百廿月一年二六九一膺公年二十五國民中
四第三
日
WAH KIU YAT PO
日十月二十年老院
質二第張二第
值四百七十二元,以二百七十元售與聽人。
水月十八日,郭與原告面,將案揭發,報警將被拘捕, 並將全部赃物起同。
躉方指出,被告有文犯罪紀錄,包括行及摸笏等。
港
第一街一製衣工塲失火
情勢危急
【髙長鐳黑,翡班導長李志增,會桃襟、 脚有、江镳仁、安難記、監事長李祥雲暨 各理監事,多譌湖北知名之士,捍邑人 「之愛餓。
營畢業於上海中國公學大學部歷行國內球 學及九能惠僑學桢祅長,現任河僑公司 經理,僑港惠州同鄉總會副理事長 低,崇正融會常務理事編棒部長,孔
月十九日..
NI
設法逃生 被困糍上住客,開起雲梯,消防人員身
九龍塘學校各學生,做楼學生跑上午六時薴六分尾市凌晨一時五十五分 從四、五樓背負婦從雙標拯救下來,而 向應實報舉辦者救懟助學還默,得。六上市至波斯富街:事上 另一部住客,以案分別於四 五 百三十元七角正,將該用皮六時十二分,昆凌晨二時世三分。 樓後座黹問鐵枝,沿綑順勢滑下活生, 送上,希查收攤助,并翻發囘收據爲荷 其逃生世形之狼狽,爲石屎樓火警事件 ,此致華僑日報讀者資助學委員會,九 罕。
醃溏學校校長葉不秋,一九六二年一月十 九日。
北角——屈地街線
華僑日
在此次火警察件中,雖然各住客都有 驚無險,修裱安全救出,但有關媟鍪多
復按揭置業公司 人被火灼傷或被擦傷, 有一雙住於四十, 做四樱的小姊妹,一名關燕滿,十三歲, 图,俶公司爲响應衰報舉辦救助貧濆道 梯間紙盒被蔓延着火封住樓梯 一名關慕衡,九歲,在倉 逃生時觸傷爭,隨國夾上東至銀行與乙紙編第三四二 脚,住於五樓的婆孫兩人,娑婆何女,孫 四〇九七號,計港幣五百元正,希繻查收 消防人員登梯入屋救出兩婦女 兒湲妹也窰受輕傷,此外,受傷尙有老,並侯台祺,柒按揭營業公司啟。 翁李水,七十三歲,及選願,十八歲女 定頭行商會及首長 敬啟者 四男女倉皇逃命手脚俱受損傷
,也分別傷了手脚,但傷勢並不嚴重,事
,敞會爲响 畿人均緻醫院數。
應衒汛救育助學混亂,轉由正頭行商會捐 八种:西營盤第一街四十號三樓一、內多爲易熬之物,起火一瞬間,爲勢即相
損失大 火警俁於三十五一二百元〔康年银行支票,會會長根 網專鬱太空花的半家庭式無靈,昨天下 當猛烈,且迅速蔓延火舌自窗口及大門口
分微後被控掘救貼, 彖元、會長天培網伍拾元(現 午五時十分發生火警,火勢一度相當猛烈海外四射,不一晔,己蔓延及後座,火舌據事箋調查所知,計四十號三樓及四十二金),則會長陳汝汝据五十元現金〕。 ,且向叫過伸展,以致號及了蹶憐樓宇,自窗门直射而出,使相隔一條狹窄葳特的號三樓兩樓宇被焚毀,四十號後座遭酸 計共四百元,到收,及分發收據杲術|十三分,尼康夜濕一時四十四分。呂天樂 地躉無苔樓上樓下,那區,高漢帝開放四十二號三樓,遭火舌傷及,塑被被及及,以十二樓及地下受水说,日失六),此散華僑日報執事先生,正行商會啓 里至蚤尼地斌:頭車上午五時三十九分, 匯有詐些紙盒,紙意被亞無落火,火舌|火燃,那時,另一方面,火舌又自大 尤苎當穴彈波及隣居四十二號木樓時一九六二年一月5日。 閉樓梯,一度到樓上逃生的住客有無可一門口射出場,因樓梯間放設有許多紙盒 ,尤倞附近居民感到心魄,請致 之感,形髻非常危急。
,這些紙盒馬上火焚燒起來。
搬大,近居民已額手稱慶。 消防局四輛數大事逆時開到,馬上高 此時,火災之勢已成,樓上樓下住 蝯新聞處消息,昨日第一街火額,耧 榮栐緊急拯救被困鞬上住客,消防人員 闖火逃命,但因在二樓至三樓梯蘭有【社會約登記無家可歸災民一百廿二人,其 期
夲從梯把兩個婦人自躺褛安全掾出,尅倉,變成火封樓説、四、五、六各【小男子四十二,婦女三十六人,小蜜四十 一條驚險的火警,終於在卅分鐘後被控制 猞樓宇住客,已不能從樓逃生,被困災一四人。〔夜) 救熄,被困住客,雖然均能被救安全脫險 ,但有與女坐幼四人,因於學送命而被 傷了宇聞。
白天樂里至北角:蹴上午五時四十 分,東凌憑一時五十二分。天室 九街:事上午五時三十九分,聞李凌 為一時五十分,北角至屈地街:軍上 | 午五時五十五分,尾車凌是一時四十分。 $屈地街至北角頭車上午六時十二分, 尾車凌晨一時十八分,北角至愛斯富街 :直上午五時十五分,堅迂二 等八分。屈地街至波斯富街:頂車上 穴時十二分,財車凌於二時十五分。 跑馬地——堅尼地城綫 白天樂里至跑馬地:頂上午五時
第一街火災,消防賨梯搶救媪情形。(林奕昌攝)
波及隣里 事後調查,失火 的四十號三樓被焚毀 華,損失巔大,而被我反的左体右,以叫 十二號三樓溉施亦類陽策,因該樓與失火 四十號三樓相隔一條小慧,生苦自窗口 儒 [射粱,以致四十二號三樓亦邀焚毀,此外
,及受水消者,計有叫十四樓後 坐,四十號二樓及地下等多層樓宇,
此次發生火警之第一街四十號,爲一 幢樓高六俗的石粉樸,但其嘉磷之四十 二號,則爲醫式三層木樓,與四十號當中 韓「有一條隧僅兩尺的小巷離。四十號三樓 以前鐡一奇芑塑學級工傷,但在三月前 奇芖塑膠鼴至隔膦,該樓宇給一 据包粗人居住,談但雅人又以祂的前座 分組給一家纓次工場,名余泉製衣廠,專 製太空褸,平日約有奥女工約十人左治工 作,置有冠勳次選十部,後座的梁菇包
四十號二樓則爲
火舌四伸 一家搬所屬的包
裝部及寫字樓,下爲一家耳雄工 #撼:昨日下午五時十分左右,火 起四十號三樓的座工傷,當時內 有工人工作,火警起因目前來能活著 ,但似伻 谌掇盤而引起者,由於工傷
德明書院等
五單位員生 九百餘元
九龍塘校學生五百餘元 懷德置業公司五百大元 疋頭行商會及各首長共四百元 瑞祥眞珠行同人二百五十餘元、羅先 生二百元,其餘助一百數十元者甚衆 救童 強蒗助財運動暄讣H模聡 瑞祥 真珠行 同人式百伍拾伍元
德按揭置業公司五百元, 到各界熱心捐助类,一角,羅先生式百元,香港正 助學 名如下:香港德明碼頭行商會武百元,泳泉蝦油魚 院等五單位員生 露公司百元 - 戴根象先生
*
運動 百式拾柒元五角七一百元, 胡天培先生五十元,陳 分、,香港私立九龍 汝調先生 五十元,中華百貨有 増 學校學生 伍百叁拾陸元七角限公司五十元,香港佛教眞言
假借名義 名義啓事 請防翻銷戲類啓事
敬啓者:預定本年三月四日假座娛樂戲院演出之技藝 歌唱大會,係世界新聞出版社熱心舉辦,應華僑日報救 贊助學運動籐募善款者,全由世界新聞出版社直接呼籲各 界支持,華僑日報本身并未分函各界推舘門餘,亦無脈 華僑日報職員向各界請求贊助。頃查外開發現有人用華
·絛日報信箋之勸鍵門券函件,並有使用華僑日報名義之人 爾向各界活動,特請各界善長仁茲注意,是所盼裨 一九六二年一月二十日 華僑日報鱵啓
宗女居士林 五十元,元朗東莞 學校五千元, 馮惠蓮女士五十 元 基督教第一義務夜校式拾 元,張明先生式拾元,劉海記 四元。
#
歸夜夕除年農便利
中華百貨有限公司
,茲送上五 十元汝州乙紙,以爲响貴報救童助學運 之用,請查收製發攻襲爲,此致 日報執導先生,中華百貨有限公司獰, 九六二年一月十九日。
我代表團出席
亞遠貿易會議
特
尾寜凌晨一時十分,自跑馬地至堅尼地城 “頭上午六時,尾草更是一時寧七分。 敬罊港
©跑馬地至屈地街:頭上午六時,本 談一時塔七分,動跑馬地至上環街市; 買車上午六時,民中凌晨一時塔七分,因 堅尼袛絨亞跑馬地;頻車上午六時十分, 京凌录]壽十五分。跑馬地至波斯富 鮨:頦祺上午六降十分,壐凌曼一种五 十五分,四堅尼城至波斯富街:頭車上 午六時十分,昆事凌晨一時四十二分。
幕開可三三堂會大
用啓式正卽後幕開於位單名。
確不說之用啟可間月二傳前
森設癟樂樂出低,保當年設計時已考虑到蓓障
賽手咖啡
家公認為
豆原有精
用寳樹咖
習室及休息室設於演奏合
如音樂、跳舞、阻大會堂望向海港之親親。 礬、熱、紀念花園、 中央大樓西部,俯瞰紀念公園,花 舞合區,有兩個進口處,可從 圖宵館及嵗院空等於| 石面之勝選上,有圓形小觑,間以長】址之東邊進入後合,而不須繞道前門。 大會堂正式開幕後開放而狹之緣。
齢院設在中央大樓之南北軸心上,可 ,前你二月間可啓用之 中央大樓地下入口處前,設有訂容四百七十人,座位亦爲桃形。一如音樂 說,保屦不確。由於大座辦事處,音樂繄之附屬酒吧以及公共電|綳,此戲院亦有特洲設計之牆壁及天花板 會堂須俟11月初始克話亭等。
。此戲院面機雖小,但設備過全,可供上 中央大樓二樓設牖大之跳舞團,其蘺 放,市民未曾於傷野莉 桜係特別設計者,該層业有濕晒及再上一
演劇及放與邪形。無綫難轉播察設於 衆座位背後,偶錢淸來。在舞台背後,有 燈禳之花。戲院之遇口處亦設在二樓。 種設備,但大會堂正式
巴營建築物,內化粧室及道具室等。 宴會將相當寬, 各種設備
·開放之璽備工作各項
摩天大樓 麼天大樓蜜落于躇 可容五百餘人。 建設之完成,中西區 房在後面較高之一,有樓梯可通,中
腳中,與中央大榧由一 之膠盤,以及其他設備|西厨房之球類及靑潔設備,皆所發新式酒
膺高的空氣調節機房及有晝行人路柜 之依蠹等,翊在對極進,而準備食品之房間,地方寬闊而戬備週
摩天大樓地下入門處設敏接處,並 三架高速之嘅客升降機。二被爲嬨姻能烘 音:瑰設在中央大樓之東西軸心可容處,三樓至七樓,縠童閱讀金斯科融 室、借書、豈料案及中文圖書館,以 一千五百四十人,大廳及花模皆設树形坐 位,視不致被阻。牆壁及天花板背嵝一警擬等,八樓爲展路、九樓設兩個演 設計,使聲音能聽活堃,而外間啊,每室可容一百六十人,各演講室並有 能便入。演奏台容九十名演奏員及一首二放映電影之談化。十樓爲辦事處及大會堂
,因此,2月2日之開日只 暫定性質,從未確定,而參加開幕與雜之 +東尙米出。 大會正式開業後,紀念花園及圖 當可開放,懿室亦可爲市民服務,至於 老 樂、戲開泛民室亦可悲無覆成個人 最先在音樂廳演奏者爲倫敦交响樂 ,該團將於三月四日首次舉行公開 奏, 一舉行演奏五場,以供香港愛好音樂人 委員會利用以舉辦民院會,其後將陸紀有 【展望於大會堂開幕時將與英國文花 會舉行,其中不少露本港有名國 之個人作品,預訂牋窝空塲北者爲敷湖 。 五個單位
築費約二千萬元。全 共分五個單位中央大樓,音樂, 院,天大樓及紀念花園
香港大會堂全部
各大水塘存水數字 中華民國出席聯合國沐 東經濟委員會第五屆貿易委員會會媵首席 (种訊)水務局昨公佈,截至昨,濕 從天系小納碼鎖酸場進入大門。從愛丁堡 中央大樓及音樂經面向臬后碼頭,可 代表馬潤度,行政院外披及貿易統邰委員一湖六)及八時爲止,本港各水耕存水量共 殷媽罵路至中央大樓大門,有一條有藍的 會副主席行,副代表張申稱八合海關稅 六十六億二千一百萬加侖。 冼司)、及王景八外貿易委員會研究 由本月十三日起之七日內,北水西 成,可作高曆行人路之用,以供市民進出 行人路,践行人路之頂係用鋼筋三合土 室副主任〕。一行三人,於昨日下午四時一億五千七百萬正龠,平均每日用水六千 五 大 會堂及紀念花園,市民亦可在該處劃暨 十五分乘航空公司班機由港飛曼谷。百萬加侖。 據馬代表昨在機場對記者:選 同期內,由幹欄及引水道注入各水 委會第五崮貿易會議,定脚C卄二)日起█姚之念,就計共二億四千一百萬加侖。八 在亞谷舉行。會期一週就國代表團一共六 人,除絲三人外,另一副代表阙溶的巨 先行首途,尚有附位代表就近出我國死 本大使館經濟事發及鄰地南氏祖
楊稱:此次會議主要題爲至遠地區 經濟合作問題,其次斯亚洲共同市埸問題 及黽洲展監會問藐均在討論之列,至於我 國代麥團在大會席上,將我國的貿易政策 及貿易發浞之實在情形,有將難的報告。 湛婆一行預定於十天後由曼谷底港,取道
·返台北·八旗行
「
延長 使便市民開製播案
行車
土瓜灣大填海陸續開展
維多利亞港之風景。
爲跳舞,三樓爲定會影。中央大樓向北 中央大樓地下爲機入門處前際,二樓 面對,其朗北軸心在后之中央浅。
海心島已聯接陸地
三海堤將續築一共獲地十七畝
早已成爲九龍半島風景勝地 他光灼,除獲籍之外,更有不少 之海心廟小島,圆已在土瓜灣大填海計 外地遊人,依機絡釋假新眩進入,正如附 之下,怒多月來之傾泥炭往工程,昨已 圖所示一樣,但由於此新填地舭速 新緻,再不露小島,此發展城市之王 島巖尙本貓,易受海潮影响,故當局 在落山道屌之號小艇,仍癞淺營槊,收
取公司的年费曆除 頓成稱史性之名詞,而就桃本岩地圖亦因 除夕例將行車時間 此事舞而須改則 查九龍土瓜澤之損嗨計劃已宣傳兩 此次土瓜灕之大損海計榔全部完成之 仍有軍可搭今年除夕 年,直至近月始大力進行,六填海之工程】後,可獲新地約十七芖萬,其揖蓋之範圍 〔二月四日)的行車一乃由係網紗背後之貴州街出海處絕。一乃由九冰小斡碼祺照之例衆況,向 時間業糰公佈各鰻尾一直朝西南海面伸展。工程主管部在貴州街、西直達土瓜灣島(创海心廟島 ?再折 班盧均延長至元且術惓設一個運坭琪理辦事處,每日數 北,直游船廠之止,新翼地之外 二咛,茲將除夕行以百計之「運坭寜,經紀管理站】滅,將建樂多條海堤,使作當淤海岸社: 衣時間錄下= 德明書院五校生
計由貴州術街尾佛出海面者一千八百餘 筲箕灣上環綫 就昨日前往勘察所凫冫一轍常撾比中做下之盘區逛大,由九龍 院穠哓中學及附鯤小團、英文術院、 (一)天辫里至筲箕灣:頭京上午之新填地,經已由貴州掛街尾• 神出| 小岸至少瓜湖島】千另四十 下午中學五單位員坐,怠响貴鄀舉辦之一時四十分,堅舆说透一時十七分。八二)|,直速海心順小島,使此小島再不成爲島 英尺,從土瓜灣岛再西至利船蔥設施則 童助拳運動,計共得百二拾天樂至上市:上午五時三十九一。由於步行不須繼琥跨過目石即可進入商 百獸。
,查本德明
時間
由於海島興近岸之一段水域並不 髡五露七分,附於上海國東方橘理銀行分,是片段染一時五十四分。(三)符發為,故已見不少當地紗廠男女工人,於生
覃登瞪,請查收給據爲荷,此致傘 苔上街市;上午六時六分,一之暇,徒步前往此風景勝地小休。在一深,故當局爲適离宫 北珙离而一反慣例, 海心島併大陸:(上)如此貫運(中)廣闊陸(下) 遊人可徒步登臨
(郭文華)
並不先築海染。先 行Ë坭,此僱辦法在 港島方面因海床校 不過程。沉爽案 堤之工程經已劃分湖 行,在附圖正中NT 大幅地即爲初步與 一注所得,而反光爲後 之築工程則快招 標承。
根螺當局之城市 「建設計,將來此
網逾十七英訪之地 「將規定作爲工業 灣島悅深心廟,財 「留作爲天然公園, 加置與其有關林 石之膳。〔立)、
本港新聞】 今日七版 第一張第四頁 第二張 第二頁 第二張 第三崀
·第四驳·第一
司公車衣用實
機氣冷式冷風
機氣冷式冷水
(一九四八年一月廿一日
煃疑逃 一千億元之前 中國農民銀行總經理及中國郵政 全匯業局局爻徐繼怡,今夕十一時 在薄扶林道被警方扣留
忠浯船員次搭客六十 五人之日海軍少將左近津,前被評 處死刑,今在赤柱監房執行絞刑。 今日下午叫時許,一年風駙冤以,在北角英皇道自禭向路旁石柱,巩身 驚確且瘠火焚媽,唯上世人,有十八入受傷。
加拿大商務議員今誇本報記者稱:由澄淨炼之插辫及蔣窩,因已經進入口 厶銅鑼悌第五躞犯出庭,今弑绛將攻木港之日軍司令伊藤中將,證人供稱 #日軍佔聖士提反醫院,有七十名英傷兵在病床上被日軍剋豬,另有数名女 被强姦。
中央裁判踞今審訊一宗黃金定臥案,宮與被告说教四千元成入苦監六
個月,黃金千両-
公,黃金案之首。
東華三院今日結算資族成緻,華醫院獲冠軍。
學校 社團 廠商 店戸應有設備
MODEL RA-10A
MODEL RU.50
MODEL
MP-10047
餅食
鮮菓
冷藏櫃
保用十年價廉物美 現實分期 任君歡喜
力潔鞋膏
能使
皮鞋
更漂亮
更耐用
HUGG
NUGGET
......櫃
MODEL
·CP-048
·櫃藏冷奶鮮糕雪
機冷織 櫃藏冷 機氣冷 機衣洗、櫃雪車衣業工 車衣庭家
H〇〇〇八話習二八六道教處專辦繳龍九五至弍路话爾樓大賣李處事辦香
品出社會式株機電三
五段三方大大鸟牛道地防加·九
BLACK
SHOE POLISI§**
DARK BROAD
(DARKSTAN
POLISH
• SHOE THE COLOUR
總經理:怡和有限公司
七六五四大七 號九卝道詩尼軒,港香
都市門
一三四一〇七 厦大崀露的北 〇三三九叫話區大興創庭區西
4A4:3/61-
部市門 二號七二二一道東適 一八三六八八話“顧二街典振朗元
Page 5Page 6
五國民華 張龸第
日六十月二十年丑辛眉里