軍
百四第二第
日八十月二十年海辛
WAH KIU YAT PO
缀
日
#
日三廿月一年二六九一膳公年一千五國民中
曾犯小偷兒童
藿永楷
改造後品學兼優
江山易改品性難移之說不攻自破。港島 十五個街坊會首長參觀鐵崗兒童安置所 ,目睹憤形大爲感動,卽席慷慨捐輸。 八特 島十五區衖汁料會,於九龍方面業包成立克童犯罪委詹會7 積極指行工作,香港方面,亦應在意選犯罪問題,有加緊組織之必要。 茲悉:港岛十五區獨沽科嘅會首長,於昨(二)日下午一時,假座於仁 繳九舉行座談會,研究對策,俾港九兩地互相呼盡,以收雙管齊下之激。昨拏 會到有:銅錘灣區長謝川,跑區河馬超常,中區理事長周准、楊緝 甫,香港仔區理事長方樹泉,理事長張橫秋,北角理玉,西區事 長黃飛山,湖海事長張,筲箕灣辦專長梁作桓,民區理事長黃炳,西環 慍瑚事長沐褉 摩覊區 李振武赤拕區现事長挄桿區事長 李學文、福脷洲區璐家長到十常朱榮基等, 民署聯絡總主任其培、容諱
•冠閣、楊世光等一行,前往鈦樹兒童安置所參觀,麥者一般兒童生活,以蜜 健,該所名 會長陳眾池、可持饗永榕、副市長陳德,主愍夫人,主 陳啓、黃焯,委員:張漢夫人,李禎祥夫人,龍炳棠夫人等,在二時許 在門前迎迓。猿载所首長引邀各街坊會理事長參觀所各部門,如濕、宿舍 守,發覺談所見窒紀律嚴明,生活有條不紊,大爲業。隨在骸所製茶會衰, 由會長永招致詞。
衆所之戰立, 洪紀者。過去一年,因此類事件而入所港 於童問題,其常我 ,計有九十五天之多,而目前留宿 報告 與術對會止與童過 齒有七千名。至於食宿教育等一切費用。 犯相似。本港創飄宗旨,爲使不幸與塗護 皆由本所供給,同時受以小學教育及各 得討燬,將成為社會上一個良烁公民。此 工藝,一般所童,其年齡較長者,本所 帶皃實其中因家境貧無依,
其所愛好,介紹往外工作,交今年度有 兩名所童。於小學修選組滿 品學棄, 經海本所保送攻適中,各項費用由本所
(+)
因本所宿舍容額所茲,而在年來從 事敎育糈童工作,因此證有義務小學教育 ,使一般貧苦失學見還有免費 書機會 ,現在就讀本所見還有七百五十二人,因 爲就額人數增加,要採用分班上課。
所內分設車縫及籍工兩班,亭任汝 師負責,每日下午習愁,幀菩窋獲得一 之長,以便祗日自立生活,凡住宿舍的兒 窮,須受嚴格管,係天起居逍云,遊戲 、工作、都有定時,由專人自責管、痧 使兒選得到身心檢快,於課餘體有土風舞 及歌學習,還材放映電影,無當日或 暑期,作茏,撼浴等課外活動。本所一 九五六年開始組織童軍小狼雨露,五年又 繼有女童軍Î融,自創崍以來,麵有著 成績,其中一名所竄,在年七時間,樓 選代表爲香港童軍,出席菲律賓參加世界 童軍大露營。
新到猛力救火車
水喉共有十二條
·聖塢裏沒的一輛威力搬的浴火機車-
小編
《沙羅 封火星演一部份廠商有意
盤剳觀的水柱,不情
昨日下午九镪仔木國大大時前往 赴媛的滅火望,而基昨日上午 十時,特地在尖沙咀水無假小
,個輛救火機車係英國MERKIWEATHER衆怡品,車內水聚件係選用勞斯
·萊斯麻配粥,世界各地不少大都市部採購這類就火機罩,本港消防當局亦訂了 兩部,一部包於還祉運抵本裁應用,另一部在數月後即可付運
實身獄達九噸,兩可五。另案之中部裝有两支巨力的「中宮」啊 谁,全十11髑水喉全數用時,分篮排水爲二千銜,其速度與力現 蹲一之救火泵水增加一倍。據說此車價在英爲一萬,折港幣十六萬元。 昨日上午十時,谓防當局特將該車駛入船塢之團頂上,分中西 高級消防人發到場指揮十餘名消防度,持喉M亥水除關動之威力情形, 水喉射向天空,遠百餘尺。
擦一級消防人員解釋。請在制水中高可用鹹水果火場,對於食水 郎可赉節、〔泉)
新型救火車示範表演。〔林奕
香港社會服務聯會
職業介紹有成績
千五百人求職,就業者達三分二
*新躓紙品媺吳澤華道之爾間紙」,發 八大業紙品廠葉刺昻有两座二百零八对 丶中和紙品廠緊金熱紙巨翠機器,能 、大方紙品級陳其獎| 饞度二百八十七时, 、全興紙品靈吳樹江 每天產髙六百順 、美繇品廠阮榔、雷產牛皮咭及米 久信紙品厰張子良。紙,其餘附屬燈活 八特肜》第十九盃工學會,於煎八廿 食宸有與遮永久地之必要。但一個永久 般仕朋、藍光紙品類桔、烟仔紙、膽油紅 一口日下午十時正式開菜。本屆工襲期間 場地的興建,所費影項定然巨大。機路德光、陳忠、大盤、拷貝紙、盆腔、及 至今年元月九日即煮完具,惟開幕從鐵三 前止,當局仍無意發地,如自行牌地興建 新品發范新街、梁大 商爲日本製紙業之巨 天,即团火登而停止展號。大會三事人爲,其中困難更多。
湖,和紙品廠嚴黼淑云。 邦、黃鎮國、中紙 ·株式會社南音 然工業界若干人士詡爲:宾其每年 維持會期展出三十五天,除積極觌工裝飾 S
品代等百數十人 腦,將於下週首迎返 ,海求於短期凡內恢復展出外,東日夜聲,微商工業界人士分別負推,使俗期短
主・深夜 選考察・
建工展永久場地
因工展會每年經資財力人力鉅,倘有 永久會場,便可一勞永逸。
似或延長,以定自六年十二月五日開幕, 而答允鞭炮,經攢款項亦賴勞力,而自
工,可能加緊工供完成,費時十六天 帶之工展展出,莫若興建一永久性會更 始散。 ,於聖經前夕,從新開放。大會更慑住工,爲上算。雖則講習材悧及興建狴用爲一巨 經期限;五天繼續支部,並至當局谁 大歎有識字,如以廠商會會員力靈,輕人 她至元月廿一日下午十時閉幕,大會及僅變有限,即可穿現此一計。目甄瀫持 圓滿結束,
國來答地興建永久會緒,可由际商會 本屆工展會期爲卅五天,而實際 發躪會度自行投注購地,禍後,再行 在中間因火警停頓期中阻延時日,大會由 蔣偉興建,一二年內不能成功,繼之不斷 去年十一月中旬入場辦公至結束會期 努力,有成功之一日。如熱則年可省 止,包灣時間月有,如以群先張 許費用,雖然變任營類,如廠商 階段而會,陳則已費時四月多,其中使用 含會員龍團結一致,相信必獲得靈現。 人力物力,超過百餘萬元以上,並不包括 而且在當局提供本港工業發脹之類則 火帶接失,及各灣位之裝修費用。 下,相信妊蔥 會有此項决心,當局鄭 廠商會鑑於毎年消耗此項欸,年 必盡最予以方便,則可能由廠商世间常 會函請當局,辦地興建永久工展會場,以 局轉請銀行貸嫰,分期若干年實現,每年 來節省無盒則支,帶將於本月間初漫函 舉辦工期酌收會對費用,以償還銀行所 肏,指出因種種情形,所黼無選安納 彔 欠·則可一勞永逸。工業界若干人士均有 則今夜工展會每年舉行一次,仍號肉常局,此項主,我等人士並指出:麼商會建 撥作臨時塲地的暴行,在人力物力及金 會所,哦髙商得銀行借款前實現,興 鋼上之消耗,仍然無法溵低,以本和工展建工展會永久會染,如在廠商會發動而由 會因火势消耦合购更爲軍大爲例,可工 會員支持相信此項計劃不成功云
一千元,平均每方與該地段面積近千五百 約值二十五元。 三十,底價十六
日本本州製紙廠
蕃六千元,平均每方 要員來港視察 一種位於源業
另
【術作工業用公地,來約值二十元。 亦將於二十日開
又一村海棠路
建羈留所
(#)
訪問致生洋紙公司
並歡宴本港紙廠商
「楊*日本本】鎘牌芯紙、半唔等 外帶紙標式會取締業務。會社首談特 管理部長近籐光太 於昨日下午八時,假 郎,空喜股小坂正进 九龍漢宮酒樓設定, » 日昨乘機抵港,視實各有關廠家。 察紙業,並訪問本潜 悬夕與會者計有 |光華中醫學院 (九艾期內開始,約需時七 新生洋羝公司總代理:本港總代理商致生
新建之籍留所,
可容童犯約二百名
|龍分行經理馮
|馮明興、三井物產株 式會社香裾店長代
|珊瑚真澄、石關英二
丁濟萭針灸 一村匠海棠路,將興個月落成。〔率株式會社出品之当 洋公司經理 * 建一座男童滿留所,本州製紙株式會蚍勘安本港澳代黑商 昭,致生泽行公蓄水 C髣訊、本閃光] 中醫軒迷经丁 以收容由八送至十三 。玆让首腦監發生祥藏公司&代理於 奧前合影。左起:石關英二、近縢光 蔗,定於一月二十四歲之童犯。 日(星期三下午 暪留所建忠镂 太郎、馮錦聰、小奴正則、關眞澄。 【特瓿香海社 此款組織擴大,已使過定於今(二十三)時,在北大護 將交由此會館利署署
(謝天攝) 醜男童尹xx、成綻優良,由本所供會服務獭會說有職業該會職榑範圍隨之擴 日下午四時,邀請 二樓院主「馬丹 長負實管理。 應升讀中學。該靈初入所時,其家遂環境介紹部門,目的在於大,同時並使介紹就 衛生工作人員,在 「陽天星秘訣」。丁氏 以前在九各中醫學 颗劣,母早坐,雙爲街邊苦力,激無 協助失資者就業,同業機會爲之所加。到尖沙咀街坊福利會共 醫藥廢,曾屬內 比位於馬頭國鐵可收 ,露宿微球,因之曾犯小偷,被控公堂,一時又便利僱主方面。 談會申請介紹躪業者离防疫凱云。醫案,今爲首次 容約七十名男女實犯 倖獲本所收容,施予教案,每次考試,此計劃行之以來,極約有一千五百人,其[]
|授針灸學術云八字, 之留所較大。 列前茅,可知童營養至關重述。本所經亂成讀。申請全國體中已選介紹就業考萘 費,牢邾十餘蒸元 。 除部份由馬會捐 【約一千五百人,不多有三分之二。 其餘端賴社會熱心人士,大力其中網介紹就業者 香港𩵚會服務 將,並年舉行一次,藉以推,不多數三分之一商與香港復康會之間 浩。本年四月六日,又將舉行慈善餐舞會 二
*保持有相當難絡。
官塘公地四幅
下月十九及廿日拍賣
黻建築物减五饼
,可收容一百七十名
男童,留所內將
[桲[凵官湖區|均每方呎佰六十元; 有按普通與溼之誤室 5屆時由港餐女公于巴拉小姐參加表演 該計劃之開端 因此赴會服務會館
的四幅公地,將於下另一幅面積約六千八 及手藝訓練堡各三個 ,希望各街坊會首長共對善舉,即席由方,乃在於協助各利 魔老區月十九日和二十日分百五十方呎,斑價二,另有管理人員宿舍 櫚泉認捐王百元,屬有五百元,胡玉芬一羰楊儒失業之熟神威,希望此項工作會養 別在港府合張畫進公 十萬〇五千元,平均及各項設備。 千元,西珽枋會踉峰認臬一席(二百五 | 半熟練工人我導工作能更加發表。 【地及測鬭處公開抽鱵·锿方呎值二千萬元。 菊留所载下一 十元),陳覺軒掴式實元。茶會馬架致。其辦法先由各機
下月十九日拍資 【此項計劃之進行
二十日蜕变的爲,計灣供作樂與避 諾塊就我格,內包括,現假香港社會服務的是商業與住宅用地一幅侁作建造酒家餐蔚用之大堂,籃球場 段官渡內地股一九八用地段,繼號官塘,洗衣房及訓練童 繼由議會長陳鬣 有關求職者之家庭狀 蕁會會址辦公,但鑒 同懷兒童 攤夫人致詞,講述成说,李,及資 頃工作禇發展 愛與一九九號其中一內地段二百八十號,佈澤汽車之接察各 成立本所 動機,與及數年,為人一名,該頓新計當中,將有另設辦事 豬面統約六千方呎,顾班約大千二百二十一所。 來造就不少有志氣之一,群主辘當局乃根據此處之必要。該項計劃 底價二十六萬元,平方呎,底價二十二萬二
今晨抽籤認位
建築工程將於
兒童,梁已成爲社會之人材。還有感於十一項資料,說泡就求載 實施以來,已證朋對 申領年宵攤位 年前,四人等在兒嶽法院內旁聽,對於兒 者之力,其解决 本有相當價值 童身此彄零,舉目無盡,乃成立本,其 職問題。
其工作目的乃在於協 中改造不少頭蜜,包收閧治性靈,潛移默
此項工作議常 助失業者就業,達成 化之效。並列舉其中一個喪母之蠶,經初,淮際設憬,主辦 自給自足及供豢家庭 本所調練後,不特學業狂野,由本所保邊當局不久部發覺求職之能力,而不在於話 中籤者限三十日前繳費 入中學攻試,並選爲本港軍代表,渡| 多年紀太大,逾求他人作其他方式之
(有聲泚) 池九區擓 年宵攤位地點,當局經已決定,持乎 菲律賓業草大商,不恃本所之光榮,抑亦 | 身體上不適宜於工作 援助也。《張)
週間接受申請證明,本年前在申幀我甚衆,市政局定今 淑薇兒童之光榮、可闖「江山易改,品」。此外也有不少求職 尖沙咀今日
(廿三)日上午十時,假銅鑼灣維多利亞游泳池側看,當畢 難移」。包不攻自破,雙有良好方法叫一者,向聽會登記篇教 綠,不無櫛正會造就有用之材云。 段,其中有資格未 商防疫運動行抽籤配位。凡中籤者,遲于本月三十日以前,繳納證,否 【特訊)本港定則作爲衆灣論,由候補者遞補。中籤之攤位,乎激安牌費後 末市沓蝣研究會主席謝兩片代表致詞符規定標準,酒 ,盛贊 所辦理成寳優良,極得社會人士 原籍方言外,並不置於本年三月,舉行防,即可僱工搭架位對藥。 好評,其處理兗髽問題,循循善誘為任何其他語言。主辦 瘐運哦,以保箤市民 各區宮坊會偉儻,尤其是「兒童罪犯問題 當局現正研究酸法,之安全,九譔十三區內之硬地足球場,與去年無異。惟九龍方面則變更甚大,去年 ∫作爲還有價值之參考,望今後加緊聯繫將此等激中之一郜 街坊黼利會首長,爲 殷在塘道硭滿,今年財政骰于深水埗爻沙海道介于九洋荷與東京
• 嘯淸此瓡就會病態,說大家有同感也。 份加以訓練,,以億 防止疫症碌出照片, 衖之一段內。
其轉業,或者協助
又:九十三街坊會防止見窰龍等進修學習必| 日
那運動委員會,白推選 啓、吳多泰、儒露,以便於彼等求 各界者 正副主委外,正加緊搜集兒童犯罪資料, 陳枳发明八十四日作整日之活動,計
倪童習藝所及紅磡馬頭圍道兒童病留所,商會 香港工業聯
今年年宵攤位位置,本港方面,仍設在銅鑼灣維多利
日備忘錄
骸主管委員會組 一九六二年一月廿三日,[星期二)、 上午十時在尖沙坊會集合,先到上海街 總之援大,成員包括 團體名稱 活動項目
(絃迎社蹴來稿)
活動地點 活動時間
中區鴨巴甸街
管。有一鄉民在山割 興下山坡受傷。另一鄉民:强之松 由於操布封館村路,錫降村民
【有鄉民被
歹徒訛詞騙去
李少靑三千元
香港保護兒童會
有於家境貧乏
獨不良,特代表此 之兒童
•歐陽韶、吳錦文、 |麥燦燈、譚雨腊、澡 潤富、任储生、玉 幹、蘇嘉宸、朱石麟 |勝、平、何霖、 宇、坔超雄、梁椹、 聯合紙品廠業良、 陳度湛、何承棠、鄭
柩、新中紙品
[芷樞 淘化大同 櫻花總修 、丘繼山、
称惠霖 - 王正行、
大西洋紙品廠施
莊志求,孔華生
黃金源、黃漢宗、
「九龍紙品 、林秋
、陳漢星、香港紙品 |廠陳金昌、陳文興、 陳文獻,樂生活品 |榮伯美、沈振、 榮紙品廠黃金榮、 「崑、標紙品廠 國野、李儀、中央 紙品廠米亞秧、李
|興紙品巖劉瓛黨、 悺紙品廠疏雨、 張恩源、仁龍紙品廠 徐步、田業劾· 熱紙品敬、高祥、紀
【立,百世紙品廠李世
*此都用乏情况不常見於 市區之內,而見踏人湖 衖窄卷之中,在此等
本會工作人士,大多 在廣行旍施
不得已靨此下策。M寂跲畢,斥
:䴙兩月內罴會費十七緒之多,
?提案判其因刑半年,並將權東
紙品意江體水、廣興印刷用紙等大宗,可
直太州製紙株式”天
歲晚理愛加價
成績甚爲美滿。(
農曆廿五日起
【遽變店商會公佈:「由農媵十 二月二十五日起:各種髮、洗頭、 電髮等之價铒,將一併提出變倍被收 。多鞅之一命,將發作職工之新年紅 利計算。」
1
2
SUGUS
SUGUS
糖士瑞
10
11
12
〔仲訊)今日起,南北九龍裁州 暑法官調坳,南九體裁判首席裁判
5
11
12
北角支店
dimplex
SUGUS
三條獨立之電熱綫
最理想之輻射式電爐
三個熱度選擇掣
活動之鐵網格
各大公司士多均售
請到
電寳力2
太平洋行
告羅士打行地下列食 或各電寶丸代理商柠参規詢問
12
Grants
Best hocurable
BP
12 YEARS 00
10
9
12
T
年
格蘭威士忌
搭前「十二年威士忌爲去思驰名
陳美精明飲家一經嚐試無不有口 之精製名保証珍藏十二載酒
皆碑愛不釋手.
年代比市上一般威士忌久遠 香醇比市上一般威士忌大媵 珍藏十二年滴滴皆精華
總代理:惠康有限公司
SUGUS
Suchars
SUGUS
3
6
5
「豐集,十分熱筒。老闆群松林,許梅 林明昆仲恭親綮客,盛意。新店
&
長短大樓
西服
日三廿月一年二六九一年一十五國民學