第二第三第
日九十月二十年丑辛歷夏
WAS KIU YAT PO
-岂由前日開始,在港万
鐵四萬斤, 永安街四十四號风正 護公司,及九龍長沙麼遠二四九號玕中國 漂染獻,設站,分別開派。該途苦 鄉僑蛉有登記點,前往兩米站米,
·南日基服掛鐘,尤以九龍站最,習 佰昄米,共羗千餘入,共派出白米 四萬斤。由於恨米人衆,該會正副理監事 長楊仲識、 、标文茬、濮院、王國、高 浩潑,日均到米站躬親監烫,長方東 間陳发逸、王玉麟、天培、勝鋬· 日燦等,則分任巡綢,總務主任黨國華、 .獅子乾嶲到主任王紀業、楊日新、與各迎 監義務職风等均主持工作,井井有 愫,秩序良好。計會問候人偈米十五斤,, . 非會薇韆份得米十一片,包括王俊廷 恆人遐怡然人分擔三片在內,骨僑韻米數 澗,亦以本居焓多。
□理懬性槅仲,該會泥米兰
̧天,兩日水已派出九成,尚餘小數未領,本氏宗親會
今爲最後一天,盼該同鄉鑑今日下午五 時前問題,適時卽予東,不顧乃嬴自
久
西環坊會
國際環
柳子元先翁百齡明壽
木星,發生於火災,受災鄉民登記。凡務 在帶離 災民千餘人,救孔鄉受災禍,可對 上水鑽會小學設站,其中有不少係, 干諾道中五十八號 使得 大理民府官已鑑證同鄉,該會各官 該會析,憑身粉提
紳商名流數百人致賀 蘭德斯·費爾、東勢、阿康、
會部長,檢同業硏日新、梁祖、鄧啓、樹 長等職,今眾望所歸,俊酸一宗、膠機華、碧瑤、張光 推鶯九觳樂善堂主席,深水埗、古文 馮,與芹 歸。顯揚無添,空修之月,王麟、區、陳棣馮漢柱、鄭 柳氏假高華酒樓二樓宴客 ,適爲冥變之長,湖南極葯,鄭榮之、陳養芬、鏞 ,光分幽默,向東坡生日算 龍炳棠、胡兆熾、佘禮國、米 八特 九龍樂善堂主席,媽祖仰爲意緻,戚,推其靈 * 深水埗街出會副主席,橡膠 月,鄭尹氏,當景收關,臨
石麟、狠澧爽、莫裕治、盧兆 期頭,肜除以追數,露布 廠商同樂會副會長·秦天體育 華翠,無所出,罐配場, 几筵而速客,錫平等分晚辈、英燦、姚明、黎桂、 身名發,長桐子之先翁履新 生子女六人,折其五,子先,交泰公,仰膽松柏之至。潘國楨、李渭文、李濟華、湖 公,昨魯百變仙縣之民,導主 其季也。舒淇晚得,未巠加 布娃闢之,所期谰芳百世 刺、影韋宇、媒國裝 5肜金8 席孝思不戚,除於黃大仙法愛憐,弘羊不凡,獨報,*,無而温揖,鍵在南楹·神、夢麟、劉雅齋、亞兆熊、 蘭若誦經外,茲假高華火酒楼 祈薪之龍荷,足核墀以鬯陶矣,案欲而來格。韓邁拜並畫 朱朝欽、余兆基、篱少明、朱 二、二號鍵,招待親友。本:。無何,啓薩,鬱穗石
致賀紳商 作窖、面、林根、尹藝中 港紳商名流數百人致賀。 ,于元先生熙庭待命,香淑分
客計有周澧、罴营、運循然、岑運、黎 碱,麥與概之聲,撷示之 | 桌,甚爲辣。
六百餘人 年、雜質、君、籤、黃石澤、高行 跳葳,公雞粱地西江,膠宮北 檁材、張測,丁,周之、發中營、洪祥慧、黃術材 斗,就默滔鼎之鑑,翻成落幾年,余達之、李子雄、緊張、呂淡源、新伯昌、花惠民, 紳商名號唸:之垓,春秋七十有七,時巳卯 綠、章法禪、利銘譯、戴被英 奨多淤、會赫標、柏光、伍 大慶南文
名發過柳盈 年六月也,楊夫人問態中餞。S區、偶經光、劉、懷民、南男锄、蘇敬輝、兗紹 俄獺持啊,質栔疮錢之笈,褒一祖磨,醫之英、機水處、夏 松、郑祖之、吳文政、林遊、
·切倚闆之念,周甲,驾潮:榮、胡文阁、馮業芬、王朔 蔡章閣、楊木盛、李、質 大学有終身之難,吳天存
文亮、周文軒、德幼構、霧 、陳樹、華山、王國 罔極之氳,颮愛日不旌,朗日·眞,時則癸未年七月也,子 歸於民鵡,而白云宛在,癌仍元免生機體露以珸恩纟胯 禁脫坤、許峻伯、何蔭璞、關、張沛松、風超文、馬仲明 行三飲之典,三亡如在。於網 之心,輯北鄰,本親仁之,如梁謁戲、李霞之、英姿務、 岑子頌蟬聯理事長長的莖,王成當盡,宮統府 民國康、南岸陶、南洋防水戰 陳州市、曼海燕、倪少西、宮怨織、陳車、 無級者也。然我展新雄公,寬,縠港二十餘年,新獨創題、雷瑞法,周智、黃永賢、李忠、澤、李煜诚、鄺命治、英華
百齡明
、朵近爛、蜜日碓、余伯、
馬亦駒、景、花樹、M:
燦 陰,以時近歲晚,寒 ·梅港思氏宗親會 、秀林、陳明、清蒸,下懟帷者縠,鴻圖杌图, 布類,及軍发人合資經營窩嚞.邱德村、吳文學、金鐘藥、孕、風立、王秀榭、潘永階、蔣潔 星夜出發
冷迫人。聖第十次常務 第六屆珧監褭第一次、崇治、燕明、岑蒍倍市之一激,冴或熱收,米·酒店,聯與五金康寧業, 葆葵、欧士誠、筷子璇、吳仲.、招嬴中、許經炝、荣毅民 經事會鷳,决定縢還多際密會斷,經於不同 、衛綺、莛筑、子碗 龍山來,智周於物、質楊具流以熱心公縑,歷任王殿年東華 糈、梁建章、李祥、徐崇良、黃石、黃爾亭、瓷的火、 派衣派被
癡,紫樫璐苺磊隑凌漆 十八期日下、作冗、雯、盤起,李大信而糊讀,布魘校而服 三院綁域,癸已年顯間+丙中 、黎呤狀、王澤森、坎黨號、 黃昏璇、劉存仁、江商雞行。 偈諦,甗請各理監事落 午三時,假落水 、明街、盛軒、秀、 展,身衆蟹潤,望與時,諾 年保良局補強,九龍深水埗謝雨川、鄭光、強警、何家 乾蔥、賀世卿、陳偉宗,等
,觚屌哟磁阀鸪老計有甌象池、李察被穿 吾家察行。出席;始篓。覆優群,演尤米,道咸同文 溶浔六村火災急顎會副主任 棹、隣落邳、何傳煜、王流 六百餘人,至夜深始疑聡而散, 各二百元,盈发降一百五十位,大雄先一理監事君! 崇何 ; 先由立席監事長 解决之體,巫花樂夫助商之風·凌风,中華撥离蹰會會髟盘工、胡鉟深、雎術堂、主
「從]
大城市,中央蓉案 設市中心區,本人已 向城市設計常局櫫營 。至於混在尋署已
「江程)
活動地點活動時間
19四廿月一年二六九一麼公年一十五國民華中
假如 張二
一九六二年一月廿四日 (星期三) 團體名稱
活動項目 泄禽:美麗華酒店 歇待太平洋區旅遊協 會會灣各地代酒會
容月、一百二十元,
·蔡懷白、浴、李少珍、張麗 東頭徙置大廈.
美麗華酒店
香醇
法國
各村裝水泵
各徙置區家庭
平安小姐比賽
*娟、黃玉、林云、商
十叁具裝好 鄉民取水便
· 茂大仙徙寶大厦
〔一〕鼐惠萃八十元。(二)杏芳 七十元,〔三〕羅偉五十元。
八
(一)陳儉八十二)冰心六十 (三)朗金弟五十五元各座住戶優勝獎
獲獎名單揭曉
沓二十元)。李金延、蔡記姝、黃文、麼 德明、阿生、陳輩好,伍黃氏、國泰珠,歐陽縣、林玉琴、陳麗娟、李楊
各泌住戶優昙獎(螽千元),劉燕 礬、陳玉珠、何崇遠 、 呂安閣、吳鳥蹤、
、李懟、李玉蘭、陳慧英、李岳、 如、香歡,然棰玉、邱炳、黃惠;
官塘徙置大厦
明日在黃大仙區中心頒獎 、小、福斯、
古東明、錫棋。
老虎岩 徙置太
六十元、三)潘瑤珍四十元。∵
*十元,北海弦千元,
風」此後,現已結束 比賽開虷者,將於開八星期四日下午在黄大仙社區服務中心大堂內舉行之 1項惓式中,要現金處是已經盡,値者爲市政局黨員知愛理遜夫人。 儷堂理孫夫人,將向市政局出教育遴選委員會主俗謂百宮靈生,在頒獎 會席上介紹與討寳人士相見,醫生屆時亦將發表调。率 各紺慨系「平安小姐比筷盈獎名翣 佐頓谷徙置大 李鄭屋徙置大厦
八丁要竹,八十元,八二周 八一口吳越奔九十元,八二世和 曹芳入六十五元,(三)何方,五十五元 各來住戶發膦獎,二十元)伊志堅· 雜應住戶優勝獎(發二十元何女 、麻正榮、陳娣、龍廣安、麥瑞玲、蔡 、何際麟、陳殿養、李寧、林勤營、紅》,他蘭、陳秀貞、洪森侯、楊爱怡、蘇秀芬 英、王馬柱運、陳志芳、馬瑞、龔梁敬、刁锦弟、察財雞、梅、王瑞君。 紅磡徙置大風
C])譚志強一百元、八二蘇惜没 各座住戶優耪美(各三十元,蔡奕晨 、林玉運、吳焘、金、惠燈、鷄 容枕、尖英、陳雲、佢真、謝巧貞 、王無枝、紐爾英、吳雲膏、吳明珠、 、黄衍、姚潔、骨、杭些英。 石峽尾徙置大厦
大坑東徙置大廈
八到八十元,C二場啓瑞 大憲 黃麗儀五十五元, 麗 瓊英、舒桂嬌、吳澤芳、黃惠娟、雞熱 ..各座住優勝獎八各二千元)黎案!
名座位戶優勝樂,各二十元)瓷瑞多 王氏、章惠文、紀惠卿、張永安、黃亞容 、湯曹生、曾秀賢、朱獾、梁淑儀、徐 仙、乾惠、周四、熒
珍、易至柴、盛出、珍妮、李潔芳、 陳留金、冀 英、劉正飴,梅桂英、
(翠七十五元 、 G2V主玉
大興企業有限公程行
筲箕灣道 司在北海海衒興建輛,日間須注意橋之 之海海新樓,於兩個兩端交通指示,夜問 太祥大樓. 市
·月前經全部件, 則以證表示,
·公司在符箕澤建太神大摧選滿二十腳 ∴ 元游杼路撟此次 被批 接拍水泵,共十三具,現經全部變交錦田鄉事會,,名
建,係將面翻起 轕梯門,靈機座,永遠心 【出村骰慕安裝,其分配如下
[1]水頭村“三兵。八二2吉慶圍真。三〇永 :11具六四)池塘村:一真。八五 威望:一具。(*
認眞管,並無祖務,年期九十五年,來工程完成後,現在 舖位特大,無底特高,妙,地位, 行草之臨時大鐵橋則 做,交通便利,附近街市學校-院長實改成三合土路橋,
現上式各村鄉民,已分別在其村內水光,將所幀手搖抽水泵 常方便,向南向~,空霰灣新,鋼行 使該處亦往之輛, 文魋安裝完竣,郑民取水大爲稱側。,
* 售價低 合理,因而定,置業收 同時駛過」。 此等抽水泵設柎,但具可供一個水使用,安裝工費財村 租,利息高,分期付款,長短期任由選 沙田鄉公所. 可行負拒,但具安裝費計四十餘元。
擇。該公司在大涧中一三七號成安銀行大,村代表會酸 黨聯老弱之辈,更屬吃力而危險,此次专遍安鼓手椅拍水寨,對四七七八,剛盤靈話:七〇二四商,老鄉公所繪的三
·舖田鄉各村水井,不少卻镳丈餘,鄉民水,珠感不便,八〇室,電話:四四四五十五四 於酸有之取水設備,誠砰一大改善。
【時代、沙田 正午十二時舉行全體 ,酒稅行有限公司 村代表會主席吳 ,
通利工業 在長沙灣道七村及至一體,一 「關七十米?八三)米香玉十五元: 且較前此安裝于锦市一個水井試用偽,因無須使用「水
七天叫號所邀拾險之 訥席劉水秀主持。會 大樓落成 福、各區住客優勝獎「二十元),賀 八部在抽水先將水村入系
: 通利工業大樓,經已務及財務報告後, 、留英、張娣、梁錦伊、黃麒、陳彩、
全部落成,收方寬襉,設計新憾,且交通 佈談會下改選日期 新界鄉村年來已有不少繼薏安裝自來水喉,惟灣賴取米 舉,可望將繼發在其他進村推行。(CI), :青米芳、賴佩、劉榮芳、李玉珍、獎彩 周會意、陳麗華、陳氏、殘英、聽、水食用者,仍屬不少。當局此次協助錦田各村安裝抽水設備之方便,租金廉宜,甚合一般工業用途,設 泡阻質。躪爲通利工業大樓之外號,
定三日舉行,
屈時由府蒞臨鑑
)當局爲改善新與鄉村水那般備,便河鄉民取水, 已掇蛋一批手搖抽水泵,分發元田村鄉驚,安裝各村水
「村:一具。八七)吉斯:具。八一一具
據該鄉鄉民:此次新裝志乎缩抽水泵,取水甚爲省時省力
祗倒輕搖歡下,即可拍攝一倍。當局在大難發力抽水泵,
、鐦汪英、鬨飛芳、譚妹、鄭秀珍、 英、鄧麗蟬、郭定萍、吴潔冀、黃飛
(1) FER. CIDER CE.
鞭、李碧玉、吳惠、李金、奔金、 琼、鄧七、陳秀云、楊妹、廚許芳、 笑霞、林惠、陳氘。辛
大坑西火災災民千餘
三院總理軫念貧寒
東華三院總理深夜派寒衣,出發前在京 #醫院門前合影。(謝天脫攝)
福利署昨起派飯
•斯宗柱石,領導 深入
大等一致
左右,亦步亦媲,對
·各社團已展開救濟工作
國際 九表同情,前日下午火 還發縢欸
仔大坑西西堅巠,於災發生後,即油調部松仙觀
昨廿三日下午四時躞 份理監車前往
忠被爲會八日黨俞 ,足見證光).
ㄤ 大火,焚潑水蜃↓ 察調查,慰問同鄉,青松仙全體道侶。 「以九龍仔火災災民 百餘問,災情慘案。她决定辦理急,已
深夜派棉衣棉毡
分港九三區派發淩晨始竣
八際]院當年總理,一百元,甄子傑、健泉發七十元,陳 來米酒,還九爾街西露之民及其、歐陽謀,再演森 十元,伍金、胡 各民區之貧苦大眾在此氣對低降 澳 文彬,葉效宇、陳嶽東、黃浩各背 烈之夜,饒寒交迫,可憐,煜製大元,澤南、陳老太各十五元,司徒文,
•樹焙、空、周抬獾、榮光 批搞藝棉衣,用作販
5悉:該批衣徧點已製完竣,將 李鴻、湯星、花生、陳永發、陳瑞 於詐(廿三)塑夜十一時點,由於總記、簡媖紉、葉蒸芳、陳、李想襲各督 孤偕同三院職敗,分乘汽車,同棉衣棉 元,對元。該會將捐集, 毡,出發港九各吶,在朔風虎虎,酐送我購買楣被 阿茲飾體送來卻生香五打 骨之槊夜中,各總部入拨衚陋構及木堂,德堂來棉衣七十件,於昨( 區,或登天台海貧苦僑膕衆斯興憼衣物, 晚星夜派發,由正開璐察長陳凌峰、 健 港九髏苦大衆,無不同覿稱謝,至娩為三泉,救濟部主任陳志強、李榮慶、總務部 時許,始全部派圍完畢.
【主任歐陽文、湯星甫、及理監事多人主持 亦該三院全體總頂,昨夜分三組出工作,前赴區內各街頭向露宿貧民派。 ,東華醫院小組總:烤余隆園,首號圖爲:中山同鄉,但座九 理鍾錦泉,總貘陳卓堅、叢生, 附中國染廠殼站派 林優振、蔥烈文等魚在西區,中區, 坐山區衆經,東華東院小組
:總
※筅 情况。
「宿審,常添可憫,
一百五十件,以備各
辦理登記,截至昨日 今日先行 ,巴登記災民一千六辦理災僑登記,仍資 幸錮俞允)落海耱齡百傑人,並在長沙灘 得新中國漈梁文音出 我還作區時收容。當地方與登記站,凡道 大埔元洲仔 宗英岑卓岑樂生活 爲法學閲,生地營材會亦郎開急 日在西竪里受之能 ,任期兩年,由即日 傳召緊急會躇。呼籲'段,均可於今日 超至一九六三年十二 辣
十時至下午五時 月底止,專函敦聘
今夜琚行理監事聯號開始測食,天主教會 誠站,報名登記結賬 策進行
過僑油會員宗親遷 兩性,包蠶五嶺。到彌敦道二四號立 徵求會員,當此天宮地,災民借大团十一樓A座談 一、凡屬岑氏宗親身無長物,急需龔會記一經查屬 尚未入會者,一律被,除福利署當晚;實,那手放張。" 入會。
預防注射隊.
猴兒毛燧外,仍盼藍 整仁愛救濟。
【翠作元宣佈開會,林語訊。如何使我會加撈、洪次報告。乃 致賀詞,絕, 遥業與光榮華,
今日駐上水: 中山隆飙 (四 會用準備救濟受絕鄉
• RGT (PE) 一時代就行為,京山同鄉會, 日起至廿六日止。一 爲上水區居民 射預防白喉及種牛
二一九六二年開始,
賴力。現
「會歷史進入第六期
「監事主致時代,一切
新機,米飯同入
槃。隨古總務組長
兩天派米
鎮周海食,爲灣助貧乏 同鄉,得有溢館歲
·舉辦四
3. 米
徐亭、雷树驛、康等,緻素花 由花財遒日起,以至湖杯,北角, 雲 ,紫蓘悧緻,雅閣院小氣總珮: 總理正,總經群、張安丁·王安 、陳大洲、花酒畫作,負置在 各麋
鋼琴
【路橋改建
爐
半年前軍部塔,
「橋兩端入口處以絲著
「無損號。其後則於
開放臨時大鐵橋 所橋惻興建之一六千多人,昨開放行
路譪狹窄,漁民及居 民行經該處不無恐 李輛通過時發生
一鳴驚人。
乘坐豪華總統巨輪,優悠舒適!
暢遊日本各地名勝,身心愉快1 蝨智十九箇收港幣壹佰玖拾伍元 二月二十日乘威爾遜總統號出發 ̈ 三月十日乘克利夫蘭總統號返港
德輔道中安樂園大廈2051
裸國旅行社劉漢池 啓
100%
(機背風花頭兵口道臣便羅即) 第七道頂山德區最風佳最港本
期年九九九
機洋菌花貴高 款付期分:售租層分
康大園錦
設分,梯两伙两幢 梯電人工及電人主
胡取师欲索備蠱明說細詳
第十五街西咸文港酒:孟光接
部產地司公限有行跟生大
六一〇六:1二〇六吋:活電
怎樣使佐治成為一名體育健將
母親:佐治比他人
一搽规槔好战錯他付
是最使李吃的超大的
每朗佐治母親给他吃桂格冰片
·助佐治快高袋太像其础
男童一棵路社
桂格老人:你想家庭老幼體魄强壮
必須要用老人牌桂格麥片
請認桂格麥片罐上的桂格老人
老人牌桂格麥片
言:D
慶賀新年
碧芙蓮餅乾
Peek Trean's
請備世思馳名
備有一種炱葱罐
送禮最新名費
元
園菊金
品禮佳最晚歳
味臘
KAM KOR YUEN & CO.
式容
40
各式包裹四十餘道
m蚶波常保鮮葬
贈送名貴鎖匙鋏]
味麗園
二四四:話電店支港香
三五〇九二四五:話電店友龍儿
好讚人人,用自贈餽 四五四三闻四・八四四三皿罒:話電店總港香
BARN
PRODUC
THE EAST