齊到:在干諾道西六號地下嗎?答:是。闊:見賣
人堂部添福之妻佩珊作供奉,盘下 政府大球 停車處嗎?答:張,同邶應基一齊去。時是甚麼時候?答:大約上午一點??闊:你當時在 附入,經過導入檻前,在糧媞爾下* 問:你在那裏找到黃錫彬的車AB一八一六號 何際睡?答:在新英公司。問:一直睡篮嗎?客:是對四被告大罵:「你晰一双鄀咻膣鬼竪! 在停車處嗎?答:感
詞:一九六一年九月四日午間一時許,你在甚麼 ∫四名被告被罵,裂嘴大笑,其中置 地方?答:我在亞洲保險公司。開:有財到電話?? 被告鄭纛咯笑得發爲大图。 答:有。問:打出國?答:我接到一個話。 問:認出母話申之容嗎?答:好似在飩悴俬家整啦 話之樱同一個人
附:周溯到翌日,卽一九六一年二月一日上午
·你在亞洲保險公司工作嗎?答:是。
控方盘出图片,證人認出是此照片 2 問:你在那裏見到交通泰辦嗎?:題。 問:你向他提出報告嗎?答:是。
要求對方給證據
證明佢係 野狠」
闊:在陳仲池家接聰醜話時,打氓話之音是否正 ̇間:上午約十一時,有沒有後到問話?答:有,、六次都是同一個人或多過一個人?答:好五、* 問:出襲音?男人際國女人?答:男人次都是一人。
..mill
上午開底龍,梁永大律師請求史 ,兔受粉發出之氣味影吶,猶有一 格勒著司海箇在其身後之一批物後一 員坐在證物帶之綺上,梁大律笑說:「 你可能喜歡道味
昨午五時許散庭時,汰宾大蔥龍濟 潘建千之市民,等对被告被押解揖廳,不 料被告由地牢登上警車,出另一出路 寒離去,市民又一次失望了,
營養好的有分別
A在整嶺上午審過程中,最大感 到驚艷的,就是定群發宫述檢 骨時,將兩顆骷髏擷孚堂讲形。
A
* 好似就係擞個,但不敢確定。
李潸注意取情形
新主持人陳森宏
則仁醫生等迫近 任委員來黨後,
亞出保險公司秘書酂濾生供完接到實主隨步進會所事 不知誰人的話後,赴蓮香茶樓二樓廁所 就座,估 水帶頂取得包裹,其後又報時,犯人老 内之第二被告八拳,手托下, 該會委良藏所訪問, 將畢譪由所長陳宏 靜聽。其餘各被告一仍舊,打呵欠有之 將該所設立目的。 木热無娄快者有之,個爾開口笑者亦有
予 為阼日下午,法應門外妤嘗觀衆,艾一之過程,就目前收容 獏濟,記讅被排擠於門外者情况更兒童人數,該所經費 潑,在洶感範圍內亦難流滩,因爲法 冰種開銷等15年 庭大度內亦「清場」,以我欲探訪只一 爲釋述,並引導各委 內颢案者亦被抱於大廈門外。
員滲該所] 蒸床上,第二被告书消之米插獎,及兒童習藝成裔, 。及第三被世倪棄學之妻,嚼嚼潮酷,不倪億上課情形後,來 知誰什變,不降與被幹打眼色。 恐怖的兩骷縷頭
口
由副主任委員憂案
,代表該會委員向華 爾氏致謝 然後離
羈留所 抵達土瓜
檢察官問聋潻縮之遺,生離死別 ,「鬼仔櫙」在緊有何時?鄧客 :阿滿正在過點。此語一出,全堂薇爾 鄧朗佩珊閏宾供時,親物思人 ,越講越傷心,當供「呢件冷衫係? ,呈茶黃色,有黑霉點,另一颗淡灰色。 手 織裨丈夫廐一時巳泣不成彥,闢者願酸 留所,常由 雞黑。一位老龍說:「一個人有營譽
不知是否無意,兩個骷髏類會呈堂任吳凱,社會 時,雙雙攔在法官之公堂上,描之位淛 過長至作新鮮 ,其骨頭色綱原來亦會好些。」 麥速次官莨一度將兩具骷髏頭骨 嚼的一個,四個眼寫空洞洞,學沉 爲格後,魚灶步進 附面向被告,兩個頭泚於牙,尤其是有「職員多位迎迓,握手 平放在案閙乎兩眼巠稃別複製過 沉,使人形骨鞋然。
闊:用什麽言語交?·答:廣東話,本地話。 證人供述至此,在底方詢問下,表示不知對方爲
脚:九月四日早晨接到電話之際音,好似冷凍 涵家內接聽的澤音嗎?答:是。 問:九月四日,在打完 答:雙永興街三十九號。
後,晚間你在何處?? 問:那時,你悬住在永興街三十九號嗎?筈
香茶
檢察官問:古茶樓在何購?證人答:中街市
闊:那晚,下午八時後不久,你在家嗎?答:是 問:按到電話嗎?答:是。
各界者
日備忘錄
問:在香港方面的嗎?答:果。 問:在集后大道中的嗎?答:是。 問:你濡 茶楼那一部份?铧:二樓所。 蹲:在底你找什麼東西?篙倍。 在何處找到?答:新水鰌科...
問:接聽到的打霞話來音低<·答:與日間接 晒者一樣。
一九六二年一月廿五日 八星期四) 團體名稱 活動項目
讓選新委員
美國駐港總領事
闊:你有向該人話嗎?答:證了許多句話。 問:有冷深索對方是誰人?智!我要宋低住我般影:他垄翠刻小姐 畢業:拔萃女裝油
舉行園遊大會
邀請新界鄉紳
定農曆正月初十日行
琛
所辦公班就班,所 任莫,將該留 所收容之兒童之各限 「情形,及兒童在所受
,經費開銷等詳
「牾迎社團來稿) 活動地點 活動時間】解,將透後再以明 下午班時四十五分
【特訊」大埔鄉事會琪體委員,任期, 發濕,爲發備下屆選舉事宜,於昨在 會所內召開常委會議,商討有關選舉安
俺宿舍,窰,及岛
三洋牌新型玲音機
據成貿易公司發表稱:日本三洋電
「機株式會社一九六二年最新型出品九原子
遠近一線通
去思若比鄰
SR-G302.3
七石照
一波段
700
4
3
2
二波段
自己
利生
生南 電
BULG
WACKER
橡愛佳寶
8
9 0
用無線電話通訊...快捷直接
爾海外聯牌或代理接洽商務荁更快捷,若時間匆促而再精 「作還誤即可能失却生意欲採取快速行動,唯有用無線電話 逆說! 閣下寫字間的電話可由大東電報局駁接與任何海 外地區通話轉瞬接通非常便精明識時的商人均利用無
請問大家電報局索取免費期間的價目手冊其中詳載由本 華與去界各地間無線電話及電報收費價目請函下列地她 線電話來促使貿易週轉迅速並可以此打擊同業競爭。
或向本品任何辦事索取當日泰國,
大東電報局
香港電訊大厦
部之操件,我所将接 通或要寻漿能不相問
理由如下:
寶路華
愛其準 NecromanN
世界最準確之手錶
「寶路華歐议综香火代替平衡輪及其舊式機件;此都摄数三百六十次。使有「营宫提音,而無”的的作品
我不用上鏡:“农其举,利用電池行動
「愛其準的碟点
细化:蜜路媒锍麻;發除所有易拉捐
更加可靠: 平衡拾,張廣五藝或佳效
地均有铁路、热协您器,如果供打火婚 石一般
不在話下:「李礼牛是温泉、不透水、 双跑球的手線。 21017型如去 100214 K&HK$1.230 麻香油間吧而采影響。
26007618 KA HK$1,410
Matyut, a'LKASETZE 糖侠少: 普通的☆動手兹花格的题
由此可見愛其文维孩性能,速名松普通或信 丹錶之上,世界計時新操岸年,安然率)莫屬,
所有發路華特約分代
械機的少缺可不界築建
便簡用使*超离力效 用耐固堅·錢金香節
鎚樁。板震。機震
司否限有業企僑繭,理代表
理商均屎示此招牌。
BULOVA
毎日下七時豆十五分間各拉報告教愰 總代理:恰和有限公司
九〇一六二五〇五五二:話電 室口一一行婚砭克