日一廿月二年二六九一曆公年一十五國民中
國學 澄開
期
皿
•
停辦六年今始恢復
漁展會規模宏大
下月四日在香港仔開幕
內容豐富爲前所未見者
「特」一九六二年漁業展覽會,定期於下月四日(星期日)下午二時三十 分啓幕,省時將由港魯柏立基爾士主持開幕式。奧离地點爲營港仔漁業中心之魚類 批發市擾,該風光美麗,內之盤備佈置工作。在攢極進行中。
晚驗會難處,已建成裝怵華麗之大門木匠現正忙於建造供作之各政府鞣位
由大澳岛子弟學校一名六歲學意所繪製之圖案,現已於招紙,溫貼合。 學鹭乃大澳一漁民之予。劉案的魚類作爲主題,用藍色印類,光彩目,將變窮合行 將開幕之消息,黎給港居民。
由於檢樓原因,涼菜一九五六年起一直停辦,而在過之年內,漁業 發展良多,其管理政策亦有源之轉變。
激業之營淇,以前書漁業荪處漁業組,雷業大學之研究紅及魚類批瓯市场等 機械之爭,已改由合作事業漁業資醞蠶員背。
其式,激英在機械化與現代化之發展,已有長足之進步,而捕魚之方法,亦採用 改片之按纸。
鋐於上述種組,有關方面認爲此乃舉際漁業民間會過時間,以便對發展之轉 側方面,能怍適常之檢討,及表現於社會人士之前。
,展豬會操操定在學歷當年舉行,因每年此際,漁民大都世,何家與親人歡覦, 俺嬬 展駹肏最顯之時期。
廄臟會期內,魚類批發市場將停止營業,其窗大之面發,全部作展覽用途。此次 從觀發規模之安大,係前所未見者,有三十餘間商號,將大畿川與漁業有大關係 之揖品。
由於現代大部份鎭已迅速桜商機械化,展就會內之各種展品,將船上裝備 一之高效率內燃機爲主。在過去一年內,機械化漁船,增加一千艘以上,使照下機 「漁船總數字,達四千餘。故而漁民對展館中所展出之機械,當大感興詡。 *# 捕魚之毆俯,韓別爲船長,將在國際會陳列,其他一般與出能有關之航海 丶耪、探索魚 髕器及其他機器之零件設備,亦將參加展出。魚露及乾海洿導演 期一副產品。亦將在騰安會變出。其中一攡位將顯示本港漁民所學貸獄之傑利。(辛) 漁民子弟學校六歲學業所繪之園案
WAH KIU YAT PO
帶
EXHIBITION
FISHERIES
ABERDEEN OVOLESALE
日六十月二十年竿類
二四第二
商業住宅用
A
入變年時,日來市面已出現一片虛應景色,箸名的大
〔選】今天是要感習的舅媽,一到造天,便已進
港九中醫師公會定期
百貨公司門前母,已作 古神,許多商店的門前
舉行敬老大會
特徠顧客。港島中區的
一年一度會買幸運抽獎
候時年殘景急
見可處隨畫字祥吉飾裝節春
業營時延始開日明舖金龍九
遵照辦理。
散會。
的裝飾,吉磋字畫佈古色 門機純大誠禮大平買的廣告,以 案,西街粄永吉街的洋什物 擋,履客亦甚爲擠,多帶同小孩 購買新衣港年。 【新熔就送华云,盡九各大
均有舉行敬老聯歡大會及會發率習抽獎。敬老大會已定於二月十 大公司商店,將于今日港灣過役,淘 八日假座禧離道中大金龍酒家舉行;凡該會會員年辦粜七十歲 以上,該會東望祖雲會,使每人送禮物好, 延長營業時間,以同市民實際用品
「之意··所需經費,則由理事同人煩。然會會員 多* 恸年。
【 古籍(七十之者,爲數不少,屢當有一款。. 九露珠石玉器金集首飾業商會館 勞 商號,於毎年過話袋除向有孤長營 在家仔莊士敦大樓設會舾堂舉行在扽-到會有龠長伍卓- 艾陔螂一年一度之會員幸運抽獎,被詐八十九日下午九時 還 收市時間,以便發業而利交收。 做健榮,周烈碤長遠邦、陳澤明、監察長陳存仁-斧郗嘉陞| 椹 諾晚,該會昨〔二十)日由正 榮、瞭枫一、證監事:林、岑崇明,陳林、許玄證、張清 事長王文,梁宮珍,監事長黃而泉醫 、爭、李寧,堂,義惠民,與杏材;含 衛,召開理監事聯席會汲討論全體理 丶彔 ־信文,陳公湏、蔡淤、廖志翔、李昭著、黄生等 監均出席,由理事長王文主持會 百餘人;由康案主任林爾主持,被抽結果:雄首獎者志翔、 【獎者蔡振蓋、三獎者陳公智、澄者:有余、独僧文、李 國席决定由農牋十二月十七日 昭蓉、黃炎生;獲獎伍號英、抽獎篌茶會,至深夜十 【鄭明日起至二十日止,链日幸 一時許,始灣茶而散。 九時繄市,下午九時收市。二十八日 【
大發揚錦堂、大成柱 林忠信、曾礙少,余,藝粱伍餮時、生活何 延至下午十時收市,二十九日延至下
北庭、會酒、辣、日光黄卓忠、鶴年等。八景 午十一時收市,三十日【康夕〕開至午夜十二時,曆年初
夫、鄭建傑、李新 ],初二,初三日,湖休三天由初四日起依照平時每日 上午九時關市,下午八時收市。該會定今日激各會員商號
。
、背飾芡、榮、李 光、劉國粉、楊康樂 、謝譚傑、陳恆輝、 才先、林順恩
福利委員會主辦, 樊明遠東網米、镭仕、王乾祥、王一林瑞、李莊、玉 下午三時半開始,餓孔露,並於岩間以名國豪、何坤、陳奕炎留、李筷、朱念漿 包括京劇及導等 女獎品大份頒贈去年泉、清、袁少平,黃石、林森 【表演,並有抽越餘興 推之六位、傅谷、張芳、林景泰、藝學宏、葉 同仁。
吳來、天白、何金、李醫師、蔡生 福壽康、何瓊、德、黃國和、窈染等 中、陳雲武、卜珍、一百數十人。
崇正總會召開 第十六届首次年會
日松下電器株式會社
三代表昨由星 返港
國際社 香港機、王平、古靜、
(時)日本松下電器齒式社事粜 ,
李總獎、鍾國材、吳 崇正總會,於昨八卝 )日下午三時半召開陌生、潘英毅、莫陲長松本郴次,竹腐敬一次瘘師測臨榮, |第十六屆第一次會員英、德君、盧家民 行三人,於昨日下午11時乘日本航空公司 【北機出星加坡抵,我稱:葉等係於 年會,由選事長陳樹、藍榮輝、徐蕙、十二日由東京首都,前赴東南車軍臺各地 掖任大會主席,首啓丘、幼亭、源,曾尅曼谷及星加坡、 開會詞。由黎、黎漢紅、淡的,訪國民間
德康、李立茏、强、黎嫣、鄭國英產之策谮 真及
先後蝦告會務及財政、黎佩芸振淡,正行銷香港,星加坡及曼容露最大
·全證人通過上年來倫、王淵文、主炮
本月廿三日在港數無經
王蓮王爲核數師。長、強妈如、王光華、東京。蹲在機場歡節都有民
【過雲案多慣始告 兩煜、莫傑、陳芷釗、曾譭,軒、陳家、殺鋼
得時、鍾天發、業 唐志、王薇你等多人。(慎〕見下圖。
作岿席者有李茂1筷、黄培才、曾育院 江
|橋陽送暖大寒威戢
|不難降硏〇皮,
【日媸外高平均氣
氣温同揚五七度外
張爲三,八座,夜 後最低爲四,六 預測今吹緩和東北風聘朗寒凉。熱至昨邊入時前之 過去北四小時,雨 (新際祉 昨爲之襁濶低氣壓,粢狁 在風和日下案外案 三 九4 【 辛丑年氣之 向東北移。帶給她於七度
夜後天文台天色 後「大熊」,天色,我氾灣於華南沿瀹 以上,飆候乾燥。展望:未來廿四小時 個時而不脆反活跡象(包括港權乙間之東區夜料將漸增。氣門,京北滨河流源 ,東北季侯氣流班代 北季候寒潮,繼績 溫線綠,入夜七時已落罩,天色變化尙微 夜場,榮膂洪晨之間 徊,天色橫怱變,陈個五王,〇逆,誡,選海歐風力叫威五 ,精緻砭人肌腐,氣陰遣定,形成選 僅百份之二九。夜級東北風,附朗。返 中國機構別。投得者温跌五字大關。惟午 夜鄉景象。 後無凉仍砖商,命人 外用吹風力六級案北 |奧在三千個月內建有後在香隔渤麼下,K 作由范暮,寬容乎足爲做,,, |個假五十苺元之上氣,風和日麗, 日吹輕問清新之北
卣港漁業展覽會
新崗有地開投
一幅底價八十萬幅底廿六萬
百五十元,北期七十 五年,由協議之日起 計,將滿可另約液批
吳間高風速紀錄 外,不窖「大寒」 未覓大啊。
十八海浬,除炎長除 矮克發廠營業經理抵港. 在租金飛漲聲中 預料競投烈
攜天文台夜後預閒雨外,黎明後 八德著一,看界人士作陪。 以此情溅、商業 ́與約佔八十元。此進七十五年。〔景〕 測:白昨夜至今日, 盡消,露暄|䒷影器材造河煜 開十席,其盡 【宅袒字售價及租信潽 作宅用地熱常開捒, 段限作住宅或商業用美亞保險 大衆次親和東北風,,號日燦爛張。臮 克灤康營業經理F• 嶽。主方到有捷成洋
溫增高,因而速茸 必有相當,不,投標者在四個 同人聯歡
抗日下午時三半
店戶逾半調整减租
「天氣勝,氣侯 筷亢凉而帶温暖 P·胡,在磁號行總經理M,捷成, 作商業住宅建築用之 獨市中心區念然,即月内建有價值一百萬
復謅天空合發出,氣流陸上場。 界巡視各有關業務 經理韩士文以及子 地皮,來煩爲 凡公地編號關於「內 元之上整物。港租每 尖座保險公司同 外行氣流分◎形 間片時外平均氣溫 途中,日前、 、田謀、蔡寶德、 ,此與限作工業用之地獄』之地區,明年二百三十元,批期仁,砟(二十)日假勢報導指出:大關性 爲四八。九段,濕度廠出品之本灣總代理 昕堂、馮紹榮、李 地段,在公翠花蜜時貉門賞。除了營業啓 十九年,由一八九 康永安大團體舉行 反旋風,谢铵廻旋 鴐百份之四〇,午升 捷成举行,特於咋颮 生輝。還與會者 無人檔宇或有似由各可之外,輕不少私 八年七月一日起計荽歲秒聯晚會,參加單鍳個中國大陸與其 至五五,度,午後 大華飯店設宴,歡 有萬方、岑明軒、岑 |力競投者協購買之一人设業者互扯。
浙江二百餘人。 隣近海域。同理,卽闖至於七〇外。戛湖珀,並邀請港九啓智、徐堅堂、愛 情形,尖對比。
晚會角美亚同仁 聚於日本東南粹面 傍晚誔脚前止,影器材商,新聞界 、高培、祥菜、何 商業住宅樓宇組 九猳新蒲崗可作商業開設之一幅,座落九 徙置事務署告
熾、圓、眾大樓、 值,风烈者爲尖 住宅建築用之公地, 粉蒲崗,編號新九
貓大富、舆照有、 | 沙畦及銅寳暄商業 在活府合署東座公地 龍內地段四四號
力、李幼成、何光、 中心地帶,近年來有 及測唹公開拍崗,,面約五千二百七
楊倩初、鋼光、何總 六 溯至五、六倍,此 如所列建築件迎合 十五方,底價二十
銀閣、濕度、湖、光 外冫紅磡,土瓜灣,一般還業界心焉的話 六萬四千元,年方
明、歐陽惠民、登 深水邾等居民拼追之,常有一番競爭。另呎約値五十元,此地
「中國」聯合園香港協會住客組, 六十一萬四百元 。 居,租値临澧綱龏 一幅於後(三)日|段限作住宅商運用作據黃大仙,李黹屋,大坑東,石硤尾等 传世斟涵思之翮營並竪明業區某戶、黃鯔海、
•湯島方面,北角多拍幾位於島紅山之,投得若在什四個區代藐報告,昨早九時三十分徙置事務處 至八十元其攸某戶仍加至一百一十元 源啓甫、天然、蘇立 年前黨已發麗成「小公地,將低(月內建有價值二十六且工按戶派執紅點中印發難,及一百十元與二百元,各區委民斌、漢記、陳澤、科 上海」不在話下,部件有限僅五元),萬元之上盡。琳租紙,推出政府已定調調低各祧區四千,朗宗定瞵〔廿二日會同十一區店戶代 藝文倞、 蔡文 棘京地區,物業價值,但可能因處於郊區, 倍年一百二十二元, 商戶中之百份六十四,C朗二千五百六十,壶聯袂遄赴何文田徙置區總部示,健淸傑、阿婆培、 第 亦漸趨於驗嶽, 且無商業之利,斷下 批期與上幅同、 開,每間繳糺八千元,包括差餉在內。 楚各電各戶加成就租之實際情形,轉告各、萬劑、何晋雞、黃 後八廿三日下 ▲||海霞附近,年前姐荒 如明日開兩幅之,
住客組委員研究後,認爲政府對他們圓商戶,亦使二千五百六十獲得減租戶 金流、簡卓、 溪之缸,刻下已樓學 引性。 「午三時關投之一幅,數月來要求的其行調整一,經已 兩有所準備。
鈞琪、陳文玹、 如雨後笏,三年前 明日下午三時關 紅山,編號區 大部份,八百八十開外,其他已將, 至於其他各戶應如何平均箸加多少, 德洲、ū士鍾水 +此地樓宇六、七樓 投之一龔燁落九新 建築地段七七七號, 百份之六十四二千五百六十間,日前應 以彌補所減六十一萬四千四百元租,及鴿、兆煊、沙門 悔屦圍售萬餘元,去蒲崗, 編號九面積約六萬二千六百 至一百一十五元者,一律改演爲八十元,其餘百份之三十六八一千四百四十間,碳計貼
各區代表明謁徙置當局請釋疑點
元朗八鄉新闢公路
(特工會主辦工業新出品及改良品,比 朱 從徵文比賽徵詩比總難門有比较,業已分別攝礎,定於
舒果
、
左:洋行歡宴「矮克發」 廠代表胡珀,顯爲古賓合影。左起: 李日裁、馮兆榮、洪邁、總經理M 」 成、代盡胡泊、經理郭士文、蔡質
□、簡子恩、盧明堂。(楊兆文攝)
湛兆霖昨歡讌
親更群宰「遠于商
·在校,我也
聖智德著
少熟话,用心聽器。安了,粉的一年,叉
中學
生
地
了
多談學業上的問
粉力避談及那
班級模妓:油坳稚班登F 濕,我會服問學是新的體始。但MT 謂 不再消毙了,現在的報名:由即日起〔報名時須備證件及相片兩 的東西,藉渐地, 我的成績再應表現出 時間 卻是值得好好 发出我的不遠,寫 的光,而我母【地把類的。
溯至六年級
九時
校址:尖沙咀山林道三三三五 四五四七 號柯士甸道一四四號簡索 電話64303
反
省 珸中寳院卡望
厚厚的一凡唇ˇ 紙,又在不覺中一塊 一塊的拆除下了,當 後一張由我親手拿
冷器絕跟那人談 及我的時侯,在平時 *我是懶得聽楡們
本校、倫敦城市工學院批准爲合格訓淺攞構 本校畢生的本年起參加院旁
遠東航空館校招生產監督:獲達然無校長:徐浩然
下的時侯,不認提起語的,可是,現在可 各科新生定二月一日開課
了感觸。娓的,一年 艾過去了,我們到底 得到什麽?
不同了,我每每留心 聽,我留意出所
記得去年初,大 概也是一月初吧, 樹彩 季試,也許是 「假後太忘形,考
得的成後,俺想出乎 「我自己意料之外, 不是好,而 得 一命,手拿成續報告 擀,雙在沒有胆緻家 周家去。可是管心 嬀怎機怕也好,也 得脚去給親
四
的,當然,不用問, 鹿兒島考察團 給親ㄡ一番之後 (特岛 日本座兒島經濟視察團+),更給弟妹們引以爲 散林 谢金文三國 張,一行九人5日~笑村。自此,我發客 前來Ë考察商務,將於今(3)日再 雄風,再接再 航班機轉台灣,勾留三數日然後返日。 厲,要將成費提高。 三院殿間,安安米行 轾兆,是那講,寫間呢 昨八十九日假香港仔太白鮮舫該團?沒有辦到,雖然书 ,與會有該團團金丸三郎及員詽原誠一起試來也不比前時差 坳、川原彰之、田寮華三、花木常夫、越,可是,良好的 |山純雄、川口一夫、四方祿太頦、小丑 成毅,再不復見 郎等,賓主經費。(明
寮:工商界觀展
園長楊悟等返珍
「特⊃寮國工商界髄工遊、針呢! 韓團團長楊俗,咋日偕同團團員五人由 港乘國泰機飛返永,該團另一部亦 將于日內雌常。 據易民於行前在機場對+ 記者稱:此次在消參觀第十九屆工展 ,一年比一年進步,對于在家國市極, 路甚溉,希望以後對港麥爾貿易更加促 淮與發展,昨在機媯徵選者有工慶大會代 楊少泉、團窖港代表人余若愚、楊氏 |宗親會理楊志、楊文、楊 丶 楊天英、楊啓善、監事長楊君明、楊甫
但
了。而去年,也就胡 胡鴻渴的過去。.
在榮,考試不 及格,我就會努力以 *敢泡的,可是不知 怎的,這年頭,對功 「熱比前疏懶了,我 承职,外物的
試考名報班
點期
科別:航空工程及無綫電工藝各料中英文日夜班 燐試:由即日起,潑到。簡章附帶卽案 校址:九龍城啓總機場內由宋皇台道北帝街口灣
維多利亞(下午)中學招 ) 生
級別:輕和群 價鼐班 五年級插班生锈級八名。〔六年级額
中學(香韻】二年級攔溉生每祆十二名。
【初中三年級插班生六名。
1月二十八日八星期日)下午二時。
節日開始。像日(除例外)下午二時至六時,
由家長親自帶領並抑繡一寸身相片
及校成績
册等到校辦理報名手償。
一九六二年二月一
五、校址:灣仔峽道七鹚〔澍仔躕政局側) 陞話:七六五八九二
【九龍婦女福利會
李炳紀念社午學校
上午校———一年級至五年級 報名:即日起至一月廿五日止 元月十六日上九時, 校址:九翮理33
監督李陳倩華. 校長黃容紅
基督教啓元英文學校
〔一〕英文書院P3 85 會考
(三)中文中小學 慈班小學初中 報名:郎日起 開:二月一日
龙舘旺角彌教道六九九號至七〇一號快富大廈(EE
監督:李鏡衍
聖瑪竇純文學校
班級
·名+
三育中學招生
·高中初中各級及小學五六年級斑生
日起(星期六除外)
財地樂利普十七號槍對分校,
三育中學大埔分校
"限街五十二號旺角分校
月二十八日(星期日)上午九時起
校長 居義理
三育
跑馬地雲地利道十七號 ,
希我對功課不低斑
關心了,出外的應
中學
愉園分校 5
,已用去了我的大部
時間,餘下的時間又
麗緻:七六式三〇八
各班若干名
中文部:幼稚園甲乙班至初中一若干名, 初中二以上暫不招生
用法在休息上,因此班級:英文部·
:跟本就把緻树的時
ㄖ口婆心的導
侯荒廢了,頂母親
止我外出,可是,不
F
不招插班生
不飽哈我反省籤員報名:即日起任许九畫在本校
「已的錯誤,度令我感
到,母親實在是太不考試:一月廿八日(星期日)在本校
舊宅女祺了。當然
(三)擴-
幼稚園及初小加強設備
察覺到之後,我特
二 陳俊先生及其他獎助學金資助
歡迎光臨索章
校長:陸怡然謹啓
H-763537 洪道來學。桢車接深
774739
,英小腿一至五年,中小學一至五年 開學:一月二十九日,
監督 校長吳廣元
國民學校招生
學級 小學一、二、三、四、五、六年級
校址:西營盤水街 號 電話:四二一八六
英文書院
伯南
上下午班招生
(P5–F.4)
班別:小學五中學四
「健期:一月廿七日下午二時
棪址:第三街一〇三
報名:即日開始
難許已在對母親 的變,追營那荒
·了的光陰,痛坐落一 時過。因此,我 極力求改造;要把自 已從報惡婆經走新 生之道。我們要 揀嘅舊日老師們的愛 護,娶周新盡現已 並不是「亜飛」,
賢德女中學
招收男女插班生
新的觀感,新的戰期:一月十七日(星期六)上午十時正
日期:二月一日(星期四)上午九時正
【聖三一堂
班級:小學上下午班一至六年級• 幼稚園鹕班 『考試:一月廿七日(星期六)下午二時 校址:九龍城馬頭涌道(宋皇台公園對面》
4 電話:八三一九八、八式五五式六
<特點:校舍寬敞並有校園環境優美,五號及十 一號巴士直達門
即日開始報名、簡章備索
威理斯英文中學招生
P.1---F.3各級棒生
【全年分十六
HEVIL
再次会父母對我有一
級英文中學F.1-F.3 中文中學中-中三 簡章備索 名:卽日起
,這一切,繊然很
困濕的,可是,退好
的反應,加强我改進
的信心,不錯,只有
·努力,那怕靈柱不
龍城界限街一八三號——一八五號 電話821495 龍界限街一七三號 電話821429
監督:王淑安 校長:陶雲英
香江中學暨附屬小學幼稚園啓用校
本校本學期新校完成,有七層大校舍一切設備概麼新型,務使學生享有優良學 習環境,獲得身心愉快,以提高學習志趣。
(一)班額:自高中二至幼稚園各級插班生。
(二)報名:卽日開始至考試前一日止,每日上午九時至十一時,下午
(三)考試日期:元
二時至四
前座樓下
報,請到千 李守用時明流,雨季用文可防水,車尾可特使五利
德聯公司
大圈大開「係於一九六〇年初創製,年末学初次露淌,泊廬絕無困。 | 報局派送部領取。收霞八逹名地址或掛號,若,交由中環怡和大厦錫元有限公司總代保經濟,邰加侖可參鼎及萬車。香港認 今晚躉:淡水熙頭村二三歲劉光萘 • ㄏㄢ道理,上市迄今需時約有一年兩個月,目前 行百里。至於修服:雾系
公司陳列,歡迎各
經有銀行訂購
的
2
好
G
#
校長:彭恩昌
4 10
:上午八時二十分至下午十二時四十五分 一九六年二月一日 一月十八日上午九時,卽日開始報名
2
校長 關其昌 副校長 MR:C-B.COOPER
嶺英
試期:一月卅日,展期式)下午九時起,
報名;即日開始。 開學 二月一日(星期四⊃。
青山道六十號起
一連十二間
(校址:鋼筆秀恩平道。電話:七六五八,
擴校
招生
本校招考一九六人
一年度下學期高一
一、中、初中三、新
級男女描班生。
漠之區,刻下已樓宇
引性。 [午三時噐蔉汔]暢, 明日下午三時 紅, ,此地樓宇六、七排 投之一輻座落九龍新 建築地段七七七號, 九面積約六萬二千六百 蒲崗,
展特刊
海豚你售蒍餘元,
日一廿月一年二六九一群公一十五國民華中
慶會藝哭
頒今比四
禮典持主光鄒麟石朱