員議治敦律鄧覆答司政財
WAH KIU YAT PO
樂
联繁實增租 兆榮是加 値
屋建資投肯人無將值租制管
八德狱,財政司郭伯你降在立法局會撥鳥上,一助記膩,諡為胚囊職工作昉雄。獄後攤鋼 ,對非官議員鄧律敦治所有關不受租務法例管制一目前所討論之問題無關,但亦有若干影响 之住宅樓宇假問題,作以下之答:
,至徒股的目的,則爲偉年徒贊十萬人。 ..「本席應先提苻保證,國政府對一切有關屋宇
工務所 然後再擬於每年安置兩萬人 建之新亞廉價屋字,最初兩年之設速率 之事項經常加以檢討,同時應明政府爲前惝 况毋須進行特別成正式調至工作國高差餉物紫估恨 將會客,以補償計劃獲准所受 闍即可獲得有關此一問題之許多資料。
之祖個。此外,尚有香淞屋宇設委員會 二年中,將動用政府貸與之約五千*百萬 飯,及平民屋宇公司,于一九六一地區
當前之詢問事項係關於「不受租務決例管惘之 住宅樓宇,其阻值;滑之情形者」,對於目前Ë况及骸經機構所有之經費,供應,以容 似未經斟酌而過芄其詞,因歐府所獲雪之資料。揈 」們約四萬人。又有公務真難屬合作將圈 詹在蓋內地區內,新建面面積狹小之爭,在初次 據估計• m,此等計劃本年內,將會動能幹 租出時,雖可得感高租值,但在人口不稠密地區 愨二千五百萬元。政府增加宿舍亦會有所 內,住宅樓宇及面狹小之樓宇,其現有住客所付 帮助 Y 目的乃在于明年供應非術性 之租值,並無賴著增加,
屋宇,以容納約七萬八八如以 對現有住客及嚇住客大盘增加租值,潤常在
之人數 和良好之若干地區的發生,當其發生時,較大麽]]成年人,此乃爲一項 酒類樓宇,其增加程度大不相同,低對其程度第一之計劃。
招哭市
讀者參攷
目前繼續繁榮,吾人
地區甲 甜必須 付出更高 石智盉答覆郭贊
綠約雞
新據係
「
無法使身份證申請人
當天領到他的身份證
箸理華民政務司石智盛昨在立法局會蹈房上答 非官員郭營所視關於領取身份證之問題,稱:「我恐怕無法 他身份證申請人於中調當天領他的身份證。他必映相,他的 申請必須經過「豳」;頂必要的細節必須正確的進寫在紀錄 上和他的身份證上,並貼上將的照片。
這張身份證跟鬚夾在兩片中心討方法使身份證比較耐用 以及不容易钱透...
費在內。
根據一九 租約期內可獲保障 五二年租約( 延長期限徙之規定,此等 干法例上課籬。此法例可使客在三年租約 , 內灣得原來租值之合法保障。
凡此锴要時間。正常的程序,想要到入口登記辦事處 與寫悯的表情,以及眏相,然後他於一兩個月後假領取他的
·大鲜城租值在若干櫛形之下,殊有
尖沙咀等特別繁盛區域,此種情形更爲葱著
顏槪插簡翁«但平均係在百分之十及百分 要住好地須付高價 之二十之简 , 此種情形足 以反映吾人·築計案,浙可以使一般恐直機形 目前繁榮所產·生之增加消費力獻,而在 。但在最好住宅區中,其效果 在陸地區內法有有浪離我可供進 不適宜進行政府辦理之越
上述法例之一項不幸效 租值有
營知,等待
「能有不合理」
榮衜受租菔增加否處之人士,實感, 但足以顯示一般情形並不如所言之法。 東治員於提出詢問時:「近租 值增加對本翡經濟有促令通貨膨鯤之明。
種結緣步議,以增加緊宇供應,其選
本恐怕吾人必須接受此項 55
三院總理二千元
金支票業幣五百元正 助之用,區區此近
起
月十六日。
唐兰十月二十年辛腐
不愛 鄉私
, 私人興建之辦棋宁落成瘾市之時間參差不
·有時則甚少。在最近月
情况之下,另有一項
租値昇降關係供求
蒸上∩
水方面,阀 無餡禽力,尤以本店對萦干 地區帶水主西門斯無能爲然。
情形來趨惡化而非好轉。私人對 芝法列上管離,那彼等將不
興華電池一千元
何耀光善長助五百大元
永康中學全體同學 :賫報屈
.敬啓者
傳證星话在報紙
因的換個新身份證,可於一九六四年
統的有效的方法。在許多個案中,他的職員帶忙
那些能够自行與寫申請表而出示填寫妥當的申請去的人,當 乎申請人多寡而定
因未能身份證的人埃然大批前往申記而忙
不完全是新來港者,有些有在香港居留若干時間,但傷 ↗ 良深敬佩,本校同學爲盡棉薄,用獎 前沒有申領身份證。不過,這情形現在已經餓復正常。 善舉,特將一碗米强動折損所得三百四十 定跺上,藉示响應,到開機收韐據爲有? ·我知滾,封
•此啟澤僑日報,永康中學學生代委楊樹辣,最近食新河人事登国,健力雙週刊改日登出
*馮光遠、王定宇,五十一年一月十七日處 我相信貴議員 嶺英中學全體藝生 鱉啓者:「謝爲滿意,於一切 【軟極員生爲兩的鹽,工作類在有 賞報社蔟動救藁助學運動,日集得梅的以全的速
永康中學學生三百四十元、嶺英中學 翼生三百元、永亨銀行三百元、聖十 字架學校二百五十元,貧生節用响應 ̧汆僑日報第五屆濺者數 東華三院全體總理 著者 給排隊荷,此改華僑日報計,做英中戰機度增加,却雲本局還
各纛熱心 應捐助學欸,涔 舉辦萬助學運動,資助失準黄豆
永亨銀行有限公司. 發啓者備和辦公處的經費。 助學 名如下:東華三院全體·維有全機會,熱衣機識,不腐截
:現緻此報 在政府的意見,那 院全體當年總鯉合擔俳幣二千溶,以示蝻 發動救資助學還動,懷貧苦學實傳有變動,的增加經費,在目前 當年總理弍千元,哭麼,附支搵乙般隨图本上,爲察收州.,至薄敬佩,茲添面附上隼C02036號磡二的環境中,没有足够
我或許可以補。
五羊牌興華池廠 〔特朊,此欬飈僑日報社附憑照乙稱,永戶銀行有的說,如果任何一位
難亦不皆然。!
住客居於
費一第張二第
內養赚
̇蛾之路
人價其
王五百元,
私人螲築密極爲活縱。去年自 一億九千入百萬元,(不計儅在 對於有若干人可因此而 加以估計。但據公平之 莖成年人。使彼等感到興
· 棉薄,至請查收給據,并煩轉發震荷, 東中學全體 學生百四拾元
) 僑日報 限公司啓,一九六二年一月十七日。 嶺英中學全體護生叁百元,承 舉辦之救蛮助學還自開始以來,榮爲社
善長號馮楚慧女士 鋼橋 作日本荷花 亨銀行有限公司百元、 十 會人士機經殼紛解長运助 喂登千元,捐助救資助學運動,該函體; 生杏百元,黃馮楚慧女士金百 示,無名氏伍拾元,新界屯門 學運勁,成說非然,他憂苦獲得數海 明德學校 全體生 四十元 獲得營育,造社會實非伴 角、汪宅式拾元
不任,茲茲機胞,含苦學窟,黨惠不燥, 支聚乙紙,敬希查收此能要者,熟
澄
螢光落
投資起屋仍在增加
的李道南先生式拾元 租值不粉嫩,先牛式拾元,王利國術健身 如,而私人並不進行興建楼宇,一如戰學院魔拾元,蔡明先生縻拾元 5 盧家裏先生伍元
養,例如建築取所收到
本周收強,該節熱性誠有足多 我愛館放謝,並盼社會人士多多相巍 骝緻日
殷商何耀光大善長
顯示私人投古型致,仍在渤,至低爾聖潔瑩幼稚園熱心捐助式拾元 可傑日前高際水準。
·幣一千元,盡綿力,敬
轉救塞助手氣勦爲勝,而此並 愚 翠香港有限公司南縣
屯門明德學校貧生
我只杲太喜歡,時人
參觀,並向解釋| 作的詳細情形。」
第二
本港新聞
今日八版
榮獲天文台奨4,056次
瑞士雅典表獲準確優異獎之多
為世界之冠!
雅典名表·雅緻典型
雅典準確,世界馳名
髒的下列各大卷商選障,
中華百貨公司、搜米郁,血燥永忠中
金蔬老行一些府大道中5學
瑞華米行——后大道中71号
ULYSSE NARDIN
二街程引擎與機油注入器
尞錦標埯诞型汽車 (DKW Junior)的二街
·程引擎效高靜廣義實之是一具能在生
雙搭馬力的引擎速度更快上斜坡更易幣
保整活永無室與堅固耐用運轉如意在任 何无瓶及環境之下不受影响最穩可靠,
二者兼備 相得益彰
第一第
十三、學生、有開門及一夜 護童會收到
五冼、十四歲、學 手磋商,查問用途時
张;八六》祧、十五,被告向方 第一歳、學生;(七):年八月六日下午 、十三歲、學生。网三時,彼與另一姓林
招待貧童款 |
三至
MAID D777/
下地骤:
三〇九七
龍
八十三
與談墨糖·因浴
一九一缵公年一五湖
1聞新港本
污貪滅消
形之報告
(25)
受者及與者
應同樣有罪
問題
委
但各種建議 :盡量利便進行將犯罪者置之於法 詢委員會之數項強
談會之有一建髅蛉應 溫發公務人員小册 印刷一次關於貧污危險之 府捱出五個關於合汚開應個別情一小册子,分礙與第一次任職之所有政府官驚,就會對於 第六個報告書後,感覺「會此種排子之內容,提出若干項甚有裨之建議。上項建 加以批評之婼段,井提供 現已採識。 就各斷發表意見,一如吾人在以前各報告
入息不相稱須證明
願調惑,不論其在艾術上是否食賄賂,
·第六份報告書,乃 辦事遲緩造成賞活
會所提出一起事報告書之 憂後一個,此書乃因第一個報告則委員入選及工 一範斷而起者。 第二個報告書顯示該會之關切,經政府辦事程序 緻,造成食污之機會,就會建談港督應委出一簽, 以鬧政府辦事程序之姬撥備形。由於此項建識
,故約在一年前,該諮詢委員會之機關郡
員會,曾担任審查指搞足以引起貪污行
民衆可用書面申訴
等之申訴,用盡商送交香 沿鄉縦第一〇〇〇號。事實上,該會所所究之證據, 有一小部份係由此而來者。戰至目前爲止已 T CO〇號之申訴共計二十二件。其中 緩怡形,均無關係計十二件,指摘延緩者 痛著五件。別有向總合 政府人員直传者七件。此等指
建議最嗆要之一項
爲水新思想
·任何法旨在轉移談明網務者,裳然需要枸酢血 它力之孝忠,此項連發,現已在研究中。
少其延緩 但在一九六年一月一日至一五 形乃互相麗靈者,如欲
總獲凝訂一艘法律,綻|六一年十月三十日期間,向警方提出之非官候煩,鹹鹹及重 【公葯貴由貪污得來之財產,係屬一種犯罪,被索之義 而有所成逊者則必射推行進曬降溫不祠 】勝地嚚證明其擁有之佗佛斯產如與其入息不相稱,乃指摘貪汙申訴事件共計四百二十二件。 並調受者及其考應同機有罪 首秀行爲得來。
該會在第三個報告書 禇之首席非官員留任,以保 勿送禮與各公務員 內儘量和於進行將犯
內,儷改寫之激氣,提出織性藏此較無經驗的新血所營成的 劍。全所知,遊 關於政府人員接受禮物之建潮。 慨識於決之區序。
該會嘗經提出一個對於此等可爲政府人員接受之嚴, 格定義。此一建鋼亦經政府接納,並經列入公務與法規 徳戒查詢證據法規
的延
發表综合性之際
盡量改進發牌程序
與公務員團體磋商。
其他建議特別闢于盤戒程序者,將需提交及的殖民 部大臣批准,因此之故 此重無報告書所採
該會又建詞:應立法使法處沒收穫成控告資活 日的物之財物。該會又建議增加貪汙法例內閣之則, 政府對於此等建设能否接納一發,刻尙未能加以說明。 對公務員懲戒查為之程序,係在的殖民大臣所批
髗實摅出若干項建議,旨在遇有食指搞事件發生 ,化此項與序,政府必須此建議向节民大臣商 後始能作一决定。
規及標 以推,並詹築
麻士於本年 有多穷
屠場建築費
數月前,若干機關(如警務處、消防車務處及市政
教會建翮源牌之機關 瘛嚴格審查虢嚓所採用之一 瘗序,以確保其盡量簡單而有效。後經顯偏此給殺|
·悉爲民衆所了解。爲達到此間的起見,現難識
該會又於豬材霸之貸汚檢逄組,摄出若干建爾,盤 用南國文字之麥格及解釋問題之小册子。如離出不予一務處可加以將濕,
爲使民衆明白病 廣泛展開宜傳動
人員行財巧係錯誤起見 該會建設應舉行宣傳運動。 心爲其根據,
關於工務局建築部 法。此等進織中,有若干寶恐已當施其他 部程序之結果,作詳細之報告
骸會在年間,費
書之時間,研究本港全年 會舉行全體會泛共三
魚者來函 將近路健反對 主席作创行
見意表發人兩有又
士爵年錫周留
造成尼使經濟或業主與
KJ (*):
日報,評論 任行政局非官
商會會長反對抱
沙能記憶朱氏
,無一有在該同服務九 日離任將爲全體華人之 周年博士在本站式 一面之經斷,不論其感社會的
在此小雜民地中,有不亦 若吾人作此位具備妥 ,當時極不斩之車
DOUGLAS LAMBI •
聯名「
折率調人殊反先如
九五
回首當年
(一九四八年一月十八日)
日天氣寒凍,命夕由維會堂理監事 -爭持磁筒,將六百件棉衣,往派予 陲于驗樓底之貧民。又忠義當會 出棉衣一百五十件,百件交東郊 三院,五十件分附予九龍越案居民
今有關當局表示,戰後港統空吳飛發盡,興建新型大樓向乃進
·需製,朱夾新機場,可能在亞洲水深水灣兩處選擇其一 建築機場,預計宵 叫百萬嬷” 中華舞瘓協會主辦之一九四七年四項跳舞此,去年十二月底舉行 因燊權未及,改期今日上午在中舞廳舉行,結果资立拔易受學獲冠軍。 美總統輪船公司智華客輪「克利夫蘭」號,發出发抵港, 大麻公司在橋上設尾酒會招待來賓本港各界登輪參觀者其彔。 (因廣州沙面變枸廻衆澹英張锿事件,行走江門懸掛耎旗之按圖徉論,昨 停開出,今忑機裏一帶民氣平靜,該輪乃恢復航行。 巢于無金員證昨在馬會會員鄉站 ,今在中央烖判署受審?
萧,包收到英國方面工程顧問行所具之一 兩項新屠房計劃草阿及設備預算。全部工 程費用,不計職員宿舍在內,共爲三千大 百萬元。鑑於主要費用數字之,故政府 須對比一項規樅大及形複雜之舉有 關經濟事項,加密切檢討,然後語能向 財政委員會所屬居房工作小組委員會握出 豬。現希望在憂短期間內提出建
經過十八 後都可開始建築工程 此項
「韓】建築費三千六百萬元之新,工程約須十八個月始可完成。
屠房計劃,俟立決局 一財務委角會屠房工作
小組委員會批准後
對良所關於新
事濙腾乚之死牌程序,會加以審查,以期盡量读滿 政府枢同意該委員會,各種牌照許可證( 盤公共利貓所必需者,足以造脫貧污之機會, 一切力量,改淮發牌程序,一如該委員會所
小組委樁
-報告書
錘等㵑浿作揖而周詐之計劃始能成功,但政府
屠房之間題時所露
最理想的禮品!
加設機油注入器
LUBRIMAT买錦挪姥亚型汽車引擎既有上述的特悠点外現再加配搜油
配引
送入器新設備比較其他所有二個稅引擎更勝一籌此運挾油注入器能根摽引擎轉 ∵效之快慢自動將電油與機油之分量正確胬合省却加油麻烦复人覊錯愕減免黑煙 二
轉動緩慢時搏油注入器即能自動調節限制在引擎開動加速時又能做,
3應正確需要之量梅油注入器之拎二街涩引擎相得益彰久再去人所渴望現一九
六二年逢绍·汽車皆有此項機油注入路之設備足夠盡善密流
黑白
www
奪錦標
奪錦標豪華嬌麁型汽車上最瑪舒適
蘇格蘭威士忌
配備機油注入器 ※被售 HK$10,650 豪華嬌麗型汽車
或先付三千元以送分开四個月 付致每月付HK$367
門造門內設有保除鈕掣一切俱 華貴兩色車身悅目豉親配置完善無比;兜服 通戰密精緻錶板前窗玻璃洗净器打火器關閉
時能同時將駕駛盤鎖住改良座位垫面用料特
猫内部色調和端装飾密美雅思
安
特製装璜精緻壹枝及两技庄粉紅色禮盒
各大洋酒商均有代售
總代理:仁孚行
總批發;天祥洋行
E953 自
18K
七七七
Page 5Page 6