日三千月一年二六九限公年中五國民海市
:判將甘五元,邀蘂境以打孔鉗殴被
,由余叔器大律師代表辯譯。跌案定期二月十二日,由點後 。 唐古懟控罪,白梁永大律師代表辯。該案定期二月一日 ,由副 麥育史告勞職。八堅》
客緻打罪銘 5
本港 新聞
姜永華涉嫌兩次投的恐嚇
N
勒索胡士奇一萬元
如不付款置諸死地
法庭訂期廿九日起進行初級偵訊打刑
八年十二月間:一男子接「怪」,内咨宓恐嚇,發者復術文找面,向該男于 勒索港幣一萬元,函内英明:如不做,則將之置死地。授信者接獲此打躍恐盤勒索, 「怪」向警察。 警方据報,十分風誌,那令人致,展開偵查,日昨,獲港消息,在九龍酒區,將一工廠工人 拘捕,與「恐嚇案漪」來有關,帶選落案後,先襲兩次解北九體裁判第一庭,以「 函慿嘴謀殺↓呑提芻時,控方實體與內發後,請將業還押案資,誓不聽取被告答辯。 獨力阼萇將被告至拼出處,除環控「恐嗽謀」外,並擔兩項「勒索」罪。控方昨向 洪官表示:目前,醬力對本案偵工作,它告一段落,警方告於本案性質設,沈振嚴重刑事訴訟 ▲進行初偵訊,一快控方證供完畢,如經法官識定表面際據成立,將轉高等法院刑底定就。請求 會實補進行偵訊。
冲分並透露:本案搜方談入七名,
儷根法官聆半,訂期一月二十九日上午十時起·在第四底選行偵臥,仍准被告以现金五千元保释候就 傅姿永麟、勇,二十一歲,工廠工人,在飛類街八十×國權。原被控:(甲)以闫文件恫嚇 曾謀浪胡士奇:另加越爾禎恐勒索罪:(乙)相被告一九六一年十二月二十六日,在九龍地區,發出 一面,明知 價內容,向男予謂士睿勒索港幣一萬元;八丙指被告一九六一年十二月十九日,在九 北區,發出一面,明知函內容,而男子湖士奇勒索港幣一萬元
【八R市法院本八一月份刑事案三宗,昨日實意 日期,分別由三位按察司提
九巴售票員柳明
「號,角落十一號, 【十三號,清風街十號
·十二號,咸街
第三五二號+
毆打搭客罪名成立
判罰廿五元並賠小童湯藥廿元
打售联養之的
• (3 獻報發表: 一批樓宇
榮街 次食 准予拆遷
指控搭客毆打控票撤銷 發表:迭藝批准下列
)
港九鮮魚行總會告
定一九六二年一月十六日下午九時在本會會所内行本年度 度大會選舉第十四屆率監事除將遇此世由鄢洒遠各會場。 外特苒登報公告適知此營
香港政府公佈
告
精美鋼具傢俬
小號出品之鋼具寫字枱文件櫃各式樓鋼 家庭上下兩層鐵床堅固耐用並有 各種保險夾萬銀庫鐵門各款镔料安全食用並 本廠出品之石保機及開士線架等專供建築工 應用租用亦合無任歡迎並有坭車仔如蔡惠
第一:謀::一生、再、五十五, 商店業詁、滴驚人,年澈道平安大廈八樓X號,馬灣士 六年,有應及數子女;〔二葉惠民、劈、四十五歲、 中醫、安安人、上海四X二機,有痰及免予女。 三)李姆宮、女、三十八歲、中山人、報師中醫、住平大 阿八樓×號、有六子女、 谁十一年,二被告同被控 年八月二十九日,在九開地
特绣♪楚原夫卓秏出廊任何導工作 蔥員兩脚,彼此举乃 有將之推浴室下,雲一批樓宇免受租務於聖號 姬抱于浩巴士,爲,供:去年十一月出於自衡而言。 時,使爲蘇拉至下一例,並定其蔥 隘,謀殺四十歲女于黎+4
蘇芷男子露,並遭恩打,燕之棄守件没住客證 第 一及第三被告內梅原大傘 , 巴士守開爾所拒,鷄七日上午八時三十分 師代辯護,第三被告出;
鹚作證,據語:彼與 亦將使宾起,齊爾對 補健、第二街 下車將之毆打母打孔,洗手抱見于,備 澄大律師代舞,該案定期一
對作武器,不還難傷 外出,在山體一巴為鄰居,當日早上 手毆被,并起脚彼號,一一二號 月二十二日至二十六日,一 搭劣,且毆打年稚無 士站橫灣巴士,第一,虢往茶楼品茗後,
[一〇九五號,0 河等隠數天,由副按察司米· 知 見,括客亦于源架巴士經過時,因人行經新山道巴士站附蘇爾文。彼此華純粹 路士·莫爾斯德 第二宗:打望勒索:號
二架巴士抵站時,後 ,搭害與巴士饃家群 怡陳煜袁又名阿刁。住花園 互以私入樾禦方式,抱子自巴士前网易 時,爲售片一 逍棻號三篑,無職業。被控 指控對方破打,昨在 :八甲〕去年九月廿八,以
傳學波告)以小案放 北九龍裁判署腻子
·总方型·韦大器 通信方式,曹寅离恐嚇勒
焢前,獲藝之子梅越 法庭審訊,法官玲弟在其頸部聯業,不准 索港幣三千元;「乙ㄩ年 獒供爾後,戴定巴後父子登。
, 隨覓與售髯身打本人於去年十二月 三十一日下午 六時半在九
出兖坐落灣山住宅區之第安七*約第二七夕巢段之官批將 |作一圈 十一月廿三日,以另一封與 士 聲毆人們成立
彌敦蕸奪 飯店內毆打及學 蔡太太黃飛女 於一九六式年娄月十八日上午十時半在元朗斑珸府暑营党開投。一九六二年 1月十三日 未幾,巴士記護士自知不合謹此向
八二舘地段之面積約萬平方尺并與於建築私人住宅用途 發生希爲涵原、 須於式十四個月之內完成價值拾舊元之建築假件所出沒之管教篇 後小實整夜二十元,由於後學有麗子,,將時員及別一智業、蔡太太道歉難保證日後再無此事
毒藏單打殺謀
宗三案刑月
審提期
定
院
本
高
單案
藏三
察司宮里樂操訊。
第三宗:藏毒:台張妙英、女、四十歲、住籐帶大迢
被控去年十一月六日,在九淮地區,歲有大藍海洛英。被
袛付膻中 255 • 萬國牙科材料公司
士,但爲售區員將之
五一號,一五三號3 雙方供詞後+檢定掛三號,一一五號,
•麥用打孔州 ,當時
立,判精廿五元,並街一六九號,
在本局經已收到酒牌申請書三份并着手予以害此等申請 之神塔在一九六二年一月十二日之政府繼無內鬥可在臨民 務司蜜查關任何人等如瓦對簽發此等牌照者應簽具膈一般於一 九六二年一月十九日之前寄運本人無待此佈告過知
酒牌局秘書 汪達出
佈 告
爲當衆開投官地事
鄉龙诋戚纲
香港灣仔道一四一號
蔡記鋼具夾萬行
電話:七六四四三七
股本轉讓聲明
榮街二十
並將本人名下現有股本
根盈及華洋路重新與退股人無
全啓
地上,乃用手來執售 受巴士人員對落客與
由一八九八年七月一日起計九十九年之餘期減去最騰日地粉餅|
先夫 吳公 經澤 府君 之喪
另一打單疑案
十七歲少年
「筷,月來法有打盟勒察事件發生,太港 一燈泡飂限主亦接莚一內容極盡恐嗬能事之打理 信,索斯千元,審主,方根據綫案,確 下天羅地網捕術兩名涉嫌有關男子,經查後, 幾炘谱准押侯至本月十六日,以供進一步調, 丽被告暫無須答辯,由警方发管
另有兩 夫
勒索黃楠四千元
FR (8)
一房客吸毒裁定有罪
業主不能收囘樓宇
三個住客聯向合議庭提出上訴
點]土瓜篝
約三百四十二葵方尺,其範限經已女色在P 七六八號報离城明
繍幷賜厚賻 雲天高
海則可在九諸農圃道政府
·灣醫生作被陰。
上巴士第一攤開, 滙售票蔚毆打。
【嗨詽】油荒地某一住客,在樓內藏有無槍,烟膏等被控,在裁判判罪名企 立,事後,變業主將有閥方面申譜,無該樓收問,隨北,該过房客不腻, 日前向髙院合民 上,推翻料,獲合庭批准,定上訴人得底,住客 但可在糍內居住。
,對此當自帡」。 法官並指出:此 次被告第九次犯案 :倘此次仍宾 代刑,則被告將來可 件;倘被告第一次 則使其早獲得我, 嚴京區現象,其 可能不會有第二次及 [本身行爲,已失控 「以後線續犯案。 法官並以制能力。
一份精神病院爲被告 作檢磴之報告,證明 |被告確患有尖銳性之
一中年男子,因爲不堪鄰入時常冷嘲熱議,它 情惡劣,昨午一時許,自外家,又預見面人竊竊私語,不
【時,寬洹一推,復上街258號发要,朱店馮君面 [被抬至下,彼一時 失去平衡,站立不穩 傯員將竪 縮實未毆打蘇之子, 時,指當時巴士營已其碑,孫之妻 。 一座,會灣蘇往後開 協助其夫將被拉下巴 門登車,並否認會用,其發病飛轉, 打孔鉗織打,其實, 同時,巴士司機及守 當時彼之打孔乃在 南詹從旁相勸,未幾 「錢」中央
擬發官契之條件 宮女期限:由一八九九年九月二十五日起計七十五年之剩餘 年,期滿可續約,部份融推作興建一碟之 工務司 英格理
謝
楊啓誠泣叩
* 九龍貨倉有限公司
一九六二年一月五日
駁船出
常勇
·署
本公司欲將下列各駁船出售:
精神分裂症,神經有堪刺激,寬「英雄氣短」,企滅脫鞋,自嫺及跳楼料自
骹船第7鱙———二百五十鋼絲般
家主
雁翔
雁 淸(雁聲() 小姐之
示*當
兩青年涉嫌投函 快看第一張堂,在主城副本
首被怡襬XX,十七歲,徒,住莊士 敦道十四樓:次,十七歲,電器 學徒,住吉直树二灣附摟。同被約於夫年十二月卅日,以設函方式,與蓀(譯音)恐嚇勒索港幣四
裁定得直仍可繼續住居
搭霸王的士
語無倫次原來患精神病
一碤傳環盤搭客擔 【巴士售繋對毆打罪 原營蘇玉式、男、 十二毆、柱北帝街四 十火磁:地下;被告 發明、涛、二十四
自認父親爲蔣介石總統
式檢被告,指被當說,擬在街上召褲, 近譚公道巴士站停車 官諭銷案送神經院治療
,斯時,波在巴士前 當時,巴士司機 票,軍內捲客術 日,在新山道一巴 C饽群)十七歲¡號「的士」 不付四元 下,國走湖大丸公
·南京酒橞座落澳州雪梨生璋(44. CAMPBELL STREET
地 站,非濙將之愛打。灣軍內搭客下京,其座,商懸紅牌。 司餐所坐下,可見
當時,猶見黃善, SYDNEY, N, S. W. AUSTRALIA) 面對雪梨市 大國 ]册之戰生求治,以少年搵某,被掂作] 宄角东饕..
挠,被乘車至九龍醫 主控沁东融:當 狀,心有做疑,乃
第二張導,首張專 戒除毒者,被告 精王」,乘「的士
【卽蘇式登車, 除TICII地點在市中心區佔地373英尺縱犁253英尺樓高五S 佛殿治,彼胸部及頸 粟原告作爲被告,被 括醫生都不求,反假不付宣資,日前在法日下午一時十分,被 隨棫營入參議,並說宮則爲原者,巴士餅 插覺滿遊,其子面 不准術昼市,並往年爲愛梨塔米人酒樓最廣大照座及最鼬名老招牌 但因巴士裡座,號為將前後兩座精彧共十層經營中國業式生意及出入口贸易已三十 發片蓋液作爲治漩路受審時無楹次, 含在太古籍房宿舍前 顧代被告去找敬業百風指搭客同時同地
開門薏傘,當啵正 之方,不啻纘練服用 法官察其神有與,做搭第四四三大膽「元鈔。被告牁無法將 將之嚴打。雙方均否
淼箜復售票員盤 擬轉考行泡本內售樂 毒品,實屬下策;如 疑其精帥不正常,命的士一先到鷹街,百元鈔出示,亦無「差點。 被告爲架受教育之銎筷七民,以便神經 後再至大饰公司,下 散紙」付突。司機
搭客 |禇撰搭巴士,但 求時,被告謂彼有一万將被告交藝殿,經 案昨在銅鋸礴 百元大鈔問可設有無警方提蠢下,發覺被 我判慇楊鐵樑再度透 識?開示意我一次。《母 徵,警方向沩庭號無此款筏,披怅乃
|問表示:當時,
現国其它年老意欲退休將滋摟生意招牌裝柔鬼物 等全盤出讓招我投資有意投資外邀生意到香港九髄油蔴地
本酒樓在澳洲移民局儲有七名入境人員名額投資者
新界民政署署長 何文 香港工務司署公告
關於擬發給海床之官契事。
【師香港说第一二七章第三款之規定公告週知。..
凡有反對發新地官实者發給該偷食而認爲對其物梁 之至海通道有所妨碍者暨因各談們節而求賠償須自本公告發 「出之日起三個月內用盡面呈讒工務司提出反對成要求, 明細表
地段新湖 | 九羅裾地段第五十二號A段之擴展部份
未亡人
(十二)日在九龍殯儀館出 殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼
隆情歿存均感哀此鳴
吳何秋好率與卓南强琴
【孫男 溍 泣叩
先室楊潔蘭女士之昨十
二日午出殯辱承
年肆拾肆元底價拾萬元。 劉胡品珍啓 案分 祟貫之恤衫,企图還獲學員之母燉灯磔,一九六二年元月十三日 互控 冤快落地上,钷爲塔 似是動能,亦似參展 慕风一推,以員並打架,但彼未觀眾 毆打 藥 用打孔覺打其子。至好用打孔爾打察。 票 登徵人 起,彼辮子放於地上
<三行其他詳汛形可向上述甜民府署空間。
承退股聲明
“當日
九龍長王道二十號地下南洋程樂公司的供 合共稱,股权錨別業自願將其名下所化股份全部出護與 一九六二年一月十六日交易如温聽人前有洋 隨下獄上午八時許,猇工昨交易退股人理安一經交易後劇與承 深 離:售茶持緊提虢 之巴士,自九龍城總
遊人代表律師希仕廷律師行啓
我擬對下開埵段按照下列條件發給営契饽摂淼粪海床條例
澳洲雪梨埠華人酒樓盤
均感哀此鳴
日八初有二年度
WZERGU VATSER
水煙片鴉藏斌許
網健畬空按察司何爵士、高級按察司李出奔合聆訊。 上訴人乃油蔴地廟街二三四號三樓三房客:八一)王、二號志堅、八) 熊锦才,答辩人業主郝瑞珍
事緣「九六〇年十一月十五日男子陳學逵、在廟街二二四號三樓,議有販槍、痰 官守,被警方檢控,以:(甲)有適片烟槍;「乙張有殘片烟;一再]在上 所想點獲片。陳於一九六一年一月讣三日被判罪名成立 其後,業主與裁判巹申請收包烘宇+漢判司批准,該稱三房客不服,向高院 合議庭上訴,昨合處得直。堅
所含煙量不超過一錢
初判囚刑六月
複判罰一萬元
九次犯罪致遭重罰
罰款 法官 太輕 被告於方指出:在此
【告之經濟環境:微交 在解檢驗報尙中 欸乃認而易米之事,神病專家會向被
•惝餗次犯案罸敫作 告作許當時被告自 一了,您得失却效用一科學家,其變 *因欺犯者無所 爲蔣介石總統,兒 |在美國爲一秘密 社 之會員云。 謂·倚 法官聆餮向控 况 以後不再犯,則以下,被告賞不適宜接 請各大犯案時,豈不受審,控案亦無法 偿作用栉咕言,被告 進行攥訴,宮恼攡案
·應於未犯此案之前, 註銷,並命將被告逸 自踐前言。河被告首 入神病院繼續禸 六犯案後,戴狀於茲生治療,被告犯有 神,惟迄今仍未與麗緻精神病,不 |品絕,使決诓爲 宜與常人共同生活。 被告之父母,昨 #烟維乃豪年 能准襛以抵 出,承其于神 前所染,來港後,體銷罰者, 毒品修訂法例· 記
• 檢猘犯案紀錄護法戒除,惟因年担
|確方向題,並願意 律師向法窆摄供 法官之囑咐,其子 出含有鸦片烟设不超雄後,露被告犯到保,戒除烟癖北市 過一錢, 被被控藏 策了五年徒刑;個雅,彈案作而不知梅放,一朝一夕所能礙激, 各大沼案時間歇太雄 意見,可能因以前 入神經病院醫治。 有危險藥物罪,談人簡易程序,敬高 倘築九次犯案仍准其 其製出之燿成,
被告腐ㄨX+ 在後期開,雖補繳速處爲罰款五萬元, 切默,則不足以使犯 不啻爲戒烟之藥物云 法官於參術研習 七、獠人、住英 【百元保潔,惟審 年徒。 一守法例,万毅然 時豐罪後,法官以其
法官图 後,作最後, 龍太古精英宿舍。 不敢 熱瀹人名詐 許入獄六月,路 爲被啥 棨宣佈被告改到,准被控本月四日,在結 ,尙不知悔改,乃 英㬎大樓 但師被帶進犯人内
力向'狭六月 其入獄六月,不准附上,其作完會于背 12日 3 警 船員陳學文失足
八」,以低銷半年刑。招降,承藏有一 就炒一名大 张官復興時,龠 比瓶烟水 亨型老 向代表申請之律師指
·商人 • 在家中被彈 骩六〇 訔犯离繁合計八次
方型游一瓶烟水·
悦
跌落艙底傷重斃命
【外,搭四四三
用一玻漢說,內
「體重約九爾,後港
,迅即內含有鸦片烟,但其 通知家人,延年師代前不難潄]
小童張耀權被沸燙至重傷
【
中環對開海面來泡貨論 FSORUABA 聽,昨天發生意外幣無 波雅費工作時,先慣,從高處跌下,雖不忘,堪案係,有羝一息,船上人
陸續響應
modal V 15/140) PvE...
講非人他遭婚結次二
葉培
企圖
三料
樓跳欲更後毒服蟫劏
此男子名慈培、浙二歲、 潔凈工人,與堂及五子女们 網墡七年前與緃纈分,其後 接娶一万姓女子爲妻,卽目前 恸思之宴室,已型下盘女多人 ,但業之婚姻問題,皆爲鄰人 ,讓對此又不能發作,當爲此 事而苦悶。昨日下午一時許, 潮自外歸來,又聽見鄰人談論 此事,他憤然返回所居木屋, 企工作三科自殺 當業在天台華登欄杆,類 跳下街市中,爲鄰居發覺,上前攔阻,奮力將選記住,帶動 其他鄰居,將我從「死亡鎏換 J 敳闼,此時發覺他在跳摸之 ,歆下虫水,又愛用帶刀割傷頸部,後由鄰居報需送
入醫院、八》
華籍英兵介入
新界鄉民械鬥
罪無可恕判入獄簽保
「靜阯界元朗械門風愛中,有藉英軍介入,警察經過落除,卒於作 日在深水埗英軍軍營將邊見傷人之墨英兵拘愛,降解粉判暑,被告認 罪,指此事之發生,因傷者指「國賊」所
被穿軍服出庭受審,施法官時歌詞,當縻痛斥被告,翁被告因 承認控罪,則證明英攻擊對方,並非出於白霜,而被告常在法庭上作出攻擊傷灢 之言論,阿減輕自己之利,直屬不當,並有家軍入身份。質入具有捍衛和平之 寶任,被告竟介入此種不合理之打鬥,無無可宜,故不能輕判。乃&靑: 久一個月,不准將代飛,並要簽保五百元,一年内守行爲
被曾説光資,开五歲,住元朗南坑村,水埗軍營程大願士兵。被控
·七日上午十齬,在元朗大堂時,馬證傷男子宮餓,使棠母體受傷
內。一萬记者念永進會員,永遠名學會受遠名譽副會長、廿二下
,及獎二十二金一枚,十寸做用懸掛一相懸掛會內,式萬元以上者爲永遠會員 會內+並以舘題名紀念-經慕獎勵:窖百元 永遠譽會長、迂二K獨金章一枚 以上露予獎狀,三百元以上者于獎狀及一寸微榍懸掛會內。八)
八牾撼大棗喉鏡:出月本八日至十一日,由 外逖離發之状况恶劣不良,致使無面發,樂事工作
第15 魏——一百五十嘲質般 DH CAPTAIN.T. A. DAVIDSON
表示:
滿座 盤問時約(爾話:660231)於日常營彚時間內阿本公司塲发货。 狴標珷妥後請財密外」「TENDERS FOR LIGHTERS 打孔鉗捧在手中,彼當時,登寧,於字於一九六二年一月昔日星期一日下午四時以前 交本 遒售票員毆打後,復巴士告禇,乃至在公司司 阿門登掌,但她发 其子被毆,蹰塔
本公司並不限於無納出價高,任何投際*
[欖勿拍賣行拍賣廣告
1月十三日星期六日上午十時三十分 首履行之分區壼 財者當業推以價高者得投得者溟立創 展會,昨在西貢開案,並於指定期內將貨物出清下撈之後若有南
不妨借錢 年一次的工業委鸞會。假有仿妝必要(
1-(4)
变帆茶的大牌檔, 經濟實惠
·激關越多,生意越來越 好,無形,經濟實惠,正合一般人需要而 作何感想 昨日甲能足球 陴变,厚有一塲行 ,但一障有數跌
「構入媽的融衆大 一不滿,斥爲沒有體育 「知有何感慈?八
電話:霁二二四 香港嫲勿拍賣行
聘請日文語譯員
某公司擬請女日文譒譯員一名, 年齡不拘,能流利書寫來往信扎 爲合,兼職亦可,若有英文書寫 水平者更佳,請將履歷及希望待 過函寄華僑日報六十六號箱
聘請男女職員
蓋記食業有限公司承辦之
香港大會堂餐廳酒樓部開幕在卽現徽聘中、西菜名廚師,酒水 吧技師,樓面部長,侍應生,見習侍應生,女收員,文, 男女雜工各若干名,應徵者必須體格强健,品貌端正,鹂溫南 北方 來到英語,雕刻苦耐勞,忠域服務為合標有鋪保
MAY PO KNITTING, CO, LT D., IN MEMORY OF THE LATE
NR. MAHLTA SENTOREEKEN
常熙(编周淑珍》
少爺
令蒪翁 少主 咸鏗 孫少爺 煓瑩()孫小姐之, 令祖父 宋公嘉霖 * 寶琳 學鵬老爺 於公曆一九六11 年元月十二日上午一時四十五分廨終港寓內寢享壽八十三歲奉移 萬國殯儀舘治喪定元月十四日(星期日)下午二時半大殮隨卽 出殯移柩鷄籠環火葬場舉行火化體謹此報
鼎烹辭
宋益善堂家人禀報 治表處:萬國殯
地址:灣仔洛克道I 至1 號 電話七七三八一至三綫
先夫馮子儀先生於主曆一九六二年一月 十一日下午四時五十分在養和醫院魂歸天 國享年四十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪經 於本月十二日大殮謹定十三日下午三時半 出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報 未亡人 馮殷貽莞
定于凌邊四時出發,途中水,魚餌以及交 會代爲辦理,并設有冠、亞、車牌獎名
至比賽辦法,則與往年舉行之術比賽辦法相同嵗。
髖敦行器,芳名如下:
及住客搬大會活 尖周紂 喩, 燕济慨內砒燐公布 費約七元,合共癌日 論茄租問題,會向薈方案 而認爲旺盛地區之共
費二十二元*角 示,經得警方批准,日內 座展会搭必需品物進門, 紅一 B座 郭定期舉行,以期集中公 現行生意狀况,坐下
院一百元,『仙跡』助&輕
三院舉辦平劇義演
子以 以玲
護爽瓦服生 馮强
南
(P.5-F.)
上下午班换
进別:小翠五至
期一月廿七日照
菜名: 開
址:第三街
泣告