WAH KIU YAT PO
報
十九農產
忌速铁路 GLENGYLE
我一位幣資莓
** TAI CHUNG SHAN
KUALA LUMPOR 陶:SZFCLIEN
BRONXVILLE
es
愛
浓缩
馬洲的
東南非樂 廿二
LILFTER
KALEISE MAERSK 山腸丸 SANYO MARU 跹 HINSANG
日八十月一年二六九展公平一十五國民中
航播港
入口輪船預告
花口輪船預告
(84) 《名》
興號: HENRIK RT丸 TATSUHARD MARU 非洲洲
WASAMA MARD 你建部 CELLINA 馬牌 MACHAON
日本
金YMUI KIM.
* INGETOFT
然那瓶星洲 利物浦星 山打根 非洲日本
(MR) (#) (28) 打機 十八 各類
十八 巴拉 十八 瑞士秋 十八
($) 寄倫城 古沙Y CRUSADER
G *)
CITY OF COLOMBO EH
十八蛋 行
IN ELSE NIELSEN.
*
DENGKALIS
小苦樂
十八太古 十八糖糖 十八 新興行 十八 新興行 十八 十八 十九 振照行 英菲 九裳 卻四關澳? 十九號踞
赞渊
ASAMA MARU 胡佛總統 PRES HOOVER
辭好饋 SCH OUTEN 號
威馬士基EPPESEN MAERSK H類)
安康 ANKING
捷成馬士EPPESEN MAERSK 日美洲 海
HAT WONG 必發BEERSHEVA
十八
楷
十八 十八 十八 新興行
十八 餅 魷 FA M B 十八 糖袋
銀太太莅
胡佛熱絲 TRES HOOVER 榮西榮 JACOB JEBSEN
日本能 JAPAN BRAR ### SCHOUTEN
M-LELEISE MAERSK 高武丸 KOBU MARU 山菊丸 YAMAKIKU MARU
馬刺 SOMALI 海洋鐵 OCEAN MAIL 濃巴 PHIL BATAAN 游英餸 LAOMEDON
HINSANG
海類 HELIOS
日本
山打
寶康 PO HANG
山本。 安溪那州 STATE OF ANDHRA吉打暴洲
M 7. SHIZUOKA MARU 周美達 AMUDARYA 阿嚇退-
OREGON MARU ### ELSE MELSEN * & INGE TOFT
* BENGKAKIS 多金車 TORRENS
thx HAI HING
ZNA TJILIWONG * MUIKIM
日本
十九 新興行 十九 新鲜
澳洲加拿大 十九
蹤
十九 麥莉腦 非 九除
辽打機
多姿出東海多萬
聯
43UH STATE OF ANDHRA HÀ ## PO HANG
HENRIK
機型
九方 YAMAKIKU MARU
SOMALI
日本
嶺興山森笋機高海
邦國行來工古和順來方和昌古和鋼行鹕行方
捷美蝼大大怡多媒怡顯太挺多台
波斯灣印庫·麻辣奶
榮堂
美排盛
TAI CHUNG SHAN S 北檢 PAKHOI
阿熊
MONMONTHSHIRE
義獅
*TE NEDER EEMS
珍斯馬站JENS MAERSK 澄
歐洲
BENLOYAL 路
蘇德戰利
新地
MANDEVILLE EASTERN ARGOSY. ANIEL SANTHIA 山爆丸 SANYO MARU
HEWSANG
吉打星洲
断
寶朗漿利 BRONXVILLE 尼出陀NESTOR...
竣 FENGNING
榮洲 歐洲
日本
I SZECHUEN.
HENRIK
+++ JACOB JEBSEN
OHIO
武丸
雞
友
阿
MARU KOBU 海洋腳 OCEAN MAIL
日本
二十豆醬 二十
BN CHUNGKING *T NEDER EEMS
海旟HELIOS
新畿內亞
日本
古北新料 各制態
歐洲
二
珍斯干JENS MAERSK 北港 PARTIOE
市鋒 PIONEER MART 茂夫些EMONMOITTHIRE
友
日本
EASTERN ARGOSY H 機來雅出 BENARES
八辎丸 YAWATA MARU
+ LA SALLE
巴丹 P. BATAAN
邊力洽 BENYORLICH
HANNOVER
克利夫蘭終絲PRES CLEVELAND小包裝
伊娜士 【LLINOIS
羅斯RUYST-
EL MENELAUS
: 古古古國古和成平
N FENGNING. HALLVARD
士娜熊
多沙資資
野
廿五
大携成
廿六 點 行
DELOS 养素 多弑各 TOREADOR 雜湯 ASIA 廿七 美國 鲜家 SCHWABENSTEIN
老太古 海城出 TEXAS 廿七大古 發 娜 ORNA
太古 香港 HONGKONG GEAR
KWEICHOW
States Marine
行洋順利
摇八千里大仁的
沢糖
利順
鸯湖祧和和成和來行林和號來來方案華國
方平
·古成行和國古古吉
銀太太太萸太怡捷太總分撻東遠華網東東
熒
東太
天
多太捷
1
日本
非菲身 日岁
日本:
星路
香丸 AZUMASAN MARU 撷 門 KHYBER
路
榮
LOVCEN 迎
日本
叫
華林
伊蓮娜士 ILLINOIS
榮洲菲島
增
克利決蘭總務PRES CLEVELANDSHA 最上山丸 MOGAMISAN MARU EF
VAN SPILBERGEN 容:京士百根
利加馬士LICA MAERSK、
美洲
巴亭將 PANAMA
德類 油版地 太出 A, 2
·爱興行
菜海丸 TOKAT MARU
A 34
A10
銀行
A12
日本 星洲 金邊 日本 美洲
菲 日本 日本
星洲印尼 日本
中國護
東海丸 TOKAI MARU 偉伯奇第十苏VIBEKE MSK 刻 四米樓 將 PAKURA
日本
廿五多利潤
* EASTERN QUEEN
萬類好雄 VAN LINSCHOTEN 南非開獎啦璀
殺 鄉地區來 MADISON LLOYD.
澳洲
衮山丸 MOGAMISAN MARN 紐約滅
路
觀
多倫淡 TURANDOT 邊來絡 BENLOYAL 西雅圖丸 SEATTLE MARU
星理歐洲
沙賓士靈 SCHWABENSTEIN 安娜ORNA
歡迎
A:1
開車 TEXAS 香港熊 HONGKONG BEAR 安娜 ANTENOR 多利士 DOLIUS 技 沙CHANGSHA.
美洲譯島 小呂滚 歐洲蛋糕 日本
日本洲
打邊 機省紅約 星洲感謝 日本
六
三利順 廿六
星蓋卡控:
非
14
芝交府 TJIMENTEG
南非洲
冲繩日對 任西蘭
廿八 卷
pq 借
PIONEER MART 賓來雞汁: BENARES
GLENSHIEL 漢路鋨 HANNOVER : 八幡丸 YAWATA MARU #RUYS
榮
萬七百根 VAN SPILBERGEN 滋邏好糖 VAN LINSCHOTEN 聚來總統 PRES TAYLOR 忌連納利 GLENARTNEY 東后 EASTERN QUEEN 偉伯奇馬士:VIBEKE MAERSK 日 忍遞郵尼 GLENARTNEY
B
興證運些馬英
大阪山陽丸
武菊馬巴英
高山森盤非幣群游离安
I
北海
A 【業方面啓行返港,照
大型貨箫「芝萬祿」 號,此次行程,遇
臀轉日本舖貨完畢,插入擔 甘 一日返程預計,於本月二三 二十日到
十日上垄到季,在湖
萬樂
截郵時間 江祥、高棉、馬來
紐西蘭
六空
(今日) 來槭、印尼、北絞為印選 午謙、巴斯凱、墨
北中南美洲 歐洲、紐西蘭、菲芝
本、夏威夷、美國、 、北辙鳥、印尼、日 二時
、越窯、溫翔、緬甸
八种太古論
[船公司旗下,黑烟通
.
※客貨韓「北」號
由日本來港廿一日午抵埠
到「萬染一號,現超、伊朗,三十一降 公司旗下四貨客 義大利、瑞典、營 、澳洲、四關、張 - 九時
(4)
十八時
[返港接做啓行
翌開星洲東南非轉南美洲
,
廿三轉 攜樂上發來行程預
於本月1日到
沐月二十日到迷,在 訊貨後,停留兩日 渣,照行程預計,於中東、非洲、大英國 | 太古公司五怡]1 、歐洲、菲律賓、英
在西蘭啓行桃西貧來 越南、洵、丁、 輪船電話
〔小一〇日聚碇,前往星加坡,鄴康附非洲,轉赴閈變洲各地。 前往日本。 【特訊】東方船務公司代璟日本大阪商船株式会肚制下之;趣,在港貨後,停 本月廿一日午海垛,泊A 泡,在泡鉆貨後,停留一日菡嚴, 二日下午椛黨啓行 ※誔貨客輪「利士 大型霄論「山陽丸」,張由日本啓行來港途中,超行程預計,於 留日落俄,湓留銎 公司座下,望炳強 做,來本港,照行
陀號 此次期 ,途經星加上落
,前往紐西蘭。
俄亥俄輪
新地亞 芝萬祿
顯生
鎮業、中東、埃及、 郵縠理三三五三0 、美宮、北中南英洲 吳來公司入三九 高棉、日本、夏威夷 餘三一九六 【六時順昌公司四九一九
十二時,群公司三七四九 . 二時由郵公司五六六五一
太古分局叫八九六
日可到,在港貨
改明晨到
(特)设行輪
翠轉日本
二十日到 |船公司旗下,芝字系 日本。
人
資公司三八
翌開日本轉美洲
番公司代理之醫家基 大型客貨論,新類 太兩
劉修 後, 繼續收做,返计 十日返 穆雅骱,於採月小廿二返港(平郵),代利公司三一四五六
惘然 PAKURA 密地茞來MADISON LLOYD
PIONEER MILL 大倫院 TARANTEI * 西雅圖丸 SEATTLE MARU 華路出 DELOS
翻 ASIA
### TOREADOR
漢陽 HANYANG
太涼華丽多沙安德安
太太捷
慈利廳
A 5
振速行
A9
太太總
#MA: 12
多倫士
"M,SPOREGON MARU”~ 19%
於仁大厦十九 一月十八日落賁,十九日開行 “TORRENS #星洲歐洲
船社
直航三藩市、紐約、波士頓、波的
繼話三五一三
#itit 多利順洋行啓
十九日凌族一時開
下列各 、費城、諾福克案收在神戶轉駁
'HENRIK
崎式
北婆
AGASTA [HEZ) (MS"GOH. ARICA VALPARAISO & ANTOF. GUAYAQUIL,CALLAQ, MOLLENDO
PUNTARENAS BUENA VENTURA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, SANJOSE DE GUATEMALA LA ·
SHU MARU"EG)
M/S YAWATA MARUTM
輪船停泊處
(BA) (P)
巴 貓言: AMNDARYA
丹必
英:可倫坡她
ANKING!
BEERSHEVA
. CHUHG KING
CITY OF COL
CRUASADER
DONA NATI
GLENGYE
RVARDO
(A) (>
太古
北角選
Hey A 16
à A S
糖健 B.
專權的扁平茶 JEPESEN NSK: 美
JACOB JEBSEN
MENELANS
· OREGON, MARU'
PRES JOINSON
TIIWANGI
THILIWONG
·ZUIYO MARN
司公船輪茶士馬
MAERSK LINE
芝 芝瑞
至於現在航行輪中,前往山打根收。
建貨輪補光行走,最近新 打很落案完畢,行 港與純西胸鮡譪起見,號,今次行程,由山 太古 公司爲灣展一系大型貨號「生」 十一月,首次記團 預報,於本月廿二號 及匹瘼,作處女航。另一可能到場,在淄卸貨冲糰、台灣
公司其所探社之生字 什四日,再度啓行 英國、歐洲十二時多利
(BH)
(==) (酹》輪船 郚士黎加、越南 太平洋行三五五五一 燕成之「天津」輪,已於 返港,照所發火行| 加拿大、菲律賓、關癌行公司三八一九有利行 四九九四〇 大柴公司三〇五四五
* REKENSHTI 艘潛鍇(青島聖,亦行後,擦總收黨,逗留、巴基斯坦、非洲、大睚公司四六〇台* 德記公司【〇一起乘記叅務三七九六〇 第四張第三百
十時 鐡信行.三〇 二時|明發公司 九脚 天能举行三〇 | 大業公司1七七四元安公司三台ic
·合部公司三九四一门拉多三五五三大 乾察嶺 三〇七五 東方貨诚四五六一願公司四五九 機公司三五七大五(美邦行三六六六六|築公司上五五 英菲英那部丹丹英日美荷荷日 四九九五七
ས
日本,轉三藩市、省餘地。 實後,即行收做,經程於師陳啓院,前往 貨換,停留一日 ,鎖展期至十九3上午始克到埗,在池卸十日上8-可到埗,在 轉來太帶,巡船上發來鵲鳥,以行程有阻,行袒預計,於本月二 ,銘宗三藩市啓硭,全經非尙實上上落俶,落獄,師來本港,照 州論船公司屬下之大型貨輪「俄亥俄」號開出,途經星加坡上 :〔特詽)恰和除船公司,其所代理费一號,其行程乃由吉打
船新建古太
售出輪舊兩
將門接啓航。
續緊前往日本。
船售
於上週得與其
年齡較高者,即將之兩 ,如[湖北]薅點,巴
行,改
川崎八幡九 二十日到港 〔特凯》太平洋行代甜日本川崎汽船 廿三開中南美洲
邊和力
裝行走,另一
號,樂於上週末内受爷抵墻,起後,將
十九收貨 交與挨鍆廒拆卸,作魔饺示a
廿三返澳
美廿翌開 攤
士多堡,馬勒機,中南至湖等地。
「株式會磴洒下大貨輪「八幡丸」,現由 日午到埗,泊A字泡,在港卸貸後,繼說「中大型貨客輪「 收楸,溟至廿三日啓行, 克背背經 日本啟行來港,照行程預計,於本月二十,船公司,其轄下之遵 【特訊】邊行輪
鋒字
鉅貨客
九廣路大修完竣
力一號,現由日本 本月十九日上午可到 上發來行程預報,於 串,轉程,據 轉富雄,上落完
市日紐約
程
九囧娀路芡段路局,於去年十二月發,停泊九龍倉 秋 大修路,現已完換,關於際道內
城
途經
,貨後,收
非体濱
台灣、日本
一時,銀行公司四三名大
請讀者注意
尚有航乳在
5,8. TAICHUNGSHAN
大中山 盆花 金邊
Lines
海興
HELIOS
海順往
TARENTAL
|大倫圖 # 暹羅
HALLVARD
TOREADOR
多利多
1月廿五日落貨
往紐約、波士頓無穀省、巴拿馬、費城 、波的麽、井轉駁南美洲西印度鳥
海皇
M.V. "LORD BYRONTM
準期元月卅一收貨 拜倫公爵號
道往西貢
電話:四七五五二 地址:李寶椿大厦六一〇室明發行 華人貨務經理 阮維明 楊代理:香港海運有限公司
JACOB JEBSEN”
美西美
元月
M.V. “MICHAEL JEBSEN"
元月
美
. 五日落貨
六日開
港客附貨請到本行接荷
וי1
- 直送 暹羅
改調賦·盛行
電話四五五五大
M.V.“VIBEKE MAERSK"
偉伯奇馬士基
元月廿六日落貨 廿七日開行 泗 水、孟家鍋 耶加達、 、三孖冷
星加坡
奉打行樓下閣樓寀爾:弍门四1 靚號付貨請到木行無人耢部接洽 荷
捷成洋行 船務部啓
·M.S. HOI WONG
世客搭船付貨請鴐臨敝公司洽 元月十七日下午落貨:十八日開行 捷順船務有限公司啓
直透 石叻 庇能
45978 4363475
德和輪船
散客惠願請到干什叫號本公司摭冷爲荷 一月二十,廿一、廿二日落貨、廿二日下午開行有限公司
順昌航業有限公司
名港開 澳開
港大來
上價膠
家時車軌癀
8.49 4.13 5.14 10.14 5.30 6.31
6.48 7.49
12.43 8.15 0.16
段英 龍九至湖羅
羅湖菜 到力 滋開 九龍
6.32 7.34 1.03 2.02
7.11 3.23 2.23 3.23
7.57 8.58 4.21 5.25
9.05 10.04 5.38 6.38
10.32 11.29 6,58 7,56
1.45 70. 10.59 11.35 12.31 8.23 9.23
书星期日及公衆假期開夜車一班下午十時四十五分 尖沙咀站鬆 下午十一時四十四分到達印浏始
圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 下午12時38分 下午3時33分 上午7時55分上午10時30分 下午4時50分 下午10時02分 上午9時30分 下午2時26分|
港响輪澳港
十應容從可
-角入成昨
♡表期航>
湖羅至龍九由
梅 九 到機
7.39 2.15 3.16
11.22
身童裝衣被爲主,同時開始治訂今年秋季應銷: 禇訂購成衣奔告增加,英國初步向禇訂購者,而以若干新希望。 男恤衫女裝,你有假增之勢,前此 收到之信用,在二月慶三月付賠較爲背道,接,則第二季整個製業生產低落將瀜免 相信 假後才正式落單,西德方面,向迷訂購,,依照從誰之協際將佔用媖月案,現在已,但在相反地,今後用個半月內各地來單不能 之男女裝,製衣廠準備將樣本在假前 州* 國線,其中屬於美國質數直接向我訂入 則今年上半年整製衣業產銷尙不過分動徼 目前支持本港慈個製冰業生產者,首摳·爾個半月內,各地向港訂成衣陸縱增加, 這預算有八成左右在三月底前完成交貨,倘若今
「灰水,昨晚已派出工程車,於夜班過後,逗留至三號下午上落做,轉來冰帶,照行程預計,於本月
(特轼〕牛寅膦始以來,英國及德:但個奭家會對西德市場茲號者,至此亦轉·偈轉捩點,兩鐵現在大多數發家接八之訂單,
+
本
德
佛山
卡非現
下午
•德遇新
椹錢匪坃
電話
444099
44399€
42103!
28001
社會式性船汽下山
YAMASHITA
LINE
Tek Hu Steamship
Co.Ltd.
5.S.”AMÚD ARYA”
9 70 德安船務公司
亞美達言 融 元月
11. 49957 49637 46609
́M.S.YAMAKIKU MARU
直 三藩市、羅省、 元月十九日落貨 二十日開行 聖地牙哥
山菊丸
與印尼他止機器運往馬來毘婆造有獲利回吐者急增反映
九千媸樹將膏時轉運,價 例,引起印尼政府及出口商的不滿 * 關,被城裕由本年一月一日起乾行活
日間即可回报。
·據此閒坡到馬來诓力面來:沒
LINE!
K
八幡九
膏
中
各埠背儷 骨客貨移 九七樓 兼收轉駁中南美洲,西印度業 京士頓,太子港,波多哥達斯
直航:亞克普告,基士多寶,馬勒皆 拉薩俄,亞路白,西班牙港, 寶,勒加拿,波多加比路,庫
太
發四北重安
【慶輪往 梨美利般
總代理太平洋行九龍附新805754
鄱陽輪往 天活 貴州輪往 紐西蘭
四川輪往 基隆
輪往 日本 寧輪往 星洲 印尼
九九*
上海
„22483_336221
KOREA SHIPPING 船輪寶國美
CORP.
UNITED STATES LINES CO.;
司公限有務船婆港
}HONGKONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD
PIONEER MART
市鋒
一 月
往紐 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 女二號開
PIONEER MILL
元月 廿六號開
廿五號到
途經日本 檀香山 落客付貨讀到於仁大頂樓公司接洽 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
總經理陳業初啓
'MV, “PO HANG"
寶
康
直
都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 電話:三五零六一
讀 海來有限公司接洽
元月十九日落貨 二十日啓行
M... "MIX KIM”
輪
直送 山打根
美金
新型
實客付貨請洽 準本月十九日裝貨 即日開行
港婆船務有限公司
斯華利]MS, BRONXVILLE
星加坡、庇能、巴生港
古
太古輪船公司
元月十九日落貨
廿一正午開行
111
* 銀行輪船公司啓
M/STELSE NIELSEN"
英依
依路順
元月十
BENGKALIS
往 星加坡‧在能
M/SINGE TOFTTM
英
多
元月十日
24566 27712-31
中區辦事健體成大厦9061 新興行李志雄 往 神戶,大阪,名古屋,橫濱
司公船輪華印
Indo Chips!
8. N. Co. Ltd
) JAVA PACIFIC & HOEGH LINES
生理代合版
在四五然院 司公船郵華渣
大三大大弍話能 行洋時吉商美
虛鐵接人章 好砵直賓
HOEGH SILVERSPRAY
好富銀花
社會式株運海野飯
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永
樓貳號安利拏都港香
:理經華部儀貨
廖O四區大行银打情
家人戰背部永樂緡五十號茲話:四八*式七 四人和九
MES. OISHIMA MARUPT
(*)
直冖決經日本有冷嚆
大島 丸 期月日落
四日客行
分代理有利行泳樂四骑噙號三樓
總代理巴拉多船務香港,有時公司、
·九習辦事鷹:旺角快富大厦躇K〇三式廿七
三藩市、狂約、費城、的刚、夏環法克斯,聖約翰 永安人驚大風!啓新三五成二大人 市話:四八九四四四二OH
大同業株式會社
"KOBU MARU
高武九月
二十日落貨
遠東太平洋輪船公司
聯菲翰船公司 聯合航運 馬兼收中南美洲及西印度羣島貨
·明頓、波的廚、諾福經日本、巴 寬往 紐約、費城、却爾士頓、威爾
EASTERN GALAXY
東方銀河 臺月三十日游
VIGAN
卅一日開行
聯辣輪船公司
「兼收中南美洲 加拿大 美國內陸貨
科馬-砵,經日本 直航 溫哥華、西雅圖,菲路,建 二月十二日落貨 十三日開行
P.PRESIDENT OSMENA
奥士文納總統輪
二月十日到 十一日開行
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
司 麥賽賽總統輪
The
公船輪來福 司公和怡
ZAMBIG LINE
Jardine, Matheson
& Co, Ltd.
司公船輪洲美
賓嘉利士輪 代理 崙、西雅圖、達科馬、溫哥華各培 放羅省、三藩市、渥倫、明菲路 一月十八日到 十九日開行
快捷新簾 十六天抵羅省
吉士代理
合生往 沖繩島 1 顯生往山打根 第
食成公司中出大藏藏
二月十八日到 十九日開行、 渣華郵船公司華人經理處
午諾道中入十弍號,電話3071 微話:三七四
東雄往
東英往、
曉生往納徴
台 總經理怡和公司啓
九版花叄]
本資
·塔高麻、朗
將及砵等經本佻路
溫哥華-西雅·
一月十九日到港收貨二十日開行
‘ILLINOIS" 輪往
一月廿二日到港廿三日收貨開行
香本三一四五人。 一月卅日到港收貨開行
M.V. "LA SALLE"'.
等埌途經日本各
快捷航 美 萬噸巨輪
二日開往
諾福克、紐樂連 那,斯頓,加路
士頓、費城、波地摩、查爾斯頓、 聖地牙哥 經巴拿馬 开
售價磅要六角*4 日本泡林紙目前
板紙道林紙爲主貨及大角七分。歐洲之
及構瀅各埠貨. 穀收日本門司,神戶,名古屋, 永
鋼人
清 永成公司 電話
可望止於活 去年一月以來之最少 之內,該邊勢紀錄 對外面易并成藐一决定今年力 吴元 定 本月上半月日本 又日本基金將於 位之三分一,通訊機日元,經濟瑨長率
沆.羅省,紐約、躉城,波的症 二月廿六日落貨 廿七日開行 报到上午下跌不均價爲十七萬六千七百億 市場助力領中國民総生
台灣機製紙張
楡港漸增進
東京股市昨止漲回軟
道瓊斯指數下跌十點
日八十月一年二六九一麽公年一十五四氏華中