WAH*KIU YAT PO
進
難
日十月一年二六九一瑟公策一十五家民路
舉行猜獎遊戲辦法現昨迫或明日本報
「時參展廠漿負貴人,
「將于各位親自招待 外商。「從
昨遊工展會
一萬五千
自戰後以來,柯士向本共出產了百萬 輛。鼠行本港之A EO柯士向小飛車, 日一九五八年面世以來,亦包出產有千八 萬三千輛。
浸糯市裡造廠目前每週汽車產是人 之新型汽車裝醞賣,將于本年底落成,朝
號○九構
六發 風尚 黄翠柳
洗 二獎唱機收音機
椒鹽鐵
經理宋帶、工程師楊哲甫、獄長補發愁等,開十大桌 時之謎
作如何解釋
來說 我而鼐,可分作胺药
擬在農曆新年前結婚者
趕快辦理
註冊手續
注册總署署長譚臣昨日:市民凡欲在華人農曆新年 前在婚姻注册處舉行婚禮者,如彼等現在辦理註冊手續,仍 可及時舉行
譚臣氏又稱;爲應付趕緊結婚者而安排之特別辦法,已 獲極佳效果,故在新年假期以前,仍可約定時間舉行婚
但臣氏強調稱:册結婚須預早十五天通知,距農 曆新年假期尚餘二十四天,故欲在新年以前舉行婚禮者, 宜及早辦理通知手續。〔辛)
人三表代青女
•
出席
青年
會議
行舉瑤碧在起日入
朗醌,女 年會總幹事王梅,幹事楊秀
·爾及轕发多人。 是次對年工作會躪由基督教女 年 世界協會主辦,出應代表來日本、韓國 *菲黃,香港,台北,澳洲,新西等 拙。日期由一月八日至十九日,內容包括 研究各地青年面對之會,經濟,政治與 宗等問題,捉基督教女青年會應何了 |解當地宮年之需要,藉以加强各項膂年工 本港三位代表將於本月十一日八期 日飛航空公司機返洿云,
哲服章 嘉穎文
美商場,均具崇福地
「余两球夫人經薸余號主人 星洲際 與祂大畢業生劉榮 位,屆時大鰕樓頭客
許熱 麥 光 李蓉施
·陳
嚴君畢業於香港工業專門夜校,現仍繼續在該校案絶没淒 【年少英俊,服務於會衆五金版,王小姐系出名門,落實錄, 【雙選人, 稱天作之合,佳偶天成。 (附閣:露王彩玉新婚夫婦合
和狹發兩方面:義
, 一方面,從少女之升學 熱代金等等,俾能一
• 將來的就學會越如,一方面適合社會之
希牂歡
- 鞍宍人口少 部幹斟繪潔芳 本月七日赴菲 冉年工作會議 ,逸行 有 駿;學少部
黃旭光
羅淓業 李純刷
鄧玉珍
何,應該在求學階段需熱,各得其所(
强
湯漢棠
人李榮癒 劉均安
你峰 -陳主愛
7 許籍漢 何麗珠 ·麥 健明 季 凸顯糬 志維
金玉异
梁錫江
用油酸
胡家椒 A根發
何瑞劍
王蟹岛 拳
潍炳浩 勞梅芳
林 淡
寶出 尹啓 引發 福勝 愛文 李竹器 楊文均
沈溪 張國安, 許英 陳恩粉
國生 唐秀琼 朱珍 余月愛 葉根生 王生殴
愛經
劉浩湖 鄒志强
潘明玉
「爲瑪利醫院醫師乃
,乾坤爾宅在,
「唐北坐五十元,余瑞
東區婦女會執委同人,昨下午在會所派塞 我給貧苦老弱媒孺〔謝天賦】
東區婦女會派寒衣
[英女士二十元,孫淑 玉女士百元,周穿妙
杨代理吳炳年,本一,在婚姻注册行酒,純商名流,賀 月十七日有嫁女之喜 婚澱。晚上在大海酒必衆,定有一番熱開
數百戶貧民瀛濟助
·雄女豆意,李恆猪夫,其千金辨瑳小姐,黨激器頦友。新郎現。 人四十元,郭展禇夫
【人四十元,經慕李伍
「王女士十元张恩
家庭計劃是甚麽?
二、爲甚麼需要家庭計劃?
「家庭計劃」是一個世界性的動, 一個負竂任的父母,根據經濟能力和發 情况,利用科學的方法,來業成生育子女 的計選——子女數目和相隔年數。「家 計劃」毯實的意商,還包括融孕者的生育
欺的預定計劃 +
各界 執委同人解囊捐購
四十元,黃裕堂夫人 東區婦女福利會 而衛生衣則有對驹及 國杰先生四十元,余 ,鸿日將募得之 過兩種均特別定夫人百元,另 元,胡汝成先生 派發蘺民,除前爾夫厚,男女昶肘,足以經基梁栢央人弍百高,米磁共 深夜由該會當長執棻 網鯨,總計二天來共元(指定製棉衲,元,黃祖堂夫人小 等漸木洪夏、天台 發 生或六百件,劉光夫人一百元,元,会堂夫人,經 木滅,及各處街 百件。不少林夫人四十元,臨就業蒸先生五十元 發外,另並發出部份 民得獲醫助。 「會洩壓夫人四十元,,曾璧山變長廿元, 翎券,由貧民親 該會本年度謎 經募粱植生夫四百 李志剛夫人触冢洲 【談會取。昨八九,運得各界善長 元,安柏先生五十公司八十元,楊減英 日下午二時半,由遠及同人認幫如下:聚元,黃瀚洽女士三天人經 月汝
抬述。檢驗及證德;青年男女有隨過剛 用科學方法去處班, 以棋密研究,無從,鐵活方式,根據戲勻加入滾熱郎成,道呔酸為有助胃口,其味不錯,費用一 宮余國定夫人,則會樹張夫人百元,另十元。李世明夫人ㄝ十元,
題的指導,
也要利用藝術手院推 身檢查,心理測魚等的能力和無趣,切 整黨若林夫人,铈術 恐募榭翼初先生翌百 元,石夫人也元元,吳婦校長
分「家嬴」是指夫黯子女所組成的小應,職業輔導之沲漠,我育程度測驗,凡 富通協助選擇或適當 「的職業。另一方面, 堅夫人、服務組長余元,佩珍女士八十,蹲生夫人四十元
家庭而言,「計劃」是指生育子女的數字和邻一子女出生相隔年目的,是要人處事之煽智能測驗,然後始 李炳森夫 傅球夫人、郛中约夫元,陳太八十元,,柯惠雄夫人元一百一
!問,有適當的配合,能找出正確的結論。 人、郭民强夫人等國趙士忠入五十元,經都何家銘夫人三十 棉衲六十件。 []
台一個塑瘕的猷庭^} 獨有子女,無子女的家庭在生活上證人显潮鞋的機證, 此外,推行脫髮 時,協助解决機葉上 會主持派發,迄至下 獨夫人四十元, 元,呂盤康人六百
根據心絨學上的「輔導,還一 |也會感覺單詞和空虚,因爲子女是夫婦的感濟的聯繫,是夫開
|微規困難問題。 人之間,乃爲無一网 稗暾乘梯盡之藍本 河至焉臟泛,大致有 藍份的休養,子女得不到適當的照照和良好的家庭教育。怒
一般職與女,用客 |鍋的態度,科學的方 源,細的得工夫抻 利用穩槍測驗的方法
芹菜炒牛肉 芹菜六間、牛肉二師、生粉、少 許,先將芹菜去葉司雠,牛肉切片生 粉押勻,燒紅油獎品將牛肉放入炒之,然後加入芹菜喜 加適量的水质一亩,共創不要太多水煮,只求做熱才 爽扉可口的,所費八章。
蹲、生抽各少許,只製將帶領洗淨 味和少許水便可蒸之,滋味鮮甜懿味,費用約七路。
,以及教育程度等計,根據調查所得。八業指導
聯靑訨慈善餐舞會
熱心太太負責銷券
金針蒸牙帶 ∴;帶魚*萸、金針、耳,生班、
午五時許贻告派鏡。 推境先生十元, 臺中對大人),吳炳年嫁女 共同的興趣測與惡。但又不官大多,因緣生育大多太熱,母無 別美」分析。人與 的職撂分類,此不 該會所服經衣,計分偉堂先生四十元,鍾而慕萇幹生夫人ïe 劉耀榮乘 有糊生及棉被】清女士四十元,何元,何鏡波夫人计元 為,為大鐵庄園 濟搖,物資供廉缺乏。于女接受適當的學校教育的機會也沒有者。欲了解任何一人工作,亦國職業教育下列各樣放入油錢簽署煎過,然後將金針,雲耳洗寺舖在面上,加足 了,孩子在遺癥恃况下長大,便會是識,學問、品徠健康都登,必得從心理方面,之基本,浴女職蔡糖 阿善 C113 政府各婦孺健康院
【生理方面,性能方面 璐還得注意到號 指導in
協助推行家庭計劃
韓廻映「歙口之家,
星加坡衛生部長評爲:「是一部主題明確而又 極有價値的影片」。
發工作,正日漸贲 鳄,不少紫善熱心 的太太們都利用 到社會嘅畫而有意满的工作。圖中的兩位 熱心地向過路人銷餾彩券,這是脊
本港公立的嫌擠健戚醫務機構,現正大力推行「家庭計圈」工作,掴定本人食實 常計將於本週六在兴灣踉醻店鵲行之慈善舞會的華選獎券,由,在港北各區的難點健麒院內,分區定爾放映圈家圈計劃指導會最近攝製的影片「 行分別負責監 適舘熱,成績越有可 【獄日之家」,在一九六一年十二月,放快了十多次,對象是到的父母們,及 幸運抽獎,獎一九六二年一獲案 阿勝利造客車一架,二 【出生,趾會工作者等。 鹹利及社會服務。
附圖的爾位熱心太太,左震陳剛夫人,有爲李約洪夫人。C
整
SHARITY NEORY
中區
乏的人了。 白所以對於生育子女,必須有一個預定的計劃:一個子 女都是父母希菜獲得的,心愛的,是受歡迎的。
「衆匠計花」勵人們做實任的父母,因爲父母對子 女,除了生麋之外,還負有教育的寶任,生而不識,養而不能歌 ,是對不起子女,也對不起會的。過去所謂「生死有命,富貴 在天」,「天天」的想法,都餓的,所以,爲鴷家离 |磁及下一代前途 ·必價實行「家庭計劃」,
·自前香港入口的沉,大部分家庭證未能達到次足 的茜本生活水準。「家庭計習」在這戲大的環衆中,無可置疑的 是極爲驚,因爲「家麼計髓」是量力生育,使能對于女善盡該 一變。 近數年來,每年本港出生的數字,當過十萬,平均出 生科齒百份之三、元,還是世界的最高紀錄;本港可居住的地方 僅十二方里,而有三百萬多人口,也是世界的最稠密的紀錄,
劉」的。根據本會的紀錄,到會接受指的婦女,家庭收入平均
星藥坡的衛生部長黎醫生(DR,K.Y,RAID鼐滑「款订之家」這套片,對該 片之教育業衆了解與賣行家計,無關的表著,故事的仙人,表示讚許,他評論: 紐約多倍。 「這是一部櫙明而又極有價值的影片。黎部長是在夏區醫院內,獲這一影片 目前香港在十九歲以下的有一百廿萬人以上,照保守的估計 衿港家庭計劃指導會,對於政府各健康院湏一舉措,感剄極大的欣慰與勁舞,此有五十萬個正當生育時湖的婦女們是摇唏荽家庭計 ,他們相信「家計網」工作在今後,將會有長足和恩鄰科的進展。 「家庭」是一項世界性的送,目的在建立健康愉快的家庭,阻抑人口過在或百元以下;多數葉女花三千歲已有子女四五個以上,在這 增加•「家庭計劃」是鼓勵人們做負責任的父母,間疏生育,做母親的可以得到適, 當的休恩和謝變;而瘸子們义得到當的照照,家庭散育和學校教育;于女數日不超所以,無收到舌的人家,除了們自動的去剖生奇————笈行 過賞能力,那麽,物質的供應-
足,大家健康,生活悅快,相信這就是政府各婶 健康院此次協助推行「家庭計劃」的最大因素。
府各遵孺號院,定日期除道放映「口之家」影片的工作,經於上八十 1月開始,先在港區進行。九龍方面+亦將於近期內開始+忠月港區放次數如下: 「映地點
日期
十二月一日
十二日
管理
觀衆類別
母親
母親及父親
母親及訪生
母线
母親
五十 五十
母親
五十五
母親及父親.
三十五
母親及父親
十八篇
NEK.
| 西 康
十二月二十日 十二月廿一日 十二月廿七日
九十八
母親
五十
廿九日
理
五十八
八百四十九
母親
·母親及防務工作者.
"
形下,身體健康受影响,家家經濟陷於困境,是當然的事了。
計劃」之外,是沒有辦法維持最低的生活,那無須依賴濟 因此「家照計鍤在香港是摇需要大推行的
人口過份濟和加速宮太快的肚效,一切建設不能作此擁 墁加入實在是沒有可能遠上人口增速的路,跟營來的溫風問題 ,如公共宿生、甬崴、教育、交淮、職業、食水、粮食、 樂、實驗等等,都無法解決的了。
婦女就業日漸普遍
有急切加緊推行必要
作工
據此間安锒裇距:由於堿女就萦日趨普遍,爲了配合適 應當發讒,使工作勝任愉快,能相互而用,-
份袞州效能起見
+ 舞於華文埌熬導工作,既有急切無推行之必難。
* 婦女韻被馍個人能力予以發展,的生機。不過,女
·推行婦女武兴韓導 社會經 亦可因此 職業導爲一相當
不僅可使狯媺難女·而緻趨活躍,有勒 巨之工作,不特要
霜底粉
麗月
YARDLEY
此霜質地輕鬆幼
滑敷作粉底能增
進化恭效果使 容特别燒燉正常 或油脂性皮膚之 少女或年齡較長
者均適用此霜 .
演出「 青春夢 辜人」
每斤六元四中鸏四個半
活巨星√蔥飂白逆」及「占士甸」係「伊力卡出」拔嘅, 「鹪儈此提」乃其提拔之第三人。
「 蜜夢人」珙後,你將永遠記傩√莪倫比
昨天一售各 日常食品+ 水鮮魚昨天大
,本國過去兩天來多:致,燒焦斤四
抽氣 在市面方面,大致仍元片,大億元 7
小啓 是晚
湿𨧀 保衿上兩天一糍,蔬 魚三元八,土魚最 家庭穣擠薬
滋,「七絕一斤,四市面最缺乏,铝
但街,紹榮五冤,椰菜四
市野 籬,生菜,肉豆
冠,多筍九毛,西
途徵,如何學以致用方面發展個性之高度 食用物情,告總來穎菜心、芥蘭可貴,因該種淡水解 烤座暫停一天
倒數酒一方面的知 登
·以嶽適應,不致有 中醫師陳濟民六秩晉五
閉門造車,出門不能
【合歡之弊,又如藥
【方面的選擇,取的
【途經:服務的方針, 環境的適應,對人對 事的態度,以至職業 「對健康上的影响, 何可保 如何 會變生不良的執長 有關人喀繕問題等
工作者,居於
,使不致盲人酶濶馬 無所遄從 上合群的途啊,因
「在少女求生階段中,
大多點沒有考慮到 來談把耳曼的知識 「應到一般職與上,
【而自己也含合乎會 趣的,而於就業伊始 ,更可能對各種職業 |的內容,缺乏認
「識,如果真不得其人 ,對工作效率却不無
狹義方面,對於
部份門人合照誌慶
戴菜湯
今日茶事,初各少許。當湯水滾時,
六番苑八
,擔芹一元,謝舊一
元,枸汜七著,篙
【六毛,菠菜七路, 仔鼋半; 葱
各種肉類,除了 豬肝市心二種稍為 價跌一些外,其他 部份除定,邊肉四 四,上肉三元照, 鹈元* * 腩肉二元 六,赤三元八,爾 六,排骨二 六,大师五八,心 「腰五元二,露手脚一 元二,肉四八。 牛肉三元八,牛腩二 元穴。 熱唱保持教高棹
價,上等向式昨天
【五,普通中
元五,毛幣三元
光鴨二元八,水千
「元一隻,細水六元
【朗,肥四元。
鹹酸菜五街、瘦肉 二両、生謎、白糖、味
片放入煲之,然將會選
育節行實湏福素育
酒力
出品
「品醴
香港家庭計劃指導會
AKAS KONG
辐索才女子觀許摘母公
與斷的劉病
11
-灣仔軒尼詩道一五二號
-七七三一三一號:
一、指導節制生育問題
指導解决難孕問題
三、指導婚姻有關問題
庭家的别离
報本於刋細詳一期 間時及址地所導指區各菌本
命他维
霜顔養
麗月
此乃適合各血型
皮唐之理想再
含有皮內所需要
的各種滋養成份
YARDLEY
VITAMIN SKIN FOOD
D